Codes de rapport
Chaque section, de [600] à [718], contient jusqu’à quatre rapports d’événements tel que décrit dans les pages suivantes.
Formats Ademco lent, Silent Knight rapide, SESCOA, Ademco express ou Téléavertisseur :
Entrez les codes hexadécimaux (0 à FF) désirés à 1 ou 2 chiffre(s).
Format Ademco :
pour changer quelques-uns des codes par défaut, accédez les sections individuellement et entrez les valeurs hexadécimales
Format SIA :
être réglés manuellement en entrant FF dans les sections appropriées. Pour désactiver le rapport d'un événement, entrez
00 dans la section.
CODES DE RAPPORT D’ARMEMENT
[600] : __ /__ Code d’utilisateur 1
__ /__ Code d’utilisateur 2
__ /__ Code d’utilisateur 3
__ /__ Code d’utilisateur 4
[608] : __ /__ Code d’utilisateur 33
__ /__ Code d’utilisateur 34
__ /__ Code d’utilisateur 35
__ /__ Code d’utilisateur 36
[616] : __ /__ Code d’utilisateur 65
__ /__ Code d’utilisateur 66
__ /__ Code d’utilisateur 67
__ /__ Code d’utilisateur 68
[601] : __ /__ Code d’utilisateur 5
__ /__ Code d’utilisateur 6
__ /__ Code d’utilisateur 7
__ /__ Code d’utilisateur 8
[609] : __ /__ Code d’utilisateur 37
__ /__ Code d’utilisateur 38
__ /__ Code d’utilisateur 39
__ /__ Code d’utilisateur 40
[617] : __ /__ Code d’utilisateur 69
__ /__ Code d’utilisateur 70
__ /__ Code d’utilisateur 71
__ /__ Code d’utilisateur 72
[602] : __ /__ Code d’utilisateur 9
__ /__ Code d’utilisateur 10
__ /__ Code d’utilisateur 11
__ /__ Code d’utilisateur 12
[610] : __ /__ Code d’utilisateur 41
__ /__ Code d’utilisateur 42
__ /__ Code d’utilisateur 43
__ /__ Code d’utilisateur 44
[618] : __ /__ Code d’utilisateur 73
__ /__ Code d’utilisateur 74
__ /__ Code d’utilisateur 75
__ /__ Code d’utilisateur 76
[603] : __ /__ Code d’utilisateur 13
__ /__ Code d’utilisateur 14
__ /__ Code d’utilisateur 15
__ /__ Code d’utilisateur 16
[611] : __ /__ Code d’utilisateur 45
__ /__ Code d’utilisateur 46
__ /__ Code d’utilisateur 47
__ /__ Code d’utilisateur 48
[619] : __ /__ Code d’utilisateur 77
__ /__ Code d’utilisateur 78
__ /__ Code d’utilisateur 79
__ /__ Code d’utilisateur 80
[604] : __ /__ Code d’utilisateur 17
__ /__ Code d’utilisateur 18
__ /__ Code d’utilisateur 19
__ /__ Code d’utilisateur 20
[612] : __ /__ Code d’utilisateur 49
__ /__ Code d’utilisateur 50
__ /__ Code d’utilisateur 51
__ /__ Code d’utilisateur 52
[620] : __ /__ Code d’utilisateur 81
__ /__ Code d’utilisateur 82
__ /__ Code d’utilisateur 83
__ /__ Code d’utilisateur 84
[605] : __ /__ Code d’utilisateur 21
__ /__ Code d’utilisateur 22
__ /__ Code d’utilisateur 23
__ /__ Code d’utilisateur 24
[613] : __ /__ Code d’utilisateur 53
__ /__ Code d’utilisateur 54
__ /__ Code d’utilisateur 55
__ /__ Code d’utilisateur 56
[621] : __ /__ Code d’utilisateur 85
__ /__ Code d’utilisateur 86
__ /__ Code d’utilisateur 87
__ /__ Code d’utilisateur 88
[606] : __ /__ Code d’utilisateur 25
__ /__ Code d’utilisateur 26
__ /__ Code d’utilisateur 27
__ /__ Code d’utilisateur 28
[614] : __ /__ Code d’utilisateur 57
__ /__ Code d’utilisateur 58
__ /__ Code d’utilisateur 59
__ /__ Code d’utilisateur 60
[622] : __ /__ Code d’utilisateur 89
__ /__ Code d’utilisateur 90
__ /__ Code d’utilisateur 91
__ /__ Code d’utilisateur 92
[607] : __ /__ Code d’utilisateur 29
__ /__ Code d’utilisateur 30
__ /__ Code d’utilisateur 31
__ /__ Code d’utilisateur 32
[615] : __ /__ Code d’utilisateur 61
__ /__ Code d’utilisateur 62
__ /__ Code d’utilisateur 63
__ /__ Code d’utilisateur 64
[623] : __ /__ Code d’utilisateur 93
__ /__ Code d’utilisateur 94
__ /__ Code d’utilisateur 95
__ /__ Code d’utilisateur 96
Digiplex DGP-848 - 32 - Guide de programmation
CODES DE RAPPORT D’ARMEMENT (SUITE)
[624] : __ /__ Interrupteur à clé 1
__ /__ Interrupteur à clé 2
__ /__ Interrupteur à clé 3
__ /__ Interrupteur à clé 4
[625] : __ /__ Interrupteur à clé 5
__ /__ Interrupteur à clé 6
__ /__ Interrupteur à clé 7
__ /__ Interrupteur à clé 8
CODES D
’
ARMEMENT SPÉCIAUX
[626] : __ /__ Armement automatique
__ /__ Armement par ordinateur
__ /__ Retard de fermeture
__ /__ Aucun mouvement
[627] : __ /__ Armement partiel
__ /__ Armement rapide
__ /__ N/D
__ /__ N/D
CODES DE RAPPORT DE DÉSARMEMENT
[628] : __ /__ Code d’utilisateur 1
__ /__ Code d’utilisateur 2
__ /__ Code d’utilisateur 3
__ /__ Code d’utilisateur 4
[629] : __ /__ Code d’utilisateur 5
__ /__ Code d’utilisateur 6
__ /__ Code d’utilisateur 7
__ /__ Code d’utilisateur 8
[630] : __ /__ Code d’utilisateur 9
__ /__ Code d’utilisateur 10
__ /__ Code d’utilisateur 11
__ /__ Code d’utilisateur 12
[631] : __ /__ Code d’utilisateur 13
__ /__ Code d’utilisateur 14
__ /__ Code d’utilisateur 15
__ /__ Code d’utilisateur 16
[632] : __ /__ Code d’utilisateur 17
__ /__ Code d’utilisateur 18
__ /__ Code d’utilisateur 19
__ /__ Code d’utilisateur 20
[633] : __ /__ Code d’utilisateur 21
__ /__ Code d’utilisateur 22
__ /__ Code d’utilisateur 23
__ /__ Code d’utilisateur 24
[634] : __ /__ Code d’utilisateur 25
__ /__ Code d’utilisateur 26
__ /__ Code d’utilisateur 27
__ /__ Code d’utilisateur 28
[635] : __ /__ Code d’utilisateur 29
__ /__ Code d’utilisateur 30
__ /__ Code d’utilisateur 31
__ /__ Code d’utilisateur 32
[636] : __ /__ Code d’utilisateur 33
__ /__ Code d’utilisateur 34
__ /__ Code d’utilisateur 35
__ /__ Code d’utilisateur 36
[637] : __ /__ Code d’utilisateur 37
__ /__ Code d’utilisateur 38
__ /__ Code d’utilisateur 39
__ /__ Code d’utilisateur 40
[638] : __ /__ Code d’utilisateur 41
__ /__ Code d’utilisateur 42
__ /__ Code d’utilisateur 43
__ /__ Code d’utilisateur 44
[639] : __ /__ Code d’utilisateur 45
__ /__ Code d’utilisateur 46
__ /__ Code d’utilisateur 47
__ /__ Code d’utilisateur 48
[640] : __ /__ Code d’utilisateur 49
__ /__ Code d’utilisateur 50
__ /__ Code d’utilisateur 51
__ /__ Code d’utilisateur 52
[641] : __ /__ Code d’utilisateur 53
__ /__ Code d’utilisateur 54
__ /__ Code d’utilisateur 55
__ /__ Code d’utilisateur 56
[642] : __ /__ Code d’utilisateur 57
__ /__ Code d’utilisateur 58
__ /__ Code d’utilisateur 59
__ /__ Code d’utilisateur 60
[643] : __ /__ Code d’utilisateur 61
__ /__ Code d’utilisateur 62
__ /__ Code d’utilisateur 63
__ /__ Code d’utilisateur 64
[644] : __ /__ Code d’utilisateur 65
__ /__ Code d’utilisateur 66
__ /__ Code d’utilisateur 67
__ /__ Code d’utilisateur 68
[645] : __ /__ Code d’utilisateur 69
__ /__ Code d’utilisateur 70
__ /__ Code d’utilisateur 71
__ /__ Code d’utilisateur 72
[646] : __ /__ Code d’utilisateur 73
__ /__ Code d’utilisateur 74
__ /__ Code d’utilisateur 75
__ /__ Code d’utilisateur 76
[647] : __ /__ Code d’utilisateur 77
__ /__ Code d’utilisateur 78
__ /__ Code d’utilisateur 79
__ /__ Code d’utilisateur 80
[648] : __ /__ Code d’utilisateur 81
__ /__ Code d’utilisateur 82
__ /__ Code d’utilisateur 83
__ /__ Code d’utilisateur 84
[649] : __ /__ Code d’utilisateur 85
__ /__ Code d’utilisateur 86
__ /__ Code d’utilisateur 87
__ /__ Code d’utilisateur 88
[650] : __ /__ Code d’utilisateur 89
__ /__ Code d’utilisateur 90
__ /__ Code d’utilisateur 91
__ /__ Code d’utilisateur 92
[651] : __ /__ Code d’utilisateur 93
__ /__ Code d’utilisateur 94
__ /__ Code d’utilisateur 95
__ /__ Code d’utilisateur 96
[652] : __ /__ Interrupteur à clé 1
__ /__ Interrupteur à clé 2
__ /__ Interrupteur à clé 3
__ /__ Interrupteur à clé 4
[653]: __ /__ Interrupteur à clé 5
__ /__ Interrupteur à clé 6
__ /__ Interrupteur à clé 7
__ /__ Interrupteur à clé 8
CODES DE DÉSARMEMENT SPÉCIAUX
[654] : __ /__ Annul. armement auto
Digiplex DGP-848 - 33 - Guide de programmation
__ /__ Désarmement rapide
__ /__ Désarm. par ordinateur
__ /__ N/D
CODES DE RAPPORT D’ALARMES
[655] : __ /__ Zone 1 [659] : __ /__ Zone 17
__ /__ Zone 2
__ /__ Zone 3
__ /__ Zone 4
__ /__ Zone 18
__ /__ Zone 19
__ /__ Zone 20
[656] : __ /__ Zone 5
__ /__ Zone 6
__ /__ Zone 7
__ /__ Zone 8
[657] : __ /__ Zone 9
__ /__ Zone 10
__ /__ Zone 11
__ /__ Zone 12
[658] : __ /__ Zone 13
__ /__ Zone 14
__ /__ Zone 15
__ /__ Zone 16
[660] : __ /__ Zone 21
__ /__ Zone 22
__ /__ Zone 23
__ /__ Zone 24
[661] : __ /__ Zone 25
__ /__ Zone 26
__ /__ Zone 27
__ /__ Zone 28
[662] : __ /__ Zone 29
__ /__ Zone 30
__ /__ Zone 31
__ /__ Zone 32
CODES DE RAPPORT DE RÉTABLISSEMENT
[667] : __ /__ Zone 1 [671] : __ /__ Zone 17
__ /__ Zone 2
__ /__ Zone 3
__ /__ Zone 4
__ /__ Zone 18
__ /__ Zone 19
__ /__ Zone 20
[668] : __ /__ Zone 5
__ /__ Zone 6
__ /__ Zone 7
__ /__ Zone 8
[669] : __ /__ Zone 9
__ /__ Zone 10
__ /__ Zone 11
__ /__ Zone 12
[670] : __ /__ Zone 13
__ /__ Zone 14
__ /__ Zone 15
__ /__ Zone 16
[672] : __ /__ Zone 21
__ /__ Zone 22
__ /__ Zone 23
__ /__ Zone 24
[673] : __ /__ Zone 25
__ /__ Zone 26
__ /__ Zone 27
__ /__ Zone 28
[674] : __ /__ Zone 29
__ /__ Zone 30
__ /__ Zone 31
__ /__ Zone 32
CODES DE RAPPORT D’ALARME SPÉCIAUX
[679] : __ /__ Panique urgence [680] : __ /__ N/D
__ /__ Panique auxiliaire
__ /__ Panique feu
__ /__ Fermeture récente
__ /__ Désactiv. auto. de zone
__ /__ N/D
__ /__ Contrainte
[663] : __ /__ Zone 33
__ /__ Zone 34
__ /__ Zone 35
__ /__ Zone 36
[664] : __ /__ Zone 37
__ /__ Zone 38
__ /__ Zone 39
__ /__ Zone 40
[665] : __ /__ Zone 41
__ /__ Zone 42
__ /__ Zone 43
__ /__ Zone 44
[666] : __ /__ Zone 45
__ /__ Zone 46
__ /__ Zone 47
__ /__ Zone 48
[675] : __ /__ Zone 33
__ /__ Zone 34
__ /__ Zone 35
__ /__ Zone 36
[676] : __ /__ Zone 37
__ /__ Zone 38
__ /__ Zone 39
__ /__ Zone 40
[677] : __ /__ Zone 41
__ /__ Zone 42
__ /__ Zone 43
__ /__ Zone 44
[678] : __ /__ Zone 45
__ /__ Zone 46
__ /__ Zone 47
__ /__ Zone 48
Digiplex DGP-848 - 34 - Guide de programmation
CODES DE RAPPORT DE SABOTAGE DE ZONE
[681] : __ /__ Zone 1
__ /__ Zone 2
__ /__ Zone 3
__ /__ Zone 4
[685] : __ /__ Zone 17
__ /__ Zone 18
__ /__ Zone 19
__ /__ Zone 20
[682] : __ /__ Zone 5
__ /__ Zone 6
__ /__ Zone 7
__ /__ Zone 8
[683] : __ /__ Zone 9
__ /__ Zone 10
__ /__ Zone 11
__ /__ Zone 12
[684] : __ /__ Zone 13
__ /__ Zone 14
__ /__ Zone 15
__ /__ Zone 16
[686] : __ /__ Zone 21
__ /__ Zone 22
__ /__ Zone 23
__ /__ Zone 24
[687] : __ /__ Zone 25
__ /__ Zone 26
__ /__ Zone 27
__ /__ Zone 28
[688] : __ /__ Zone 29
__ /__ Zone 30
__ /__ Zone 31
__ /__ Zone 32
[689] : __ /__ Zone 33
__ /__ Zone 34
__ /__ Zone 35
__ /__ Zone 36
[690] : __ /__ Zone 37
__ /__ Zone 38
__ /__ Zone 39
__ /__ Zone 40
[691] : __ /__ Zone 41
__ /__ Zone 42
__ /__ Zone 43
__ /__ Zone 44
[692] : __ /__ Zone 45
__ /__ Zone 46
__ /__ Zone 47
__ /__ Zone 48
CODES DE RAPPORT DE RÉTABLISSEMENT DE SABOTAGE DE ZONE
[693] : __ /__ Zone 1
__ /__ Zone 2
__ /__ Zone 3
__ /__ Zone 4
[697] : __ /__ Zone 17
__ /__ Zone 18
__ /__ Zone 19
__ /__ Zone 20
[701] : __ /__ Zone 33
__ /__ Zone 34
__ /__ Zone 35
__ /__ Zone 36
[694] : __ /__ Zone 5
__ /__ Zone 6
__ /__ Zone 7
__ /__ Zone 8
[695] : __ /__ Zone 9
__ /__ Zone 10
__ /__ Zone 11
__ /__ Zone 12
[696] : __ /__ Zone 13
__ /__ Zone 14
__ /__ Zone 15
__ /__ Zone 16
[698] : __ /__ Zone 21
__ /__ Zone 22
__ /__ Zone 23
__ /__ Zone 24
[699] : __ /__ Zone 25
__ /__ Zone 26
__ /__ Zone 27
__ /__ Zone 28
[700] : __ /__ Zone 29
__ /__ Zone 30
__ /__ Zone 31
__ /__ Zone 32
[702] : __ /__ Zone 37
__ /__ Zone 38
__ /__ Zone 39
__ /__ Zone 40
[703] : __ /__ Zone 41
__ /__ Zone 42
__ /__ Zone 43
__ /__ Zone 44
[704] : __ /__ Zone 45
__ /__ Zone 46
__ /__ Zone 47
__ /__ Zone 48
CODES DE RAPPORT DE SABOTAGE SPÉCIAUX
[705] : __ /__ Verrouillage du clavier
__ /__ N/D
__ /__ N/D
__ /__ N/D
Digiplex DGP-848 - 35 - Guide de programmation
CODES DE RAPPORT DE DÉFECTUOSITÉS DU SYSTÈME
[706] : __ /__ N/D
__ /__ Panne c.a.
__ /__ Défect. de la pile
(débranchée ou faible)
__ /__ Alimentation auxiliaire
[708] : __ /__ Module échec comm. combus
__ /__ Module saboté
__ /__ Module erreur mémoire
__ /__ Module panne SLT
[707] : __ /__ Sortie de sirène
(débranchée ou surchargée)
__ /__ Perte de l’heure
__ /__ Défect. boucle d’incendie
__ /__ N/D
[709] : __ /__ Module comm.
échouée
__ /__ Imprimante défectueuse
__ /__ Module panne c.a.
__ /__ Module défect. pile
[710] : __ /__ Module défect auxiliaire
__ /__ Pile faible émett. sans fil
__ /__ Émetteur sans fil
(supervision de défect.)
__ /__ N/D
[711] : __ /__ Panne de com. Tél# 1
__ /__ Panne de com. Tél# 2
__ /__ Panne de com. Tél# 3
__ /__ Panne de com. Tél# 4
CODES DE RAPPORT DE RÉTABLISSEMENT DE DÉFECTUOSITÉ DU SYSTÈME
[712] : __ /__ Rétablissement SLT
__ /__ C.a. rétabli
__ /__ Défectuosité de la pile rétablie (débranchée ou faible)
__ /__ Alim. auxiliaire rétablie
[714] : __ /__ Module échec comm. combus rétabli
__ /__ Module saboté rétabli
__ /__ Module erreur mémoire rétablie
__ /__ Module panne SLT rétabli
__ /__ Pile d’émetteur sans fil rétablie
__ /__ Supervision de l’émetteur sans fil rétablie
__ /__ N/D
[713] : __ /__ Sortie de sirène
(débranchée ou surchargée) rétablie
__ /__ Heure reprogrammée
__ /__ Boucle d’incendie rétablie
__ /__ N/D
[715] : __ /__ N/D
__ /__ Défect. imprimante rétablie
__ /__ Mod. panne c.a. rétablie
__ /__ Module pile rétabli
[716] : __ /__ Module aux. rétabli
CODES DE RAPPORT SPÉCIAUX
[717] : __ /__ Démarrage à froid
(mise sous tension)
__ /__ Démarrage à chaud
(redémarrage)
__ /__ Rapport de vérification
__ /__ N/D
[718] : __ /__ N/D
__ /__ Accès ordinateur terminé
__ /__ Installateur entré
__ /__ Installateur sorti
PROGRAMMATION DE CODES DE RAPPORT AUTOMATIQUES
Lorsque l'un des formats de rapport Contact ID ou SIA est utilisé, (voir section [550]), le système Digiplex peut automatiquement programmer un lot de codes de rapport par défaut. À partir du mode de programmation, entrez l'une ou l'autre des sections suivantes pour régler les codes de rapport par défaut indiqués.
Section #
[790]
[791]
[792]
[793]
[794]
[795]
TOUS LES CODES
CODES D
’
ARMEMENT ET DÉSARMEMENT
CODES D
’
ALARME ET DE RÉTABLISSEMENT D
’
ALARME
CODES DE SABOTAGE ET DE RÉTABLISSEMENT DE
SABOTAGE
CODES DE DÉFECTUOSITÉ ET DE RÉTABLISSEMENT DE
DÉFECTUOSITÉ
CODES SPÉCIAUX
Description
Règle tous les codes de rapport avec les valeurs par défaut de la « Liste de codes de rapport automatiques »
:
[600] à [718]
[600] à [654]
[655] à [680]
[681] à [705]
[706] à [716]
[717] à [718]
Digiplex DGP-848 - 36 - Guide de programmation
LISTE DE CODES DE RAPPORTS AUTOMATIQUES (ANGLAIS)
(voir tableau français à la suite)
Événements du système
Code de rapport Contact ID par défaut en utilisant les sections [790] à [795]
Arming with Master Code (##)
Arming with User Code (##)
Arming with Keyswitch (##)
Auto Arming
Arm with PC software
Late To Close
No Movement
Partial arming
Quick arming
3 4A1 - Close by user
3 4A1 - Close by user
3 4A9 - Keyswitch Close
3 4A3 - Automatic Close
3 4A7 - Remote arm/disarm
3 4A4 - Late to Close
3 4A4 - Late to Close
1 574 - Group bypass
3 408 - Quick arm
Code de rapport SIA par défaut en utilisant les sections [790] à [795]
CL - Closing Report
CL - Closing Report
CS - Closing Keyswitch
CA - Automatic Closing
CL - Closing Report
OT - Late to Close
NA - No Activity
CG - Close Area
CL - Closing Report
Disarm with Master Code (##)
Disarm with User Code (##)
1 4A1 - Open by user
1 4A1 - Open by user
Disarm with Keyswitch (##) 1 4A9 - Keyswitch Open
Disarm after alarm with Master Code (##) 1 4A1 - Open by user
Disarm after alarm with User Code (##) 1 4A1 - Open by user
Disarm after alarm with Keyswitch (##) 1 4A9 - Keyswitch Open
Auto Arming Cancellation
Disarm with PC software
1 4A5 - Deferred Open/Close
1 4A7 - Remote arm/disarm
Disarm after an alarm with PC software 1 4A7 - Remote arm/disarm
Quick disarm 1 408 - Quick disarm
Zone Bypassed (##)
Zone alarm (##)
Fire alarm (##)
Zone alarm restore (##)
Fire alarm restore (##)
1 57A - Zone bypass
1 13A - Burglary Alarm
1 11A - Fire alarm
3 13A - Burglary Alarm Restore
3 11A - Fire alarm Restore
Panic 1 - Emergency
Panic 2 - Medical
Panic 3 - Fire
Recent closing
Global zone shutdown
Duress alarm
Zone shutdown (##)
Zone tampered (##)
Zone tamper restore (##)
Keypad Lockout
AC Failure
Battery Failure
Auxiliary supply trouble
Bell output current limit
Bell absent
1 12A - Panic alarm
1 1AA - Medical alarm
1 115 - Pull Station
3 4AA - Open/Close
1 574 - Group bypass
1 121 - Duress
1 57A - Zone bypass
1 144 - Sensor tamper
3 144 - Sensor tamper restore
1 421 - Access denied
1 3A1 - AC loss
1 3A9 - Battery test failure
1 3AA - System trouble
1 321 - Bell 1
1 321 - Bell 1
OP - Opening Report
OP - Opening Report
OS - Opening Keyswitch
OR - Disarm From Alarm
OR - Disarm From Alarm
OS - Opening Keyswitch
CE - Closing Extend
OP - Opening Report
OR - Disarm From Alarm
OP - Opening Report
UB - Untyped Zone Bypass
BA - Burglary Alarm
FA - Fire Alarm
BH - Burglary Alarm Restore
FH - Fire Alarm Restore
PA - Panic Alarm
MA - Medical Alarm
FA - Fire Alarm
CR - Recent Closing
CG - Close Area
HA - Hold-up Alarm
UB - Untyped Zone Bypass
TA - Tamper Alarm
TR - Tamper Restoral
JA - User Code Tamper
AT - AC Trouble
YT - System Battery Trouble
YP - Power Supply Trouble
YA - Bell Fault
YA - Bell Fault
Digiplex DGP-848 - 37 - Guide de programmation
Événements du système
Clock lost
Fire loop trouble
TLM trouble restore
AC Failure restore
Battery Failure restore
Auxiliary supply trouble restore
Bell output current limit restore
Bell absent restore
Clock programmed
Fire loop trouble restore
Bus fault
Module tamper
Module ROM_RAM_error
Module TLM trouble
Module fail to communicate to central sta.
Printer fault
Module AC Failure
Module battery failure
Module Auxiliary supply trouble
Code de rapport Contact ID par défaut en utilisant les sections [790] à [795]
1 626 - Time/Date inaccurate
1 373 - Fire trouble
3 351 - Telco 1 fault restore
3 3A1 - AC loss restore
3 3A9 - Battery test restore
3 3AA - System trouble restore
3 321 - Bell 1 restore
3 321 - Bell 1 restore
3 625 - Time/Date Reset
3 373 - Fire trouble restore
1 333 - Expansion module failure
1 145 - Expansion module tamper
1 3A4 - Rom checksum bad
1 352 - Telco 2 fault
1 354 - Fail to communicate
1 336 - Local printer failure
1 3A1 - AC loss
1 3A9 - Battery test failure
1 3AA - System trouble
Code de rapport SIA par défaut en utilisant les sections [790] à [795]
JT - Time Changed
FT - Fire Trouble
LR - Phone Line restoral
AR - AC Restoral
YR - System Battery Restoral
YQ - Power Supply restored
YH - Bell Restored
YH - Bell Restored
JT - Time Changed
FJ - Fire Trouble Restore
ET - Expansion Trouble
TA - Tamper Alarm
YF - Parameter Checksum Fail
LT - Phone Line trouble
YC - Communication Fails
VT - Printer Trouble
AT - AC Trouble
YT - System Battery Trouble
YP - Power Supply Trouble
Bus fault restore
Module tamper restore
Module ROM_RAM_error restore
Module TLM restore
Printer fault restore
Module AC restore
Module battery restore
Module Auxiliary supply restore
3 333 - Expansion module failure restore ER - Expansion Restoral
3 145 - Expansion module tamper restore
TR - Tamper Restoral
3 3A4 - Rom checksum bad restore
3 352 - Telco 2 fault restore
3 336 - Local printer failure restore
3 3A1 - AC loss restore
3 3A9 - Battery test failure restore
3 3AA - System trouble restore
YG - Parameter Changed
LR - Phone Line Restoral
VR - Printer Restore
AR - AC Restoral
YR - System Battery Restoral
YQ - Power Supply Restored
Fail to communicate with central station 1 354 - Fail to communicate
Module RF low battery 1 384 - RF transmitter low battery
Module RF battery restore
Module RF supervision trouble
Module RF supervision restore
3 384 - RF transmitter battery restore
1 381 - Loss of supervision - RF
3 381 - Supervision restore - RF
YC - Communication Fails
XT - Transmitter Battery Trouble
XR - Transmitter Battery Restoral
US - Untype Zone Supervision
UR - Untyped Zone Restoral
Cold Start
Warm Start
Test Report engaged
PC software communication finished
Installer on site
Installer programming finished
1 3A8 - System shutdown
1 3A5 - System reset
RR - Power Up
YW - Watchdog Reset
1 6A2 - Periodic test report TX - Test Report
1 412 - Successful - download access RS - Remote Program Success
1 627 - Program mode Entry
1 628 - Program mode Exit
LB - Local Program
LS - Local Program Success
Digiplex DGP-848 - 38 - Guide de programmation
LISTE DE CODES DE RAPPORTS AUTOMATIQUES (FRANÇAIS)
Événements du système
Armement avec un code maître (##)
Code de rapport Contact ID par défaut en utilisant les sections [790] à [795]
3 4A1 - Fermeture par l’utilisateur
Code de rapport SIA par défaut en utilisant les sections [790] à [795]
CL - Rapport de fermeture
Armement avec un code d’utilisateur (##) 3 4A1 - Fermeture par l’utilisateur
Armement avec un interrupteur à clé (##) 3 4A9 - Fermeture de l’interrupteur à clé
CL - Rapport de fermeture
CS - Interrupteur à clé pour fermeture
Armement automatique
3 4A3 - Fermeture automatique CA - Fermeture automatique
Armement avec un logiciel d’ordinateur
3 4A7 - Armement/Désarmement à distance CL - Rapport de fermeture
Retard de fermeture
Aucun mouvement
Armement partiel
Armement rapide
3 4A4 - Retard de fermeture
3 4A4 - Retard de fermeture
1 574 - Contournement de groupe
3 408 - Armement rapide
OT - Retard de fermeture
NA - Aucune tâche
CG - Fermeture de partition
CL - Rapport de fermeture
Désarmement avec un code maître (##) 1 4A1 - Ouverture par l’utilisateur
Désarmement avec un code d’utilisateur (##) 1 4A1 - Ouverture par l’utilisateur
Désarmement avec un interrup. à clé (##) 1 4A9 - Ouverture de l’interrupteur à clé
Désarmement après une alarme avec un code maître (##)
Désarmement après une alarme avec un code d’utilisateur (##)
Désarmement après une alarme avec un interrupteur à clé (##)
1 4A1 - Ouverture par l’utilisateur
1 4A1 - Ouverture par l’utilisateur
1 4A9 - Ouverture de l’interrupteur à clé
OP - Rapport d’ouverture
OP - Rapport d’ouverture
OS - Interrupteur à clé pour ouverture
OR - Désarmement après alarme
OR - Désarmement après alarme
OS - Interrupteur à clé pour ouverture
Annulation de l’armement automatique 1 4A5 - Ouverture/Fermeture reportée CE - Prolongement de la fermeture
Désarmement avec un logiciel d’ordinateur 1 4A7 - Armement/Désarmement à distance OP - Rapport d’ouverture
Désarmement après une alarme avec un logiciel d’ordinateur
Désarmement rapide
1 4A7 - Armement/Désarmement à distance OR - Désarmement après alarme
1 408 - Désarmement rapide OP - Rapport d’ouverture
Zone contournée (##)
Alarme de zone (##)
Alarme d’incendie (##)
Restauration de l’alarme de zone
(##)
1 57A - Contournement de zone
1 13A - Alarme de vol
1 11A - Alarme d’incendie
3 13A - Restauration de l’alarme de vol
UB - Contournement de zone non déterminé
BA - Alarme de vol
FA - Alarme d’incendie
BH - Restauration de l’alarme de vol
Restauration de l’alarme d’incendie (##) 3 11A - Restauration de l’alarme d’incendie FH - Restauration de l’alarme d’incendie
Panique 1 - Urgence
Panique 2 - Médicale
Panique 3 - Feu
1 12A - Alarme de panique
1 1AA - Alarme médicale
1 115 - Avertisseur d’incendie
PA - Alarme de panique
MA - Alarme médicale
FA - Alarme d’incendie
Fermeture récente
Fermeture de zone globale
Alarme de contrainte
Fermeture de zone (##)
Zone sabotée (##)
Restauration de sabotage de zone (##)
Verrouillage du clavier
3 4AA - Ouverture/Fermeture
1 574 - Contournement de groupe
1 121 - Contrainte
1 57A - Contournement de zone
CR - Fermeture récente
CG - Fermeture de partition
HA - Alarme antihold-up
UB - Contournement de zone non déterminé
1 144 - Sabotage du capteur TA - Alarme antisabotage
3 144 - Restauration du sabotage du capteur TR - Rétablissement du sabotage
1 421 - Accès refusé JA - Sabotage du code d’utilisateur
Défaillance de c.a.
Défaillance des piles
Défectuosité de l’alimentation auxiliaire
Limite de courant de la sortie de sirène
Sirène absente
1 3A1 - Perte de c.a.
AT - Défectuosité de c.a.
1 3A9 - Défaillance de la vérification des piles YT - Défectuosité des piles du système
1 3AA - Défectuosité du système YP - Défectuosité du bloc d’alimentation
1 321 - Sirène 1
1 321 - Sirène 1
YA - Défaillance de la sirène
YA - Défaillance de la sirène
Digiplex DGP-848 - 39 - Guide de programmation
Événements du système
Perte de l’heure
Défectuosité de boucle d’incendie
Code de rapport Contact ID par défaut en utilisant les sections [790] à [795]
1 626 - Heure/Date inexacte
1 373 - Défectuosité reliée au feu
Code de rapport SIA par défaut en utilisant les sections [790] à [795]
JT - Heure modifiée
FT - Défectuosité reliée au feu
Restauration de défectuosité de la SLT
Alimentation c.a. rétablie
Défectuosité de la pile rétablie
Défectuosité alimentation auxiliaire rétablie
3 351 - Restauration de défaillance de la
compagnie de téléphone 1
3 3AA - Restauration de défectuosité du
système
LR - Rétablissement de la ligne
téléphonique
3 3A1 - Restauration de la perte de c.a.
AR - Rétablissement du c.a.
3 3A9 - Restauration de la vérific. des piles YR - Rétablissement des piles du système
YQ - Bloc d’alimentation restauré
Limite de courant sortie de sirène rétablie 3 321 - Restauration de la sirène 1
Sirène absente rétablie 3 321 - Restauration de la sirène 1
Heure programmée
Défectuosité boucle d’incendie rétablie
3 626 - Réinitialisation de l’heure/la date
YH - Sirène restaurée
YH - Sirène restaurée
JT - Heure modifiée
3 373 - Restauration de défect. reliée au feu FJ - Restauration de défect. reliée au feu
Défaillance du combus
Sabotage du module
Erreur de mémoire du module
1 333 - Défaillance du module d’expansion ET - Défectuosité de l’expansion
1 145 - Sabotage du module d’expansion
1 3A4 - Mauvais total de contrôle de la
mémoire morte
TA - Alarme antisabotage
YF - Défaillance du paramètre de total de
contrôle
1 352 - Défaillance de la compagnie de tél. 2 LT - Défectuosité de la ligne téléphonique Défectuosité de la SLT du module
Échec de la communication du module avec la station centrale
1 354 - Échec de la communication YC - Échecs de communication
Défaillance de l’imprimante
Panne c.a. du module
1 336 - Défaillance de l’imprimante locale
1 3A1 - Perte de c.a.
VT - Défectuosité de l’imprimante
AT - Défectuosité du c.a.
Défaillance des piles du module 1 3A9 - Défaillance de la vérification des piles YT - Défectuosité des piles du système
Défectuosité de l’alimentation aux. du mod. 1 3AA - Défectuosité du système YP - Défectuosité du bloc d’alimentation
Restauration de la défaillance du combus
Restauration du sabotage du module
Module erreur de mémoire rétablie
Module SLT rétablie
Défectuosité imprimante rétablie
Module alimentation c.a. rétablie
Module pile rétablie
Module alimentation auxiliaire rétablie
3 333 - Restauration de la défaillance du
module d’expansion
3 145 - Restauration du sabotage du module
d’expansion
3 3A4 - Restauration du mauvais total de
contrôle de la mémoire morte
3 352 - Restauration de la défaillance de la
compagnie de téléphone 2
3 336 - Restauration de la défaillance de
l’imprimante locale
3 3A1 - Restauration de la perte de c.a.
ER - Rétablissement de l’expansion
TR - Rétablissement du sabotage
YG - Paramètre modifié
LR - Rétablissement de la ligne
téléphonique
VR - Restauration de l’imprimante
AR - Rétablissement du c.a.
3 3A9 - Restauration de la défaillance de la
vérification des piles
YR - Rétablissement des piles du système
3 3AA - Restauration de défect. du système YQ - Bloc d’alimentation restauré
Échec de la comm. avec la station centrale 1 354 - Échec de la communication
Module RF pile faible 1 384 - Batterie de l’émetteur RF faible
Module RF pile rétablie
Module RF supervision de défectuosité
Module RF supervision rétablie
YC - Échec de la communication
XT - Défectuosité de batterie de l’émetteur
3 384 - Rétablissement de batterie d’émetteur RF XR - Rétablissement de batterie d’émetteur
1 381 - Perte de supervision - RF
3 381 - Restauration de la supervision - RF
US - Supervision de zone type
UR - Restauration de zone typée
Démarrage à froid
Démarrage à chaud
1 3A8 - Arrêt du système
1 3A5 - Réinitialisation du système
Rapport de vérification en cours 1 6A2 - Rapport d’essais périodiques
Communication avec logiciel d’ordinateur terminé 1 412 - Succès - télécharger accès
Installateur sur le site 1 627 - Entrée du mode programmable
Programmation de l’installateur terminée 1 628 - Sortie du mode programmable
RR - Mise sous tension
YW - Réinitialisateur du temporisateur
TX - Rapport d’essais
RS - Succès du programme à distance
LB - Programme local
LS - Réussite du programme local
Digiplex DGP-848 - 40 - Guide de programmation
LISTE DE CODES DE RAPPORTS CONTACT ID (ANGLAIS)
(voir tableau français à la suite)
Si le format Contact ID d’Ademco est utilisé, entrez la valeur hexadécimale à 2 chiffres (Valeur prog.) pour programmer les codes de rapport désirés dans les sections [600] à [718].
# de CID Code de rapport
MEDICAL ALARMS - 100
100
101
Medical Alarm
Pendant Transmitter
102 Fail to Report In
FIRE ALARMS - 110
110
111
112
113
Fire Alarm
Smoke
Combustion
Water Flow
114 Heat
115
116
117
118
Pull Station
Duct
Flame
Near Alarm
PANIC ALARMS - 120
120 Panic Alarm
121
122
Duress
Silent
123 Audible
BURGLAR ALARMS - 130
130
131
Burglary
Perimeter
132
133
134
135
Interior
24-Hour
Entry/Exit
Day/Night
136
137
Outdoor
Tamper
138 Near Alarm
GENERAL ALARMS - 140
140
141
142
143
General Alarm
Polling Loop Open
Polling Loop Short
Expansion Module Failure
144
145
Sensor Tamper
Expansion Module Tamper
24-HOUR NON-BURGLARY - 150 &
160
150 24-Hour Non-Burglary
151 Gas Detected
152
153
154
155
156
157
158
159
161
Refrigeration
Loss of Heat
Water Leakage
Foil Break
Day Trouble
Low Bottled Gas Level
High Temp
Low Temp
Loss of Air Flow
FIRE SUPERVISORY - 200 & 210
26
27
28
29
2A
22
23
24
25
Valeur prog.
01
02
03
15
16
17
18
19
11
12
13
14
1A
1B
1C
1D
1E
1F
0D
0E
0F
10
09
0A
0B
0C
04
05
06
07
08
# de CID Code de rapport
204 Low Water Level
205
206
Pump Activated
Pump Failure
SYSTEM TROUBLES - 300 & 310
300 System Trouble
301
302
303
304
AC Loss
Low System Battery
RAM Checksum Bad
ROM Checksum Bad
305 System Reset
Valeur prog.
2F
# de CID Code de rapport
403 Automatic O/C
30
31
32
33
34
35
36
37
306
307
308
309
Panel Program Changed
Self-Test Failure
System Shutdown
Battery Test Failure
Bell 2
Alarm Relay
Trouble Relay
Reversing
38
39
3A
3B
3C 310 Ground Fault
SOUNDER/RELAY TROUBLES - 320
320
321
322
323
324
325
Sounder Relay
Bell 1
3D
3E
3F
40
41
42
SYSTEM PERIPHERAL TROUBLES - 330 & 340
330 System Peripheral 43
331
332
333
334
Polling Loop Open
Polling Loop Short
Exp. Module Failure
Repeater Failure
44
45
46
47
335
336
Local Printer Paper Out
Local Printer Failure
48
49
COMMUNICATION TROUBLES - 350 & 360
350 Communication 4A
351
352
353
354
Telco Fault 1
Telco Fault 2
Long Range Radio
Fail to Communicate
4B
4C
4D
4E
Valeur prog.
5D
404
405
406
407
Late to O/C
Deferred
Cancel
Remote Arm/Disarm
408
409
Quick Arm
Keyswitch O/C
REMOTE ACCESS - 410
411 Callback Request Made 64
412
413
414
Success - Download
Access
Unsuccessful Access
System Shutdown
415 Dialer Shutdown
ACCESS CONTROL - 420
65
66
67
68
421
422
Access Denied
Access Report By User
SOUNDER RELAY DISABLES - 520
520 Sounder/Relay Disabled
69
6A
521
522
523
524
Bell 1 Disable
Bell 2 Disable
Alarm Relay Disable
Trouble Relay Disable
525 Reversing Relay Disable
COMMUNICATION DISABLES - 550 & 560
6B
6C
6D
6E
6F
70
71
72
551
552
Dialer Disabled
Radio xmitter Disabled
570
571
572
573
574
BYPASSES - 570
Zone Bypass
Fire Bypass
24-Hour Zone Bypass
Burg. Bypass
Group Bypass
TEST/MISC. - 600
73
74
75
76
77
601
602
603
Manual Trigger Test
Periodic Test Report
Periodic RF Xmission
78
79
7A
5E
5F
60
61
62
63
355 Loss of Radio Supervision 4F 604 Fire Test 7B
20
21
356 Loss of Central Polling
PROTECTION LOOP TROUBLES -
370
370
371
372
373
Protection Loop
Protection Loop Open
Protection Loop short
Fire Trouble
SENSOR TROUBLES - 380
380
381
382
383
Sensor Trouble
Loss of Super. -RF
Loss of Super. - RPM
Sensor Tamper
384 RF xmtr. Low Battery
50
55
56
57
58
59
51
52
53
54
605
606
607
621
622
623
624
625
626
627
628
631
Status Report to Follow
Listen-in to Follow
Walk Test Mode
Event Log Reset
Event Log 50% Full
Event Log 90% Full
Event Log Overflow
Time/Date Reset
Time/Date Inaccurate
Program Mode Entry
Program Mode Exit
Exception Schedule
Change
7C
7D
82
83
84
85
86
7E
7F
80
81
87
200
201
202
203
Fire Supervisory
Low Water Pressure
Low CO2
Gate Valve Sensor
2B
2C
2D
2E
OPEN/CLOSE - 400
400 Open/Close
401
402
O/C by User
Group O/C
5A
5B
5C
Digiplex DGP-848 - 41 - Guide de programmation
LISTE DE CODES DE RAPPORTS CONTACT ID (FRANÇAIS)
# de
CID
Code de rapport
ALARMES MÉDICALES - 100
100 Alarme médicale
101
102
Émetteur pendentif
Ne s’est pas rapporté
113
114
115
116
ALARMES D’INCENDIE - 110
110 Alarme d’incendie
111
112
Fumée
Combustion
117
118
Circulation d’eau
Chaleur
Station manuelle
Conduite
Flamme
Près d’une alarme
ALARMES DE PANIQUE - 120
120 Alarme de panique
121
122
123
Contrainte
Silencieuse
Audible
ALARMES ANTIVOL - 130
130 Vol
131
132
Périmètre
Intérieur
133
134
135
136
137
138
24 Heures
Entrée/Sortie
Jour/Nuit
Extérieur
Sabotage
Près d’une alarme
ALARMES GÉNÉRALES - 140
140 Alarme générale
141
142
Boucle d’appel ouverte
Boucle d’appel court-circuitée
143
144
145
Panne module d’expansion
Contact antisabotage
Sabotage module d’expansion
24 HEURES NON-ANTIVOL - 150 & 160
150 24 Heures non-vol
151
152
153
Gaz détecté
Réfrigération
Perte de chaleur
154
155
156
157
Fuite d’eau
Blindage brisé
Défectuosité de jour
Bas niveau bouteille de gaz
158
159
Température élevée
Basse température
161 Perte de circulation d’air
SUPERVISION D’INCENDIE - 200 & 210
200
201
202
Supervision d’incendie
Basse pression d’eau
Bas niveau de CO2
203 Capteur gâchette de valve
Valeur prog.
# de
CID
Code de rapport
Valeur prog.
# de
CID
Code de rapport
Valeur prog.
204
01 205
Bas niveau d’eau
Pompe activée
02 206 Pompe défectueuse
03 DÉFECTUOSITÉS DU SYSTÈME - 300 & 310
300
04 301
05 302
06 303
07 304
08 305
09 306
0A 307
0B 308
0C 309
0E 320
0F 321
10 322
323
11 324
12 325
Défectuosité du système
Panne d’alimentaion c.a.
Pile du système faible
Mauvais total de contrôle mém. RAM
Mauvais total de contrôle mém. ROM
Redémarrage du système
Programmation du panneau modifié
Défectuosité auto-test
Fermeture du système
Défectuosité test de pile
310 Court-circuit à la masse
0D DÉFECT. AVERTISSEUR SONORE/RELAIS - 320
Avertisseur sonore/relais
Sirène 1
Sirène 2
Relais d’alarme
Relais de défectuosité
Renversement
32 407
33 408
Armement/Désarmement à distance
Armement rapide
34 409
Ouveture/Fermeture par interrupteur à clé
35 ACCÈS À DISTANCE - 410
36 411
37 412
38 413
39 414
Requête d’appel effectuée
Accès au téléchargement réussi
Accès non réussi
Fermeture du système
3A 415 Fermeture du communicateur
3B CONTRÔLE D’ACCÈS - 420
3C 421
422
Accès refusé
Rapport d’accès par l’utilisateur
69
6A
3D RELAIS/AVERTISS. SONORES DÉSACTIVÉS -520
3E 520 Avertisseur sonore/relais désactivé 6B
64
65
66
67
68
3F 521
40 522
41 523
42 524
Sirène 1 désactivée
Sirène 2 désactivée
Relais d’alarme désactivé
Relais de défectuosité désactivé
13 DÉFECT. PÉRIPHÉRIQUES DU SYSTÈME - 330 & 340 525
14 330 Périphérique du système
Relais de retour désactivé
43 COMMUNICATION DÉSACTIVÉE - 550 & 560
6C
6D
6E
6F
70
61
62
63
15 331
16 332
17 333
18 334
Boucle d’appel ouverte
Boucle d’appel court-circuitée
Panne module d’expansion
Répéteur défectueux
2F 403
30 404
31 405
406
44 551
45 552
Ouverture/Fermeture automatique
Retard d’ouverture/fermeture
Ouverture/Fermeture retardée
Annulation
Communicateur désactivé
Émetteur radio désactivé
46 CONTOURNEMENT - 570
47 570 Zone contournée
5D
5E
5F
60
71
72
19 335
336
1A DÉFECTUOSITÉS DE COMMUNICATION - 350 & 360 573
1B 350
Imprimante locale manque de papier
Imprimante locale défectueuse
Communication
48 571
49 572
4A 574
Boucle feu contournée
Zone 24 heures contournée
Zone antivol contournée
Groupe de contournement
73
74
75
76
77
1C 351
1D 352
1E 353
1F 354
355
20 356
Défectuosité ligne tél. 1
Défectuosité ligne tél. 2
Radio longue portée
Panne de communication
Panne de la supervision radio
Perte du signal d’appel central
21 DÉFECTUOSITÉ BOUCLE DE PROTECTION - 370
22 370 Boucle de protection
23 371 Boucle de protection ouverte
4B TEST/DIVERS - 600
4C 601 Test de déclenchement manuel
4D 602
4E 603
Rapport de vérification périodique
Transmission RF périodique
4F 604
50 605
606
51 607
52 621
Test d’incendie
Rapport d’état à suivre
Mode d’écoute à venir
Mode de vérification par déplacement
24 372
25 373
Boucle de protection court-circuitée
Défectuosité incendie
26 DÉFECTUOSITÉ CAPTEUR - 380
27 380 Capteur défectueux
53 622
54 623
624
55 625
78
79
7A
7B
7C
7D
7E
Réinitialisation mémoire tampon d’événements 7F
Mémoire tampon d’évén. pleine à 50 % 80
Mémoire tampon d’évén. pleine à 90 % 81
Mémoire tampon d’évén. trop pleine 82
28 381
29 382
2A 383
384
Panne de la supervision RF
Panne de la supervision RPM
Contact antisabotage
Pile faible émetteur RF
56 626
57 627
58 628
59 631
Rétablissement heure/date
Heure/Date erronées
Entrée en mode de programmation
Sortie du mode de programmation
Modification exceptionnelle de l’horaire
83
84
85
86
87
2B OUVERTURE/FERMETURE - 400
2C 400
2D 401
Ouverture/Fermeture 5A
Ouverture/Fermeture par l’utilisateur 5B
2E 402 Ouverture/Fermeture groupe 5C
Digiplex DGP-848 - 42 - Guide de programmation
Public link updated
The public link to your chat has been updated.