Form No. 3459-722 Rev B
Kit pour un seul rétroviseur latéral
Tondeuse autoportée série Z-Master® avec kit d'éclairage de route
N° de modèle 134-8275
Instructions de montage
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Description
Utilisation
Qté
Aucune pièce requise
–
Rétroviseur avec fixation
Bras de rétroviseur
Support de rétroviseur (7500)
Support de rétroviseur (4000 et Revolution)
Boulon à embase (M6–16)
Boulon à embase (M6–20)
Rondelle
Boulon à embase (M6–16, 2000 seulement)
Boulon à embase (M6–20, 2000 seulement)
Rondelle
Boulon à embase (M10, 4000 et Revolution
seulement)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
Écrou à embase (M10, 4000 et Revolution
seulement)
Boulon de carrosserie (7500 seulement)
Contre-écrou (7500 seulement)
2
Préparation de la machine.
Montage du rétroviseur.
2
Montage du rétroviseur sur la machine.
2
2
Préparation de la machine
1.
Garez la machine sur une surface plane et horizontale.
2.
Amenez les leviers de commande de déplacement en position de BLOCAGE DU POINT MORT.
3.
Serrez le frein de stationnement.
4.
Coupez le moteur et retirez la clé.
g037289
Figure 1
© 2025—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à
www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé au Royaume-Uni
Tous droits réservés
*3459-722*
Montage du rétroviseur
3.
1.
Z-Master 4000, Revolution® et 7500
seulement : alignez les trous dans le support
du rétroviseur et les trous dans le bras du
rétroviseur, comme montré à la Figure 2.
2.
Fixez le support du rétroviseur sur le bras à
l'aide d'un boulon à embase (M6–20), d'un
boulon à embase (M6–16) et d'une rondelle,
comme montré à la Figure 2.
Tous les modèles : desserrez les 2 boulons
à tête creuse qui fixent les deux parties de la
fixation du rétroviseur (Figure 3).
g416787
Figure 3
1. Bras de rétroviseur
3. Demi-fixation (rétroviseur)
2. Boulon à tête creuse
4.
g416798
Figure 2
A : Z-Master 7500, B : Z-Master 4000et Revolution
1. Bras de rétroviseur
4. Boulon à embase (M6–20)
2. Support de rétroviseur
(7500)
5. Support de rétroviseur
(4000 et Revolution)
3. Boulon à embase (M6–16) 6. Rondelle
2
Insérez le bras de rétroviseur dans la fixation et
serrez les 2 boulons à tête creuse (Figure 3).
Montage du rétroviseur sur
la machine
Z-Master 2000
Remarque: Le kit peut se monter d'un côté ou
l'autre de la machine. Les côtés gauche et droit
de la machine sont déterminés d'après la position
d'utilisation normale.
Fixez le support du rétroviseur sur le cadre à l'aide
d'un boulon à embase (M6–16), d'un boulon à embase
(M6–20) et 2 rondelles.
g416909
Figure 5
Côté gauche de la machine montré
2.
Alignez les trous du support du rétroviseur et
les trous du cadre.
g417129
g416910
Figure 4
Côté gauche de la machine montré
Figure 6
1. Aligner le support sur ces trous
1. Rondelle
3. Boulon à embase (M6–16)
2. Boulon à embase (M6–20)
Z-Master 4000
Remarque: Le kit peut se monter d'un côté ou
l'autre de la machine. Les côtés gauche et droit
de la machine sont déterminés d'après la position
d'utilisation normale.
1.
Retirez l'écrou et le boulon qui fixent l'avertisseur
sonore sur le cadre, déposez l'avertisseur
sonore complet et mettez-le de côté. Mettez au
rebut l'écrou et le boulon.
3
3.
Fixez le support du rétroviseur et l'avertisseur
sonore sur le cadre à l'aide de 2 boulons à
embase (M10) et de 2 écrous à embase (M10).
g565367
Figure 8
Côté gauche de la machine montré
1. Écrou (⅜") – conserver
g416935
Figure 7
1. Écrou à embase (M10)
2. Boulon (⅜") – conserver
2. Boulon à embase (M10)
2.
Z-Master Revolution
3. Écrou à embase (M10) –
mettre au rebut
4. Boulon à embase (M10) –
mettre au rebut
Alignez les trous du support du rétroviseur et
les trous du cadre.
Remarque: Le kit peut se monter d'un côté ou
l'autre de la machine. Les côtés gauche et droit
de la machine sont déterminés d'après la position
d'utilisation normale.
1.
Retirez les écrous et les boulons qui fixent
l'avertisseur sonore sur le cadre, déposez
l'avertisseur sonore complet et mettez-le de
côté. Mettez au rebut l'écrou à embase et le
boulon. Conservez l'écrou (⅜") et le boulon (⅜")
pour le montage.
g416910
Figure 9
1. Aligner le support sur ces trous
3.
4
Fixez le support de rétroviseur et l'avertisseur
sonore sur le cadre à l'aide de 2 boulons à
embase (M10), 2 écrous à embase (M10)
et l'écrou (⅜") et le boulon (⅜") retirés
précédemment.
Z-Master 7500 (157 cm)
Remarque: Le kit peut se monter d'un côté ou
l'autre de la machine. Les côtés gauche et droit
de la machine sont déterminés d'après la position
d'utilisation normale.
Fixez le support du rétroviseur sur le cadre à l'aide de
2 boulons de carrosserie, 4 rondelles, 2 contre-écrous
et l'entretoise provenant du kit éclairage de route.
g565377
Figure 10
1. Écrou (⅜") – retiré
précédemment
3. Écrou à embase (M10)
2. Boulon (⅜") – retiré
précédemment
4. Boulon à embase (M10)
g417131
Figure 11
1. Entretoise du kit éclairage de route
Remarque: Placez les rondelles à l'extérieur de
l'entretoise, comme montré à la Figure 11.
5
Z-Master 7500 (183 cm)
Remarque: Le kit peut se monter d'un côté ou
l'autre de la machine. Les côtés gauche et droit
de la machine sont déterminés d'après la position
d'utilisation normale.
1.
Tout en maintenant l'éclairage, retirez avec
précaution les 2 écrous et les boulons qui fixent
l'extension au support de l'éclairage. Mettez au
rebut les 2 écrous et boulons..
g416988
Figure 12
Côté gauche de la machine montré
2.
Fixez à la fois le support du rétroviseur et
l'éclairage sur le support de l'éclairage à l'aide de
2 boulons de carrosserie et de 2 contre-écrous.
g417018
Figure 13
6
Remarques:
Remarques:
">
