Restauration des réglages de la couleur. Eizo ColorEdge CS270

3-7. Réinitialisation par défaut

Les valeurs des paramètres sont restaurées aux paramètres par défaut.

Attention

• Après une restauration, il est impossible d’annuler la manipulation.

Remarque

• Pour plus d’informations sur les réglages par défaut, voir

« Principaux réglages par défaut » (page 50)

.

●

Restauration des réglages de la couleur

Cette fonction ne permet de restaurer le réglage par défaut que pour la valeur de réglage de la couleur pour le mode en cours.

Procédure

1. Sélectionnez « Couleur » dans le menu Ajustage, puis appuyez sur

2. Sélectionnez « Réinit. couleur » dans « Couleur », puis appuyez sur

3. Sélectionnez « Exécuter » à l’aide des touches ou .

4. Appuyez sur .

.

.

●

Restauration de tous les paramètres par défaut

Cette fonction permet de restaurer tous les réglages aux valeurs par défaut (sauf les menus

« Réglages optionnels » et « Sélection de l’USB »).

Procédure

1. Sélectionnez « Outils » dans le menu Ajustage, puis appuyez sur

2. Sélectionnez « Tout réinit. » dans le menu « Outils », puis appuyez sur

3. Sélectionnez « Exécuter » à l’aide des touches ou .

4. Appuyez sur .

.

.

32

Chapitre 3 Réglage du moniteur

Chapitre 4 Branchement de dispositifs externes multiples

Le produit dispose de multiples branchements pour des dispositifs externes, ce qui vous permet de basculer l’affichage sur l’un d’entre eux.

Exemples de branchement

Connecteur DVI-D Connecteur HDMI

Connecteur

DisplayPort

Numérique

(DVI)

Numérique

(HDMI)

Câble de signal

(fourni DD200DL)

Câble de signal

(HH200HS en option)

Numérique

(DisplayPort)

Câble de signal

(fourni PM200)

Connecteur DVI

Vers dispositif externe 1

Connecteur HDMI

Connecteur

Mini DisplayPort

Thunderbolt

Vers dispositif externe 2

Vers dispositif externe 3

Chapitre 4 Branchement de dispositifs externes multiples

33

4-1. Commutation du signal d’entrée

Le signal d’entrée change chaque fois que vous appuyez sur .

Lorsque le signal est commuté, le nom du port d’entrée actif s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran.

4-2. Pour régler la sélection du signal d’entrée

Auto

Réglages

Manuel

Fonction

Le moniteur reconnaît le connecteur permettant l’entrée des signaux.

Lorsqu’un périphérique externe entre en mode d’économie d’énergie, le moniteur affiche automatiquement un autre signal.

Le moniteur affiche le signal du connecteur sélectionné malgré l’entrée d’un signal.

Sélectionnez le signal d’entrée à afficher à l’aide de la touche .

Procédure

1. Sélectionnez « Outils » dans le menu Ajustage, puis appuyez sur

2. Sélectionnez « Sélection entrée » dans « Outils », puis appuyez sur

3. Sélectionnez « Auto » ou « Manuel » à l’aide des touches ou .

4. Appuyez sur pour quitter.

.

.

Remarque

• Lorsque « Auto » est sélectionné pour « Sélection entrée », la fonction d’économie d’énergie du moniteur n’est effective que si tous les périphériques externes sont en mode d’économie d’énergie.

4-3. Ignorance des signaux d’entrée non utilisés

Cette function permet d’ignorer les signaux d’entrée configurés lorsque les signaux d’entrée sont activés.

Procédure

1. Sélectionnez « Outils » dans le menu Ajustage, puis appuyez sur

2. Choisissez « Mode passer » dans « Outils », et appuyez sur .

.

3. Utilisez la touche ou pour sélectionner le mode à modifier, puis appuyez sur

4. Sélectionnez « - » ou « Passer » à l’aide des touches ou .

5. Appuyez sur pour quitter.

.

Attention

• Tous les modes ne peuvent pas être « Passer ».

34

Chapitre 4 Branchement de dispositifs externes multiples

4-4. Passage au Port USB automatiquement

Cette fonction permet au signal d’entrée de se relier au port amont USB lorsqu’un moniteur est connecté

à deux ordinateurs. Elle peut passer automatiquement au port USB en fonction de la permutation du signal d’entrée. Pour calibrer un moniteur en utilisant deux ordinateurs, les câbles USB n’ont pas besoin d’être reconnectés. Les périphériques USB comme la souris et le clavier connectés à un moniteur peuvent être utilisés avec deux ordinateurs.

Attention

• Un obturateur est fixé sur l’USB-2 lors de l’expédition. Retirez cet obturateur lors de l’utilisation de l’USB-2.

• Pour permuter le port USB à utiliser, deux câbles USB sont nécessaires. Préparez les câbles.

• Si un périphérique de stockage comme une clé USB est branché au moniteur, retirez le périphérique avant de modifier le réglage. Sinon, les données pourraient être perdues ou endommagées.

• Pour brancher un ordinateur à un moniteur, utilisez le port amont USB 1. Si ces derniers ne sont pas correctement connectés, la fonction USB ne marche pas.

Remarque

• Lorsque la fonction « Sélection entrée » est réglée sur « Auto », le port USB permute automatiquement en fonction du commutateur du signal d’entrée.

• Le port amont USB peut être utilisé à l’aide d’un ordinateur surveillé.

Procédure

1. Sélectionnez « Outils » dans le menu Ajustage, puis appuyez sur

2. Sélectionnez « Sélection de l’USB » dans « Outils », puis appuyez sur

3. Choisissez le signal d’entrée à régler avec ou , et appuyez sur

4. Sélectionnez « USB-1 » ou « USB-2 » à l’aide des touches ou .

5. Appuyez sur pour quitter.

.

.

.

Chapitre 4 Branchement de dispositifs externes multiples

35

Chapitre 5 Fonctions économie d’énergie

5-1. Réglage de l’économie d’énergie

Cette fonction vous permet de spécifier, en fonction de l’état d’un dispositif externe qui est branché au moniteur, si celui-ci doit être défini en mode d’économie d’énergie. Une fois que le moniteur est entré en mode d’économie d’énergie, aucune image ne s’affiche à l’écran.

Attention

• L’alimentation du moniteur est coupée lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation ou lorsque vous désactivez le commutateur d’alimentation principal.

• Les périphériques branchés au port USB aval continuent de fonctionner même lorsque le moniteur est en mode d’économie d’énergie ou si la touche d’alimentation du moniteur est réglée sur Off. Par conséquent, la consommation d’énergie du moniteur varie selon les périphériques connectés, même si ceux-ci sont en mode d’économie d’énergie.

• Cinq secondes avant de passer en mode d’économie d’énergie, le moniteur affiche un message préalable.

Procédure

1. Sélectionnez « PowerManager » dans le menu Ajustage, puis appuyez sur

2. Sélectionnez « Veille » dans « PowerManager », puis appuyez sur .

3. Sélectionnez « On » ou « Off » à l’aide des touches ou .

4. Appuyez sur pour quitter.

Système d’économie d’énergie

Lorsque le dispositif externe connecté est un ordinateur

À l’entrée de signal DVI

Ce moniteur est conforme à la norme « DVI DMPM ».

À l’entrée de signal DisplayPort

Ce moniteur est conforme à la norme « DisplayPort V1.1a ».

PC

On

Mode économie d’énergie

Moniteur

Témoin de fonctionnement

Mode de fonctionnement Bleu

Mode économie d’énergie

Orange

Lorsque le dispositif externe connecté n’est pas un ordinateur

.

Dispositif externe

On

Mode économie d’énergie

Moniteur

Témoin de fonctionnement

Mode de fonctionnement Bleu

Mode économie d’énergie

Orange

Quitter le mode d’économie d’énergie

Si le moniteur détecte une entrée, il quitte automatiquement le mode d’économie d’énergie et retourne au mode d’affichage normal.

36

Chapitre 5 Fonctions économie d’énergie

5-2. Réglage de la luminosité de l’indicateur

La luminosité de l’indicateur d’alimentation (bleu) peut être réglée. (Réglage par défaut : 4)

Procédure

1. Sélectionnez « PowerManager » dans le menu Ajustage, puis appuyez sur

2. Sélectionnez « Indicateur » dans « PowerManager », puis appuyez sur

.

.

3. Selon vos préférences, réglez l’indicateur de luminosité « Off » ou sur une plage de 1 à 7 à l’aide de la touche ou .

4. Appuyez sur pour quitter.

5-3. Vérification du niveau d’économie d’énergie

Le menu EcoView vous permet de vérifier Réduction énergie, Réduction CO

2

et Niveau performance

éco. Plus il y a d’indicateurs allumés représentant le niveau de performance éco, plus le niveau d’économie d’énergie atteint est élevé.

Procédure

1. Sélectionnez « PowerManager » dans le menu Ajustage, puis appuyez sur

2. Sélectionnez « EcoView Index » dans « PowerManager », puis appuyez sur

Le « EcoView Index » s’affiche.

.

.

Remarque

• Réduction énergie : réduction de la consommation d’énergie du rétroéclairage résultant du réglage de la valeur de luminosité.

Réduction CO

2

: valeur obtenue après conversion de la valeur de « Réduction énergie ». Il s’agit d’une estimation de la réduction de la quantité des émissions de CO

2

lorsque le moniteur est utilisé pendant 1 heure.

* La valeur numérique est le résultat d’un calcul basé sur une valeur par défaut (0,000555 t - CO2/kWh) déterminée par une ordonnance ministérielle japonaise (2006, Ministère de l’Economie, du Commerce et de l’Industrie, Ministère de l’Environnement, code civil, article 3) et peut varier en fonction du pays et de l’année.

5-4. Réglage de l’économie d’énergie DisplayPort

Si le PC est raccordé au connecteur DisplayPort et si l’alimentation est activée ou coupée ou si le moniteur sort du mode économie d’énergie, des positions de fenêtres ou d’icônes peuvent être modifiées.

Si cela se produit, passez cette fonction sur « Arrêt ».

Procédure

1. Appuyez sur pour mettre le moniteur hors tension.

2. En gardant moniteur.

enfoncé, appuyez sur pendant au moins deux secondes pour allumer le

Le menu de « Réglages optionnels » apparaît.

3. Sélectionnez « DP Power Save » dans « Réglages optionnels », puis appuyez sur .

4. Sélectionnez « On » ou « Off » à l’aide des touches ou , et appuyez sur la touche

5. Sélectionnez « Terminer » à l’aide des touches ou .

6. Appuyez sur .

.

Chapitre 5 Fonctions économie d’énergie

37

Chapitre 6 Dépannage

Si un problème persiste après application des corrections proposées, veuillez prendre contact avec votre représentant local EIZO.

6-1. Aucune image

Problème

1. Aucune image

• Le témoin de fonctionnement ne s’allume pas.

Cause possible et solution

• Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement branché.

• Activez le commutateur d’alimentation principal.

• Appuyez sur .

• Coupez l’alimentation du moniteur, puis rétablissez-là quelques minutes plus tard.

• Le témoin de fonctionnement s’allume en bleu.

• Augmentez les valeurs de « Luminosité » et/ou « Gain » dans le menu Ajustage (voir

« 2-3. Réglage de la couleur » (page 20) ).

• Le témoin de fonctionnement s’allume en orange.

• Le témoin de fonctionnement clignote en orange et bleu.

2. Le message ci-dessous s’affiche.

• Changez le signal d’entrée en appuyant sur

• Appuyez sur une touche du clavier ou faites bouger la souris.

• Vérifiez si l’ordinateur est sous tension.

.

• Le périphérique qui utilise la connexion DisplayPort /

HDMI a rencontré un problème. Résolvez le problème,

éteignez le moniteur, puis allumez-le de nouveau.

Reportez-vous au manuel d’utilisation du périphérique de sortie pour plus d’informations.

Ce message s’affiche lorsque le signal n’entre pas correctement, même si le moniteur fonctionne correctement.

• Ce message s’affiche si aucun signal n’entre.

Exemple :

• Le message illustré à gauche risque de s’afficher, étant donné que certains ordinateurs n’émettent pas de signal dès leur mise sous tension.

• Vérifiez si l’ordinateur est sous tension.

• Vérifiez que le câble de signal est correctement branché.

• Changez le signal d’entrée en appuyant sur .

38

Chapitre 6 Dépannage

Problème

• Le message indique que le signal d’entrée est en dehors de la bande de fréquence spécifiée. (Cette fréquence de signal s’affiche en magenta.)

Exemple :

Cause possible et solution

• Vérifiez que l’ordinateur est configuré de façon à correspondre aux besoins du moniteur en matière de résolution et de fréquence de balayage vertical (voir

« 2-1.

Définir la résolution » (page 15) ).

• Redémarrez l’ordinateur.

• Sélectionnez un réglage approprié en utilisant l’utilitaire de cartes graphiques. Reportez-vous au manuel d’utilisation de la carte vidéo pour plus d’informations.

fD : Horloge numérique fH : Fréquence de balayage horizontal fV : Fréquence de balayage vertical

Chapitre 6 Dépannage

39

6-2. Problèmes d’imagerie

Problème

1. L’écran est trop lumineux ou trop sombre.

2. Les caractères sont flous.

3. Des images rémanentes s’affichent.

4. Des points verts/rouges/bleus/blancs ou des points défectueux restent affichés sur l’écran.

5. Un moirage ou des marques de pression restent sur l’écran.

6. Des parasites apparaissent sur l’écran.

Cause possible et solution

• Utilisez « Luminosité » du menu Ajustage pour régler ce problème. (Le rétro-éclairage du moniteur LCD a une durée de vie limitée.) Si l’écran s’assombrit ou scintille, prenez contact avec votre représentant local EIZO.)

• Vérifiez que l’ordinateur est configuré de façon à correspondre aux besoins du moniteur en matière de

résolution et de fréquence de balayage vertical (voir « 2-1.

Définir la résolution » (page 15)

).

• Les images rémanentes sont spécifiques aux moniteurs

LCD. Evitez d’afficher la même image pendant trop longtemps.

• Utilisez l’économiseur d’écran ou la fonction d’économie d’énergie pour éviter d’afficher la même image pendant des périodes prolongées.

• C’est une caractéristique du panneau LCD et non un défaut.

7. (Entrée DisplayPort)

La position d’affichage des fenêtres change.

8. (Entrée DisplayPort ou HDMI)

Les écrans sont anormaux.

9. Une image n’occupe pas tout l’écran.

• Affichez un écran blanc ou noir sur le moniteur. Le problème peut être ainsi résolu.

• Lorsque les signaux du HDCP sont entrés, il est possible que les images normales ne s’affichent pas immédiatement à l’écran.

• Lorsque le signal permutera, la position de la fenêtre changera peut-être. Dans le menu Ajustage, réglez

« DP Power Save » sur « Off » (voir « 5-4. Réglage de l’économie d’énergie DisplayPort » (page 37) ).

• Utilisez « Ecran » - « Espace couleur » (pour l’entrée

HDMI) sous le menu Ajustage pour régler ce problème (voir

« 2-4. Spécification de l’espace couleur » (page 26) ).

• Pour l’entrée du signal HDMI, changez le réglage de

« Signal Format» (voir

« Pour commuter les formats de signal » (page 16) ).

• Changez le réglage de « Taille » (voir

« Sélection du réglage de l’écran » (page 17)

).

40

Chapitre 6 Dépannage

6-3. Autres problèmes

Problème

1. Le menu Ajustage ne s’affiche pas.

2. Aucun menu mode n’est affiché.

3. Le moniteur raccordé avec le câble USB n’est pas détecté. / Les périphériques USB raccordés au moniteur ne fonctionnent pas.

4. L’audio n’est pas diffusé.

Cause possible et solution

• Vérifiez si la fonction de verrouillage est activée (voir

« 3-4. Touches de verrouillage du fonctionnement » (page

30) ).

• Les touches de fonctionnement sont verrouillées lorsque

ColorNavigator 6 est lancé. Quittez le logiciel.

• Vérifiez si la fonction de verrouillage est activée (voir

« 3-4. Touches de verrouillage du fonctionnement » (page

30) ).

• Les touches de fonctionnement sont verrouillées lorsque

ColorNavigator 6 est lancé.

Quittez le logiciel.

• Vérifiez que le câble USB est correctement branché (voir

« 7-4. Utilisation du bus USB (Universal Serial Bus) »

(page 47) ).

• Vérifiez les paramèrtres « Outils » – « Sélection de l’USB »

sous le menu Ajustage « 4-4. Passage au Port USB automatiquement » (page 35) ).

• Branchez le câble sur un autre port USB. Si votre ordinateur ou les périphériques fonctionnent correctement après avoir changé de port USB, contactez votre représentant local EIZO. (Consultez le manuel de l’ordinateur pour plus d’informations.)

• Redémarrez l’ordinateur.

• Si les périphériques fonctionnent correctement lorsque l’ordinateur et les périphériques sont raccordés directement, contactez votre représentant local EIZO.

• Assurez-vous que l’ordinateur et le système d’exploitation sont compatibles USB. (Pour toute information sur la compatibilité USB de périphériques, consultez leur fabricant respectif.)

• Vérifiez le réglage du BIOS pour la connexion USB si votre ordinateur fonctionne sous Windows. (Consultez le manuel de l’ordinateur pour plus d’informations.)

• Ce moniteur n’est pas équipé de haut-parleurs. Emettre les signaux audio depuis les haut-parleurs de votre ordinateur.

Chapitre 6 Dépannage

41

Chapitre 7 Référence

7-1. Fixation du bras

Ce moniteur peut être installé avec un autre bras ou un autre pied compatible en retirant la section du pied standard. Veuillez consulter notre site Web pour les bras (ou les pieds) correspondants. http://www.eizoglobal.com

Attention

• Fixez le bras ou pied conformément aux instructions de son manuel d’utilisation.

• Avant d’utiliser un bras ou un pied d’une autre marque, vérifiez les points suivants et choisissez un produit conforme à la norme VESA.

- Espacement entre les trous de vis : 100 mm × 100 mm

- Epaisseur de la plaque : 2,6 mm

- Suffisamment solide pour supporter le poids du moniteur (à l’exception du pied) et les accessoires tels que les câbles.

• Lorsque vous utilisez le bras ou pied d’un autre fabricant, utilisez les vis suivantes pour le fixer.

- Vis utilisées pour fixer le pied sur le moniteur.

• Si vous utilisez un bras ou un pied, fixez-le selon les angles suivants d’inclinaison du moniteur.

- Haut 45˚, bas 45˚

• Raccordez les câbles après avoir fixé le bras ou pied.

• Une fois le pied retiré, ne le manipulez pas vers le haut ou le bas. Vous risqueriez de vous blesser ou d’endommager l’appareil.

• Le moniteur et le bras ou pied sont lourds. Vous pourriez vous blesser ou endommager le matériel en les laissant tomber.

• Lors du réglage du moniteur en style portrait, tournez l’écran du moniteur de 90˚ dans le sens des aiguilles d’une montre.

Procédure

1.

Posez le moniteur LCD sur un tissu doux étalé sur une surface stable avec la surface de l’écran tournée vers le bas.

2.

Enlevez le pied.

Préparez un tournevis. Desserrez les vis (quatre) fixant l’appareil et le pied à l’aide du tournevis.

3.

Fixez le bras ou le pied au moniteur.

Fixez le moniteur au bras ou pied en utilisant les vis fixant le pied au moniteur.

42

Chapitre 7 Référence

7-2. Détachement/Fixation de la base du pied

Procédure de détachement

La base du pied ayant été détachée pendant la configuration peut être détachée en effectuant les procédures suivantes.

1.

Posez le moniteur LCD sur un tissu propre étalé sur une surface stable avec la surface du panneau tournée vers le bas.

2.

Soulevez le levier sur le fond de la base du pied.

3.

Tournez la base du pied dans le sens antihoraire pour la démonter.

Procédure de fixation

Une fois ôtée, la base du pied peut être à nouveau montée sur le moniteur selon les procédures suivantes.

1.

Posez le moniteur LCD sur un tissu doux étalé sur une surface stable avec la surface de l’écran tournée vers le bas.

Chapitre 7 Référence

43

2.

Fixez la base du pied sur l’équerre du pied.

3.

Tournez la base du pied dans le sens horaire jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.

Clic !

44

Chapitre 7 Référence

7-3. Fixation/Détachement de l’enveloppe de câbles

Une enveloppe de câbles est fournie avec ce produit. Utilisez l’enveloppe pour organiser les câbles connectés au moniteur.

Procédure de fixation

1.

Passez les câbles à travers l’enveloppe de câbles.

2.

Fermez l’ouverture de l’enveloppe de câbles.

3.

Tout en maintenant l’enveloppe de câbles fermée, fixez-la sur le pied.

Remarque

• L’enveloppe de câbles peut être insérée perpendiculairement ou parallèlement au pied. Changez le sens de l’enveloppe de câbles en fonction des conditions des câbles.

Chapitre 7 Référence

45

Procédure de détachement

1.

Fermez l’ouverture de l’enveloppe de câbles.

2.

Tout en maintenant l’enveloppe de câbles fermée, retirez-la du pied.

46

Chapitre 7 Référence