Bedienungsanleitung | Fnirsi 2C53T Manuel du propriétaire

2C53T
Manuel d'utilisation du multimètre oscilloscope à double canal 50M
CATALOGUE
Notice de l'utilisateur
1
1.Introduction
1
2.Présentation du panel
2
3.Paramètre de l'appareil
4
4.Introduction boutons et fonctions
4
5.Paramètre
15
6.Mise à niveau
16
7.Personnalisation de l'écran de démarrage
16
8.Circuits communs méthode d'essai
17
9.Notice
25
10.Information de production
26
Notice de l'tilisateur
●● Ce manuel fournit une introduction détaillée au produit. Veuillez lire attentivement ce
manuel pour vous assurer d' obtenir le meilleur état du produit.
● N' utilisez pas l' instrument dans des environnements inflammables et explosifs.
● Les piles et les instruments usagés ne peuvent pas être jetés avec les ordures
ménagères. Veuillez les éliminer conformément aux lois et réglementations nationales ou
locales en vigueur.
● En cas de problème de qualité avec l' appareil ou si vous avez des questions sur son
utilisation, veuillez contacter le service client en ligne « FNIRSI » et nous le résoudrons
pour vous dans les meilleurs délais.
1.Présentation du produit
Le FNIRSI-2C53T est un oscilloscope numérique à deux canaux trois en un polyvalent et très
pratique lancé par FNIRSI, conçu pour les professionnels des secteurs de la maintenance et de la
recherche. Cet appareil combine les fonctionnalités d'un oscilloscope, d'un multimètre et d'un
générateur de signaux. L'oscilloscope utilise une architecture matérielle FPGA+MCU+ADC, avec
un taux d'échantillonnage de 250 MS/s, une bande passante analogique de 50 MHz et un module
de protection haute tension intégré qui prend en charge les mesures de tension de crête jusqu'à ±
400 V. Il prend également en charge l'enregistrement et la visualisation de captures d'écran de
formes d'onde pour une analyse secondaire.
La fonction multimètre offre 4,5 chiffres avec 20 000 points RMS vrais, prenant en charge les
mesures de tension et de courant AC/DC, ainsi que les mesures de capacité, de résistance, de
diode et de continuité, ce qui en fait un instrument multifonctionnel idéal pour les professionnels,
les usines, les écoles, les passionnés ou l'utilisation à domicile. Le générateur de signaux de
fonction DDS intégré peut générer 13 types de signaux de fonction, avec une fréquence de sortie
maximale de 50 kHz et un pas de 1 Hz. La fréquence de sortie, l'amplitude et le cycle de service
sont réglables. Il dispose d'un écran LCD haute définition de 2,8 pouces avec une résolution de
320 x 240 et d'une batterie au lithium rechargeable intégrée de 3000 mAh avec une autonomie en
veille allant jusqu'à 6 heures. Sa taille compacte offre aux utilisateurs des fonctions pratiques plus
puissantes et une excellente portabilité.
1
2. Présentation du panel
Oscilloscope
CH1
Oscilloscope CH2
Port de
sortie du
générateur
de signaux
de fonction
Ecran
Boutons
Connecteurs
2
Indicateur de charge
Interface de charge
USB-C
Restauration
Volet
3
3.Paramètre de l'appareil
Écran d'affichage
Écran couleur HD de 2,8 pouces
Rapport de résolution
320*240
Spécifications de charge
TYPE C (5 V/1 A)
Batterie
Batterie au lithium de 3000 mAh
Fonctions
Oscilloscope, générateur de signaux, multimètre (voir
les paramètres fonctionnels pour plus de détails)
Autonomie en veille
6h (maximum théorique en laboratoire)
Taille du produit
167*89*35mm
Poids
300g
4. Introduction aux boutons et aux fonctions
1.1 Oscilloscope - Instructions d'utilisation des touches
Bouton
Operation
Fonction
Appui court
Mise sous/hors tension
Appui court
Retour
Appui long
Page d'accueil (page de sélection des fonctions)
Appui court
Réglage CH1
Appui court
Réglage CH2
4
Bouton
Operation
Fonction
Appui court
AUTO
Appui long
Correction de la ligne de base※
Appui court
Arrêt de course
Appui long
50% centré
Appui court
Sauvegarder
Appui long
Entrez dans la grille des neuf palais
Appui court
Réglage du commutateur CH1 / CH2
Appui long
Accès rapide au multimètre
Appui court
Sélectionner la fonction pour les touches
directionnelles
Appui long
Accès rapide à l'oscilloscope
Appui court
Paramètres de déclenchement
Appui long
Accès rapide au générateur de signaux
Appui court
Sélection des paramètres
Appui long
Afficher les paramètres de mesure/Masquer
les paramètres de mesure
※Le processus d'étalonnage de base prend beaucoup de temps, veuillez être
patient et ne pas utiliser l'équipement pendant le processus d'étalonnage. Si
l'équipement est utilisé accidentellement et que l'étalonnage est interrompu,
veuillez recalibrer. (L'étalonnage de base nécessite le retrait de la sonde)
5
1.2 Oscilloscope - Description de l'interface
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
①Indication de l' état de l' interface du générateur de fonctions : 13 formes d' onde : sinusoïdale
Vague
Vague
Vague
Vague
actuelle
,Onde carrée
,Pleine
,Indice haut
,Multi-audio
,En dents de scie
,D'étape
,Indice bas
Impulsion
de descente
,Moitié
,Étape inverse
,Direct
, Lorentz
. Le gris indique que la sortie de forme d'onde est désactivée.
· ② Base de temps : base de temps horizontale, représentant la durée par division
principale dans la direction horizontale.
③ Icône d' indicateur de déclenchement Exécution/Pause : RUN indique l' exécution,
STOP indique la pause.
④:
représente les boutons gauche et droit contrôlant la base de temps, et les
boutons haut et bas contrôlant la sensibilité verticale des canaux (le jaune
représente le canal 1, le bleu représente le canal 2).
6
：Représente les boutons gauche et droit contrôlant le mouvement
horizontal du déclencheur, et les boutons haut et bas contrôlant le mouvement
vertical des formes d'onde du canal (le jaune représente le canal 1, le bleu représente
le canal 2).
：Représente les boutons gauche et droit contrôlant le mouvement
horizontal du déclencheur, et les boutons haut et bas contrôlant le mouvement du
niveau de déclenchement.
：Lorsque la mesure du curseur est activée, représente les boutons haut et
bas contrôlant le mouvement vertical du curseur, et les boutons gauche et droit
contrôlant le mouvement horizontal du curseur.
⑤ Voyant de batterie：Charge complète
et charge faible
. Lorsque la
batterie est trop faible, un avertissement de batterie faible apparaît avec un compte à
rebours jusqu'à l'arrêt automatique.
⑥ Acquisition des données de forme d' onde du canal 1
⑦ Acquisition des données de forme d' onde du canal 2
⑧ Affichage des paramètres de mesure
⑨ Sensibilité verticale du canal 1, atténuation de la sonde, affichage du couplage
⑩ Mode de déclenchement, front de déclenchement, affichage du canal de
déclenchement
⑪ Sensibilité verticale du canal 2, atténuation de la sonde, affichage du couplage
1.3 Oscilloscope - enregistrement de la capture d'écran de la forme d'onde
①Enregistrer la capture d'écran :
appuyez brièvement sur , SAVE et une
fenêtre contextuelle de progression de
l'enregistrement apparaîtra comme
illustrée à droite. Après environ 2
secondes, une fenêtre contextuelle
indique que l'enregistrement a réussi.
L'interface de forme d'onde aura
enregistré une image au format BMP,
nommée « img_number ». Vous pouvez
l'afficher ou la supprimer sur l'appareil,
ou vous connecter à un ordinateur via
TYPE-C pour l'afficher.
7
Appuyez longuement sur ENREGISTRER pour accéder à la page de visualisation des captures
d’écran de la forme d’onde enregistrée.
Appuyer sur
pour accéder à l'interface de capture d'écran de forme d'onde enregistrée.
Les quatre boutons correspondent séquentiellement
à
.
. Lorsque vous sélectionnez plusieurs formes d'ondes, utilisez
les touches directionnelles pour sélectionner la forme d'onde correspondante et appuyez sur le
bouton
pour la vérifier.
NOTE
Le stockage est plein et doit être supprimé manuellement avant de sauvegarder
à nouveau.
1.4 Oscilloscope ‒ Paramètres
Canal
Double canal
250MS/s
Taux d'échantillonnage
Bande passante analogique
50M (double canal indépendant 50M)
Profondeur de stockage
1Kpts
Impedance
1MΩ
10ns-20s
Plage de base de temps
10mV/div-10V/div（X1）
Sensibilité verticale
±400V
Tension maximale mesurée
Mode de déclenchement
AUTO/Normal/Simple
Type de déclencheur
Front montant, front descendant
Mode d'affichage
Y-T/Roulant/X-Y
8
AC/DC
Méthode de couplage
OFF, 500ms, 1s, ∞
Persistence
Math
8 opérations de base + FFT
Capture d'écran de la forme
d'onde Enregistrer
Supporté
Exporter l'image de
la forme d'onde
Supporté
Mesure du curseur
Supporté
2.1 Générateur de signaux de fonction - Description des touches
Bouton
Operation
Fonction
Appui court
Marche/Arrêt
Appui court
Retour
Appui long
Page d'accueil (page de sélection des fonctions)
Appui court
Confirmer
Appui long
Exécuter / Arrêter
Appui long
Accès rapide au multimètre
Appui long
Accès rapide à l'oscilloscope
Appui long
Accès rapide au générateur de signaux
9
2.2 Générateur de signaux de fonction - Description de l'interface
1
Générateur de signaux
2
Onde Sinusoïdale
4
Onde carrée
Onde en dents
de scie
Demi-vague
3
Fréquence
Vague Complète
Cycle de
service
Vague en
Escalier
Amplitude
5
· ① Indication de l'état de sortie : 13 types au total : les états détaillés sont décrits
dans la section 1.2.
② Témoin lumineux de la batterie : charge complète
et charge faible
.
Lorsque la batterie est trop faible, un avertissement de batterie faible apparaît avec
un compte à rebours jusqu'à l'arrêt automatique.
③ Sélection de 13 formes d'onde de sortie : onde sinusoïdale, onde carrée, onde
en dents de scie, demi-onde, onde complète, onde en escalier, onde en escalier
inversée, index vers le haut, index vers le bas, courant continu, multi-audio,
impulsion descendante, onde de Lorentz.
④ Schéma de la forme d'onde : le gris indique la fermeture
⑤ Paramètres de réglage de la forme d'onde
Fonctionnement : utilisez d'abord les touches directionnelles pour
sélectionner la forme d'onde de sortie, puis appuyez sur la touche centrale
des touches directionnelles pour accéder aux paramètres de la forme
d'onde (ajustez les paramètres à l'aide des touches directionnelles).
10
2.3 Générateur de signaux de fonction ‒ Paramètres
Canal
Canal unique
Fréquence
1Hz-50KHz
Amplitude
0.1-3.0tV
3.1 Multimètre numérique - Description des touches
Bouton
Opération
Fonction
Appui court
Mise sous/hors tension
Appui long
Page d'accueil (page de sélection des fonctions)
Appui court
Mesure automatique
Appui court
Conservation des données
Appui court
Interrupteur AC/DC, Diode/Continuité, etc.
Appui court
Changer la plage vers la gauche en fonction de
l'interface utilisateur
Appui court
Changer la plage vers la droite en fonction
de l'interface utilisateur
11
3.2 Multimètre numérique - Description de l'interface
2
1
Automatique
3
5
4
6
7
8
· ① REL : mesure relative
② Plages de mesure spécifiques
③ Indicateur de batterie
④ Échelle de plage
⑤ HOLD : maintien des données
⑥ Valeur de mesure
⑦ Indication de l'état de la plage : le jaune indique sélectionné,
le gris indique non sélectionné
⑧ Valeurs maximales, minimales et moyennes des mesures de
la plage actuelle
12
3.3 Introduction à l'interface de la sonde du multimètre numérique
Mesure de courant élevé : stylo de
test rouge connecté à 10 A, stylo de
test noir connecté à COM.
NOTE
Si le courant mesuré est supérieur à 10 A, le fusible grillera. Évaluez
au préalable le courant avant de mesurer.
Mesure de faible courant : stylo de
test rouge connecté à mA, stylo de
test noir connecté à COM.
NOTE
Si le courant mesuré est supérieur à 1 A, le fusible grillera. Avant de
mesurer, veuillez évaluer au préalable le courant. En cas de doute,
veuillez d'abord utiliser un appareil à courant élevé pour la mesure.
Mesure automatique de tension, de
résistance, de capacité, de température,
de diode/test de continuité : connectez
le stylo de test rouge
connectez le stylo de test noir au COM,
veuillez passer à l'équipement
fonctionnel correspondant en fonction
des paramètres de mesure requis
pendant la mesure.
13
Engrenage automatique : il ne peut identifier automatiquement que les niveaux de
tension et de résistance, et lors de la mesure de la tension, il identifiera
automatiquement la tension alternative/continue.
3.4 Paramètres
Fonction
Gamme
Précision
DC Voltage 1.9999V/19.999V/199.99V/1000V
±(0.5%+3)
AC Voltage 1.9999V/19.999V/199.99V/750.0V
DC Current 19.999mA/199.99mA/1.9999A/9.999A
AC Current 19.999mA/199.99mA/1.9999A/9.999A
Résistance
Capacitance
±(1%+3)
±(1.2%+3)
±(1.5%+3)
19.999MΩ/1.9999MΩ/199.99KΩ/19.999KΩ
±(0.5%+3)
1.9999KΩ/199.99Ω
±(2.0%+3)
999.9uF/99.99uF/9.999uF/999.9nF/99.99nF/9.999nF ±(2.0%+5)
9.999mF/99.99mF
Température (-55~1300℃)/(-67~2372℉)
Diode
Test de
continuité
14
±(5.0%+20)
±(2.5%+5)
5.Paramètre
Paramètres du système
1
Son et lumière
Démarrer au
démarrage
2
Arrêt automatique
Partage USB
A propos
①Définir la sélection d' un seul élément :
Language
Son et lumière
Démarrer au démarrage
Arrêt automatique
Partage USB
Réinitialisation d'usine
À propos
② Détails des paramètres spécifiques :
【Langue】 : chinois, anglais.
【Son et lumière】 : luminosité : 25-100 ; son : 0-10.
【Démarrage au démarrage】 : éteindre l'oscilloscope, le générateur de signaux et le multimètre.
Ce paramètre permet de définir le bloc fonctionnel à démarrer automatiquement au
démarrage
【Arrêt automatique】：off, 15 minutes, 30 minutes, 1 heure.
【Partage USB】：Après ouverture, vous pouvez vous connecter à l'ordinateur via l'interface
USB pour transférer des images, etc.
【À propos】：Informations sur la marque et numéro de version
【Réinitialisation d'usine】
※Appuyez d'abord sur les touches de direction pour sélectionner les paramètres correspondants, puis
appuyez sur les touches de direction pour saisir les paramètres des paramètres individuels
(terminez les réglages en ajustant les touches de direction)
15
6.Mise à niveau
· ① Obtenez le dernier micrologiciel sur le site Web officiel et décompressez-le pour le
télécharger sur le bureau.
② Connectez l' appareil à l' ordinateur à l' aide du câble de données USBA vers Type-C,
appuyez sur le bouton MENU et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur
pour entrer
en mode de mise à niveau du micrologiciel, et l' ordinateur fera apparaî tre la clé USB ;
③ Copiez le micrologiciel sur la clé USB et, après une réplication réussie, l' appareil mettra
automatiquement à niveau le micrologiciel.
④ Observez le pourcentage de mise à niveau. Une fois la mise à niveau terminée, l' appareil
redémarrera. Si la mise à niveau échoue, veuillez contacter le service client officiel pour
obtenir de l' aide.
7. Personnalisation de l'écran de démarrage
1.1. Préparez l'image de l'écran de démarrage de remplacement et renommez-la
en « LOGO2C53T.jpg ».
2. Allumez l'appareil et connectez-le à l'ordinateur à l'aide d'un câble de
données USBA vers Type-C.
3. Accédez aux paramètres et activez le partage USB. Faites glisser le LOGO
de démarrage préparé dans le dossier « LOGO » de la clé USB de l'appareil.
4. Une fois l'opération terminée, le LOGO personnalisé sera mis à jour pour le
prochain démarrage.
Remarque : avant de modifier le logo, veuillez vérifier attentivement le nom
du fichier, la taille en pixels de l'image, le format, etc.
16
8. Méthodes courantes de test en circuit
1. Mesure de la tension de la batterie ou du courant continu
Sélection de vitesse
La tension de la batterie est généralement inférieure à 80 V et les autres tensions CC sont
incertaines. Il est nécessaire d'ajuster le rapport en fonction de la situation réelle. Si la
tension est inférieure à 80 V, utilisez un rapport 1X et si elle est supérieure à 80 V, utilisez
un rapport 10 × position du rapport.
(La sonde et l'oscilloscope sont réglés sur le même rapport)
· ① Tout d' abord, réglez l' oscilloscope sur le mode de déclenchement automatique (par
défaut sur le mode de déclenchement automatique après le démarrage), qui est utilisé
pour tester les signaux périodiques (la tension CC appartient aux signaux périodiques)
② Réglez l' oscilloscope sur la vitesse correspondante (par défaut sur la vitesse 1X après
le démarrage)
③ Réglez l' oscilloscope sur le mode de couplage CC
④ Insérez la sonde et tirez l' interrupteur de la poignée de la sonde sur la position de
vitesse correspondante
⑤ Assurez-vous que la batterie est alimentée ou dispose d' une sortie de tension CC
⑥ Connectez la pince de la sonde au pôle négatif de la batterie ou au pôle négatif CC, et
connectez la sonde à la batterie ou au pôle négatif CC
Électrode positive
⑦Appuyez une fois sur le bouton [AUTO] et le signal électrique CC s' affichera.
Notez que la tension de la batterie ou d'autres tensions CC appartiennent aux
signaux CC, qui n'ont pas de courbe ou de forme d'onde, seulement une ligne
droite avec un décalage vers le haut et vers le bas, et le VPP crête à crête et la
fréquence F de ce signal sont tous deux 0
17
2. Mesure de l'oscillateur à cristal
Sélection de vitesse
Lorsque l'oscillateur à cristal rencontre une capacité, il est facile d'arrêter l'oscillation. La
capacité d'entrée de la sonde 1X est aussi élevée que 100-300pF, et l'engrenage 10X est
d'environ 10-30pF, il est facile d'arrêter l'oscillation dans l'engrenage 1X, il doit donc être
réglé sur l'engrenage 10X, c'est-à-dire que la sonde et l'oscilloscope doivent être
commutés sur l'engrenage 10X (la sonde et l'oscilloscope doivent être réglés sur
l'engrenage 10X)
① Tout d' abord, réglez l' oscilloscope sur le mode de déclenchement automatique (par défaut
sur le mode de déclenchement automatique après le démarrage), qui est utilisé pour tester les
signaux périodiques (les signaux sinusoï daux de résonance de l' oscilloscope à cristal
appartiennent aux signaux périodiques).
② Réglez l' oscilloscope sur la vitesse 10X (par défaut sur la vitesse 1X après le démarrage).
③ Réglage de l' oscilloscope en mode de couplage CA.
④ Insérez la sonde et tirez l' interrupteur de la poignée de la sonde sur la position 10X.
⑤ Assurez-vous que la carte mère de l' oscilloscope à cristal est sous tension et en
fonctionnement.
⑥ Connectez la pince de sonde au fil de terre de la carte mère de l' oscilloscope à cristal (pôle
négatif de l' alimentation), retirez le capuchon de la sonde, qui est la pointe de l' aiguille à
l' intérieur, et faites en sorte que la pointe de l' aiguille entre en contact avec l' une des broches
de l' oscilloscope à cristal.
⑦ Appuyez une fois sur le bouton 【 AUTO 】 et la forme d' onde de l' oscilloscope à cristal testé
s' affichera. Si la forme d' onde après le réglage AUTO est trop petite ou trop grande, vous
pouvez ajuster manuellement la taille de la forme d' onde en mode zoom.
3. Mesure du signal PWM d'un transistor MOS ou IGBT
Sélection de vitesse
La tension du signal PWM pour piloter directement les tubes MOS ou les IGBT est
généralement comprise entre 10 et 20 V, et le signal de commande frontal PWM est
également généralement compris entre 3 et 20 V. La tension de test maximale pour un
engrenage 1X est de 80 V, donc l'utilisation d'un engrenage 1X pour tester les signaux
PWM est suffisante (la sonde et l'oscilloscope sont tous deux réglés sur un engrenage
1X)
18
· ① Tout d' abord, réglez l' oscilloscope sur le mode de déclenchement automatique (par
défaut, le mode de déclenchement automatique après le démarrage), qui est utilisé pour
tester les signaux périodiques (PWM appartient aux signaux périodiques).
② Réglez l' oscilloscope sur la vitesse 1X (par défaut, sur la vitesse 1X après le démarrage).
③ Réglez l' oscilloscope sur le mode de couplage CC.
④ Insérez la sonde et déplacez l' interrupteur de la poignée de la sonde sur la position 1X.
⑤ Assurez-vous que la carte mère PWM dispose d' une sortie de signal PWM à ce moment.
⑥ Connectez la pince de sonde au pôle S du tube MOS et la sonde au pôle G du tube MOS.
⑦ Appuyez une fois sur le bouton 【 AUTO 】 et la forme d' onde PWM mesurée s' affiche.
Si la forme d' onde après le réglage AUTO est trop petite ou trop grande, vous pouvez
ajuster manuellement la taille de la forme d' onde en mode zoom.
4. Mesure de la sortie du générateur de signaux
Sélection de vitesse
La tension de sortie du générateur de signaux est de 30 V et la tension de test
maximale pour un engrenage 1X est de 80 V. Par conséquent, l'utilisation d'un
engrenage 1X pour tester la sortie du générateur de signaux est suffisante (la
sonde et l'oscilloscope sont tous deux réglés sur un engrenage 1X)
· ① Tout d' abord, réglez l' oscilloscope sur le mode de déclenchement automatique (par
défaut sur le mode de déclenchement automatique après le démarrage), qui est utilisé pour
tester les signaux périodiques (le signal de sortie du générateur de signaux appartient aux
signaux périodiques).
② Réglez l' oscilloscope sur la vitesse 1X (par défaut sur la vitesse 1X après le démarrage).
③ Réglez l' oscilloscope sur le mode de couplage CC.
④ Insérez la sonde et déplacez l' interrupteur de la poignée de la sonde sur la position 1X.
⑤ Assurez-vous que le générateur de signaux est allumé, qu' il fonctionne et qu' il émet des
signaux.
⑥ Connectez la pince de sonde à la pince noire sur la ligne de sortie du générateur de
signaux, et connectez la sonde à la ligne de sortie rouge du générateur de signaux.
⑦ Appuyez une fois sur le bouton [AUTO] et la forme d' onde émise par le générateur
s' affiche. Si la forme d' onde après le réglage AUTO est trop petite ou trop grande, vous
pouvez ajuster manuellement la taille de la forme d' onde en mode zoom.
19
5. Mesure de l'alimentation électrique domestique 220V ou 110V
Sélection de vitesse
L'électricité domestique est généralement de 180 à 260 V, avec une tension crête à crête de
507 à 733 V. Dans certains pays, l'électricité domestique est de 110 V, avec une tension
crête à crête de 310 V. La mesure la plus élevée pour un engrenage 1X est de 80 V, et la
mesure la plus élevée pour un engrenage 10X est de 800 V (un engrenage 10X peut
supporter jusqu'à 1600 crête à crête). Par conséquent, il est nécessaire de le régler sur un
engrenage 10X, ce qui signifie que la sonde et l'oscilloscope doivent être commutés sur un
engrenage 10X.
· ① Tout d' abord, réglez l' oscilloscope sur le mode de déclenchement automatique (par
défaut, le mode de déclenchement automatique après le démarrage), qui est utilisé pour
tester les signaux périodiques (50 Hz pour les appareils électroménagers est considéré
comme un signal périodique).
② Réglez l' oscilloscope sur la vitesse 10X (par défaut, sur la vitesse 1X après le démarrage).
③ Réglez l' oscilloscope sur le mode de couplage CC.
④ Insérez la sonde et déplacez l' interrupteur de la poignée de la sonde sur la position 10X
⑤ Assurez-vous qu' il y a une sortie électrique domestique à l' extrémité testée.
⑥ Connectez la pince de sonde et la sonde aux deux fils de l' appareil électroménager, sans
faire de distinction entre les pôles positifs et négatifs.
⑦ Appuyez une fois sur le bouton [AUTO] et la forme d' onde de l' électricité domestique
s' affiche. Si la forme d' onde après le réglage AUTO est trop petite ou trop grande, vous
pouvez ajuster manuellement la taille de la forme d' onde en mode zoom.
6. Mesure de l'ondulation de puissance
Sélection de vitesse
Si la tension de sortie est inférieure à 80 V, réglez-la sur 1X (la sonde et l'oscilloscope
sont tous deux réglés sur 1X). Si elle est comprise entre 80 et 800 V, réglez-la sur 10X
(la sonde et l'oscilloscope sont tous deux réglés sur le même rapport).
· ① Tout d' abord, réglez l' oscilloscope sur le mode de déclenchement
automatique (par défaut sur le mode de déclenchement automatique après
le démarrage), qui est utilisé pour tester les signaux de cycle.
② Réglez l' oscilloscope sur la vitesse correspondante (par défaut sur la
vitesse 1X après le démarrage).
20
· ③ Réglez l' oscilloscope sur le mode de couplage CA.
④ Insérez la sonde et déplacez l' interrupteur de la poignée de la sonde sur la
position d' engrenage correspondante.
⑤ Assurez-vous que l' alimentation est sous tension et qu' il y a une sortie de
tension.
⑥ Connectez la pince de sonde à la borne négative de la sortie
d' alimentation, connectez la sonde à la borne positive de la sortie
d' alimentation et attendez environ 10 secondes, lorsque la ligne jaune et la
flèche jaune à l' extrémité gauche de la période d' attente.
⑦ Appuyez une fois sur le bouton [AUTO] et l' ondulation de puissance
s' affiche.
7. Mesure de la sortie de l'onduleur
Sélection de vitesse
La tension de sortie de l'onduleur est similaire à celle de l'électricité domestique,
généralement autour de quelques centaines de volts, elle doit donc être réglée sur la
vitesse 10X (la sonde et l'oscilloscope sont tous deux réglés sur la vitesse 10X)
· ① Tout d' abord, réglez l' oscilloscope sur le mode de déclenchement automatique (par
défaut, le mode de déclenchement automatique après le démarrage), qui est utilisé pour
tester les signaux périodiques (les signaux émis par l' onduleur appartiennent aux signaux
périodiques).
② Réglez l' oscilloscope sur la vitesse 10X (par défaut, sur la vitesse 1X après le démarrage).
③ Réglez l' oscilloscope sur le mode de couplage CC.
④ Insérez la sonde et déplacez l' interrupteur de la poignée de la sonde sur la position 10X.
⑤ Assurez-vous que l' onduleur est sous tension et dispose d' une sortie de tension.
⑥ Connectez la pince de sonde et la sonde à l' extrémité de sortie de l' onduleur sans faire
de distinction entre les pôles positifs et négatifs.
⑦ Appuyez une fois sur le bouton [AUTO] et la forme d' onde émise par l' onduleur
s' affiche. Si la forme d' onde après le réglage AUTO est trop petite ou trop grande, la taille
de la forme d' onde peut être ajustée manuellement en mode zoom.
8. Amplificateur de puissance ou mesure du signal audio
Sélection de vitesse
La tension de sortie de l'amplificateur de puissance est généralement inférieure à 40 V et
la tension de test maximale pour un engrenage 1X est de 80 V. L'utilisation d'un
engrenage 1X est donc suffisante (la sonde et l'oscilloscope sont tous deux réglés sur un
engrenage 1X).
21
① Tout d' abord, réglez l' oscilloscope sur le mode de déclenchement automatique (mode
de déclenchement automatique par défaut après le démarrage)
② Réglez l' oscilloscope sur la vitesse 1X (vitesse 1X par défaut après le démarrage)
③ Réglez l' oscilloscope sur le mode de couplage CA
④ Insérez la sonde et déplacez l' interrupteur de la poignée de la sonde sur la position 1X
⑤ Assurez-vous que l' amplificateur est allumé et fonctionne, et qu' il émet un signal audio
⑥ Connectez la pince de sonde et la sonde aux deux bornes de sortie de l' amplificateur de
puissance, sans faire de distinction entre les pôles positifs et négatifs
⑦ Appuyez une fois sur le bouton [AUTO] et la forme d' onde émise par l' amplificateur de
puissance s' affiche. Si la forme d' onde après le réglage AUTO est trop petite ou trop grande,
vous pouvez ajuster manuellement la taille de la forme d' onde en mode zoom.
9. Mesure des signaux de communication automobile/signaux de
bus
Sélection de vitesse
Les signaux de communication utilisés dans les automobiles sont généralement
inférieurs à 20 V et la tension de test la plus élevée pour un engrenage 1X est de
80 V. Par conséquent, l'utilisation d'un engrenage 1X pour tester les signaux de
communication automobile est suffisante (la sonde et l'oscilloscope sont tous
deux réglés sur un engrenage 1X).
· ① Tout d' abord, réglez l' oscilloscope sur le mode de déclenchement
normal (par défaut, sur le mode de déclenchement automatique après le
démarrage). Le mode de déclenchement normal est spécifiquement utilisé
pour mesurer des signaux numériques non périodiques, et si vous utilisez le
mode de déclenchement automatique, vous ne pouvez pas capturer de
signaux non périodiques.
② Réglez l' oscilloscope sur la position 1X (par défaut, sur la position 1X après
le démarrage).
③ Réglez l' oscilloscope sur le mode de couplage CA.
④ Insérez la sonde et déplacez l' interrupteur de la poignée de la sonde sur la
position 1X.
⑤ Connectez la pince de sonde et la sonde à deux fils de signal de la ligne de
communication, qu' ils soient positifs ou négatifs. S' il y a plusieurs fils de
signal, vous devez déterminer les fils de signal à l' avance ou essayer d' en
sélectionner deux plusieurs fois pour les tester.
⑥ Assurez-vous qu' il y a un signal de communication sur la ligne de
communication à ce moment.
⑦ Réglez la sensibilité verticale sur l' engrenage 50 mV.
⑧ Réglez la base de temps sur 20 uS.
22
⑨Lorsqu' il y a un signal de communication sur la ligne de communication,
l'oscilloscope le capturera et l'affichera à l'écran. S'il ne peut pas être capturé, il
est nécessaire d'essayer d'ajuster la base de temps (1 ms à 6 ns) et la tension
de déclenchement (flèche rouge) plusieurs fois pour le débogage
10. Mesure du récepteur de télécommande infrarouge
Sélection de vitesse
The infrared remote control signal generally ranges from 3 to 5, with a
maximum test voltage of 80V in X gear. Therefore, using 1X gear for testing
automotive communication signal signals is sufficient (both the probe
and oscilloscope are set to 1X gear)
· ① Tout d' abord, réglez l' oscilloscope sur le mode de déclenchement
normal (par défaut sur le mode de déclenchement automatique après le
démarrage). Le mode de déclenchement normal est spécifiquement utilisé
pour mesurer des signaux numériques non périodiques. Si vous utilisez le
mode automatique, le mode de déclenchement ne peut pas capturer de
signaux non périodiques et le signal de télécommande infrarouge appartient
au signal de codage numérique non périodique.
② Réglez l' oscilloscope sur la position 1X (par défaut sur la position 1X après
le démarrage).
③ Réglez l' oscilloscope sur le mode de couplage CC.
④ Insérez la sonde et déplacez l' interrupteur de la poignée de la sonde sur la
position 1X.
⑤ Connectez la pince de sonde à la borne de terre (pôle négatif) de la carte
mère du récepteur infrarouge et connectez la sonde à la broche de données
de la tête du récepteur infrarouge.
⑥ Réglez la sensibilité verticale sur 1 V.
⑦ Réglez la base de temps sur 20 uS.
⑧ Réglez la position de la flèche rouge du déclencheur à environ 1 grande
distance de grille au-dessus de la position de la flèche jaune sur la gauche.
⑨ À ce stade, utilisez la télécommande pour envoyer un signal au récepteur
infrarouge et une forme d’onde apparaî tra sur l’oscilloscope.
23
11. Circuits d'amplification avec capteurs (température,
mesure d'humidité, de pression, de Hall, etc.)
Sélection de vitesse
Les signaux des capteurs sont généralement relativement faibles, de l'ordre de
quelques millivolts, et ce petit signal ne peut pas être détecté directement par un
oscilloscope. Ce type de capteur dispose d'un amplificateur de signal sur la carte
mère, qui peut mesurer le signal amplifié. L'engrenage 1X peut être utilisé (la
sonde et l'oscilloscope sont tous deux réglés sur l'engrenage 1X)
· ① Tout d' abord, réglez l' oscilloscope sur le mode de déclenchement
automatique (par défaut, le mode de déclenchement automatique après le
démarrage).
② Réglez l' oscilloscope sur la position 1X (par défaut, la position 1X après le
démarrage).
③ Réglez l' oscilloscope sur le mode de couplage CC.
④ Insérez la sonde et tirez l' interrupteur de la poignée de la sonde sur la
position 1X.
⑤ Connectez la pince de sonde à la borne de terre (pôle négatif de
l' alimentation) de la carte mère du capteur, localisez la borne de sortie de la
section d' amplification et connectez la sonde à cette borne de sortie.
⑥ Réglez la sensibilité verticale sur l' engrenage 50 mV.
⑦ Passez en mode de déplacement du clavier et déplacez la flèche jaune
horizontalement vers le bas de la forme d' onde.
⑧ Réglez la base de temps sur 500 ms et entrez dans le mode de balayage
lent à grande base de temps.
⑨ Si la ligne de signal jaune apparaî t en haut, il est nécessaire de réduire la
sensibilité verticale, qui est de 100 mV, 200 mV, 500 mV, etc. Lorsque le signal
mis à jour à droite n' est pas en haut (généralement au milieu), le signal reçu
par ce capteur peut être détecté à ce moment-là.
24
9.Notice
● Lorsque deux canaux sont utilisés simultanément, les pinces de masse des
deux sondes doivent être connectées ensemble. Il est strictement interdit de
connecter les pinces de masse des deux sondes à des potentiels différents, en
particulier à des bornes de potentiel différentes ou à 220 V d' équipements
haute puissance. Sinon, la carte mère de l' oscilloscope sera brûlée car les deux
canaux sont mis à la terre ensemble, et la connexion à des potentiels différents
provoquera un court-circuit dans les fils de terre internes de la carte mère,
comme c' est le cas avec tous les oscilloscopes.
● La tolérance maximale pour l' entrée BNC de l' oscilloscope est de 400 V, et il
est strictement interdit d' entrer une tension supérieure à 400 V sous le
commutateur de sonde 1X
● Lors de la charge, une tête de charge séparée doit être utilisée. Il est
strictement interdit d' utiliser l' alimentation ou l' USB d' autres appareils
actuellement testés, sinon cela peut provoquer un court-circuit au fil de terre
de la carte mère et brûler la carte mère pendant le processus de test.
● Avant d' utiliser le produit, veuillez vérifier si l' isolation près de la coque et
de l' interface est endommagée
● Veuillez maintenir votre doigt derrière le dispositif de protection du stylo
● Lors de la mesure du circuit à tester, ne touchez pas tous les ports d' entrée
● Veuillez déconnecter la sonde de test et la connexion du circuit avant de
changer la position de l' engrenage
● Lorsque la tension continue à tester est supérieure à 36 V et la tension
alternative supérieure à 25 V, les utilisateurs doivent prendre des précautions
pour éviter les chocs électriques
● Lorsque le niveau de la batterie est trop faible, une invite contextuelle
apparaî t, veuillez la charger en temps opportun pour éviter d' affecter les
performances de mesure
25
10. Informations sur la production
Tout utilisateur de FNlRSl qui a des questions et qui vient nous contacter aura notre
promesse d'obtenir une solution satisfaisante + une garantie supplémentaire de 6 mois
pour vous remercier de votre soutien !
Au fait, nous avons créé une communauté intéressante, n'hésitez pas à contacter le
personnel de FNiRSl pour rejoindre notre communauté.
Shenzhen FNIRSI Technology Co., LTD.
Add.：West of Building C , Weida Industrial Park , Dalang Street , Longhua District , Shenzhen ,
Guangdong , China
Tel：0755-28020752
Web：www.fnirsi.com
E-mail：
business@fnirsi.com (Business)
E-mail：
service@fnirsi.com(Equipment Service)
Manuel traduit en Français par :
Daniel Mendes Gonçalves MGD PRESTATION - VENTE
Web : https://mgdvente.eproshopping.fr/
E-mail : mgdprestation@free.fr
下载用户手册&应用软件
Download User manual&APP&Software
26
">