Fixfr

Verzeichnis erkunden
Gespeicherte Handbücher
Deutsch
English Español Français Italiano Português Русский 日本語

Startseite Entdecken Meine Handbücher

SAP BusinessObjects Web Intelligence Rich Client Benutzerhandbuch

A propos de ce guide de l'utilisateur. SAP BusinessObjects Web Intelligence Rich Client

PDF

Dokument

Info Dokument Chat Verwandt

A propos de ce guide de l'utilisateur

Ce guide de l'utilisateur décrit l'application Web Intelligence Rich Client.

La description des applications HTML et Java Web Intelligence se trouve dans le Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence.

19 2012-07-05

A propos de ce guide de l'utilisateur

20 2012-07-05

/

Herunterladen

Nur eine freundliche Erinnerung. Sie können das Dokument direkt hier ansehen. Aber was am wichtigsten ist, unsere KI hat es bereits gelesen. Sie kann komplexe Dinge einfach erklären, Ihre Fragen in jeder Sprache beantworten und Ihnen helfen, auch in den längsten oder kompliziertesten Dokumenten schnell zu navigieren.

Nein, ich möchte es trotzdem selbst nachschlagen

Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der SAP BusinessObjects Web Intelligence Rich Client Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Egal, ob Sie nach Anleitungen zu bestimmten Funktionen, Problemlösungen oder allgemeinen Nutzungshinweisen suchen, zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen. Je mehr Details Sie zu Ihren Anliegen oder Bedürfnissen bereitstellen, desto genauer und effektiver kann ich Ihnen helfen!

Assistent tippt

Assistent ist nicht an der Tastatur. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

New chat

Inhaltsverzeichnis

A propos de ce guide de l'utilisateur

19

A propos de Web Intelligence

21

Structure de l'application

23

Installation, configuration et utilisation de Web Intelligence Rich Client

27

Installation de l'interface Desktop

27

Pour installer l'interface Desktop depuis la zone de lancement BI

27

Disponibilité de l'aide en ligne

28

Bouton Démarrage rapide

28

Modes de connexion

28

A propos des droits de sécurité de la connexion et de l'utilisation locale

Définition des paramètres proxy

34

Définition des paramètres régionaux de l'interface et du document

34

Paramètres régionaux du produit

35

Paramètres régionaux du document

36

Paramètres régionaux de visualisation préférés

36

Pour associer des paramètres régionaux à un document de façon définitive

37

Pour définir les préférences de visualisation

37

Pour changer votre mot de passe

38

Utilisation des univers dans l'interface Rich Client

38

Sécurité d'univers dans Web Intelligence Rich Client

38

Utilisation des univers en mode Connecté

39

Utilisation des univers en mode Local

39

Utilisation des univers en mode Autonome

40

Pour sélectionner un univers par défaut

40

Utilisation des documents sur le bureau

41

Sélection de dossiers par défaut pour les univers et les documents locaux

41

Création d'un document à l'aide d'une nouvelle requête

41

Création d'un document vide

41

Ouverture d'un document du référentiel

42

Envoi de documents

42

Envoi d'un document par courrier électronique

42

Pour envoyer un document à un autre utilisateur

43

Pour envoyer un document par FTP

43

Enregistrement de documents

Enregistrement d'un document au format PDF (avec l'interface Java ou Rich Client)

46

Définition des propriétés d'un document

47

Affichage et définition des propriétés des documents

51

Renvoi de données à l'aide de requêtes

53

Définition des requêtes

53

Classes et sous-classes

Création et utilisation des requêtes

58

Requêtes hiérarchiques et non hiérarchiques

58

Création de requêtes à partir d'univers

60

Création de requêtes à partir de requêtes SAP Business Explorer

82

Création de requêtes sur des sources de données locales

96

Création de requêtes sur des services Web

99

Création de requêtes à partir de vues Advanced Analysis

106

Utilisation de plusieurs requêtes

106

Gestion des requêtes

108

Pour trier les résultats de la requête

111

Pour afficher l'aperçu des résultats de la requête

111

Affichage de données à partir d'une requête ajoutée

111

Pour interrompre une requête

112

Pour supprimer une requête

113

Pour dupliquer une requête

113

Modification de la source de données d'une requête

113

à partir de la zone de lancement BI

117

lancement BI

119

Filtrage des données à l'aide de filtres de requête

121

Définition des filtres de requête

121

Comparaison des filtres de requête et des filtres de rapport

122

Structure des filtres de la requête

122

Requêtefiltre de et invite, opérateurs

124

Types de filtres de requête

129

Filtres de requête prédéfinis

129

Filtres express

130

Filtres de requête personnalisés

130

Combinaison de filtres de requête

136

Filtrage des requêtes hiérarchiques

139

Méthode de filtrage des requêtes hiérarchiques par les niveaux

139

Méthode de filtrage des requêtes hiérarchiques par les indicateurs

140

Filtrage de données à l'aide d'invites

143

Définition des invites

143

Invites fusionnées

144

Fusion et dissociation d'invites issues de variables BEx

144

Invites hiérarchiques

144

Requêtefiltre de et invite, opérateurs

145

Liste des opérateurs

145

Restrictions sur les opérateurs de filtre

150

Pour générer une nouvelle invite

150

Pour sélectionner une invite existante

152

Pour supprimer une invite

152

Définition du mode d'affichage des invites

152

Combinaison d'invites

153

Combinaison d'invites avec des filtres de requête

154

Pour modifier l'ordre des invites

154

Utilisation de requêtes combinées

155

Définition des requêtes combinées

155

Utilisation des requêtes combinées

156

Génération des requêtes combinées

156

Pour combiner des requêtes

157

Structure des requêtes combinées

157

Ordre de priorité dans l'exécution d'une requête combinée

158

Imbrication des requêtes combinées

159

Définition de l'ordre de priorité des requêtes combinées

160

Filtrage de données à l'aide de sous-requêtes

161

Définition des sous-requêtes

161

Pour créer une sous-requête

161

ainsi que le chiffre d'affaires généré

163

Paramètres de sous-requête

163

Hiérarchisation de données à l'aide du classement de base de données

165

Définition du classement de base de données

165

Paramètres de classement de base de données

165

Pour créer un classement de base de données

167

Classement des 10 employés ayant le plus gros salaire dans chaque service

167

Travailler avec des rapports

169

Données hiérarchiques et non hiérarchiques

169

Utilisation des données non hiérarchiques

169

Utilisation des données hiérarchiques

169

Recherche de texte

184

Pour rechercher un texte dans un rapport

184

Modes de visualisation

184

Définition des modes de visualisation

184

Pour basculer entre les modes d'affichage

187

Plier et déplier les données du rapport

187

Pour plier et déplier les données du rapport

187

Pour afficher à nouveau tout le contenu masqué d'un rapport

188

Impression de rapports

188

Pour imprimer des rapports

188

Affichage des données dans un tableau

191

Présentation des tableaux

Création et modification de tableaux

194

Pour créer un tableau par glisser-déposer d'objets dans un rapport

194

Pour créer un tableau en sélectionnant un modèle

194

Pour appliquer un modèle différent à un tableau à l'aide de l'option Transformer en

195

Pour ajouter des lignes ou des colonnes à un tableau

195

Pour supprimer des lignes ou des colonnes de tableau

196

Pour déplacer une ligne ou une colonne

196

Pour permuter une ligne ou une colonne

196

Pour effacer le contenu des cellules d'un tableau

196

Pour supprimer une table

197

Pour copier un tableau

197

Mise en forme des tableaux et de leurs cellules

197

Sélection de la couleur d'arrière-plan du tableau ou des cellules

197

Pour définir une alternance de couleurs pour les lignes et colonnes d'un tableau

198

Pour insérer une image ou un thème graphique dans un tableau

198

Pour mettre en forme les bordures de tableau ou de cellule

199

Pour mettre en forme le texte dans les cellules

199

Pour définir la hauteur et la largeur des cellules

199

Pour copier la mise en forme à l'aide du bouton Reproduire la mise en forme

201

Pour définir la position d'un tableau ou d'un diagramme sur la page du rapport

202

Pour structurer les tableaux et cellules en couches

202

Pour fusionner des cellules d'un tableau

202

Contrôle de l'affichage des tableaux

203

Pour afficher ou masquer les tableaux, lignes ou colonnes

203

Pour afficher à nouveau les tableaux, cellules ou sections masqués

203

Pour masquer les dimensions dans les tableaux

204

Pour afficher à nouveau les dimensions masquées

204

Pour éviter l'agrégation des doublons

204

Affichage ou masquage des en-têtes et des pieds d'un tableau

204

Pour démarrer des tableaux sur une nouvelle page de rapport

205

Pour afficher le nom des objets dans les en-têtes des tableaux croisés

205

Pour éviter les sauts de page dans un tableau

205

Pour répéter les en-têtes et pieds de tableau sur les pages du rapport

206

Affichage de données dans des cellules individuelles

207

Définition des cellules individuelles

207

Pour insérer une cellule individuelle dans un rapport

207

Masquage des cellules individuelles

208

Pour afficher à nouveau les tableaux, cellules ou sections masqués

208

Pour copier une cellule individuelle

209

Classement des données à l'aide de sections, ruptures et tris

211

Utilisation de sections pour regrouper des données

211

Regroupement d'informations dans des sections

211

Application de filtres à des sections

213

Pour créer une section depuis une colonne

213

Pour créer une section depuis une dimension

214

Créer des sections dans une hiérarchie

214

Création de sous-sections

216

Pour supprimer une cellule de section ou une section

216

Pour définir la présentation de page d'une section

216

Pour masquer les sections

216

Pour afficher à nouveau les tableaux, cellules ou sections masqués

217

Pour définir des couleurs et des images dans une section

217

Utilisation des ruptures

217

Définition des ruptures

217

Comparaison des ruptures et des sections

218

Appliquer des sauts à des hiérarchies

218

Ordre de tri par défaut dans les ruptures

219

Pour insérer un saut

220

Suppression d'un saut

220

Gestion des sauts

220

Propriétés des ruptures

221

Utilisation des tris pour l'organisation des données

222

Application de tris à des résultats affichés dans des rapports

222

Tri des données hiérarchiques

224

Pour insérer un tri

225

Pour supprimer un tri

226

Pour gérer les tris

226

Mise en forme de nombres et de dates

227

Formats personnalisés et prédéfinis

227

Formats prédéfinis

227

Formats personnalisés

228

Application d'un format monétaire à un nombre

231

Affichage des données dans des diagrammes

233

Création de diagrammes

233

Ouverture de diagrammes créés avec Web Intelligence 3.x

Diagrammes à colonnes

Diagrammes à secteurs

Diagrammes de nuage de mots clés

237

Diagrammes en cascade

238

Ajout, copie et suppression de diagrammes

238

Pour ajouter un diagramme à un rapport

238

Alimentation du diagramme : lier les objets à un diagramme

239

Pour appliquer un style du diagramme

240

Pour copier un diagramme

241

Pour supprimer un diagramme

241

Modification du type de diagramme

242

Changement de type de diagramme à l'aide de Transformer en

242

Transformation de requêtes hiérarchiques en diagrammes

242

Pour basculer entre les barres, les courbes et le type surface

243

Positionnement et dimensionnement des diagrammes

243

Pour définir la position d'un tableau ou d'un diagramme sur la page du rapport

243

Pour positionner un diagramme par rapport à un autre diagramme ou à un autre tableau

244

Pour redimensionner un diagramme

244

Mise en forme des diagrammes

245

Mise en forme des zones du diagramme

245

Pour formater un diagramme

245

Formules des éléments de diagramme

246

Icônes d'avertissement dans les diagrammes

246

Pour insérer et mettre en forme le titre d'un diagramme

247

Pour appliquer une apparence 3D à un diagramme

248

Affectation de couleurs à des diagrammes

248

Pour ajouter des couleurs d'arrière-plan à un diagramme

249

Pour modifier les bordures de diagramme

249

Pour mettre en forme l'arrière-plan de la zone de traçage

249

Pour afficher et mettre en forme la légende du diagramme

250

Pour éviter les sauts de page dans un diagramme

251

Gestion des options d'empilement

251

Pour affecter les étiquettes d'axe dans les valeurs des données

251

Pour mettre en forme le texte, les bordures et l'arrière-plan des étiquettes d'axe

252

Pour mettre en forme la grille de l'axe

252

Pour mettre en forme les valeurs d'axe, les nombres et le texte

252

Pour afficher une plage spécifique de valeurs d'axe

253

Echelles d'axes linéaires et logarithmiques

253

Affichage et mise en forme des données de diagramme

254

Filtrage des données de rapport

259

Définition des filtres de rapport

259

Comparaison des filtres de requête et des filtres de rapport

259

opérateurs dans les filtres de rapport

260

Opérateur Egal à

260

Opérateur Différent de

260

Opérateur Supérieur à

261

Opérateur Supérieur ou égal à

261

Opérateur Inférieur à

261

Opérateur Inférieur ou égal à

Opérateur Pas dans liste

263

Opérateur Est nul

263

Opérateur N'est pas nul

264

Types de filtres de rapport

264

Création, modification et suppression de filtres de rapport standard

264

Pour sélectionner des valeurs dans une liste

265

Pour créer des filtres de rapport simples

268

Création de filtres imbriqués

269

Filtrage des données à l'aide des invites

271

Pour fournir des valeurs aux invites

271

Filtrage des données à l'aide de contrôles de saisie

273

Contrôles de saisie définis

273

Utilisation de contrôles d'entrée avec des données hiérarchiques

273

Ajout d'un contrôle de saisie

274

Modification d'un contrôle de saisie

276

Mise en surbrillance des dépendances du contrôle de saisie

276

Organisation des contrôles de saisie

276

Visualisation de la carte des contrôles de saisie

277

Utilisation des tableaux et des diagrammes en tant que contrôles de saisie

277

Définition d'un tableau ou d'un diagramme en tant que contrôle de saisie

277

Filtrage des données à l'aide de contrôles de saisie

278

Amélioration des rapports à l'aide des calculs, formules et variables

281

Calculs, formules et variables

281

Utilisation de calculs standard

281

Pour insérer un calcul standard dans un tableau ou un tableau croisé

281

Pour supprimer un calcul standard

282

Utilisation de formules

282

Saisie manuelle d'une formule

282

Pour créer une formule à l'aide de l'Editeur de formule

282

Utilisation des variables

282

Pour créer une variable

283

Pour modifier une variable

283

Pour supprimer une variable

283

Pour renommer une variable

284

Exploration des données de rapport

285

Définition de l'exploration

285

Périmètre d'analyse

285

Pour définir le périmètre d'analyse

287

Chemins et hiérarchies d'exploration

287

Définition des options d'exploration

288

Définition des options d'exploration dans la zone de lancement BI

288

Définitions des options d'exploration dans Web Intelligence Rich Client

288

Explication des options d'exploration

289

Option Demander si l'exploration requiert des données supplémentaires

289

Option Synchroniser l'exploration sur les blocs de rapport

289

Option Masquer la barre d'exploration

290

Option Lancer l'exploration sur un rapport existant

290

Option Lancer l'exploration sur un double du rapport

290

Pour passer en mode Exploration

290

Extraction d'un nombre supplémentaire de niveaux de données dans le rapport

291

Pour réaliser une exploration en dehors du périmètre d'analyse

291

Pour choisir un chemin d'exploration quand plusieurs chemins sont disponibles

292

Prise d'un instantané d'exploration

292

Exploration des dimensions dans des tableaux et des sections

Exploration des indicateurs dans des tableaux et des sections

297

Pour explorer en avant une valeur d'indicateur

298

Pour explorer en arrière une valeur d'indicateur

298

Synchronisation de l'exploration latérale sur plusieurs tableaux et diagrammes

298

Exploration de diagrammes

299

Exploration sur des dimensions via des axes de diagramme

299

Exploration d'indicateurs dans des diagrammes

300

Exploration sur des légendes d'axe

302

Utilisation de filtres lors de l'exploration

302

Pour changer une valeur de filtre dans la barre d'outils Exploration

303

Pour ajouter ou supprimer un filtre d'exploration

303

Enregistrement de rapports avec des filtres d'exploration

304

Actualisation des données d'un rapport exploré avec des invites

304

Exploration avec l'exploration de requête

304

Définition de l'exploration de requête

305

Fusion entre les données des dimensions et celles des hiérarchies

309

Définition de la fusion

309

Fusion des fournisseurs de données en fonction des clés

309

Choix des données à fusionner

310

Exemple de dimension fusionnée

310

Fusion des hiérarchies

312

Fusion de types d'objet différents

314

Forçage de calculs fusionnés à l'aide de la fonction ForcerFusion

315

Création, modification et suppression d'objets fusionnés

317

Fusion de détails, de dimensions ou de hiérarchies

317

Pour fusionner automatiquement des dimensions

318

Pour modifier des objets fusionnés

318

Pour supprimer des objets fusionnés

318

Familiarisation avec les effets des données fusionnées

318

Synchronisation des fournisseurs de données avec des niveaux d'agrégation différents

319

Attributs et dimensions fusionnées

320

Objets et dimensions fusionnées incompatibles

321

Filtrage de dimensions fusionnées

322

Exploration de dimensions fusionnées

323

Extension des valeurs renvoyées par les dimensions fusionnées

323

Classement des données de rapport

325

Classement des données

Paramètres de classement

327

Exemple de classement

328

Classement et ordre des données

329

Méthodes de classement

330

Pour créer un classement

330

Exemples de classement

330

Mise en surbrillance de données à l'aide de la mise en forme conditionnelle

335

Conditions de la mise en forme conditionnelle

336

Création d'une règle de mise en forme conditionnelle

336

Définition du format affiché par une règle de mise en forme conditionnelle

337

Pour appliquer la mise en forme conditionnelle

338

Gestion des formats conditionnels

338

Utilisation de formules pour créer des règles de mise en forme conditionnelle avancées

339

Suivi des modifications dans les données

341

Suivi des modifications dans vos données

341

Types de modifications de données

341

Modes de suivi des données

342

Mode de suivi des données automatique

342

Mode de suivi des données manuel

342

Pour activer le suivi des données

342

Affichage des données modifiées

343

Pour afficher les données modifiées

343

Configuration de la mise en forme des données modifiées

344

Mode d'affichage des données modifiées dans les blocs

344

fusionnées

346

Mode d'affichage des données modifiées dans les sections

347

Mode d'affichage des données modifiées dans les blocs comportant des ruptures

349

Mode d'affichage des données modifiées dans les diagrammes

350

Restrictions relatives au suivi des données

350

Suivi des données et exploration

350

Suivi des données et Actualisation à l'ouverture

351

Utilisation du langage de formule pour suivre les données modifiées

351

Fonction RefValue

351

Fonction RefValueDate

352

Fonction RefValueUserResponse

352

Création de formules à l'aide de la fonction RefValue

352

Données modifiées et contexte de calcul

353

Partage de contenu avec d'autres applications

355

Publication du contenu sous forme de services Web

355

Pour publier un bloc de rapport en tant que service Web

355

Identification du contenu en double

356

Publication des invites

356

Définition du service Web

357

Enregistrement et publication d'un service Web

359

Visualisation et gestion du contenu publié

359

Test du contenu publié

361

Importation et conversion de requêtes QaaWS (Query as a Web Service)

361

Publication d'une requête QaaWS

362

Structure de service BI

362

GetReportBlock_blockname

363

Drill_blockname

366

Paramètres de sortie des services BI

368

Exemple de renvoi de données de service BI

369

Définition WSDL du service BI

373

Liaison vers d'autres documents

381

Texte de cellule défini comme lien hypertexte

381

Lien hypertexte associé à une cellule

382

Lien vers un autre document du CMS

384

Utilisation des liens hypertexte

389

Liaison avec un autre document via un lien hypertexte

389

Pour modifier un lien hypertexte

389

Pour supprimer un lien hypertexte

390

Mise en forme des couleurs des liens hypertexte

390

Liaison d'éléments de rapport dans un document

390

Mise en forme de rapports à l'aide de feuilles de style CSS

393

Explication relative aux feuilles de style

393

Utilisation du style dans des documents

393

Modification du style par défaut du document

394

Modification et utilisation du style par défaut standard

395

Syntaxe des feuilles de style CSS Web Intelligence

Style et documents 3.x

404

Restrictions relatives aux feuilles de style CSS Web Intelligence

405

Création d'une palette d'entreprise pour des diagrammes

407

A propos des palettes d'entreprise

407

Syntaxe du fichier de configuration de la palette d'entreprise

407

Pour définir une palette d'entreprise pour diagrammes

408

Messages d'erreur relatifs à Web Intelligence

409

Messages d'erreur relatifs à Web Intelligence (WIJ)

409

Utilisez l'Editeur de formule pour créer une formule. (Erreur : WIJ 10000)

409

Vous devez la nommer différemment. (Erreur : WIJ 10001)

410

différente dans la liste déroulante ou désélectionnez l'option Relatif à. (WIJ 10500)

410

avez déjà installé la version requise. (WIJ 11111)

410

(WIJ 20000)

411

une invite du document. (WIJ 20001)

411

redémarrez. (WIJ 20002)

obtenir de plus amples informations ( WIJ 20005)

412

de plus amples informations (WIJ 20010)

413

WIJ 30004)

413

votre administrateur (ERR WIJ 40000)

413

Objets du résultat de l'onglet de requête avant d'exécuter la requête (ERR WIJ 30000)

d'entreprise. Contactez votre administrateur pour en savoir plus. (WIJ 40001)

415

cliquant <a href="{0}">ici</a>

415

55555)

415

de sécurité suivants ne sont pas affectés (WIH 60002) : {liste_des_droits

416

Ce document ne peut pas être récupéré en raison d'un problème serveur (WIJ 77777)

416

administrateur. (WIJ 77779)

417

Votre session a expiré. Fermez l'interface Java et reconnectez-vous. (WIJ 77778)

417

Messages d'erreur de Web Intelligence Desktop (WIO)

417

Web Intelligence Desktop ne peut pas se connecter. (WIO 00001)

418

Impossible d'ouvrir le lien hypertexte (WIO 00002)

418

Plus de mémoire disponible. (WIS 30280) (WIO 30280)

418

de la mémoire. (WIO 30284)

419

Messages d'erreur du serveur Web Intelligence (WIS)

419

La requête de ce document est vide. (WIS 30000)

419

Au moins une requête du document est vide. (WIS 30001)

419

Votre profil de sécurité n'inclut pas l'autorisation de modifier des requêtes. (WIS 30251)

Une erreur interne est survenue lors de l'appel de l'API {nom_api}. (WIS 30270)

422

Le document est trop volumineux pour être traité par le serveur. (WIS 30271)

422

Le document est trop volumineux pour être traité par le serveur. (WIS 30272)

422

La requête ou le rapport n'a pas pu être généré.(WIS 30351)

423

Une requête du même nom existe déjà. (WIS 30371)

423

ERR_WIS_30280) (WIS 30280)

423

ERR_WIS_30284) (WIS 30284)

424

30285)

424

document. (WIS 30381)

424

Une erreur interne a été générée par le WIQT. (WIS 30551)

425

BI. (WIS 30553)

425

connecté. (WIS 30554)

Impossible d'exécuter l'action voulue sur ce document. (WIS 30650)

426

Le serveur n'a pas pu charger le document XML. (WIS 30751)

427

(WIS 30753)

427

Impossible de migrer le document Web Intelligence 2.x. (WIS 30761)

428

essayez de nouveau d'effectuer la migration. (WIS 30762)

428

erreur. Contactez votre administrateur. (WIS 30763)

429

votre administrateur. (WIS 40000)

429

Messages d'erreur relatifs à l'interface HTML Desktop de Web Intelligence (WIH)

429

Impossible d'enregistrer le document. (WIH 00014)

430

le dossier Favoris\~WebIntelligence. Cliquez sur Restaurer pour l'extraire. (WIH 00015)

430

de sécurité suivants ne sont pas affectés (WIH 00016) : {liste_des_droits

430

Messages d'erreur relatifs à ReportEngine Web Intelligence (RWI)

Messages d'erreur relatifs à l'infrastructure des sources de données personnalisées

447

personnalisées

447

Messages d'erreur relatifs à l'infrastructure des sources de données personnalisées

453

Informations supplémentaires

461

Es sieht so aus, als ob Sie ein Dokument erreicht haben, das in mehreren Sprachen verfasst ist, einschließlich einer Sprache, die nicht Ihre Muttersprache ist. Sie können die folgenden Links verwenden, um Seiten ohne die von Ihnen bevorzugte Sprache vorübergehend auszublenden.

Französisch