Table de matières
Table de matières
1 Explication des symboles et mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1
1.2
Explication des symboles . . . . . . . . . . . . . 4
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.1.3
Transporter la chaudière sur
4.1.4
des roulettes pour charges lourdes . . . . 21
Transporter la chaudière avec des chariots élévateurs . . . . . . . . . . . . . . 22
2 Caractéristiques de la chaudière . . . . . . . . . . . 6
2.1
2.2
2.3
2.4
Tableau des types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Equipement technique de sécurité . . . . . . 6
Déclaration CE de conformité . . . . . . . . . . 6
2.5
Pièces fournies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.5.1
Accessoires joints à la livraison . . . . . . . . 6
2.5.2
Accessoires nécessaires . . . . . . . . . . . . . . 6
2.6
Conditions d’exploitation . . . . . . . . . . . . . 7
2.7
2.8
2.9
Combustibles appropriés . . . . . . . . . . . . . 8
Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Outils matériaux et auxiliaires . . . . . . . . . . 8
2.10
Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.11
Dimensions et caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.11.1 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.11.2 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . 12
2.11.3 Valeurs relatives au calcul des fumées . . 13
3 Recommandations pour l’installation et le fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.1
Normes, prescriptions et directives . . . . 14
3.2
3.3
3.4
Obligations d’autorisation et d’information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Choix et réglage du brûleur . . . . . . . . . . . 14
Exigences requises pour le local
3.5
3.6
3.7
d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Qualité de l’air de combustion . . . . . . . . 15
Qualité de l’eau de chauffage . . . . . . . . . 15
Utilisation d’antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.8
3.9
Réglage de l’appareil de régulation . . . . 16
Raccordement hydraulique
à l’installation de chauffage . . . . . . . . . . 18
3.10
Réglage des limiteurs minimum et maximum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.11
Maintien de la pression . . . . . . . . . . . . . . 19
5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.1
Mise en place de la chaudière . . . . . . . . . 23
5.2
5.3
5.4
Monter les rails de réduction sonore . . . . 24
Positionner la chaudière . . . . . . . . . . . . . . 25
Raccordement de la chaudière côté fumées et eau . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.4.1
Exigences générales requises pour le système d’évacuation des fumées . . . . . 25
5.4.2
Montage de la manchette d’étanchéité
(accessoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.4.3
Raccorder la chaudière au réseau de tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.4.4
Remarques relatives
à la neutralisation (accessoire) . . . . . . . . 27
5.4.5
Remplissage de la chaudière et contrôle d’étanchéité des
5.5
raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ouvrir et modifier la porte du foyer . . . . . 28
5.5.1
Ouvrir et fermer la porte du foyer . . . . . . 28
5.5.2
Modifier la butée de la porte . . . . . . . . . . 28
5.6
Monter le brûleur (accessoire) . . . . . . . . . 30
5.6.1
Montage de la plaque de brûleur . . . . . . 30
5.6.2
Monter le brûleur sur la plaque
5.7
5.8
5.10
de brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Monter et démonter le capot avant . . . . . 31
Monter l’appareil de régulation
(accessoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.8.1
Monter le support et le chemin de câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.8.2
Montage de l’appareil de régulation . . . . 32
5.8.3
Branchements électriques . . . . . . . . . . . . 33
5.9
Montage de la sonde de température . . . 34
Poser le câble du brûleur . . . . . . . . . . . . . 35
4 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.1
Transporter la chaudière avec un chariot à fourches, un chariot élévateur ou des roulettes pour charges élevées . 20
4.1.1
Soulever la chaudière avec une grue . . . 20
4.1.2
Transporter la chaudière avec un chariot à fourches . . . . . . . . . . . . . . . 21
6 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.1
Rinçage de l’installation de chauffage . . 36
6.2
6.3
6.4
Remplir l’installation de chauffage . . . . . . 36
Mettre l’installation de chauffage en état de marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Mise en service de l’appareil de
6.5
6.6
régulation et du brûleur . . . . . . . . . . . . . . 37
Paramétrer l’appareil de régulation . . . . . 37
Protocole de mise en service . . . . . . . . . 38
2 Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
7 Mise hors service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.1
7.2
Mise hors service de l’installation de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Mise hors service de l’installation de chauffage en cas d’urgence . . . . . . . . . . 39
8 Inspection et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.1
8.2
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Préparation de la chaudière pour l’inspection et l’entretien . . . . . . . . . . . . . 40
Nettoyer la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . 40 8.3
8.3.1
Préparer la chaudière pour le nettoyage à la brosse . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.3.2
Nettoyage de la chaudière avec les brosses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.3.3
Nettoyage de la chambre d’inversion . . . . 41
8.3.4
Remplacer le joint du collecteur des fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.3.5
Monter le couvercle du collecteur des fumées et de la chambre d’inversion . . . 42
8.3.6
Nettoyage chimique de la chaudière . . . . 43
8.4
Contrôler la pression d’eau et corriger . . 44
8.4.1
Quand faut-il vérifier la pression d’eau de l’installation de chauffage ? . . . . . . . . 44
8.4.2
Installations fermées . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.4.3
Installations avec systèmes de maintien de pression automatiques . . . . . . . . . . . . 45
8.5
Protocoles d’inspection et d’entretien . . . 46
9 Eliminer le défaut du brûleur . . . . . . . . . . . . . 49
10 Protection de l’environnement/Recyclage . 49
11 Exemples d’installations . . . . . . . . . . . . . . . . 50
11.1
Disposition des équipements minimum de sécurité technique selon EN 12828 ; température de fonctionnement
≤ 105 °C ; température d’arrêt (STB)
≤ 110 °C . . . . 50
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Table de matières
3
