13. DIVERS
13-3 Affichage du compteur horaire
Le GY-DV5100 peut afficher le temps d’utilisation cumulé du tambour de têtes au poste HOUR METER de l’écran de menu
OTHERS (2/2). Utilisez-le à titre d’indication pour l’entretien périodique.
☞ Voir page 7.
EDITSEARCH
1
2
.3
.4
FILTER
3200K
5600K
5600K
1 8 ND
5600K / ND
SHUTTER
STATUS
MENU
AUTO IRIS
BACK L
NORMAL
SPOT L
FULL AUTO BLACK
STRETCH
NORMAL
COMPRESS
LOLUX
MONITOR
MODE
VTR
CAM
ON
POWER
OFF
VTR
CH-1
LCD BRIGHT
AUDIO
LEVEL
CH-2
FRONT
REAR
CH-1 CH-2
AUDIO IN
AUDIO SELECT
CH-1 CH-2
AUTO
MANUAL
DISPLAY
PULL
OPEN
Molette SHUTTER Touche STATUS
Ecran TOP MENU
––– MENU –––
CAMERA OPERATION..
CAMERA PROCESS..
AUDIO..
LCD/VF..
TC/UB/CLOCK..
OTHERS..
FILE MANAGE..
MENU ALL RESET CANCEL
EXIT
OPEN
1.
Mettez l’interrupteur POWER sur ON.
2.
Appuyez sur la touche STATUS pendant une seconde ou plus pour afficher l’écran TOP MENU.
3.
Tournez la molette SHUTTER pour sélectionner le poste
OTHERS, puis appuyez sur la molette SHUTTER.
● L’écran de menu OTHERS (1/2) apparaît.
4.
Sélectionnez le poste NEXT PAGE sur l’écran de menu
OTHERS (2/2), puis appuyez sur la molette SHUTTER.
● L’écran de menu OTHERS (2/2) apparaît.
■ Le temps d’utilisation cumulé du tambour de têtes s’affiche
à côté du poste DRUM HOUR de l’écran de menu OTHERS
(2/2).
5.
Pour revenir à l’écran normal, utilisez l’une des deux méthodes suivantes.
● Appuyez sur la touche STATUS.
ou
● Revenez à l’écran TOP MENU, puis sélectionnez le poste
EXIT sur l’écran TOP MENU avant d’appuyer sur la molette SHUTTER.
Ecran de menu OTHERS (2/2)
––– OTHERS(2/2) –––
ALARM VR LEVEL HIGH
BATTERY TYPE 12V
FRONT TALLY BLINK
BACK TALLY OFF
PAGE BACK
DRUM HOUR 00200
Temps d’utilisation cumulé du tambour de têtes
F-100 f13_dv5100_5101eu(96_102)e.p65
100 12/13/04, 2:19 PM
13. DIVERS
13-4 Spécifications
■ SECTION CAMERA
Dispositif de capture d’image
: 3 capteurs CCD à interligne 1/2 pouce
Système optique de séparation des couleurs
: Prisme de séparation 3 couleurs F
1,4
Nombre de pixels effectifs
: 440 000 pixels ((H) 752 × (V) 582)
Système de couleurs : PAL (large bande, codeur R-Y, B-
Barres de couleur
Y)
: Barres de couleur respectant la norme EBU
Système de synchronisation
: Synchronisation interne (SSG incorporé)
Monture d’objectif
: Système à baïonnette (compatible avec objectif 1/2 pouce)
Filtre optique
: 3200 K, 5600 K, 5600 K + 1/8 ND,
5600 K + 1/64 ND
Eclairage minimum
: 0,2 lx (F 1,4, mode LOLUX Max)
Gain
: –3, 0, 3, 6, 9, 12, 15, 18 dB, ALC,
LOLUX
Vitesse d’obturation : 1/6,25, 1/12,5, 1/25, 1/50, 1/120, 1/
Vitesse V.SCAN
Coïncidence
250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000
1/10000
: 50,1 Hz à 2 067,8 Hz
: 0,05% ou moins (distorsion de l’objectif exclue)
Correction des contours
: Horizontale: Double extrémité.
Verticale: 2H
■ SECTION MAGNETOSCOPE
Format
Vitesse de bande
: DV (mode SP seulement)
: 18,831 mm/sec (lecture d’enregistrement DV SP)
Temps d’enregistrement/lecture
: 276 minutes (avec cassette LA-
DV276PRO)
60 minutes (avec cassette M-
DV60ME)
Temps d’avance rapide/rebobinage
: Environ 3 minutes (avec cassette
LA-DV276PRO)
[VIDEO]
Format d’enregistrement
: 8 bits, 13,5 MHz, enregistrement de composantes 4:2:0.
[AUDIO]
Format d’enregistrement
: 16 bits, 48 kHz, 2 canaux PCM audio/12 bits, 32 kHz, 4 canaux
PCM audio (2 canaux pour l’enregistrement)
Réponse en fréquence
: 20 Hz à 20 kHz (en mode 48 kHz)
Pleurage et scintillement
: Inférieurs aux limites mesurables
[Système de code temporel]
Signal de code temporel
: Conforme à la norme EBU
■ SIGNAUX D’ENTREE/SORTIE
Sortie de signal vidéo
Sortie YC
Objectif
Entrée audio
: 1 V (c-c), 75 ohms (BNC), sortie composite asymétrique
: Y 1 V (c-c), 75 ohms asymétrique
C 0,3 V (c-c), 75 ohms asymétrique
(4 broches)
: Connecteur 12 broches
: Microphone –60 dBs, 3 kohms
(sortie +48 V
Sortie audio
Connecteur DV
d’alimentation fantôme supportée)
(XLR-3)
4 dBs, 10 kohms Ligne symétrique (XLR-3)
: –8 dBs, faible impédance,
Sortie écouteurs
asymétrique
: –60 à –17 dBs, à charge de 8 ohms
(prise miniature pour son stéréo)
: 12 V CC (11 à 15 V CC) (XLR-4)
Entrée CC
Sortie d’alimentation auxiliaire
: 12 V CC, max. 0,1 A (11 à 15 V
CC, 4 broches)
: 4 broches
■ GENERALITES
Consommation
Poids
: 1,6 A (avec VF-P115B, objectif
Euro standard) en enregistrement
: 3,5 kg (appareil principal uniquement)
Environ 5,6 kg (avec objectif, (S14
× 7,3B12U), viseur (VF-P115B), batterie (NP-1B), Microphone
(fourni), cassette (M-DV30))
Température de fonctionnement
: 0°C à 40°C
Humidité de fonctionnement
: 30% à 80% HR
Température de rangement
: –20°C à 60°C
Humidité de stockage
: 85% HR
■ ACCESSOIRES
Microphone
Base de trépied
Clé à six pans
: × 1 (SCV2987-004)*
: × 1 (SCV3021-001)*
: × 1 (LW40409-001A)*
Manuel d’instructions : × 1 (GY-DV5100)
Manuel d’instructions : × 2 (GY-DV5101)
∗ Numero de pièce de service
Pour les détails, consultez votre agent agréé JVC.
La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis.
F-101 f13_dv5100_5101eu(96_102)e.p65
101 12/13/04, 2:19 PM
13. DIVERS
13-4 Spécifications (suite)
ACCESSOIRES EN OPTION
Viseur
Objectif zoom motorisé
Adaptateur secteur
Microphone
Support de microphone
: VF-P115B, VF-P116
: S14 × 7,3B12U, S17 × 6,6BRM, S20 × 6,4B12U
YH16 × 7K12U, YH19 × 6,7K12U
: AA-P250
: MV-P615U, MV-P618U
: KA-A50U
Boîtier de batterie : SCV 2978-002
Support de batterie Anton-Bauer : QR JVC DIGI
DIMENSIONS EXTERIEURES (unité: mm)
F-102 f13_dv5100_5101eu(96_102)e.p65
102
VF
ON
OFF ZEBRA
SKIN
AREA
VTR
AUDIO
LEVEL CH-1
5
AUTO
WHITE
ACCU
FOCUS
120,5
EDITSEARCH
1
FILTER
3200K
5600K
2
.3
.4
5600K
5600K
ND
SHUTTER
STATUS
MENU
AUTO IRIS
BACK L
NORMAL
SPOT L
FULL AUTO BLACK
STRETCH
NORMAL
COMPRESS
LOLUX
MONITOR
MODE
VTR
CAM
ON
POWER
OFF
VTR
OPEN
CH-1
LCD BRIGHT
AUDIO
LEVEL
CH-2
FRONT
REAR
CH-1
AUDIO IN
CH-2
AUDIO SELECT
CH-1 CH-2
AUTO
MANUAL
DISPLAY
PULL
OPEN
359
363,5
* La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis.
12/16/04, 11:33 AM
