Page 26
MANUEL LSM – MISE A JOUR BUSINESS
4.0 GLOSSAIRE
Cette liste ne prétend nullement être exhaustive.
A
Accès d’écriture
Représente le droit de procéder à des modifications. Pour exécuter certains rôles dans l’administration utilsateurs du LSM (par exemple utiliser un programmateur manuel, administrer un réseau ou configurer un réseau), il faut disposer d’accès d'écriture dans la base de données.
Adresse réseau
L’adresse réseau permet d’identifier en tout temps chaque LockNode. Ce dernier est installé dans la porte et attribué à cette porte dans le logiciel.
Alertes
Les alertes peuvent être utilisées pour signaler rapidement certains états.
Appuyé sur une base de données
Logiciel classant les données dans une structure prédéfinie, la base de données. La base de données de l’installation de fermeture contient le plan de fermeture et les installations de fermeture.
Autorisation de groupe
Les autorisations de groupe sont des autorisations accordées simultanément à plusieurs transpondeurs pour plusieurs fermetures.
B
Besoin de programmation
Un besoin de programmation est généré quand une divergence apparaît entre état réel et état prescrit, causée par la modification d’autorisations d’accès ou de configurations.
C
Case à cocher
Possibilité de sélectionner une propriété dans l’interface graphique
D
Domaine
Le domaine correspond à la réunion de plusieurs portes.
E
Événement
Un événement est une modification d’état signalée au LSM via le réseau.
Exportation
Lors de l’exportation, les données sélectionnées du plan de fermeture sont transmises au PocketPC.
Version: Mai 2011 v1.5
Page 27
MANUEL LSM – MISE A JOUR BUSINESS
F
Fermeture
Le terme « Fermeture » englobe les produits SimonsVoss effectuant l’analyse d’une autorisation et permettant une ouverture.
Filtre
Un filtre restreint la visualisation des données conformément aux propriétés sélectionnées.
G
Groupe de transpondeurs
Le groupe de transpondeurs regroupe plusieurs transpondeurs pour la gestion de droits de groupes.
Groupe horaire
Un transpondeur peut être attribué à un groupe horaire, ce qui permet de réaliser, à l’aide d’un plan de zones horaires, un accès limité dans le temps.
GUI
(Graphical User Interface) interface utilisateur graphique, ou IUG, pour l'utilisation du logiciel.
H
Hiérarchie
La hiérarchie est un système d’éléments ayant les uns par rapport aux autres des relations de dépendance.
I
Importation
Lors de l’importation, les fermetures exportées sont retransmises après traitement à l’installation de fermeture.
Installation de fermeture
L'installation de fermeture sert à structurer les portes et les transpondeurs créés et à administrer les validations d’accès.
J
Jour férié
Jour chômé légal ou jour ou période chômé(e) couvrant plusieurs jours successifs fixé(e) par l’entreprise.
L
Liste de tâches
Énumération des tâches existant dans le système
Liste des jours fériés
La liste des jours fériés est une récapitulation de jours fériés sélectionnés et est utilisée dans les plans de zones horaires.
Version: Mai 2011 v1.5
Page 28
MANUEL LSM – MISE A JOUR BUSINESS
Listes d’accès
Sauvegarde des données des transpondeurs dans les fermetures avec fonction de contrôle d’accès. Lors de l’utilisation de ces données, veuillez tenir compte des directives de protection du travail et des données respectivement en vigueur.
LON
LON est un système de communication câblé pour l’automatisation des bâtiments.
Les composants SimonsVoss peuvent être mis en réseau avec les techniques et produits basés sur ce standard et être donc exploités en ligne.
LSM Mobile
Logiciel pour le programmateur manuel / PocketPC pour l’administration mobile et la programmation du système de fermeture.
M
Matrice
La matrice est la représentation graphique des autorisations dans le LSM.
Mode de recouvrement
En mode de recouvrement, 8 ID de transpondeur sont réservées pour un transpondeur créé et programmées dans les fermetures autorisées. Si le premier transpondeur est égaré, l'ID respective est désactivée dans le logiciel et l'ID suivante fournie par la réserve de TID est attribuée au nouveau transpondeur. Quand le transpondeur est activé dans une fermeture, le système reconnaît qu’il s’agit de l’une des 7 ID de réserve et désactive l’ID précédente.
Mode OMRON
Toutes les variantes de produits peuvent fonctionner en mode OMRON. Si vous voulez que le SmartRelais transmette les données du transpondeur à un système externe et que si ce dernier déclenche une autorisation, le SmartRelais envoie un ordre d’ouverture à distance à un cylindre, alors sélectionnez cette option pour le
SmartRelais et pour le cylindre. Attention : si vous utilisez cette configuration, l’ouverture du cylindre par le transpondeur n'est plus possible ! Une description précise est fournie dans le manuel « SmartRelais ».
Mot de passe
La sécurité des mots de passe dépend de la complexité et de la longueur du mot de passe. Le système utilise des mots de passe dans plusieurs endroits afin de sécuriser l’installation de fermeture.
N
Nom du groupe horaire
Le nom du groupe horaire est le nom du groupe horaire prédéfini attribué au numéro de groupe horaire d’un transpondeur.
Numéro du groupe horaire
Le numéro de groupe horaire d’un transpondeur se paramètre individuellement et est
établi par l’administrateur. Conformément à ce groupe, le transpondeur est accepté ou refusé par les fermetures dans un plan de zones horaires.
Version: Mai 2011 v1.5
Page 29
MANUEL LSM – MISE A JOUR BUSINESS
O
Ouverture d’urgence
Opération consistant à ouvrir une fermeture sans transpondeur autorisé. L’ouverture d’urgence est protégée par des mots de passe.
P
Personne
Il est possible d’enregistrer pour la personne des informations supplémentaires sur cet utilisateur.
Plage de validité
La plage de validité correspond à la période pendant laquelle le transpondeur est en mode de fonctionnement. En dehors de cette période, le transpondeur est désactivé.
Plan de fermeture
Le plan de fermeture regroupe toutes les informations sur les autorisations et le système ainsi que la gestion des utilisateurs et il peut contenir plusieurs installations de fermeture.
Plan des zones horaires
Objet de commande temporisée des accès aux fermetures pour domaines et transpondeurs. Possibilité d’y intégrer également les listes des jours fériés.
PocketPC
Un programmateur manuel / PocketPC est un mini-ordinateur s'utilisant pour la programmation mobile des fermetures.
Porte
Il est possible d’enregistrer sur la porte des informations supplémentaires. Elle gère
également les fermetures.
Programmateur manuel
Un programmateur manuel / PocketPC est un mini-ordinateur s'utilisant pour la programmation mobile.
R
Recherche
La recherche permet de passer exactement à un objet des installations de fermeture ou de la base de données.
Réseau
Le réseau SimonsVoss permet d’activer directement les fermetures sans appareil de programmation.
Réserve
il s’agit du nombre d’ID de transpondeurs G1 dans le groupe de transpondeurs sélectionné.
Rétablissement
Lors du rétablissement, les données se trouvant sur l'objet sont effacées et en même temps, l'état réel du logiciel repasse à « non programmé ».
Version: Mai 2011 v1.5
Page 30
MANUEL LSM – MISE A JOUR BUSINESS
S
Sécurisé
Un compte rendu est dit sécurisé quand les informations sur les modifications dans un système sont archivées dans une base de données où elles peuvent être retrouvées, retracées, ne sont pas modifiables et sont protégées contre la falsification.
T
Transpondeur
Le transpondeur est la « clé électronique » dans le système 3060.
W
WaveNet
Le WaveNet est un réseau SimonsVoss extrêmement souple pouvant utiliser aussi bien des connexions câblées que des liaisons radio.
Z
Zone horaire
Les zones horaires sont des domaines qui ne sont accessibles que par des groupes de transpondeurs particuliers à des horaires définis.
Version: Mai 2011 v1.5
