Di sposit i fs d 'Act i v at i o n de Por te
Aura™ CM-54i
Boîtier éclairé à montage en surface
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
CE PAQUET INCLUT:
1- CM-54i
1- Circuit imprimé Aura Rouge / Vert / Bleu
2- Vis #6 x 3/8
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
Camden Aura™, Modèle CM-54i fournit le 1er boîtier à interrupteur
éclairé à "Changement d'État" de l'industrie.
Il offre un éclairage rouge/vert/bleu sélectionnable sur le terrain,
activé directement par l'interrupteur ou à distance par un relais*
tel que notre CX-33 ou EMF-2, une horloge programmable ou un
système de contrôle d'accès. Les fonctionnalités sélectionnables
par l'utilisateur incluent un relais 3 Ampères Forme 'C', et un
haut-parleur piézo pour annonce audible, ainsi que le contrôle
sur les couleurs LED inactives et actives. Une autre exclusivité est
la capacité de brancher un émetteur RF TX-9, nécessitant ainsi
seulement 2 conducteurs pour l'alimentation (aucune pile requise).
Le boîtier est fabriqué en ABS noir résistant aux chocs et aux
flammes, et compatible avec tout interrupteur Camden CM-41, CM45, ou CM-46. L'éclairage est fourni par un tableau de LED super
lumineuses et économes en énergie, qui peuvent être alimentées
par 12 ou 24 volts AC/DC.
2. SPÉCIFICATIONS
Tension d'entrée
12 ou 24V AC/DC
Tension de sortie
3 Volts DC pour TX-9 (seulement)
Courant
250 mA @ 12 VDC / 110 mA @ 24 VDC
Capacité de Contact
3A @ 30 VDC
Lumina Rouge
14.8 lumens, 1600 mW
Lumina Vert
3.8 lumens, 330 mW
Sonore
3200 ± 300 Hz @ 85 dB
Contact du relais
1 x Forme C
Montage
4 x vis à bois #12 avec ancrages
Construction
ABS noir résistant aux flammes
(Insert–ABS translucide)
Finition
Finition attrayante en galets
Dimensions
6-1/2” H x 6-1/2” L x 2” P
(165mm x 165mm x 51mm)
3. CONFIGURATION
L'interrupteur SW1 contient un bloc de 3 micro-interrupteurs.
Le micro-interrupteur # 3 allume ou éteint le haut-parleur. Le
micro-interrupteur # 2 bascule le fonctionnement du relais, et #
1 vous permet de choisir si la couleur sera modifiée localement
via le bouton-poussoir ou à distance.
* REMARQUE: Le relais multifonction CX-12 Plus peut être
utilisé avec Aura™, cependant un relais d'isolation doit être
câblé en parallèle avec le verrou, et la sortie de contact sec du
relais câblée dans le CM-54i.
Interrupteur
SW1
Position
Description
1
DISTANT / LOCAL Allumez pour activer le
changement de couleur LED de inactif à actif
avec l'appui du bouton-poussoir.
2
RELAI Allumez pour activer le fonctionnement du relais avec l'activation du
bouton-poussoir.
3
HAUT-PARLEUR Allumez pour activer le fonctionnement du haut-parleur avec l'activation
du bouton-poussoir.
La sélection de la couleur est faite avec les interrupteurs SW2 et SW3.
SW2 détermine la couleur Active et SW3 détermine la couleur Inactive.
Réglage de la couleur INACTIVE (SW2)
Interrupteur
SW2
Position
Description
1
ALLUMÉ = LED Rouge lorsque INACTIF
2
ALLUMÉ = LED Verte lorsque INACTIF
3
LED Bleue lorsque INACTIF
Réglage de la couleur Active (SW3)
Interrupteur
SW3
Position
Description
1
ALLUMÉ = LED Rouge lorsque Actif
2
ALLUMÉ = LED Verte lorsque Actif
3
ALLUMÉ = LED Bleue lorsque Actif
REMARQUE: Si tous les micro-interrupteurs sont en position
OFF, aucune couleur ne sera illuminée. Cela permet de ne
pas avoir de couleur inactive ou active.
Une fois que tous les micro-interrupteurs sont réglés, passez à la
Section 4 - Installation.
Page 1 de 5
CM-54i BOÎTIER ÉCLAIRÉ À MONTAGE EN SURFACE
I NSTRUCT IONS D'INSTAL LATION
4. INSTALLATION
5. GARANTIE
REMARQUE: Si vous prévoyez d'inclure la signalisation
optionnelle Aura™, suivez les instructions d'installation de
ce produit avant d'installer Aura™
Camden Door Controls garantit que l'Aura™ (série CM-54i) est
exempt de défauts de fabrication pendant 3 ans à compter de la
date de vente.
1. Déterminez l'emplacement d'accès aux fils et percez un trou
de taille suffisante ou utilisez le bouchon d'évacuation central.
Percez les quatre trous de montage requis. (11/64” min.) Quatre
indentations sont fournies sur des centres de 3” pour votre
commodité. (Voir le schéma 1)
Si, au cours des 3 premières années, l'Aura™ ne fonctionne
pas correctement, elle peut être renvoyée à notre usine où elle
sera réparée ou remplacée (à notre discrétion) sans frais. Sauf
comme stipulé ici, Camden n'accorde aucune garantie expresse
ou implicite concernant la fonction, les performances ou le
service.
2. Tirez le câblage à travers le trou d'accès et fixez la boîte au
mur à l'aide de 4 vis.
Retirez la carte de circuit imprimé de l'emballage et placezla dans la boîte. Tirez le fil à travers le trou au centre de la
carte de circuit imprimé, puis fixez-le avec les deux petites vis
autotaraudeuses (fournies).
4a. Câblez comme indiqué sur le schéma 2 (installation typique).
Faites passer le câblage de l'interrupteur à travers le panneau
diffuseur opaque et installez le panneau diffuseur dans la boîte.
Il doit s'adapter parfaitement.
4b. Si vous utilisez un émetteur TX-9 pour envoyer le signal
à un récepteur RX-91 ou RX-92, fixez l'émetteur et câblez-le
avant d'installer la carte de circuit imprimé dans le boîtier et de
monter le diffuseur. Voir le schéma 3.
5. Vissez deux vis à tête Allen #6-32 (fournies avec
l'interrupteur) dans les inserts filetés centraux, puis fixez les
fils à l'interrupteur et installez l'interrupteur sur les vis. À l'aide
de la clé Allen (fournie), localisez les vis et serrez-les (à la main
seulement).
6. Connectez l'alimentation et testez le bon fonctionnement.
Page 2 de 5
PU
TO SH
OP
EN
Plaque de poussée CM-45
2 x 6-32 x 1-1/2”
Vis Allen pour monter
l'interrupteur sur l'assemblage
de la boîte
Diffuseur
2 x #6 x 3/8”
Vis à tête ronde Phillips
pour monter le PCB sur la boîte
AuraTM PCB
Schéma Dimensionnel & d'Assemblage CM-54i
Boîte CM-54i
CM-54i BOÎTIER ÉCLAIRÉ À MONTAGE EN SURFACE
I NS T RU CT I O NS D 'INS TALLAT IO N
Page 3 de 5
1 2 3
1 2 3
ON DP
ON DP
1 2 3
ON DP
-PBTN + EN RF/TX - PWR +
Local et ne câblez pas les bornes Distantes.
couleur de la LED, réglez le micro-interrupteur Local/Distant sur SW1 en
2. Si vous souhaitez que l'activation de l'interrupteur change la
de la LED.
Installation typique montrée, où le dispositif distant change la couleur
1. Les bornes d'alimentation ne sont pas sensibles à la polarité
NOTES:
Interrupteur distant Trou d'accès aux fils
ou relais
(par ex. CX-33 ou EMF-2)
Actif SW3 micro-interrupteur
Couleur Inactif SW2 micro-interrupteur
Activer le micro-interrupteur SW1
IDLE COL ENABLE
ACTIVE
REM/LOC
RELAY
SPEAKER
RED
GREEN
BLUE
Opérateur de
porte ou
Dispositif de
verrouillage
NC COM NO PWR AC/DC
Page 4 de 5
-REM +
Alimentation
12 / 24 VAC/DC
Schéma de câblage CM-54i (typique)
Interrupteur tout-actif (vendu séparément)
Anneau diffuseur
Boîtier CM-54
Emplacements des vis de
montage de la boîte
Support de la carte de circuit (x2)
Bande de bornes d'alimentation
et de relais
Trou de montage de l'interrupteur (x2)
CM-54i BOÎTIER ÉCLAIRÉ À MONTAGE EN SURFACE
I NSTRUCT IONS D'INSTAL LATION
LAZERPOINT
CAMDEN CM-TX-9
Ouvrir de nouvelles portes à
Innovation, qualité et soutien !
Appeler : 1.877.226.3369 / 905.366.3377
Visitez : www.camdencontrols.com
+
+
-
-
Interrupteur
Diffuseur
2 fils.
2. Cette installation est prévue pour les applications de rénovation en
1. Les bornes d'alimentation 12/24 ne sont pas sensibles à la polarité.
NOTES:
ÉTAPE 4:
Installez la carte de circuit dans la boîte et connectez les 2 fils
d'alimentation comme indiqué. Réglez les micro-interrupteurs
pour l'opération souhaitée. Installez le diffuseur et connectez
les fils de l'interrupteur à la bande de bornes puis installez
l'interrupteur. Testez le bon fonctionnement.
ÉTAPE 3:
Connectez les 3 fils du TX-9 à la carte de circuit exactement
comme montré. Le fil rouge du milieu qui a été coupé
court n'est pas utilisé.
ÉTAPE 2:
Retournez et retirez le papier
de protection du ruban
double face. Alignez et
installez soigneusement le
TX-9 sur la surface arrière de
la boîte de montage.
2”
<< Couper ce fil à ¼”>>
1 2 3
1 2 3
ON DP
ON DP
1 2 3
ON DP
RELAIS REM/LOC
HAUT-PARLEUR
ROUGE
VERT
BLEU
TX-9
Alimentation
12/24 V AC/DC
CAMDEN
CM-54i & TX-9
-PBTN + EN RF/TX - PWR +
-REM +
ÉTAPE 1 :
Coupez le fil rouge du milieu à 1/4" car il n'est pas utilisé.
Coupez les deux fils de la batterie, et le fil led restant de
l'interrupteur à environ 2" de long. Dégagez l'isolation
sur les 3 extrémités longues à environ 1/4".
+
CM-54i BOÎTIER ÉCLAIRÉ À MONTAGE EN SURFACE
I NS T RU CT I O NS D 'INS TALLAT IO N
LAZERPOINT
CM-TX-9
Fichier : CM-54i Manual_R3.indd
Rév. : 26/07/2023
Numéro de pièce : #40-82B208F
Page 5 de 5
NF COM NO PWR AC/DC
ACTIF OISIF COL ACTIVER
">
