CAMDEN CX-ED0010 Electromechanical Cabinet Lock Manuel utilisateur

Serrures électrifiées, relais et minuteries
CX-ED0010 Serrure Électromécanique d’Armoire
3 ''
116
(30mm)
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
CE PAQUET COMPREND:
1 x Corps de Serrure
1 x Gâche
1''
18
(28mm)
15''
16
(24mm)
4 x Vis M3 x 0,5 mm
2 x Vis M4.2
13''
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
1''
14
(32mm)
La serrure électromécanique d’armoire CX-ED0010 représente une
évolution dans1les
1 systèmes de serrure sécurisés, conçus pour une large
15''
8''
16
(28mm)
gamme d’armoires utilisant des portes battantes,
des
tiroirs
et
des
portes
(24mm)
11
5 ''
2 ''
316
16
(68mm)
coulissantes. Cette serrure prend en charge
les alimentations 12V et 24V
(84mm)
et offre la possibilité
de fonctionner en mode sécurisé ou non, ce qui
13''
16
permet de répondre
à divers besoins en matière de sécurité. L’intégration
(21mm)
de capteurs d’état de la porte et de la serrure améliore encore sa
fonctionnalité, en fournissant un état de sécurité en temps réel.
2. SPÉCIFICATIONS
2 11''
16
5 ''
316
(84mm)
Options d’installation
Capteur d’état de la porte
Capteur d’état de la serrure
Dimensions (corps de la
17
8 ''
serrure)
(47mm)
Dimensions (Plaque de181''
(28mm)
gâche) 1''
8
(3mm)
3 5 ''
16
12 VDC/24 VDC
(84mm)
280mA@12VDC, 140mA@24VDC
1
8'' 1''
440 lbs (200 kg)
(3mm) 4
(7mm)
250,000 Cycles
-4 °F à 140 °F (-20 °C à 60 °C)
5 ''
Ø 16
Sécurité
positive et Sécurité négative
(9mm)
Montage frontal
200mA@30VDC (Max) Forme C
1
1''
2'' DC (Max)
1A@30V
4
(12mm)
(6mm)
3 ''
116
3-5/16”
(H) x 1-3/16” (L)2 1x'' 1-1/8” (P)
(30mm)
16
84mm (H) x 30mm (L) x(52mm)
28mm (P)
5 ''
Ø 16
(9mm)
1
8''
(3mm)
1
2''
(12mm)
2 1 ''
16
(52mm)
17
8 ''
(47mm)
15''
16
(24mm)
1
2''
(12mm)
1''
4
(6mm)
Plaque de gâche
2 1 ''
16
(52mm)
17
8 ''
(47mm)
1
8''
(3mm)
9
16''
(15mm)
15''
16
(24mm)
1
2''
(12mm)
1
4''
(7mm)
1
2''
(12mm)
1
4''
(7mm)
1''
14
(32mm)
15''
16
(24mm)
2
(12mm)
13''
16
(21mm)
1
2''
(12mm)
15''
16
(24mm)
2 11''
16
(68mm)
5 ''
316
(84mm)
1''
4
(6mm)
15''
16
(24mm)
1
8''
(3mm)
Corps de la Serrure
1
4''
(7mm)
2 1 ''
16
(52mm)
5 ''
Ø 16
17
8 ''
(9mm) (47mm)
5 ''
316
(84mm)
13''
16
(21mm)
5 ''
Ø 16
(9mm)
Combiné
1''
14
(32mm)
1''
18
(28mm)
2 11''
16
(68mm)
1
4''
(7mm)
1
2''
(12mm)
15''
16
2-1/16”
(24mm) (H) x 15/16” (L) x 1-1/4” (P)
52mm (H) x 24mm (L) x1''32mm (P)
3. DIMENSIONS
3 ''
116
(30mm)
5 ''
Ø 16
(9mm)
1 x Capteur d’état de la porte
16
(21mm)
3 ''
116
(30mm)
(68mm)
Entrée d’Alimentation
Consommation de courant
Résistance statique 141''
(32mm)
Endurance
15''
Température
16Nominale
(24mm)
Mode de fonctionnement
1''
14
(32mm)
1
2''
1''
(12mm)
4
(6mm)
1
2''
(12mm)
2 1 ''
16
(52mm)
17
8 ''
(47mm)
15''
16
(24mm)
Page 1 de 4
CX-ED0010 Serrure Électromécanique d’Armoire
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
4. GUIDE D’INSTALLATION ET DE CÂBLAGE
Le CX-ED0010 est polyvalent, conçu pour être installé sur des portes
battantes, des portes coulissantes et des tiroirs. Le processus
d’installation consiste à monter la gâche sur la porte ou le tiroir et
l’unité principale de la serrure sur le cadre ou le corps de l’armoire.
1. Préparer l’installation:
Schéma
de câblage
Mode de
serrure
LED
Lorsqu’il est
alimenté
Lorsqu’elle
n’est pas
alimentée
A
Fail-Secure
Yes
Green
NO LED
B
Fail-Secure
Yes
Green
Red
C
Fail-Safe Covered
Covered
Covered
• Déterminer le mode de serrure souhaité: Sécurité
D
Fail-Safe Covered
Covered
Covered
positive (par défaut) ou Sécurité négative. Ajustez le mécanisme
de serrure en conséquence en ouvrant le boîtier de serrure
4. Câblage de la Serrure :
et en repositionnant le châssis si vous optez pour la sécurité
1. Suivez attentivement le schéma de câblage choisi. Assurezintégrée. (Voir la section 5 pour plus de détails).
vous que toutes les connexions sont sûres et vérifiez chaque
2. Réglage de l’alimentation électrique:
fil par rapport au schéma afin d’éviter tout problème de
fonctionnement.
La gâche est préréglée pour fonctionner avec une alimentation de
LED/Couleur d'émission
12V DC. Pour passer à une configuration 24V DC, il suffit d’ouvrir
Mise sous
Vert
tension
le boîtier et d’ajuster le réglage du cavalier selon les instructions
Mise hors Sans (X)
tension
fournies ci-dessous.
• Pour une entrée de 12 VDC: Assurez-vous que PIN-1 et
PIN-2, et PIN-3 et PIN-4 sont fermés. Cette configuration est standard
et répond aux besoins opérationnels de base de la serrure.
• Pour une entrée 24 VDC: Fermer uniquement les PIN-3
et PIN-4. Cette configuration est utilisée pour des besoins de
puissance plus élevés ou des modes opérationnels spécifiques.
Mise sous
tension
Mise hors
tension
(Mise hors
tension)
LSS
LED
DSS
Noir
Jaune
Rouge
Bleu
Vert
Blanc
Orange
LSS
LED
DSS
(LED)
(Lock +)
NO.
NF.
COM.
NO.
NC.
12V DC
NO.
Couve
rt
de LED
LE
LEDD
1 2 3 4
(Mise hors
sous
(Mise hors
tension)
tension)
DSS
DSS
DSS
24V DC
RELAIS
Schéma de câblage A : Sécurité
négative (Tensiondu
pourcâblage:
ouvrir)
3. Sélectionner la configuration
Noir
Noir
Noir
Jaune
Jaune
Jaune
Rouge
Rouge
Rouge
Bleu
Bleu
Bleu
Vert
Vert
Vert
Blanc
Blanc
Blanc
Orange
Orange
Orange
Couve
rt
de LED
(Mise sous
tension)
Noir
Jaune
Rouge
Bleu
Vert
Blanc
Orange
COM.
Remarque: En mode de sécurité intégrée (schémas C et D), il n’y
aura pas d’indicateur LED carSchéma
la LEDdeestcâblage
recouverte
par laRELAIS
plaque.
C : Sécurité
DSS
Remarque: Le fil orange ne change d'état que lorsque
le capteur d'état de la porte (aimant) est fixé à la
plaque de gâche.
NO.
Lock Status Sensor (LSS)
Capteur d'état de la serrure (LSS)
Door Status Sensor (DSS)
Capteur d'état de la porte (DSS)
positive (Tension pour fermer la serrure)
Page 2 de 4
DSS
RELAIS
Lock Status Sensor (LSS)
Capteur d'état de la serrure (LSS)
Door Status Sensor (DSS)
Capteur d'état de la porte (DSS)
Sans (X)
Sans
Rouge(X)
VVV-
V+
V+
V+
Couve
rt
de LED
(Mise
(Misesous
hors
tension)
tension)
LSS
LSS
NF.
NF.
NF.
NO.
NO.
NO.
Remarque: Le fil orange ne change d'état que lorsque
Lefilfildeorange
orange
ne(aimant)
changed'état
d'état
que
lorsque
Remarque:
le
capteur d'état
la porte
est fixé
à lalorsque
Le
ne
change
que
Remarque:
capteur
d'étatde
delalaporte
porte(aimant)
(aimant)est
estfixé
fixéààlala
plaque
de d'état
gâche.
lele capteur
plaque de
de gâche.
gâche.
plaque
COM.
COM.
COM.
LED
DSS
DSS
RELAIS
RELAIS
RELAIS
LED/Couleur
LED/Couleurd'émission
d'émission
Mise
Misesous
sous Vert
Vert
tension
tension
Mise
hors
Mise hors Rouge
Sans (X)
tension
tension
Sans (X)
• B: Cette configuration affiche une LED verte lorsque la serrure
LSS
est sous tension et une LED rouge lorsque la serrure n’est pas
sous tension.
NF.
(Lock +)
(LED)
NO.
NF.
COM.
NO.
NC.
LED
Vert
Vert
Vert
(Lock
+)
(LED)
(LED)
(LED)
(Lock
(Lock +)
+)
NO.
NO.
NO.
NF.
NF.
NF.
COM.
COM.
COM.
NO.
NC.
NO.
NC.
NO.
NC.
En fonction du mode de fonctionnement et des fonctions
LED/Couleurrequises,
d'émission
Mise sous
Vert
sélectionner l’une des configurations de câblage
suivantes:
tension
Mise hors
COM.
Lock Status Sensor (LSS)
Schéma de câblage C
Lock
Status
Sensor
Lock
Status
Sensor
(LSS)
Capteur
d'état
de (LSS)
la
serrure (LSS)
B :: Sécurité
Schéma de câblage A
Sécurité
Capteur
d'état
de
Capteur
d'étatSensor
delalaserrure
serrure
(LSS)
Door Status
(DSS) (LSS)
Status
Sensor
(DSS)
positive (Tension pour fermer la serrure)Door
Door
Status
Sensor
(DSS)
Capteur
d'état
de la
porte (DSS)
Capteur
négative (Tension pour ouvrir)
Capteurd'état
d'étatde
delalaporte
porte(DSS)
(DSS)
Lock Status Sensor (LSS)
Capteur d'état de la serrure (LSS)
Door Status Sensor (DSS)
Capteur d'état de la porte (DSS)
• A: Ce réglage affiche la DEL verte lorsquetension
la serrure est
alimentée et aucune DEL lorsque la serrure n estV- pas
alimentée.
V+
NO.
LED/Couleur d'émission
LED/Couleur
LED/Couleur d'émission
d'émission
1 2 3 4
COM.
NF.
Mise sous
Mise
Mise sous
sous
tension
tension
tension
Mise hors
Mise
Mise hors
hors
tension
tension
tension
Sans (X)
V+
(Mise hors
tension)
V+
LSS
Remarque: Le fil orange ne change d'état que lorsque
le capteur d'état de la porte (aimant) est fixé à la
plaque de gâche.
Vert
NF.
Remarque: Le fil orange ne change d'état que lorsque
le capteur d'état de la porte (aimant) est fixé à la
plaque de gâche.
V-
Schéma de câblage A : Sécurité
négative (Tension pour ouvrir)
LSS
LSS
LSS
Ouverture du boîtier.
Noir
Jaune
Rouge
Bleu
Vert
Blanc
Orange
LED/Couleur d'émission
V(LED)
(Lock +)
NO.
NF.
COM.
NO.
NC.
(Mise hors
tension)
CCouve
ouvertrt
de
de LE
LEDD
(Mise
(Misesous
sous
tension)
tension)
LSS
LSS
DSS
DSS
Noir
Noir
Jaune
Jaune
Rouge
Rouge
Bleu
Bleu
Vert
Vert
Blanc
Blanc
Orange
Orange
VV(Lock
(Lock +)
+)
(LED)
(LED)
NO.
NO.
NF.
NF.
COM.
COM.
NC.
NO.
NO.
NC.
Remarque:
orangene
nechange
changed'état
d'étatque
quelorsque
lorsque
Remarque:LeLefilfilorange
lelecapteur
capteurd'état
d'étatde
delalaporte
porte(aimant)
(aimant)est
estfixé
fixéààlala
plaque
plaquede
degâche.
gâche.
V+
V+
Couve
rt
de LED
(Mise sous
tension)
LSS
NF.
NF.
NO.
NO.
COM.
COM.
RELAIS
RELAIS
Lock
LockStatus
StatusSensor
Sensor(LSS)
(LSS)
Schéma de
de câblage C
D : Sécurité
Schéma
Capteur
Capteurd'état
d'étatde
delalaserrure
serrure(LSS)
(LSS)
DoorStatus
StatusSensor
Sensor(DSS)
(DSS)
positive (Tension
(Tension pour fermer la serrure)
positive
serrure)Door
Capteur
Capteurd'état
d'étatde
delalaporte
porte(DSS)
(DSS)
DSS
LED
.
COM.
NC.
NO.
Blanc
Orange
DSS
NF.
NO.
Remarque: Le fil orange ne change d'état que lorsque
le capteur d'état de la porte (aimant) est fixé à la
plaque de gâche.
Schéma de câblage B : Sécurité
négative (Tension pour ouvrir)
k Status Sensor (LSS)
pteur d'état de la serrure (LSS)
or Status Sensor (DSS)
pteur d'état de la porte (DSS)
on
Mise sous
tension
Mise hors
tension
Couve
rt
de LED
(Mise sous
tension)
Noir
Jaune
Rouge
Bleu
Vert
Blanc
Orange
LSS
.
DSS
COM.
RELAIS
Lock Status Sensor (LSS)
Capteur d'état de la serrure (LSS)
Door Status Sensor (DSS)
Capteur d'état de la porte (DSS)
LED/Couleur d'émission
Vert
(Lock +)
(LED)
NO.
NF.
COM.
NC.
NO.
Remarque: Le fil orange ne change d'état que lorsque
le capteur d'état de la porte (aimant) est fixé à la
plaque de gâche.
NO.
7. Perçage:
COM.
RELAIS
Lock Status Sensor (LSS)
Schéma de câblage D : Sécurité
Capteur d'état de la serrure (LSS)
Status Sensor (DSS)
positive (Tension pour fermer la serrure)Door
Capteur d'état de la porte (DSS)
ck Status Sensor (LSS)
pteur d'état de la serrure (LSS)
or Status Sensor (DSS)
pteur d'état de la porte (DSS)
Type de capteur
Définition
LSS
Capteur d’état de la serrure
DSS
Capteur d’état de porte
Couleur
Fonction
du fil
6. Marquage des Emplacements :
• Sur le côté opposé, marquer l’emplacement de l’unité de
serrure principale.
V+
NF.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
• Sur la porte ou le tiroir, marquez l’endroit où la plaque de
gâche sera installée.
Rouge
V-
CX-ED0010 Serrure Électromécanique d’Armoire
• Corps de serrure: À l’emplacement marqué pour le corps
de la serrure, utilisez une mèche #32 pour percer des avanttrous appropriés pour les vis M3 x 0,5 mm.
• Plaque de gâche: Pour la plaque de gâche, percez des avanttrous à l’aide d’une mèche #29. Cette taille est optimale pour les
vis M4.2x19mm, ce qui permet de les maintenir fermement en
place.
8. Fixation des composants:
Remarque
Rouge
+ve
12 VDC/24 VDC Alimentation Électrique
Noir
-ve
Masse
Jaune
LED
S’allume en vert lorsque la serrure est alimentée ;
s’allume en rouge si le fil rouge est déconnecté et
que le fil jaune est connecté au +ve.
Bleu
NO
Contact de relais, fonctionne comme capteur d’état de
la serrure.
Vert
NF
Contact de relais, fonctionne comme capteur d’état
de serrure
Blanc
Commun
Orange
NO
Point de connexion
Ne change d’état que lorsque le capteur d’état de la
porte est fixé à la plaque de gâche.
5. Alignment: Avant de commencer, assurez-vous que la
goupille de la plaque de la gâche et le trou de la serrure s’alignent
correctement. Cette étape est cruciale pour le bon fonctionnement
de la serrure.
• Corps de la serrure: Fixez l’unité principale de la serrure
avec quatre vis à tête plate Phillips M3 x 0,5 mm de filetage et
10 mm de long dans les avant-trous percés précédemment.
• Plaque de gâche: Fixez la plaque de gâche à l’aide de
deux vis à tête plate Phillips autotaraudeuses de taille M4.2
et de 19 mm de long. Les avant-trous pré-percés garantissent
un ajustement serré et réduisent le risque de dommages
matériels.
9. Ajustement et serrage final: Après le montage, ajuster
la plaque de gâche si nécessaire pour assurer un alignement parfait
avec le corps de la serrure. Une fois satisfait de l’alignement, serrer
toutes les vis pour fixer fermement les composants.
10. Finalisation de l’installation: Testez minutieusement
les fonctionnalités de la serrure, y compris le mode opérationnel,
les capteurs et les indicateurs LED, pour confirmer que tout
fonctionne comme prévu.
Tiroir
Porte
Coulissante
attante
Porte B
Page 3 de 4
CX-ED0010 Serrure Électromécanique d’Armoire
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
5. FONCTIONNEMENT
Ajustement du mode de la serrure de Sécurité négative à Sécurité positive:
La serrure de l’armoire est préconfigurée pour fonctionner en mode de sécurité négative. Si vous avez besoin de passer en mode de
sécurité positive, suivez ces étapes simples:
Ouvrir le boîtier de la serrure: Retirez soigneusement le couvercle de la serrure pour accéder aux composants internes. Cette
étape peut nécessiter de desserrer des vis ou de déclipser des parties, selon le modèle de votre serrure.
Ajuster le Châssis: Avec le boîtier de la serrure ouvert, soulevez doucement et tournez le châssis (le corps principal de la serrure) à
l’envers. Cette action inverse le mécanisme interne de la serrure.
Emplacement du capteur d’état de la porte: Pour le mode Sécurité positive, placez le capteur d’état de la porte dans l’un des
deux fentes supérieures, selon l’orientation de la gâche. Pour le mode Sécurité négative, placez le capteur d’état de la porte dans l’une des
deux fentes inférieures, selon l’orientation de la gâche. Veuillez voir la figure ci-dessous pour plus de détails.
Confirmer le changement: En repositionnant le châssis, vous avez changé le mode de la serrure en sécurité positive. Dans cette
configuration, la serrure nécessitera de l’énergie pour s’engager, lui permettant de se déverrouiller automatiquement en cas de panne de
courant.
(Puissance
d'ouverture)
Sécurité Positive
(Puissance de la
serrure)
Ouverture du boîtier.
Le châssis a été mis à l'envers.
Sécurité Négative
Sécurité positive
Sécurité négative
Capteur d'état
de la porte
Ouvrir de nouvelles portes à
à l’innovation, à la qualité et à
l’assistance !
Page 4 de 4
Capteur d'état
de la porte
Capteur d'état
de la porte
Appelez-nous : 1.877.226.3369 / 905.366.3377
Visitez : www.camdencontrols.com
Fichier : CX-ED0010_Electromechanical_
Cabinet_Lock_Manual.indd
Rév. : 05/06/2024
Numéro de pièce : 40-82B348F
">