V31Guide de configuration de Roland Cloud Connect
Français
© 2025 Roland Corporation
1 Adhésion à Roland Cloud
Explorez les possibilités infinies de Présentation générale
Roland Cloud : à vous les sons de
Kits de percussions et instruments
batterie du monde entier !
Sur votre V31, les sons que vous entendez lorsque vous frappez chaque pad sont appelés
Roland Cloud propose en flux continu des contenus
sonores haut de gamme, y compris du contenu tel que
des sons de kits de percussions renommés tels que le
Drum Workshop, Inc. (DW), nos sons d’anciens modèles
phare V-Drums, des sons créés en collaboration avec
d’autres artistes et plus encore.
Vous pouvez installer jusqu’à 100 titres différents de
contenu dans le « rack », la zone de stockage du module
de sons de batterie V31. Utilisez une application pour
appareil mobile pour télécharger ces contenus depuis
le cloud en Wi-Fi vers votre V31. Cela vous permet
de créer votre propre kit de percussions unique que
l’on ne trouve nulle part ailleurs dans le monde, avec
exactement les sons dont vous avez toujours rêvé.
Drum kit
Instrument
« instruments ». Un ensemble de sons (instruments) attribués aux pads respectifs est appelé
« kit de percussions ».
Extensions d’instruments
Sur Roland Cloud, vous pouvez trouver des
extensions d’instruments telles que des sons de
kits de percussions renommés comme ceux du DW,
des sons de notre ancien modèle phare V-Drums,
des sons créés en collaboration avec des artistes, et
bien plus encore.
1. Enregistrez votre produit à l’aide de la carte
orange.
Appareil mobile
Roland Cloud Connect
Drum kit
Vous pouvez utiliser
Roland Cloud Manager sur
votre ordinateur pour installer
le contenu.
Utilisez une carte SD
Utiliser le Wi-Fi
Extension des instruments
En enregistrant ce produit, vous pouvez utiliser
gratuitement le contenu payant pendant
une certaine période de temps. Assurez-vous
d’enregistrer ce produit comme indiqué ci-dessous.
Roland Cloud
Extension des
instruments/Packs
de kits
Une extension d’instrument est un ensemble
contenant plusieurs kits de percussions, ainsi que
des sons modélisés avancés appelés « instruments »
qui incluent des échantillons de formes d’onde.
* Consultez le « Manuel
d’utilisation de Roland
Cloud » (site web de Roland)
pour plus de détails.
Instrument
* La carte orange se trouve dans le sac du guide de
configuration du kit de percussions (ou du module de
sons V31).
V31
Packs de kits
Roland Cloud propose des kits de percussions et
d’autres packs de kits qui recréent le son des kits
utilisés dans les morceaux classiques, tels que le
rock et la pop.
Pack de kits
Emplacement 1 : Wood Room Studio UK
Emplacement 2 : Electronic&Percussion 1
Emplacement 3: The Brush 1
Emplacement 4 : xxxxx
Emplacement 5 : xxxxx
Emplacement 6 : xxxxx
Si vous n’avez pas de compte Roland, créez-en un.
Rack 1 : Wood Room Studio UK
2. Une fois que vous avez enregistré votre
produit, vous recevrez un e-mail avec un
code de coupon.
Rack 2 : E lectronique & Percussion 1
* Si vous ne recevez pas d’e-mail, vérifiez les points suivants.
Racks (1 à 100)
Rack 3 : The Brush 1
Rack 4 : xxxxx
:
Rack 100 : xxxxx
Drum kit
Échantillon personnalisé
Kits de percussions utilisateur (001 à 200)
Utilisez l’application pour appareil mobile
Roland Cloud Connect pour installer ces extensions
d’instruments et packs de kits (dénommés ci-après
« le contenu ») de Roland Cloud dans le rack de votre
V31, et chargez-les ensuite dans les emplacements.
Kit de percussions 001 : xxxxx
Kit de percussions 002 : xxxxx
Kit de percussions 003 : xxxxx
Kit de percussions 004 : xxxxx
:
Kit de percussions 200 : xxxxx
Racks (1 à 100)
Emplacements (1 à 6)
Kits de percussions utilisateur (001 à 200)
Un « rack » est une zone de stockage qui vous permet
d’installer jusqu’à 100 éléments de contenu.
Vous pouvez lire le contenu que vous avez installé dans un
rack en le chargeant dans un emplacement (Slot).
En chargeant les kits de contenu qui se trouvent déjà
dans les emplacements 1 à 6 dans les kits de percussions
utilisateur 001 à 200, vous pouvez rapidement appeler
et lire les sons des kits avec le bouton [KIT] ou en les
sélectionnant dans la liste des kits.
Les extensions pour le « rack » peuvent être chargées dans
les « emplacements » depuis Roland Cloud Connect ou en
utilisant votre V31.
* Vous pouvez écraser les kits prédéfinis en usine pour
enregistrer vos propres données de kit. Si vous souhaitez
rappeler les kits prédéfinis en usine, vous pouvez
recharger les kits d’un seul coup, ou kit par kit. Pour
plus de détails, reportez-vous à la section « Restauration
des paramètres d’usine du kit de percussions » dans
« Démarrage rapide ».
2 Utilisation de Roland Cloud Connect
1. Utilisez votre appareil mobile pour accéder
au site web ci-dessous.
https://roland.cm/v31rccapp
2. Suivez les instructions à l’écran pour installer
l’application pour iOS ou Android.
3 Configuration de Roland Cloud Connect
Télécharger
Roland Cloud
Les packs de kits sont des kits de percussions
complétés par des batteurs professionnels utilisant
des échantillons personnalisés créés par des
ingénieurs du son.
Vous devez vous inscrire à un abonnement Roland Cloud si
vous souhaitez utiliser le contenu fourni sur Roland Cloud.
*5100092989-01*
¹ Vérifiez si l’e-mail a été filtré de votre boîte de réception.
¹ Recherchez « no-reply@roland.com » dans votre boîte
de réception.
¹ Assurez-vous que les e-mails HTML peuvent être reçus.
3. Suivez les étapes dans l’e-mail pour saisir
votre code de coupon.
Une fois que vous avez rentré le code du coupon, vous
pouvez utiliser gratuitement le contenu payant pendant
une certaine période de temps.
Important
Si vous possédez déjà un compte que vous utilisez avec
votre V31, assurez-vous de vous connecter avec.
Les contenus que vous téléchargez depuis Roland Cloud
sont liés à votre licence d’utilisation. Pour cette raison, si vous
effectuez les étapes suivantes avec un autre compte sans
exécuter la commande « Remove Licence » sur votre V31,
vous ne pouvez pas utiliser le nouveau contenu.
Faites attention si vous avez du contenu déjà installé.
* Pour plus de détails sur la commande « Remove Licence »,
reportez-vous au « Manuel de référence » (site web de
Roland).
* Vous serez facturé après l’expiration de votre période
d’abonnement gratuit. Si vous souhaitez annuler votre
abonnement payant, rendez-vous sur le site web suivant
pour accéder à [Cancel Subscription].
Connectez-vous à Roland Cloud Connect et configurez le
Wi-Fi sur votre V31.
1. Mettez votre V31 sous tension.
2. Appuyez sur l’icône de l’application
« Roland Cloud Connect » sur votre appareli
mobile pour la lancer.
* Activez le Wi-Fi et le Bluetooth® sur votre appareil mobile.
* Lorsque l’application démarre, activez la fonction
Bluetooth® et les données de localisation lorsque vous y
êtes invité.
3. Lisez les « Conditions d’utilisation » et
appuyez sur « Accepter » si vous êtes d’accord.
4. Saisissez l’adresse e-mail et le mot de passe
que vous avez enregistrés pour votre compte
Roland, puis appuyez sur « Se connecter ».
* Une fois connecté à Roland Cloud Connect, vous pouvez
consulter le « Mode d’emploi de Roland Cloud Connect »
à partir de « » Ó « Afficher le manuel en ligne ».
5. L’écran de configuration de l’appareil
apparaît au premier lancement de
l’application. Vous pouvez également
appuyer sur le bouton [Connect] en bas à
droite de l’application, puis appuyer sur le
bouton [Device Setup].
6. Sélectionnez « V31 » dans la liste des appareils.
7. En suivant les instructions dans l’écran de
l’application, appuyez sur le bouton [MENU]
du V31, sélectionnez « SYSTEM » Ó« Wi-Fi »,
puis appuyez sur le bouton [ENTER].
https://www.roland.com/cloud/account-detail
REMARQUE
REMARQUE
Les racks et les emplacements 1 à 3 contiennent des extensions d’instrument lorsque cet appareil est expédié de l’usine.
Si plus d’un V31 apparaît sur l’écran de l’application, sélectionnez
le V31( V31**) auquel vous souhaitez vous connecter.
8. Assurez-vous que le bouton [F6] (Wi-Fi) est
activé et attendez que « Ready to setup »
apparaisse à l’écran.
4 I nstallation du contenu depuis
Roland Cloud
1. Appuyez sur le bouton [ ] (home) dans
l’application Roland Cloud Connect et
sélectionnez le contenu que vous souhaitez
installer sur votre V31.
REMARQUE
5 Chargement et lecture de kits de
percussions
Vous pouvez charger et lire les kits de percussions dans votre
V31, c’est-à-dire le contenu chargé dans les emplacements.
Chargez les kits que vous aimez dans les kits de percussions
utilisateur de votre V31.
1. Appuyez sur le bouton [
] (search) dans
l’application « Roland Cloud Connect ».
Vous pouvez sélectionner
un kit de percussions
utilisateur ou du contenu
dans la liste.
Pour réinitialiser le point d’accès Wi-Fi sur un V31 pour lequel
le Wi-Fi a déjà été configuré, appuyez sur le bouton [F1]
(RESET) et attendez que « OK » apparaisse à l’écran.
Lors du chargement de
contenu, il est plus facile
de sélectionner des kits en
désélectionnant les kits de
percussions utilisateur.
9. Une fois que l’écran « Select Access Point »
apparaît sur l’application, sélectionnez le
point d’accès Wi-Fi utilisé pour connecter
votre V31 à Roland Cloud. Suivez les
instructions à l’écran pour saisir le mot de
passe du point d’accès.
Authentification de votre adhésion
Vous pouvez continuer à utiliser le contenu que vous avez
importé via Roland Cloud Connect en réauthentifiant
périodiquement votre adhésion.
Votre adhésion s’authentifie automatiquement lorsque vous
connectez votre V31 au Wi-Fi.
Le contenu que vous avez importé via
Roland Cloud Connect est désactivé dans les
conditions suivantes si vous n’avez pas authentifié
votre adhésion.
Vous devez donc connecter périodiquement votre V31 à un
réseau Wi-Fi.
Lorsque vous avez utilisé le contenu pendant 50 cycles
d’alimentation consécutifs sans vous authentifier
* L’icône «
» s’affiche dans le coin supérieur droit de
l’écran KIT lorsque le Wi-Fi est connecté.
Connectez cet appareil au Wi-Fi pour authentifier votre
adhésion.
Une fois que vous avez allumé et éteint l’appareil 20 fois
consécutives sans authentifier votre adhésion, le message
suivant apparaît lors de la prochaine mise sous tension.
Connectez cet appareil au Wi-Fi pour authentifier votre
adhésion.
Lorsque votre contrat d’adhésion est expiré
Vous pouvez toujours continuer à utiliser le contenu proposé
gratuitement même après l’expiration de votre abonnement.
Sélectionnez le kit que vous
souhaitez charger.
2. Appuyez sur « Next ».
3. Sélectionnez un emplacement (1 à 6) ou le
rack dans lequel vous souhaitez charger les
données, puis appuyez sur « Install ».
Spécifiez l’emplacement
(1 à 6) où vous souhaitez
charger les données.
2. Appuyez pour sélectionner le kit dans le
contenu que vous souhaitez charger.
Le kit est chargé dans la zone temporaire de votre V31, et
vous pouvez jouer le kit sélectionné sur votre V31.
Après avoir allumé et éteint l’appareil 50 fois consécutives
sans authentifier votre adhésion, le message suivant
apparaît et le contenu que vous avez importé est désactivé.
Connectez cet appareil au Wi-Fi pour authentifier votre
adhésion. Le contenu que vous avez importé est réactivé
une fois votre adhésion authentifiée.
3. Pour charger les données dans un kit de
percussions utilisateur, appuyez sur le
bouton «
» à droite du nom du kit, puis
appuyez sur « Load kit to device ».
Le contenu est chargé dans
l’emplacement spécifié et
installé dans le rack.
Attendez que « Connected » s’affiche sur l’écran du V31.
Vous spécifiez ainsi quel rack
utilisé comme destination de
chargement.
Le contenu est installé
uniquement dans le rack.
Maintenant, vous avez terminé. Vous pouvez désormais
accéder à Roland Cloud depuis le V31 en Wi-Fi.
Téléchargez ensuite du contenu.
REMARQUE
Une fois l’appareil connecté en Wi-Fi, l’heure est affichée
sur des écrans tels que l’écran KIT. Les données temporelles
sont également enregistrées avec toutes les données de
sauvegarde enregistrées sur la carte SD.
Le fuseau horaire est défini par défaut sur « UTC ».
Pour afficher et enregistrer correctement l’heure, utilisez
la molette de l’écran Wi-Fi pour définir le fuseau horaire en
fonction de la région où vous résidez.
4. Une fois le message de confirmation affiché,
appuyez sur « OK ».
REMARQUE
Le contenu est installé avant le rack vide (1 à 100) dans
l’ordre.
Appuyez sur « Load kit to
device » pour charger les
données dans un kit de
percussions utilisateur.
4. Une fois que vous avez sélectionné le kit
de percussions utilisateur dans lequel vous
souhaitez charger les données, appuyez sur
« Load ».
5. Une fois le message de confirmation affiché,
appuyez sur « OK » pour charger le kit.
Achat d’une clé à vie pour le contenu
(achat unique) pour utiliser le contenu
sans authentification d’adhésion Wi-Fi
Pour acheter une clé à vie, utilisez
Roland Cloud Manager sur votre ordinateur
(Windows/Mac). Vous pouvez continuer à utiliser le
contenu pour lequel vous avez acheté une clé à vie
même après l’expiration de votre abonnement.
Pour plus de détails sur Roland Cloud Manager
et les clés à vie, consultez le « Mode d’emploi de
Roland Cloud » (site web de Roland) dans la section
Assistance de la page de produit de votre V31.
* Ce document décrit les caractéristiques du produit au moment de sa rédaction. Pour obtenir les informations les
plus récentes, consultez le site web de Roland.
">
