Précautions ............................................................. 9
Copyright ............................................................. 11
Caractéristiques ................................................... 12
Guide des pièces et des commandes ................... 14
Panneau frontal ................................................ 14
Panneau arrière ................................................. 17
Raccordement ...................................................... 19
Raccordement de l’équipement externe (1) ..... 19
Raccordement de l’équipement externe (2) ..... 20
Mise sous tension/hors tension de l’appareil ..... 21
Installation et réglages ........................................ 22
Sélection du système de signal vidéo NTSC ou PAL ........................................................... 22
Réglage de la date et de l’heure ....................... 24
Sélection de l’interface à distance .................... 26
Manipulation des disques ................................... 28
Disques utilisables ............................................ 28
Remarques sur la manipulation ........................ 28
Chargement et retrait d’un disque .................... 28
Préparations à l’enregistrement ......................... 30
Sélection des signaux d’entrée ......................... 30
Sélection du mode d’enregistrement ................ 31
Enregistrement .................................................... 32
Enregistrement de titres .................................... 32
Marquage d’index durant l’enregistrement ...... 33
Utilisation d’un commutateur au pied .............. 34
Ajout d’informations aux titres ........................ 35
Fonction Pre Rec .............................................. 36
Lorsque le disque se remplit durant l’enregistrement ............................................. 37
Finalisation d’un disque ...................................... 38
Formatage d’un disque ....................................... 39
Lecture .................................................................. 40
Disques pouvant être lus .................................. 40
Lecture d’un disque .......................................... 40
Lecture en avance rapide ou lecture rapide inversée ........................................................... 40
Ajout d’index pendant la lecture ...................... 41
Recherche d’un point .......................................... 41
Repérage d’un titre ........................................... 41
Repérage d’un chapitre .................................... 42
Lecture répétée .....................................................43
Lecture répétée enttre deux points (lecture répétée A-B) ...................................................43
Lecture répétée d’un chapitre ...........................45
Lecture répétée d’un titre ..................................45
Lecture à partir de l’écran TITLE LIST ...........46
Vérification des informations sur un disque ......47
Visualisation d’une image gelée ..........................49
Modification de titres ...........................................50
Vérification/Modification des informations de titre ..................................................................50
Protection d’un titre ..........................................51
Effacement d’un titre ........................................52
Configuration du menu et liste de menus ..........54
Configuration du menu .....................................54
Liste des menus ................................................54
Opérations de menu de base ...............................58
Messages ...............................................................61
Messages d’erreur .............................................61
Messages d’alerte .............................................61
Dépannage ............................................................65
Spécifications ........................................................66
Caractéristiques générales ................................66
Connecteurs d’entrée/sortie ..............................67
Signaux de commande ......................................67
Autres ................................................................68
Licence MPEG-2 Video Patent Portfolio ...........68
Utilisation d’une télécommande SVRM-100A
(non fournie) .........................................................69
Emplacement et fonction des pièces .................69
Inscription d’index ............................................69
Recherche d’une image particulière -
Balayage d’index ............................................70
Repérage d’une image particulière en spécifiant un numéro d’index - Recherche d’index ........70
Effacement d’un index ......................................70
Glossaire ...............................................................71
Index ......................................................................72
8
Table des matières
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.
Inicia sesión para continuar
