DEPANNAGE
Merlin elite ne s’allume pas
Appuyez sur le bouton d'alimentation sur le panneau de commande du Merlin elite. Une lumière sur le bouton d’alimentation devrait s'allumer indiquant la mise en marche.
S’assurer que le cordon d'alimentation est correctement branché dans la prise de courant.
S’assurer que les deux parties du cordon d'alimentation sont correctement connectés.
S’assurer que le cordon d'alimentation est correctement branché dans la prise DC
19V IN à l
’arrière du Merlin elite.
Vérifier l’interrupteur de la multiprise/parafoudre et le disjoncteur si le Merlin elite est branché dessus.
L’Image est floue
Nettoyer la vitre de protection de la caméra avec le chiffon de nettoyage fourni avec votre Merlin elite.
Nettoyer l'écran du moniteur avec un chiffon doux avec une solution de nettoyage pour vitres si nécessaire.
S'assurer que le support de lecture est stable sur le plateau. Il peut prendre quelques instants pour que la caméra fasse la mise au point parfaite après l'arrêt de mouvement. Ceci est normal.
S’assurer que les lampes LED situés près de la caméra du Merlin elite sont allumées. Assurez-vous que la luminosité ambiante soit suffisante pour améliorer une meilleure qualité d’image.
Le plateau XY ne glisse pas
S'assurer que le levier de verrouillage est placé complètement vers le haut
Le plateau XY ne reste pas en Position verrouillée
S’assurer que le levier de verrouillage est placé complètement vers le bas.
Le Merlin elite met du temps pour effectuer le Traitement du texte.
La désactivation du « réalignement» dans le menu augmentera la vitesse de traitement.
Page | 40
En désactivant le réalignement, le document doit être placé sous la caméra du Merlin elite de la manière la plus droite possible.
Quand « auto-langue » est désactivée, Merlin elite ne lira que le texte dans la langue sélectionnée dans « langue favorite ». Par exemple, dans un document écrit en plusieurs langues, Merlin elite lira seulement le texte en français quand la langue favorite est configurée sur français.
Restaurer Merlin elite
Si Merlin elite ne répond plus, vous pouvez effectuer une restauration en appuyant simultanément sur les boutons [FIND] et [ALIMENTATION]. Tous les réglages que vous avez effectués seront conservés.
Remplacement Lampes à LED
Votre Merlin elite est livré avec deux lampes à LED conçus pour améliorer sa durée de vie. Toutefois, dans l'éventualité que les LEDs doivent être remplacées, contacter votre lieu d'achat ou Enhanced Vision au 714-465-3400 pour le remplacement des LED.
Mise à jour du firmware
Pour garder votre Merlin elite à jour vous pouvez visiter la page internet : http://www.enhancedvision.com
Contact Information:
(US Office) Phone: (714)465-3400 Fax: (714)374-1821
(UK Office) Phone: +44 (0)115 9442317 Fax: +44 (0)115 9440720
(DE Office) Phone: +49 (0) 6078 969827-0 Fax: +49 (0) 6078 969827-33 www.enhancedvision.com
Technical Support:
Main Toll Free (800) 440-9476 ext. 3
Local Phone: (714) 465-3400 ext. 3
E-mail: evsupport@enhancedvision.com
Page | 41
NOTES
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
NOTES
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
www.enhancedvision.com
(800) 440-9476 (US Office, toll free)
(714) 465-3400 (US Office)
+44 (0) 115 9442317 (UK Office)
Tel. +49 (0) 6078 969827-0 (DE Office)
Fax +49 (0) 6078 969827-33 (DE Office)
Part # MAN-0505-00-FR X4
November, 2013
Copyright © 2009 by Enhanced Vision. All rights reserved.
Product specifications subject to change without prior notice.
Page | 44
