Instructions | Tibelec 986630 Mode d'emploi

Thermostat digital programmable réf. 986630
Votre produit :
Vous aurez besoin :
1
P
Set At
Température
+ une perçeuse
x2 x2
Avant de commencer l’installation...
• Coupez toujours le courant à votre tableau électrique.
• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées
d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une
personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions
préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Si vous avez des doutes ou des problèmes, consultez un électricien.
1
1. Sommaire :
• Caractéristiques techniques
• Garantie
• Installation des piles
• Réglage du jour et de l’heure
• Réglage de la programmation
• Fonction «copie»
• Fonction manuelle
• Réglage des températures «confort» et «économique»
• Rétro éclairage
• Mode (réglage technique)
• Verrouillage des touches
• Mode de fonctionnement
• Remise à zéro (reset)
• Indicateur batteries faibles
• Raccordement électrique
• Fixation
2. Des
page 4
page 5
page 6
page 7
page 8 à 17
page 18
page 19, 20
page 21
page 21
page 22, 23
page 24
page 24
page 25
page 25
page 26, 27
page 28
1
2
3
4
5
6
7
2
2. Description :
20
22 21
1
2
3
4
5
6
7
2
1
2
3
4
Set At
5
6
P
7
Temperature
Hold Holiday
RESET
HOLD
DAY
LIGHT
MODE
COPY
PROG
8
9
10
11
12
13
LOCK
SET
14 15
1. Jours de la semaine
2. Heure
3. Indicateur mode manuel
4. Température programmée
5. Marche forcée temporaire
19 6. Chauffage en fonctionnement
18 7. Indicateur batterie faible
8. Réglage mode manuel
17 9. Réglage du jour et de l’heure
10. Rétro éclairage bleu
16 11. Touche de réglages techniques
12. Touche copie
13. Touche programme
14. Verrouillage des touches
15. Touche de validation
16. Touche de remise à zéro
17. Température ambiante
18. Touche de réglage «-»
19. Touche de réglage «+»
20. Numéro du programme
21. Mode climatisation
22. Indicateur de verrouillage
des touches
3
3. Caractéristiques techniques :
4. Gar
Modèle S2302 :
• Alimentation : 2 piles LR03/AAA 1,5V non fournies - 230V~, 50-60Hz, 6(2)A
• Indicateur batteries faibles
• Charge admissible : 1380W maxi
• Courant de sortie : 6A maxi 230V
• Consommation : 17µA, rétro-éclairage 4,2mA
• Affichage de la température : 0°C à 40°C
• Plage de réglage de température : 5°C à 35°C
• Précision de régulation : +/- 0,5C°
• Dimensions : 26x119x80mm
BIEN Q
DE CE
LA GA
CONFO
EST A
ECRIRE
Tibelec
utilisati
male, b
les pro
à l’utilis
Toutes
Importé par Tibelec - 996 rue des hauts de Sainghin - CRT4 - 59262 Sainghin en mélantois.
Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le
droit d’apporter à leurs spécifications toutes modifications liées à l’évolution technique
(décret du 24-03-1978).
IMPORTANT: Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez les attentivement avant
utilisation et conservez les pour une consultation ultérieure.
4
4. Garantie :
BIEN QUE TIBELEC GARANTISSE LA QUALITE ET LA FIABILITE DES COMPOSANTS
DE CE PRODUIT ; IL NE FAIT PAS PARTIE DES ARTICLES SOUS GARANTIE EXCEPTE
LA GARANTIE LEGALE D’UNE DUREE DE 2 ANS POUR DEFAUTS ET VICES CACHES
CONFORMEMENT AUX ARTICLES 1641 A 1648 DU CODE CIVIL. NOTRE SERVICE SAV
EST A VOTRE DISPOSITION POUR CONSEILS ET ASSISTANCE, VOUS POUVEZ NOUS
ECRIRE à sav@tibelec.fr.
Tibelec ne pourra pas être tenu responsable des dommages causés suite à une mauvaise
utilisation, mauvais entretien, un détournement de l’utilisation de ce produit, l’usure normale, bris par chute, ouverture de l’appareil. Tibelec ne pourra pas accepter en retour
les produits pour remplacement des consommables (lampes, transfo., verre) nécessaires
à l’utilisation de ce produit. Le remplacement des consommables est à votre charge.
Toutes les notices de nos produits sont téléchargeables depuis notre site www.tibelec.fr.
Certifié conforme aux
normes européennes
vant
4
Matériel de classe II, double isolation,
dispensé de raccord à la terre
Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez utiliser les aménagements spécifiques prévus pour les traiter.
Renseignez-vous auprés des autorités locales ou du revendeur pour obtenir la
marche à suivre en matière de recyclage.
5
+
-
+
LR03/AAA
1,5V
-
-
LR03/AAA
1,5V
-
+
6. Rég
+
5. Installation des piles
Les réglages (heure, programmation,...) peuvent être fait sans connexion à la chaudière.
Déclipsez la facade et installez les 2 piles LR03/AAA 1,5V non fournies en respectant
la polarité. Le thermostat est maintenant en fonction, vous pouvez effectuer la programmation.
6
6. Réglage du jour et de l’heure
le jour 1 clignote
sélectionnez de 1 à 7*
l’heure clignote
sélectionnez de 0 à 23
les minutes
clignotent
sélectionnez de 0 à 59
DAY
DAY
DAY
validation des réglages (ou validation automatique après 15 secondes)
udière.
ctant
ogram6
SET
* 1 = lundi, 2 = mardi, 3= mercredi, ..., dimanche = 7
SET
7
SET
7. Réglage de la programmation
Ce thermostat propose 4 types de programmation :
- à la journée (1 ou 2 ou 3... 7)
- du lundi au vendredi (1 2 3 4 5)
- le week end (6 7)
- la semaine entière (1 2 3 4 5 6 7).
Lexique :
d.
SET
SET
appui 1x
appui
maintenu
e.
SET
Important
: quelque soit votre programmation, il est impératif de régler 6 programmes
SET
par jour (P1, P2,..., P6).
sélectionnez :
-12345
ou
les jours de
-67
ou
a.
la semaine
+ PROG
- 1 2 3 4 5 6 7 ou
SET
clignotent
- 1 ou 2 ou 3 ou ...7
b.
c.
l’heure clignote
PROG
PROG
la température
clignote
réglez l’heure
de début du
1er programme
(par tranche
de 10mn)
f.
g.
P1
réglez la température
de P1
h. reco
i.
8
d.
PROG
e.
PROG
ammes
f.
7
g.
PROG
PROG
l’heure clignote
réglez l’heure
de début du
programme
suivant
la température
clignote
réglez la température
de P2
l’heure clignote
réglez l’heure
de début du
programme
suivant
la température
clignote
réglez la température...
P2
P3
h. recommencez les étapes f et g JUSQU’AU PROGRAMME P6.
i.
ure
8
validation des réglages ou validation automatique après 15 secondes
SET
9
Note : les programmes pré-réglés en usine sont les suivants :
P1
7h
20° P4
15h
P2
9h
17° P5
17h30
P3
12h30
20° P6
23h
Exemple 1 :
2 programmes journaliers du lundi au dimanche :
P1 à 8h 20° - P2 à 22h 17°
T°c
20°
17°
P1
a.
19°
22°
17°
b.
P2=P3=P4=P5=P6
P2
c.
d.
10°
e.
18h
6h
8h
12h
! la programmation de P3, P4, P5 et P6 est obligatoire
Heures
22h 24h
10
f.
SET
a.
b.
=P6
+
SET
PROG
les jours de
la semaine
clignotent
sélectionnez :
1234567
l’heure clignote
réglez l’heure
de début : 8h
PROG
c.
PROG
d.
la température
clignote
e.
Heures
10
f.
PROG
PROG
réglez la température
à 20° de P1
l’heure clignote
réglez l’heure
de début du
programme
suivant : 22h
la température
clignote
réglez la température
à 17° de P2
l’heure clignote
réglez l’heure
de début du
programme
suivant : 22h
PROG
P1
P2
P3
11
g.
h.
i.
PROG
la température
clignote
réglez la température
à 17° de P3
l’heure clignote
réglez l’heure
de début du
programme
suivant : 22h
PROG
PROG
j.
la température
clignote
l’heure clignote
PROG
k.
PROG
l.
la température
clignote
l’heure clignote
PROG
réglez la température
à 17° de P4
réglez l’heure
de début du
programme
suivant : 22h
réglez la température
à 17° de P5
réglez l’heure
de début du
programme
suivant : 22h
m.
P4
n.
• Les
dans l
cuten
numé
• Ne p
sur la
En rev
différe
Il y a 4
P5
P6
12
m.
n.
PROG
SET
la température
clignote
réglez la température
à 17° de P6
validation des réglages ou validation automatique
après 15 secondes
IMPORTANT :
• Les 6 programmes vont obligatoirement s’effectuer sur la journée
dans l’ordre
de leurs heures respectives. Les programmes s’exé-
SET
cutent en fonction des heures enregistrées et non dans l’ordre des
numéros de programmes.
• Ne pas régler des températures différentes sur le même horaire et
sur la même journée (ex : P2 à 9h00 et 18°, P5 à 9h00 et 15°C).
En revanche, en programmation journalière, le P1 du lundi peut être
différent du P1 du jeudi ou un autre jour.
Il y a 42 programmes possibles (6 programmes x 7 jours).
12
13
Exemple 2 :
6 programmes journaliers du lundi au dimanche :
P1
6h
20°
P4
13h
P2
18h
21°
P5
8h
P3
11h
20°
P6
22h
T°c
20°
17°
15°
P1 P5
20°
P3 P4
17°
15°
20°
a.
17°
17°
15°
P2
17°
b.
21°
P6
c.
15°
d.
10°
Heures
6h
8h
12h
11h
13h
18h
e.
22h 24h
! Les programmes se déclenchent en suivant les heures où ils sont réglés (dans
l’exemple P5 se déclenche avant P3 et P4, et P2 se déclenche après P5, P3, P4).
14
f.
SET
a.
b.
+
SET
PROG
les jours de
la semaine
clignotent
sélectionnez :
1234567
l’heure clignote
réglez l’heure
de début : 6h
la température
clignote
réglez la température
à 20° de P1
l’heure clignote
réglez l’heure
de début du
programme
suivant : 18h
la température
clignote
réglez la température
à 21° de P2
l’heure clignote
réglez l’heure
de début du
programme
suivant : 11h
PROG
c.
PROG
d.
PROG
Heures
e.
f.
14
PROG
PROG
P1
P2
P3
15
g.
h.
i.
PROG
la température
clignote
réglez la température
à 20° de P3
l’heure clignote
réglez l’heure
de début du
programme
suivant : 13h
PROG
PROG
j.
la température
clignote
l’heure clignote
PROG
k.
PROG
l.
la température
clignote
l’heure clignote
PROG
réglez la température
à 17° de P4
réglez l’heure
de début du
programme
suivant : 8h
réglez la température
à 17° de P5
réglez l’heure
de début du
programme
suivant : 22h
m.
P4
n.
P5
P6
16
m.
n.
PROG
SET
la température
clignote
réglez la température
à 15° de P6
validation des réglages ou validation automatique
après 15 secondes
SET
16
17
7. Fonction «copie»
7. Fon
Permet de copier la programmation d’une journée sur une autre journée.
a. régla
(ne tien
1
P
COPY
le jour 1 et COPY clignotent
Temperature
Set At
3 secondes
sélectionnez le
programme que
vous voulez copier
SET
SET
COPY
sélectionnez
le programme
à remplacer
b. régla
progra
COPY
validation des réglages ou validation automatique
après 15 secondes
18
7. Fonction «manuelle»
a. réglage provisoire d’une température pendant une durée indéterminée
(ne tient pas compte des programmes) :
1
otent
P
Temperature
HOLD
Hold
réglez la température
désirée, ce réglage
restera valide jusqu’à
ce que vous appuyez
sur la touche SET pour
l’annuler
b. réglage provisoire d’une température jusqu’au déclenchement du prochain
programme défini
cette température sera
réglez la
gardée jusqu’au prochain
1
température
changement dans la
désirée et
P
programmation ou vous
affichage du
Set At
Temperature
appuyez sur la touche SET
symbole
pour l’annuler
PY
18
19
8. Rég
b. réglage provisoire de 1 à 99 jours :
1
HOLD
3 secondes
Set At
a. la te
P
réglez le nombre
de jour concerné
de d:01 à d:99
Temperature
Holiday
SET
réglez la température désirée, ces réglages resteront valides jusqu’à
ce que le délai soit écoulé ou que vous appuyez sur la touche SET
pour annuler. L’heure s’affichera en alternance avec d:01.
SET
b. la te
c. réglage provisoire de 1 à 9h :
réglez la
température
désirée
1
Set At
P
DAY
SET
Temperature
réglez le nombre
d’heure concernée
de 1 à 9h
SET
Le symbole
s’affichera sur l’écran et l’heure s’affichera en alternance avec le nombre
d’heures précedemment réglé. Ces réglages resteront valides jusqu’à ce que le délai
soit écoulé ou que vous appuyez sur la touche SETpour annuler.
20
9. Rét
8. Réglage des températures «confort» et «économique»
a. la température «confort» :
+
SET
réglez la
température
désirée
SET
Permet de basculer en température «confort» à n’importe quel moment
en appuyant une fois sur le touche
qu’à
ET
SET
SETtempérature «économique» :
b. la
SET
SET
+
réglez la
température
désirée
SET
Permet de basculer en température «économique» à n’importe quel
moment en appuyant une fois sur le touche
ombre
élai
SET
20
9. Rétro
éclairage
SET
LIGHT
l’écran s’allumera bleu pendant 15 secondes
SET
21
10. SET
Mode (réglage technique)
c. antiIl faut d
a. précision de l’intervalle de déclenchement par rapport à la température demandée
(appelé SWING)
choisissez
une valeur
MODE
+
entre 0,2°
et 2,0°C
MODE pour passer
MODE
au réglage suivant
ou SET pour sortir
Ex : si la température demandée est à 20°C avec une précision
deSET0,4°C, le chauffage se déclenchera à 19,6°C et se coupera à 20,4°C.
SET
b. calibrage de la température affichée, si différence entre température affichée et température réelle, à comparer avec un thermomètre de référence (étalon).
SET
+
MODE
choisissez
MODE
une valeur
entre -3,0° MODE pour passer
et +3,0°C au réglage suivant
ou SET pour sortir
22
SET
c. anti-blocage
de la pompe de circulation
Il faut d’abord régler les points a et b avant de pouvoir régler le point C
dée
SET
+
passer
ivant
sortir
t tem-
passer
uivant
sortir
22
MODE
choisissez
entre ON
ou OFF
(affiché OF)
SET
SET pour
sortir
Permet d’éviter le blocage mécanique des pompes de circulation en raison
SET d’un arrêt
prolongé. Ce système restera actif tant que le thermostat ne sera pas déconnecté de
la chaudière ou de la pompe. Une activation de la pompe d’environ 1 minute
a lieu toutes les 24 heures.
Note : Ces réglages ne sont destinés à être utilisés que par des utilisateurs avertis.
Il y a un risque de répercussions négatives sur le fonctionnement de votre chaudière
si vous procédez à des réglages inadaptés.
23
2
Set At
11. Verrouillage des touches
LOC = verrouillé
2
LOCK
Set At
P
Temperature
P
Temperature
13. Re
ULOC = déverrouillé
2
LOCK
Set At
P
Temperature
5 sec.
5 sec.
touches verrouillées
et affichage du symbole
2
P
12. Mode de fonctionnement
Set At
Temperature
Permet de choisir entre le mode chauffage et le mode climatisation.
! Veillez à bien vérifier la compatibilité du matériel branché au thermostat avant tout
basculement du mode de fonctionnement.
MODE
SET
SET
5 sec.
choisissez en mode chauffage (heating)
ou en mode climatisation (cool)
validation des réglages ou validation automatique
après 15 secondes
13. Ind
Le sym
piles ra
24
13. Remise à zéro (reset)
avant
arrière
-
+
+
1
-
! action irréversible
2
3
4
Set At
5
6
P
7
Temperature
Hold Holiday
reset
RESET
HOLD
appuyez sur la touche à l’arrière pour
remettre à zéro la date et l’heure
tout
eating)
DAY
LIGHT
MODE
COPY
PROG
LOCK
SET
appuyez 3 secondes sur la touche à
l’avant pour remettre à zéro la date,
l’heure et les programmes personnalisés
(retour configuration «usine»)
13. Indicateur batteries faibles
Le symbole
s’affiche quand le niveau des piles est faible, dans ce cas, changez les
piles rapidement.
24
25
14. Raccordement électrique
Schém
Recommandations : pour un fonctionnement optimal et une précision
dans le réglage de la température, il est recommandé d’installer
ce thermostat :
- à environ 1m60 du sol,
- à l’intérieur uniquement,
- ne pas l’exposer à la lumière directe du soleil,
- ne pas l’installer près d’une fenêtre, porte ou dans un lieu subissant des courants d’air.
Avant
Les connexions des fils électriques se trouvent derrière
le thermostat.
Il y a 3 connexions appelées NO, COM, NC.
Les connexions se font sur NO et COM (rien sur NC).
NO (normally opened) = normalement ouvert
COM
= contact commun
NC (normally closed) = normalement fermé.
En cas de soucis, consultez votre installateur de
chaudière. Si votre installation nécessite 3 fils,
consultez-le également.
CH
GAZ
N P
3 NO
2 COM
1 NC
6(2) A
230VAC
26
Schéma de principe de raccordement à la chaudière
Avant de commencer, coupez le courant à votre tableau électrique.
ON
OFF
THERMOSTAT
Bornes prévues pour
le raccordement d’un
thermostat (cf notice
de votre chaudière)
CHAUDIERE
GAZ OU FUEL
NO
COM
N P
26
Phase
Neutre
Ce thermostat fonctionne comme un interrupteur,
le sens des fils branchés sur NO et COM n’a pas d’importance.
27
15. Fixation
3 NO
2 COM
1 NC
6(2) A
230VAC
Repérez les trous de fixation du socle arrière du thermostat avec un stylo, percez
deux trous dans le mur. Insérez les chevilles, positionnez le socle, serrez les 2 vis et
reclipsez la façade du thermostat. Rebranchez le courant.
OFF
ON
">