Руководство пользователя | ANCEL BA301 Manuel utilisateur

Table des matières
1.
Aperçu des produits.......................................................... 1
1.1
Description du produit...................................................... 1
1.2
Fonctions du produit......................................................... 1
1.3
Paramètres techniques...................................................... 2
1.4
Exigences relatives au milieu de travail............................ 2
2.
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT .......................... 3
2.1
Description de l'outil........................................................ 3
2.2 Spécifications du produit....................................................... 3
2.3 Annexes................................................................................ 4
2.4 Configuration des outils ....................................................... 4
2.5 Avis sur ................................................................................ 6
3 Épreuve de la batterie.............................................................7
3.1
Essai de la batterie du véhicule......................................... 7
3.2
Test d'usine de batterie.................................................... 12
Test de batterie de moto...................................................... 14
3.3
Forme d'onde.................................................................. 17
3.4
Examen........................................................................... 19
3.5
Imprimer......................................................................... 21
4.
Mode de mise à jour........................................................ 22
5.
Procédure de service........................................................23
1 Aperçu du produit
1.1 Description du produit
Le testeur de batterie BA301 utilise la technologie de test de conductivité la
plus avancée dans Word pour mesurer facilement, rapidement et avec
précision la capacité d'ampérage à froid réelle de la batterie de démarrage du
véhicule, l'état de santé de la batterie elle-même et les défauts communs du
système de démarrage et du système de charge du véhicule.
1. Testez toutes les batteries plomb-acide à manivelle de voiture, y
compris les batteries plomb-acide ordinaires, les batteries plates AGM, les
batteries hélicoïdales AGM et les batteries au gel.
2. Détection directe de la mauvaise batterie.
3. Protection de polarité inverse caractéristique; La connexion inverse ne
doit pas endommager le testeur ou affecter le véhicule et la batterie.
4. Test direct avec perte de puissance de la batterie, le test n'a pas besoin
d'être complètement chargé.
5. Les normes d'essai couvrent la plupart des normes de batterie dans le
monde, telles que CCA, BCI, CA. MCA, JIS, DIN, SAE.
6. Prise en charge du multilinguisme, les clients peuvent choisir différents
packages linguistiques, notamment:
Le chinois est simple, néerlandais, anglais, français, allemand, italien,
japonais, coréen. Portugais, polonais, russe, espagnol.
7. Téléchargez les données de test enregistrées sur l'ordinateur (Windows)
et imprimez-les.
8. Outil de mise à jour gratuite de mise à jour à vie BTLINK
Www.anceltech.com. Si vous avez des questions, veuillez nous contacter
par e-mail: support@anceltech.com
1.2 Caractéristiques du produit
Le testeur de batterie BA301 a les caractéristiques suivantes: test de batterie,
test de manivelle, test de charge et autres fonctions supplémentaires.
Le test de la batterie consiste principalement à analyser l'état de santé de la
batterie pour calculer la capacité réelle de la batterie à manivelle froide et le
degré de vieillissement, afin de fournir des preuves analytiques fiables pour
le test et la maintenance de la batterie. Si vous pouvez informer les
utilisateurs de remplacer la batterie à l'avance lorsque la batterie vieillit.
-# -1
Le test de tri est utilisé pour tester et analyser le moteur de démarrage. Le test
du courant de manivelle et de la tension de manivelle requis pour démarrer le
moteur permet de déterminer si le moteur de démarrage fonctionne
correctement. Si un défaut de démarrage peut entraîner une augmentation du
couple de charge de démarrage; Ou démarrez le frottement du rotor du
moteur pour générer une augmentation du frottement du moteur de
démarrage lui-même. Le test de charge est l'inspection et l'analyse du
système de charge, y compris le générateur, le redresseur, la diode redresseur,
etc., afin de constater que la tension de sortie du générateur est normale, la
diode redresseur fonctionne normalement, anormale, conduira à une
surcharge de la batterie ou une charge incomplète,Réduire considérablement
la durée de vie des autres appareils électriques.
1.3 Paramètres techniques
1. Plage de mesure de l'amplificateur à secousse froide:
Normes de mesure
CCA
BCI
CA
MCA
Gees
Ding
IEC
EN
SAI
Plage de mesure
100-2000
100-2000
100-2000
100-2000
26a17-245h2
100-1400
100-1400
100-2000
100-2000
2. Plage de mesure de tension: 6-16V DC
1.4 Exigences relatives au milieu de travail
Température ambiante de fonctionnement: 0°C-50°C/-32°F, 122°F
Il s'applique aux constructeurs automobiles, aux ateliers de maintenance
et de réparation automobiles, aux usines de batteries automobiles, aux usines
de batteries automobiles, aux distributeurs de batteries automobiles et aux
organisations éducatives, etc.
-#-2
2.
Informations sur le produit
2.1 Description de l'outil
Bouton de commutation: Déplacez le curseur vers le haut pour la sélection.
Faites glisser le bouton vers le bas: Déplacez le curseur vers le bas et
sélectionnez.
Entrez le bouton: Confirmez la sélection (ou l'action) dans la liste des menus.
Bouton ESC: Revenez au menu précédent.
Fonction de forme d'onde: forme d'onde de tension d'affichage
2.2
Spécifications du produit
1.
2.
3.
4.
5.
Affichage: LCD
Température de fonctionnement: 0°C à 50°C/32°F 122°F
Température de stockage: -20°C à 70°C/-4°F, 158°F
Alimentation: via câble de la batterie de la voiture
Dimensions:
Longueur
124 mm (4. 88A)
Largeur
70 mm (2. 76")
-#-3
Hauteur
20 mm (0. 79")
2.3 Accessoires inclus
1. 1 mini câble USB
2. Manuel de l'utilisateur
2.4
Configuration des outils
À partir de l'écran de démarrage, ou appuyez sur le bouton EXIT pour
accéder au menu principal. Appuyez sur le bouton UP/DOWN pour
sélectionner la fonction [Installer] dans le menu principal, puis appuyez sur le
bouton ENTER et l'écran affichera l'interface comme suit:
L'outil vous permet de faire les réglages, réglages suivants:
1. Sélectionnez la langue: Sélectionnez la langue désirée.
Appuyez sur les touches UP/DOWN pour sélectionner [Language] et
appuyez sur le bouton Entrée, l'écran affichera l'interface comme suit:
Vous pouvez appuyer sur les touches UP/DOWN pour sélectionner n'importe
quelle langue et appuyez sur le bouton Entrée pour confirmer. Le système
passe immédiatement à l'interface de langue choisie.
-#-4
2. Abeilles: Ouvrez/éteignez les abeilles.
Appuyez sur la touche UP/DOWN pour sélectionner [BUZZ] et appuyez sur
le bouton ENTER, l'écran affichera l'interface comme suit:
Vous pouvez appuyer sur la touche Entrée pour couvrir ou fermer et sur la
touche ESC pour revenir.
3. Test d'équipement: clavier, détection d'affichage à cristaux liquides.
Appuyez sur les touches UP/DOWN pour sélectionner [Device Test] et
appuyez sur le bouton Entrée, l'écran affichera l'interface comme suit:
A. Test d'écran
La fonction de test d'écran vérifie si l'écran LCD fonctionne
correctement.
1. Sur l'écran d'installation, utilisez le bouton de défilement UP/DOWN
pour sélectionner le test de périphérique et appuyez sur le bouton
Entrée.
-#-5
2. Sélectionnez Test d'écran dans le menu Test d'appareil et appuyez sur la
touche Entrée pour démarrer le test, appuyez sur la touche ESC pour
revenir.
3. Recherchez les taches manquantes dans la barre de couleur, blanc, noir
LCD.
4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche ESC pour quitter.
B. Essais critiques
La fonction de test de clé vérifie que la clé fonctionne correctement.
1. Utilisez le bouton de défilement UP/DOWN pour sélectionner le test de
clé à partir de l'appareil
Testez le menu et appuyez sur le bouton Entrée.
2. Appuyez sur n'importe quelle touche pour démarrer le test. Lorsque vous
appuyez sur une touche, le nom de la touche doit être observé sur l'écran.
Si le nom de la clé n'est pas affiché, la fonction de la clé ne fonctionne pas
correctement et l'écran affichera l'interface comme indiqué dans la figure
suivante:
3. Appuyez deux fois sur ESC pour revenir au menu précédent.
2.5 CONCERNANT LA CONVENTION
À partir de l'écran de démarrage, ou appuyez sur la touche ESC pour accéder
au menu principal, appuyez sur les touches haut/bas pour sélectionner la
fonction [À propos] dans le menu principal et appuyez sur la touche Entrée,
l'écran affichera l'interface comme suit:
-#-6
Appuyez sur ESC pour revenir au menu précédent.
3 test de batterie de voiture
Après être entré dans le programme de test de batterie, le testeur affiche le
menu principal et le testeur affichera les éléments suivants dans l'ordre et
sélectionnera en conséquence.
À partir de l'écran de démarrage, ou appuyez sur la touche ESC pour accéder
au menu principal, l'écran affichera l'interface comme suit:
À l 'intérieur ou à l' extérieur du véhicule;
Appuyez sur les touches UP/DOWN pour sélectionner l'emplacement de la
batterie, à l'intérieur ou à l'extérieur du véhicule, puis appuyez sur Entrée
pour confirmer.
3.1 Essai de la batterie du véhicule
Lorsque le testeur détecte une charge de surface, il invite à "Surface
Charge, allumez la lumière", allumez la lumière pour éliminer la charge de
surface de la batterie, et les messages suivants s'affichent dans l'ordre.
-# -7
Maintenant que les testeurs ont détecté que la charge de surface a été
éliminée, appuyez sur les instructions pour éteindre les lumières, puis
appuyez sur Entrée pour reprendre le test automatique
Sélectionnez le type de batterie
Après avoir sélectionné l'état de charge de la batterie, le testeur choisira le
type de batterie, c'est-à-dire. Flotteurs conventionnels, plaques AGM ou
spirales AGM, gels et batteries EFB Appuyez sur la touche UP/DOWN pour
sélectionner le type de batterie, puis appuyez sur OK pour confirmer.
Normes et notations du système de batterie
Selon le système sélectionné et la valeur nominale, le testeur de batterie
BA301 chaque batterie.
Utilisez la touche UP/DOWN pour sélectionner en fonction des critères
système et de la notation réels marqués sur la batterie. Utilisez la touche
UP/DOWN pour sélectionner en fonction des critères système et de la
notation réels marqués sur la batterie. Voir la figure ci-dessous, la flèche
montre l'emplacement.
CCA: Amplificateur de niveau froid spécifié par SAE & BCI, la valeur de
batterie de démarrage la plus couramment utilisée est 0 ° F (-18 ° C). BCI:
Normes internationales du Conseil des batteries.
-# -8
CA: étalon d'ampère de classe C, valeur de courant de démarrage efficace à 0
° C.MCA: Norme d'amplificateur marin de classe C, valeur de courant de
démarrage efficace de 0 ° C.
Normes de l'industrie japonaise, affichées sur la batterie comme une
combinaison de chiffres et de lettres, par exemple. 55d23, 80d26.
DIN: Norme du Conseil allemand de l'industrie automobile.
CEI: Norme interne du Comité électrotechnique.
FR: Normes de l'Association Européenne de l'Industrie Automobile.
SAE: Society of Automotive Engineers Standards.
Sur l'écran [Sélectionner le type], appuyez sur les touches UP/DOWN pour
sélectionner le critère, puis appuyez sur Entrée pour confirmer.
La fourchette de notation est la suivante:
Normes de mesure
Plage de mesure
CCA
100-2000
BCI
100-2000
CA
100-2000
MCA
100-2000
Gees
26a17-245h2
Ding
100-1400
IEC
100-1400
EN
100-2000
SAI
100-2000
Saisissez la norme et le niveau de test corrects, appuyez sur Entrée, le testeur
-# -9
commence le test et invite l'interface dynamique "sous mesure.... Voir
ci-dessous:
-# -10
Il faut environ 1 seconde pour afficher les résultats du test de la batterie.
1.
Bonnes batteries
Il n'y a aucun problème avec la batterie, veuillez vous détendre et l'utiliser.
2.
Bien, recharge.
La batterie est bonne mais le courant est faible, il est chargé avant utilisation.
3.
Remplacement
La batterie approche ou a atteint la fin de sa vie utile, sinon la batterie est
-# -11
remplacée et un plus grand danger suivra.
4.
Piles défectueuses, remplacées
L'intérieur de la batterie est endommagé, la batterie est cassée ou
court-circuitée, remplacez la batterie.
5.
Recharge, nouveau test
Les batteries instables doivent être rechargées et testées à nouveau pour
éviter les erreurs. Si les mêmes résultats de test se produisent après la charge
et le retard, la batterie est considérée comme endommagée, remplacez la
-# -12
batterie.
Remarque: Si le "remplacement" est causé par le mode d'entrée, cela peut
être la raison pour laquelle le câble du véhicule n'est pas correctement
connecté à la batterie, assurez-vous de couper le câble et de retester la
batterie à la tension de sortie avant de prendre la décision de remplacer la
batterie.
Remarque: Après le test, si vous avez besoin d'ESC, appuyez sur la touche
ESC pour quitter directement l'interface de démarrage.
3.2 Test d'usine de batterie
Sortie-Éteindre signifie que la batterie n'est connectée à aucune charge du
véhicule, c'est-à-dire. La connexion de la batterie est coupée.
Entrez dans le menu principal à partir de l'écran de démarrage ou appuyez
sur le bouton ESC. Appuyez sur la touche UP/DOWN pour sélectionner
l'emplacement de la batterie, à l'extérieur du véhicule ou du véhicule, puis
appuyez sur Entrée pour confirmer.
Sélectionnez le type de batterie
Après avoir sélectionné l'état de charge de la batterie, le testeur choisira le
type de batterie, c'est-à-dire. Flotteurs conventionnels, plaques AGM ou
spirales AGM, gels et batteries EFB Appuyez sur la touche UP/DOWN pour
sélectionner le type de batterie, puis appuyez sur OK pour confirmer.
Normes et notations du système de batterie
Selon le système sélectionné et la valeur nominale, le testeur de batterie
BA301 chaque batterie.
Utilisez la touche UP/DOWN pour sélectionner en fonction des critères
système et de la notation réels marqués sur la batterie. Utilisez la touche
UP/DOWN pour sélectionner en fonction des critères système et de la
notation réels marqués sur la batterie. Voir la figure ci-dessous, la flèche
montre l'emplacement.
-# -13
CCA: Amplificateur de niveau froid spécifié par SAE & BCI, la valeur de
batterie de démarrage la plus couramment utilisée est 0 ° F (-18 ° C). BCI:
Normes internationales du Conseil des batteries.
CA: étalon d'ampère de classe C, valeur de courant de démarrage efficace à 0
° C.
MCA: Norme d'amplificateur marin de classe C, valeur de courant de
démarrage efficace de 0 ° C.
Normes de l'industrie japonaise, affichées sur la batterie comme une
combinaison de chiffres et de lettres, par exemple. 55d23, 80d26.
DIN: Normes de la Commission allemande de l'industrie automobile.
CEI: Normes de la Commission de la technologie électronique interne.
EN: Normes de l'Association européenne des constructeurs automobiles.
SAE: Normes de l'Institut des ingénieurs automobiles.
Dans l'écran Sélectionner un type, appuyez sur la touche UP/DOWN pour
sélectionner les critères, puis appuyez sur Entrée pour confirmer.
-# -14
La gamme de notation est la suivante:
Normes de mesure
CCA
BCI
CA
MCA
Gis
Ding
CEI
Eh bien
Say
Plage de mesure
100-2000
100-2000
100-2000
100-2000
26a17-245h2
100-1400
100-1400
100-2000
100-2000
Entrez la norme et le niveau de test corrects, appuyez sur Entrée, le testeur
commence le test et invite l'interface dynamique "Mesure en
Bellow:cours.Voir
Il faut environ 1 seconde pour afficher les résultats du test de la batterie.
1.
Bonnes batteries
Il n'y a aucun problème avec la batterie, veuillez vous détendre et l'utiliser.
-# -15
2.
Bien, recharge.
La batterie est bonne mais le courant est faible, il est chargé avant utilisation.
3.
Remplacement
La batterie approche ou a atteint la fin de sa vie utile, sinon la batterie est
remplacée et un plus grand danger suivra.
4.
Piles défectueuses, remplacées
L'intérieur de la batterie est endommagé, la batterie est cassée ou
court-circuitée, remplacez la batterie.
5.
Recharge, nouveau test
-# -16
Les batteries instables doivent être rechargées et testées à nouveau pour
éviter les erreurs. Si les mêmes résultats de test se produisent après la charge
et le retard, la batterie est considérée comme endommagée, remplacez la
batterie.
Test de batterie de moto
Il peut garantir l'état de la batterie, y compris la tension, le CCA, la
résistance électronique, le CCA nominal, la valeur de charge, la valeur de
santé et les résultats des tests.
Depuis l'écran de démarrage, ou appuyez sur la touche ESC pour accéder au
menu principal. L'écran s'affiche
1. L'interface est illustrée dans la figure suivante:
-# -17
2. Utilisez la touche UP/DOWN pour sélectionner le modèle de batterie de
moto, appuyez sur la touche Entrée, les résultats de test afficheront l'un d'eux
comme suit: (Les résultats de test de batterie comprennent les 5 types
suivants:)
Il faut environ 1 seconde pour afficher les résultats du test de la batterie.
1. Bonnes batteries
Il n'y a aucun problème avec la batterie, veuillez vous détendre et l'utiliser.
2.
Bien, recharge.
La batterie est bonne mais le courant est faible, il est chargé avant utilisation.
3.
Remplacement
-# -18
La batterie approche ou a atteint la fin de sa vie utile, sinon la batterie est
remplacée et un plus grand danger suivra.
4.
Piles défectueuses, remplacées
L'intérieur de la batterie est endommagé, la batterie est cassée ou
court-circuitée, remplacez la batterie.
5.
Recharge, nouveau test
Les batteries instables doivent être rechargées et testées à nouveau pour
éviter les erreurs. Si les mêmes résultats de test se produisent après la charge
et le retard, la batterie est considérée comme endommagée, remplacez la
batterie.
-# -19
3.3 forme d'ondeAppuyez sur le bouton de fonction WAVEFORM et
l'écran affichera l'interface comme suit:
Courant: Courant et tension
Valeur maximale: la tension maximale à l'allumage
Minimum: la tension minimale à l'allumage
La forme d'onde restera statique jusqu'à ce que la tension détectée change.
Tension de décharge: Lorsque l'allumage est arrêté et que le moteur est
éteint (plus de 20 minutes), la tension de décharge doit être d'environ 12 V.
Si la tension de décharge est inférieure à 11V, il est difficile d'allumer
-# -20
l'allumage. Si la tension de décharge reste inférieure à 11V, cela signifie que
la batterie vieillit et doit être remplacée.
Tension de démarrage: Pendant l'allumage, la tension chute à un certain
point, à ce point minimum est la tension de démarrage (environ 7.59.5V). Si
la tension de démarrage reste inférieure à 7,5, cela signifie que la capacité de
la batterie est très faible et doit être remplacée.
Tension de charge: Lorsque l'allumage est allumé, le moteur est allumé.
L'alternateur rechargera en continu la batterie de la voiture, généralement
d'environ 14V.
L'état de la batterie correspond à la tension de la batterie (avant l'allumage)
Effets et mesures
Tension de la batterie Statut de la batterie
< 10,8 v
Trop bas
10.8v-11.8v
Un peu bas
Difficulté à démarrer le
véhicule;
La difficulté à démarrer
le véhicule;
L'état de la batterie correspond à la tension de la batterie (après allumage)
Tension de la batterie
État de la batterie Effets et mesures
Les batteries ne doivent pas
Trop bas
12.8v-13.2v
être rechargées; Vérifier les
générateurs ou autres charges
13.2-14.8v
Normal
Normal
Peut endommager la batterie;
> 14,8v
Haute tension
Vérifiez le stabilisateur du
générateur
Remarque: Si le courant détecte que la tension de la batterie est de 11,9 V,
après plusieurs heures de déclenchement, la tension de la batterie reste faible,
ce qui entraîne des dommages à la batterie. (dans le cas d'un alternateur
normal). Veuillez remplacer la batterie dès que possible.
-# -21
3.4 Réexamen
Vérifier la forme d'onde
Depuis l'écran de démarrage, ou appuyez sur la touche ESC pour accéder au
menu principal.
Appuyez sur le bouton UP/DOWN pour sélectionner la fonction [Review]
dans le menu principal et appuyez sur le bouton Entrée, l'écran affichera
l'interface comme suit:
1) Appuyez sur le bouton UP/DOWN pour sélectionner la fonction Review
Wave et appuyez sur le bouton Entrée, l'écran affichera l'interface comme
suit:
2) Appuyez sur les boutons haut/bas pour sélectionner et appuyez sur le
bouton Entrée, l'écran affichera l'interface comme suit:
-# -22
Appuyez sur la touche Entrée pour mettre en pause et jouer, appuyez sur
la touche UP pour jouer en arrière et appuyez sur Down pour jouer en avant.
Examen des résultats finaux
Depuis l'écran de démarrage, ou appuyez sur la touche ESC pour accéder au
menu principal.
Appuyez sur le bouton UP/DOWN pour sélectionner la fonction [Review]
dans le menu principal et appuyez sur le bouton Entrée, l'écran affichera
l'interface comme suit:
1) Appuyez sur le bouton UP/DOWN pour sélectionner la fonction "Voir
le résultat final" et appuyez sur le bouton Entrée, l'écran affichera l'interface
comme suit:
Appuyez sur le bouton UP/DOWN pour sélectionner Review SOH ou SOC.
-# -23
3.5 Imprimer
La fonction de données d'impression permet d'imprimer les données de test
enregistrées par l'outil de test pour ou personnaliser le rapport de test.
Pour imprimer les données récupérées, vous avez besoin des outils suivants:
1. Outils Tester
2. PC ou ordinateur portable avec port USB
3. Un câble USB
1) Téléchargez l'application sur notre site Web: www.anceltech.com
2) Connectez l'outil de test au câble USB fourni à l'ordinateur.
3) Exécutez btlink.exe sur votre ordinateur comme suit:
4) Démarrez l'écran à partir de l'outil de test ou appuyez sur le bouton ESC
pour accéder au menu principal comme suit:
5) Appuyez sur le bouton haut/bas pour sélectionner la fonction [Imprimer]
-#-24
dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton Entrée, l'écran
affichera comme suit:
6) Appuyez sur le bouton UP/DOWN pour sélectionner le résultat du
téléchargement ou télécharger la forme d'onde et appuyez sur le bouton
Entrée.
7) Appuyez sur le bouton UP/DOWN pour sélectionner le résultat de la
suppression et appuyez sur le bouton Entrée pour supprimer toutes les
sauvegardes des données de test de l'outil de test.
4 Mode de mise à jour
Cette fonctionnalité vous permet de mettre à jour le logiciel de l'outil.
Pour mettre à jour vos outils, vous avez besoin des éléments suivants.
1. Outils de test
2. PC ou ordinateur portable avec port USB
3. Câble USB
1) Téléchargez l'application sur notre site Web: www.anceltech.com
2) Exécutez btlink.exe sur votre ordinateur (MacOS et Linux ne sont pas
compatibles)
3) Maintenez n'importe quel bouton enfoncé jusqu'à ce que le câble USB
soit connecté à l'ordinateur et libérez-le après que l'outil affiche le message
"Mode de mise à jour"
4) Ouvrez le logiciel btlink, cliquez sur le bouton "Vérifier les mises à
jour", téléchargez le fichier de mise à niveau depuis Internet, puis mettez à
jour l'outil de test
5) Attendez quelques minutes jusqu'à ce que la mise à jour soit réussie
6) Dans le processus de mise à jour
7) Redémarrez l'outil de test pour terminer la mise à jour complète, voir
ci-dessous:
-# -25
Remarque: Vous devrez peut-être mettre à jour le programme lorsque vous
avez fait le mauvais choix et que l'outil ne fonctionne pas correctement.
Avec les boutons de défilement LEFT et la puissance de l'outil, vous serez
obligé d'entrer dans le mode de mise à jour et d'actualiser le programme
conformément au processus de mise à jour.
5Procédures de service
Si vous avez des questions, contactez votre magasin local, revendeur ou
visitez notre site Web à https://www.anceltech.com
S'il est nécessaire de retourner l'outil pour réparation, contactez votre
revendeur local pour plus d'informations.
-#-26
">