01/2011
Notice d’instructions originales
999285503 fr
à conserver pour une utilisation ultérieure
Jeu de roues orientables B
Référence 586168000
à partir de l'année de fabrication 2008
Les techniciens du coffrage
Notice d’instructions originales Jeu de roues orientables B
Description du produit
Description
Déplacement
Grâce à la roue orientable B, le bac de rangement se
transforme rapidement en accessoire de transport.
Convient à des ouvertures de passage jusqu’à 90 cm.
AVERTISSEMENT
Sur des coffrages de dalles, ne pas utiliser de
berceau de stockage ni de bac de rangement
avec une roue orientable B.
➤ Les opérations doivent se réaliser sur un sol
d’une force portante suffisante, robuste, plan
(en béton par ex.).
☞
A
B
92815-204-01
La roue orientable B peut se monter sur les accessoires
de transport suivants :
● Berceau de stockage Doka
● Bac de rangement Doka
Une roue orientable B est constituée de :
● 2 pièces Roue poids lourd (A)
● 2 pièces Roue (B)
Poids total : 33,8 kg
☞
● Doka décline toute responsabilité en cas de
modification de ses produits !
● Les réparations ne peuvent être réalisées
que par le fabricant !
Avant toute utilisation
● Pente maximale admissible 3%.
● Vitesse de déplacement max. 4 km/h
(vitesse de marche)!
● Boucher les ouvertures avec du contre-plaqué anti-glisse suffisamment résistant ou
prévoir de solides fermetures latérales !
● Nettoyer la zone de déplacement et maintenir l’accès libre!
● Il est interdit d’utiliser des accessoires de
transport !
● Le déplacement de berceaux de stockage
superposés est interdit !
Translation à la grue
La roue orientable B peut rester sur le berceau de stockage et le bac de rangement lors de la translation.
➤ Avant la translation à la grue.
● Le frein d’arrêt (L) est serré.
● La clavette de serrage (D) de la roue pour
lourdes charges est solidement fixée.
● La goupille (C) est montée sur les broches
coudées de la roue.
➤ Vérifier que le produit n'est pas endommagé ni ne
fait apparaître de déformations.
● Contrôle des cordons de soudure et des
crochets de levage
● Pas de déformations
2
999285503 - 01/2011
Les techniciens du coffrage
Notice d’instructions originales Jeu de roues orientables B
Montage de la roue charge lourde par l’intérieur
Convient à des ouvertures à partir de 900 mm.
☞
Pour les berceaux de stockage jusqu’à
l’année de construction 2007
Le montage des roues pour fortes charges peut
uniquement s’effectuer de l’extérieur.
92815-218-01
b
b ... < 900 mm
a
c
➤ Soulever le berceau de stockage à l’aide d’un bois
de calage de façon à ce que a = 120 mm au minimum
92815-201-01
a ... 120 mm
c ... 220 mm
➤ Serrer le frein d’arrêt (L) sur la roue pour fortes charges.
➤ Ouvrir la clavette de serrage (D) .
➤ Rabattre l’adaptateur (E) vers le bas.
L
D
E
92815-215-01
➤ Glisser le marteau de coffreur (F) entre la poignée
(G) et la tôle de montage (H) .
999285503 - 01/2011
3
Les techniciens du coffrage
Notice d’instructions originales Jeu de roues orientables B
➤ Mettre en place la roue pour fortes charges sous la
palette.
➤ Serrer fermement la clavette (D) .
92815-206-02
D
F
G
H
L
92815-800
La force de freinage peut être réglée en cas de
besoin avec le boulon de réglage (clé de 24).
➤ Placer la roue pour fortes charges par l’intérieur sur
le tube horizontal.
A
L
A
92815-801
92815-220-01
➤ Monter avec précision les deux roues pour fortes
charges attenantes à l’étançon de réglage.
A Roue poids lourd
L Frein d’arrêt
92815-218-03
92815-219-01
4
999285503 - 01/2011
Les techniciens du coffrage
Notice d’instructions originales Jeu de roues orientables B
Montage de la roue charge lourde par l’extérieur
Convient à des ouvertures à partir de 1100 mm.
jusqu’à l'année de fabrication 2008
Pour les berceaux de stockage jusqu’à l'année de
fabrication 2007
➤ Rabattre l’adaptateur (E) pour le tube de 50 vers le
haut.
L
D
92815-203-01
E
92815-210-03
➤ Placer la roue de charge lourde au centre du tube
horizontal.
➤ Serrer fermement la clavette (D) .
b
b ... < 1100 mm
à partir de l'année de fabrication 2009
92815-203-02
D
92815-203-03
La force de freinage peut être réglée en cas de
besoin avec le boulon de réglage (clé de 24).
b
b ... < 1020 mm
a
c
➤ Soulever le berceau de stockage à l’aide d’un bois
de calage (par ex. la poutrelle H20) de façon à ce
que a = 120 mm au minimum.
92815-200-01
A
a ... 100 mm
c ... 200 mm
➤ Serrer le frein d’arrêt (L) sur la roue pour fortes charges.
➤ Ouvrir la clavette de serrage (D) .
Pour les berceaux de stockage à partir de l'année
de fabrication 2008
➤ Rabattre l’adaptateur (E) vers le bas.
A
L
L
D
92815-221-01
A Roue poids lourd
L Frein d’arrêt
E
92815-215-01
999285503 - 01/2011
5
Les techniciens du coffrage
Notice d’instructions originales Jeu de roues orientables B
Montage de la roue :
➤ Enlever la goupille (C) .
➤ Introduire les broches coudées D22 de la roue par
l’intérieur dans le perçage du profilé transversal.
➤ Bloquer avec la goupille (C) .
B
92815-208-01
C
92815-209-01
B
C
B
92815-205-01
B Roue
C Goupille.
© by Doka Industrie GmbH, A-3300 Amstetten
6
999285503 - 01/2011
Les techniciens du coffrage
">
