Maginon Maginon Smart Tag Pro II Mode d'emploi

A
2
1
3
B
Parties de l‘appareil
Généralités
1
Smart Tag Pro II
Lire et conserver ce manuel
Ce manuel d’utilisation fait partie intégrante de
ce Smart Tag Pro II (ci-après dénommé « produit
»). Il est un composant essentiel du produit et contient
des informations importantes sur la mise en service, la
manipulation et l‘élimination.
Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation, en
particulier les consignes de sécurité, avant d‘utiliser le
produit. Le non-respect de ce manuel peut entraîner
des dommages au produit.
2
Marques d’ouverture/fermeture
3
Bouton de commande intégré
4
Coque supérieure
5
Batterie CR2032 (pile bouton)
6
Film isolant
7
Coque inférieure
8
Outil d’éjection
Contenu de la livraison
4
8
5
Veuillez vérifier que la livraison est complète et nous
informer dans les 14 jours suivant l‘achat si elle est
incomplète. Le colis que vous avez acheté doit contenir les
articles suivants :
1. Maginon Smart Tag Pro II
2. Outil d’éjection
6
3. Manuel d‘utilisation
7
Ce manuel d’utilisation est conforme aux normes et
réglementations en vigueur dans l’Union européenne.
À l‘étranger, veuillez également respecter les directives
et lois spécifiques à chaque pays.
Conservez ce manuel pour une utilisation future. Si
vous transférez le produit à une autre personne, veillez
à inclure ce manuel d‘utilisation.
Ce manuel peut également être téléchargé en ligne via
le lien suivant :
https://downloads.maginon.de/en/downloads/
conformity/
vous-même. En cas de besoin, contactez un atelier
spécialisé. Les réclamations liées à la garantie ou à
la responsabilité sont exclues en cas de réparations
non autorisées, de connexions inappropriées ou
d‘une mauvaise utilisation.
− Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés
d‘au moins 8 ans et par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou un manque d‘expérience et/ou de
connaissances, à condition qu‘ils soient supervisés
ou informés de l‘utilisation sécurisée du produit et
qu‘ils comprennent les risques encourus. Les enfants
ne doivent pas jouer avec ce produit. Le nettoyage
et l‘entretien ne doivent pas être effectués par des
enfants sans surveillance. Ce produit n‘est pas un
jouet.
− Pour les réparations, utilisez uniquement des
pièces correspondant aux spécifications originales.
Ce produit contient des pièces électriques et
mécaniques essentielles à la sécurité.
− Maintenez le produit et ses accessoires à l‘abri de
l‘humidité et des projections d‘eau.
− Éloignez le produit de la lumière directe du soleil,
des flammes nues et des surfaces chaudes.
− Éteignez l‘appareil après utilisation, avant le
nettoyage ou en cas de dysfonctionnement,
et déconnectez tous les appareils associés ou
connectés.
− En cas de panne du produit due à une décharge
électrostatique ou à des fluctuations de tension,
redémarrez-le.
− Si vous ouvrez l‘emballage de manière imprudente avec
un couteau tranchant ou d‘autres objets pointus, le
produit pourrait être endommagé. Soyez prudent lors
de l‘ouverture.
− N‘utilisez pas le produit à proximité de gaz inflammables
ou de substances explosives (par exemple, dans
des ateliers de peinture), car les ondes radio émises
peuvent provoquer des explosions et des incendies.
− La portée des ondes radio varie en fonction des
conditions environnementales. Lors de la transmission
de données sans fil, il est possible que des tiers non
autorisés interceptent ces données.
− Ne tentez jamais de recharger des batteries non
rechargeables.
− Retirez les batteries déchargées du produit.
− Manipulez les batteries qui fuient uniquement avec des
gants et éliminez-les correctement.
− Si l‘acide de la batterie entre en contact avec votre peau,
lavez immédiatement la zone affectée avec beaucoup
d‘eau et de savon.
− Évitez tout contact de l‘acide de la batterie avec les yeux.
Si cela se produit, rincez abondamment avec de l‘eau et
consultez un médecin immédiatement.
− Si vous pensez qu‘un enfant ou un animal de
compagnie a avalé une batterie, consultez
immédiatement un médecin.
− Ce produit contient une pile bouton. Si une pile bouton
est avalée, elle peut provoquer des brûlures internes
graves en seulement 2 heures, pouvant entraîner la
mort.
− Gardez les piles neuves et usagées hors de portée des
enfants et des animaux de compagnie.
− Si le compartiment des piles ne peut pas être fermé en
toute sécurité, n‘utilisez pas le produit et gardez-le hors
de portée des enfants.
− Si vous pensez que des piles ont été avalées ou insérées
dans une partie du corps, consultez immédiatement
un médecin.
− Ne remplacez pas la batterie par un type incorrect. Il y a
un risque d‘explosion !
− Le remplacement d‘une batterie par un type incorrect
peut désactiver une fonction de sécurité.
Smart Tag Pro II [1] après ces 10 minutes, maintenez
le bouton intégré [3] enfoncé pendant 3 secondes
jusqu‘à ce qu‘un signal sonore retentisse pour
réactiver le mode appairage. Ouvrez ensuite
l‘application Apple „Find My“ et procédez à nouveau
à l‘appairage.
page d‘informations de votre balise s‘ouvrira.
Cliquez sur „Reproduire un son“. Votre Maginon Smart Tag
Pro II émettra un signal sonore, ce qui vous permettra de le
localiser et de le retrouver facilement.
10 minutes. Pour réassocier le Maginon Smart Tag Pro
II [1] après ces 10 minutes, maintenez le bouton intégré
[3] enfoncé pendant 3 secondes pour réactiver le mode
appairage.
Désactiver le Maginon Smart Tag Pro II
Réinitialisation aux paramètres d‘usine
1. Tournez la coque supérieure [4] vers la gauche en
direction de „OPEN“ sur les marques d‘ouverture/
fermeture, et retirez la coque supérieure à l‘aide de
l‘outil d‘éjection.
Si vous souhaitez associer le Maginon Smart Tag Pro II [1] à
un nouvel Apple ID ou si le Maginon Smart Tag Pro II [1] n‘est
pas à proximité lors de la dissociation d‘un appareil Apple, il
devra être réinitialisé aux paramètres d‘usine.
Si un objet équipé d‘un Maginon Smart Tag Pro II
(par exemple, une valise ou un sac) est perdu, vous
pouvez le localiser via la Apple Find My Community.
La Apple Find My Community se compose de millions
d‘utilisateurs d‘iPhone, d‘iPad et de Mac dans le monde
entier. Les Maginon Smart Tag Pro II et autres balises
à proximité sont localisés par la communauté, et
leur position est transmise à iCloud, permettant aux
propriétaires des balises d‘obtenir ou de consulter leur
position via l‘application Apple „Find My“. Tout cela se
fait de manière totalement anonyme et cryptée pour
protéger votre vie privée.
2. Retirez la batterie.
Après avoir supprimé le Maginon Smart Tag Pro II [1] de
l‘application Apple Find My, procédez comme suit :
Nouvel appairage
FAQ
Reproduire un son
Après avoir dissocié le Maginon Smart Tag Pro II [1] de
votre appareil Apple, il reste en mode appairage pendant
Lorsqu’un objet équipé d’un Maginon Smart Tag Pro II [1]
Fonctions principales du Maginon
Smart Tag Pro II
Retrouver mon objet
Ouvrez l‘application Apple „Find My“ et cliquez sur votre
Maginon Smart Tag Pro II dans la page „Appareils“. La
3. Refermez la coque.
Fonctions du bouton intégré
Activer le mode appairage
Après avoir retiré le film isolant [6] sous la batterie CR2032
[5] ou inséré une nouvelle batterie CR2032, maintenez
le bouton intégré [3] enfoncé pendant 3 secondes. Le
Maginon Smart Tag Pro II [1] émettra un signal sonore, et le
mode appairage sera activé pendant 10 minutes.
Mise en service
Vérifiez le contenu de la livraison
REMARQUE !
Risque de dommages !
Si vous ouvrez l‘emballage imprudemment avec un
couteau tranchant ou d‘autres objets pointus, l‘article peut
être facilement endommagé.
− Soyez donc très prudent lors de l‘ouverture.
1. Vérifiez que la livraison est complète (voir le contenu de
la livraison).
2. Sortez le produit de l‘emballage et vérifiez si l‘appareil
ou ses composants présentent des dommages. Si c‘est
le cas, n‘utilisez pas le produit. Contactez le fabricant à
1. Maintenez le bouton intégré [3] enfoncé pendant 10
secondes jusqu‘à ce que l‘appareil émette un signal
sonore.
2. Appuyez ensuite rapidement deux fois sur le bouton
intégré [3]. L‘appareil émettra deux signaux sonores.
3. Le Maginon Smart Tag Pro II [1] sera réinitialisé aux
paramètres d‘usine.
Quand un objet peut-il être localisé et retrouvé ?
Explication des symboles
Les produits portant ce symbole
fonctionnent avec un courant continu.
WARNUNG
AUßERHALB DER REICHWEITE
VON KINDERN AUFBEWAHREN.
Verschlucken kann zu Verätzungen,
Perforation von Weichteilen und Tod führen.
Schwere Verbrennungen können innerhalb
von 2 Stunden nach Verschlucken auftreten.
Sofort ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.
Tenir hors de portée des enfants.
L’ingestion peut provoquer des
brûlures chimiques, des lésions des
tissus mous et entraîner la mort. Des
brûlures graves peuvent survenir
dans les 2 heures suivant l’ingestion.
Consultez immédiatement un
médecin.
Sécurité
Utilisation prévue
Ce produit est conçu exclusivement comme
accessoire pour smartphone. Il est destiné à un
usage privé uniquement et n‘est pas adapté à un
usage commercial.
Utilisez le produit uniquement comme décrit dans
ce manuel d‘utilisation. Toute autre utilisation est
considérée comme inappropriée et peut entraîner
des dommages.
Le fabricant ou le distributeur décline toute
responsabilité pour les dommages résultant d‘une
utilisation incorrecte ou inappropriée.
Consignes de sécurité
DANGER !
− Les matériaux d‘emballage ne sont pas des
jouets. Les films d‘emballage présentent un
danger pour les enfants. Ne laissez pas les
enfants jouer avec les films d‘emballage. Il
existe un risque d‘étouffement.
DANGER !
Perception altérée lors de l‘utilisation du
Smart Tracker
− Si vous remarquez de la fumée, des bruits
inhabituels ou des odeurs étranges, arrêtez
immédiatement d‘utiliser le produit.
REMARQUES !
ATTENTION !
Risque d‘incendie et d‘explosion !
− Ce produit contient une batterie. Ne la jetez
pas au feu, ne la court-circuitez pas et ne la
démontez pas. Cela pourrait entraîner un risque
d‘incendie ou d‘explosion.
l‘adresse de service indiquée sur la carte de garantie.
Appairage avec l‘application Apple „Find My“
Les utilisateurs iOS peuvent uniquement utiliser
la Apple Find My App, tandis que les utilisateurs
Android doivent utiliser la Tuya Smart App. Ces
deux applications fonctionnent de manière
totalement indépendante et possèdent des
fonctionnalités différentes.
1. Le mode appairage est activé pendant 10 minutes.
Guide rapide pour iOS
Allumer l‘appareil
1. Tournez la coque supérieure [4] vers la gauche en
direction de „OPEN“ sur la marque d’ouverture/
fermeture [2].
2. Insérez un outil d’éjection [8] dans l’ouverture et retirez
la coque supérieure [4].
3. Retirez le film isolant [6].
4. Tournez la coque supérieure [4] vers la droite en
direction de „CLOSE“ sur la marque d’ouverture/
fermeture [2] jusqu‘à ce que la coque s‘enclenche.
5. Appuyez sur le bouton intégré [3] et maintenez-le
enfoncé pendant 3 secondes. L‘appareil émet un bip et
passe en mode appairage.
2. Ouvrez l‘application Apple „Find My“ sur votre appareil
Apple. Appuyez sur „Ajouter des objets“ ou sur l‘icône
„+“ sur la page „Appareils“, puis sélectionnez l‘option
„Ajouter un autre objet“. Le Maginon Smart Tag Pro II
[1] doit se trouver à proximité immédiate de l‘appareil
Apple.
3. Après quelques instants, le Maginon Smart Tag Pro
II [1] s‘affichera comme un nouvel objet. Confirmez
l‘appairage en appuyant sur le bouton „Connecter“.
4. Sur la page suivante, vous pouvez renommer le
Maginon Smart Tag Pro II [1]. Choisissez un nom unique
afin de pouvoir l‘identifier clairement si vous utilisez
plusieurs Maginon Smart Tag Pro II. Confirmez en
appuyant sur „Suivant“.
5. À l‘étape suivante, vous pouvez attribuer un emoji au
Maginon Smart Tag Pro II [1].
6. Enfin, le Maginon Smart Tag Pro II [1] sera lié à votre
Apple ID. Terminez la configuration du Maginon Smart
Tag Pro II [1] en appuyant sur „Accepter“.
Comment prévenir ou détecter un vol ou un suivi
non autorisé avec le Maginon Smart Tag Pro II ?
Si un accessoire compatible avec le Apple Find My
network, tel que le Maginon Smart Tag Pro II [1], s’éloigne
de son propriétaire légitime, une alerte apparaît dans
l’application Apple „Find My“, indiquant la position actuelle
de l’accessoire. Cette fonctionnalité est disponible sur les
appareils Apple avec iOS 14.5 ou version ultérieure.
Si un Maginon Smart Tag Pro II [1] qui n’est pas associé à
votre Apple ID vous suit, un signal sonore retentira après un
certain temps lorsque le tag est déplacé. Cela vous permet
de localiser le Maginon Smart Tag Pro II [1].
Risque de dommages !
− N‘utilisez pas le produit s‘il présente des dommages
visibles ou s‘il est défectueux. Vérifiez le produit
avant chaque utilisation.
− Un produit endommagé ou défectueux ne doit pas
être utilisé.
− Ne modifiez pas le produit. N‘ouvrez pas le boîtier
2. Faites défiler vers le bas jusqu‘à l‘option „Mode
perdu“ et cliquez sur „Activer“.
3. Lisez les informations concernant le mode perdu sur
la page suivante et cliquez sur „Suivant“.
4. Entrez votre adresse e-mail ou votre numéro de
téléphone, puis appuyez sur „Suivant“.
5. En appuyant sur „Activer“ dans le coin supérieur
droit de l‘écran, le mode perdu sera activé.
Dissocier le Maginon Smart Tag Pro II
1. Ouvrez l‘application Apple „Find My“ et cliquez sur
le Maginon Smart Tag Pro II que vous souhaitez
supprimer dans la page „Appareils“.
2. Faites défiler jusqu‘à la fin de la page d‘informations
de votre Maginon Smart Tag Pro II [1] et sélectionnez
„Supprimer l‘objet“.
3. Confirmez à nouveau la suppression du Maginon
Smart Tag Pro II [1]. Le Maginon Smart Tag Pro II [1]
sera alors supprimé de votre Apple ID.
Si vous souhaitez réassocier le Maginon Smart
Tag Pro II [1] à votre appareil Apple ou à un
autre, vous pouvez le faire dans les 10 minutes
suivantes. Le mode appairage expirera après
10 minutes.
Activer le mode perdu
1. Ouvrez l‘application Apple „Find My“ et cliquez sur votre
Maginon Smart Tag Pro II [1] dans la page „Appareils“.
est séparé de son propriétaire pendant un certain temps,
il peut être localisé par d’autres utilisateurs de la Apple
Find My Community. La position de l’objet est transmise à
iCloud, et le propriétaire peut consulter la localisation via
l‘application Apple „Find My“.
− Évitez tout contact du produit avec des
éclaboussures, de l‘eau stagnante ou des liquides
corrosifs.
− Les anciennes batteries contenant du lithium
présentent un risque élevé d‘incendie. Une
attention particulière est nécessaire lors de leur
élimination. Une élimination incorrecte peut
provoquer des courts-circuits internes et externes
dus à des influences thermiques (chaleur) ou des
dommages mécaniques. Un court-circuit peut
provoquer un incendie ou une explosion, entraînant
de graves conséquences pour les personnes et
l‘environnement. Collez les bornes des batteries au
lithium avant leur élimination pour éviter les courtscircuits externes.
− N‘exposez jamais les batteries à des températures
extrêmement élevées ou à une pression
atmosphérique extrêmement basse. Cela pourrait
provoquer une explosion ou une fuite de liquides ou
gaz inflammables.
coordonnées de localisation sont transmises de manière
cryptée. Vous seul pouvez voir la position de votre objet
et de votre Maginon Smart Tag Pro II [1]. Les fabricants
et distributeurs du Maginon Smart Tag Pro II [1] n‘ont
également aucun accès à ces données.
4. Si vous effectuez un nouvel appairage du Maginon
Comment remplacer la batterie ?
1. Tournez la coque supérieure [4] dans la direction de
la flèche marquée „OPEN“.
2. Insérez un outil d’éjection [8] dans l’ouverture et
retirez la coque supérieure [4].
3. Remplacez la batterie par une nouvelle (avec le pôle
positif orienté vers le haut).
4. Tournez la coque supérieure [4] dans la direction
de la flèche marquée „CLOSE“ jusqu’à ce qu’elle
s’enclenche.
1
2
3
4
Qu’est-ce que le réseau Apple Find My ?
Comment ma vie privée est-elle protégée ?
Vous seul pouvez consulter la position des objets associés
à votre Maginon Smart Tag Pro II [1]. Ni votre position ni
votre historique de déplacements ne sont enregistrés sur
le tag. Les appareils Apple qui détectent la localisation de
votre Maginon Smart Tag Pro II [1] restent anonymes, et les
Le Apple Find My network offre une méthode simple
et sécurisée pour localiser des objets personnels
compatibles dans l‘application Apple „Find my“ sur
votre iPhone, iPad, Mac ou via l’application „Find Items“
sur l‘Apple Watch, en utilisant une carte. Associez
simplement votre produit compatible à l‘application
Apple „Find My“ pour utiliser cette fonctionnalité. Si
votre objet est perdu, vous pouvez activer le mode
perdu pour afficher un message et vos coordonnées au
personne qui le trouve.
Comment désactiver le Smart Tag Pro II ?
Pour désactiver le Smart Tag Pro II, retirez la batterie du
dispositif.
de problèmes de réseau. Les mesures suivantes sont
recommandées :
− Changez le réseau de votre téléphone, par exemple
entre un réseau Wi-Fi et un réseau mobile.
− Essayez à nouveau d‘appairer avec l‘application Apple
„Find My“.
− Réinitialisez votre accessoire compatible avec le Apple
Find My network aux paramètres d‘usine.
− Pour localiser cet objet avec l‘application Apple „Find
My“, il est recommandé d‘utiliser la version la plus
récente d‘iOS, iPadOS ou macOS.
− L‘application „Objets recherchés“ sur l‘Apple Watch
nécessite la dernière version de watchOS.
Apple, Apple Find My, Apple Watch, Find My, iPhone, iPad,
iPadOS, Mac, macOS, and watchOS are trademarks of Apple
Inc. registered in the U.S. and other countries. IOS is a
trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and
other countries and is used under license.
Guide rapide pour Android
Tuya Smart App
Téléchargez gratuitement l’application Tuya
Smart depuis le Google Play Store et installezla sur votre appareil Android.
Obtenir des informations sur le
propriétaire
Rechercher le numéro de série
Activer le Smart Tag Pro II
Si vous trouvez un Maginon Smart Tag Pro II, ouvrez
l‘application Apple „Find My“ et cliquez sur „Identifier un
objet trouvé“. Appuyez ensuite trois fois sur le bouton
intégré du Maginon Smart Tag Pro II. Si l‘appareil est
répertorié, cliquez sur „Suivant“ pour obtenir plus
d‘informations sur le propriétaire.
1. Regardez au dos du Maginon Smart Tag Pro II.
2. Appuyez une fois sur la zone centrale.
Allumer l’appareil
Mention légale
1. Tournez la coque supérieure [4] vers la gauche en
direction de „OPEN“ sur la marque d’ouverture/
fermeture [2].
Conseils importants
Lors de l‘appairage d‘un appareil avec l‘application
Apple „Find My“, votre téléphone se connecte au
serveur Apple. L‘appairage peut échouer en raison
Après avoir retiré la feuille isolante [6] sous la batterie
CR2032 [5] ou inséré une nouvelle batterie CR2032,
maintenez le bouton intégré [3] enfoncé pendant 3
secondes. Le Smart Tag Pro II [1] émettra un signal
sonore, et le mode appairage sera activé pendant 10
minutes.
Nouvel appairage
Après avoir dissocié le Smart Tag Pro II [1] de votre
appareil Android, il reste en mode appairage pendant
10 minutes. Pour réassocier le Smart Tag Pro II [1] après
ces 10 minutes, maintenez le bouton intégré [3] enfoncé
pendant 3 secondes pour réactiver le mode appairage.
Réinitialisation aux paramètres d‘usine
Si vous souhaitez associer le Smart Tag Pro II [1] à un
nouvel appareil Android ou si le Smart Tag Pro II [1] n‘est
pas à proximité lors de la dissociation d‘un appareil,
vous devez le réinitialiser aux paramètres d‘usine.
Après avoir supprimé le Smart Tag Pro II [1] de
l‘application Tuya Smart App, suivez ces étapes :
1. Maintenez le bouton intégré [3] enfoncé pendant 10
secondes jusqu‘à ce que l‘appareil émette un signal
sonore.
Art.-Nr.: 101146 / 101180
supra
Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH
Denisstr. 28 a, 67663 Kaiserslautern
Allemagne
IM_Maginon_SmartTagProII_Flatblatt_60x80mm_Apple+Android_CH-FR_v1.00_100125
2. Appuyez ensuite rapidement cinq fois sur le bouton
intégré [3]. L‘appareil émettra deux signaux sonores.
L‘utilisation du badge „Works with Apple“ indique qu‘un
produit a été spécialement conçu pour être utilisé avec la
technologie mentionnée sur le badge et qu‘il a été certifié
par le fabricant du produit pour répondre aux spécifications
et aux exigences du produit du Apple Find My network.
Apple n‘est pas responsable du fonctionnement de cet
appareil, de l‘utilisation de ce produit ou de sa conformité
aux normes de sécurité et de réglementation.
3. Le Smart Tag Pro II [1] sera réinitialisé aux paramètres
d‘usine.
FAQ
Quand un objet peut-il être localisé et retrouvé ?
À l‘intérieur de la portée Bluetooth (environ 10-15 mètres en
intérieur, 15-20 mètres en extérieur), via un signal sonore
et une assistance graphique dans l‘application. En dehors
de la portée Bluetooth, uniquement grâce à la dernière
position enregistrée.
Comment prévenir ou détecter un vol ?
2. Insérez un outil d’éjection [8] dans l’ouverture et retirez
la coque supérieure [4].
3. Retirez le film isolant [6].
4. Tournez la coque supérieure [4] vers la droite en
direction de „CLOSE“ sur la marque d’ouverture/
Pour désactiver le Smart Tag Pro II, retirez la batterie du
dispositif.
Portée sans fil :
env. 10 m en environnement
quotidien
Volume sonore :
≥ 60 dB (à une distance de
25 cm)
Plage de température :
-5 °C bis 45 °C
Plage d‘humidité :
≤ 95%
Batterie :
Pile bouton CR2032
Compatibilité :
Modèles d’iPhone avec iOS
14.5 ou supérieur
Paramètres
Sur l’écran suivant, vous verrez la position actuelle du Smart
Tag Pro II [1] sur la carte. Vous trouverez également les
fonctions et informations suivantes :
Comment remplacer la batterie ?
Déclaration simplifiée de conformité UE
1. Tournez la coque supérieure [4] vers la gauche en
direction de „OPEN“ sur la marque d’ouverture/
fermeture [2].
Par la présente, supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH
déclare que le type d’équipement radio „Maginon Smart
Tag Pro II“ est conforme aux exigences de la
2. Insérez un outil d’éjection [8] dans l’ouverture et retirez
la coque supérieure [4].
Directive 2014/53/UE.
3. Remplacez la batterie par une nouvelle (avec le pôle
positif orienté vers le haut).
Le texte complet de la déclaration de conformité UE est
disponible à l’adresse Internet suivante :
4. Tournez la coque supérieure [4] vers la droite en
direction de „CLOSE“ sur la marque d’ouverture/
fermeture [2] jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
https://downloads.maginon.de/en/downloads/conformity/
supra
Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH
Denisstr. 28 a, 67663 Kaiserslautern
Allemagne
Comment ma vie privée est-elle protégée ?
Comment désactiver le Smart Tag Pro II ?
6. Ouvrez l’application Tuya Smart sur votre appareil
Android. Appuyez sur le symbole „+“ en haut à droite
de la page d’accueil, puis sur „Ajouter un appareil“.
Sélectionnez la catégorie „Smart Mobile“, puis l’option
„Tracker et Finder“. Appuyez sur le bouton intégré [3]
du Smart Tag Pro II [1] pendant 3 secondes. Un signal
sonore retentira et le mode appairage sera activé
pendant 10 minutes. Le Maginon Smart Tag Pro II [1] doit
être à proximité immédiate de votre appareil Android.
Une fois le signal sonore entendu, confirmez dans
l’application que le Smart Tag Pro II [1] est en mode
appairage, puis appuyez sur „Suivant“.
Après quelques secondes, le Smart Tag Pro II [1] sera
reconnu et ajouté à vos appareils dans l’application. Enfin,
cliquez sur „Terminer“.
Reproduire un son : Cette option permet au Smart Tag
Si le Smart Tag Pro II perd la connexion avec le smartphone
auquel il est associé, une notification push apparaît sur le
smartphone.
Seul vous pouvez consulter la localisation des objets
marqués avec votre Smart Tag Pro II. Ni votre position ni vos
données de mouvement ne sont enregistrées sur le tag.
Le fabricant et le distributeur du Smart Tag Pro II, ainsi que
l‘application, n‘ont pas accès à ces données.
fermeture [2] jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
5. Appuyez sur le bouton intégré [3] et maintenez-le
enfoncé pendant 3 secondes. L’appareil émettra un
signal sonore et passera en mode appairage.
1
2
3
4
Pro II [1] d’émettre un signal sonore. Grâce à ce signal et à
l’affichage sur l’écran de recherche, vous pourrez localiser
votre Smart Tag s’il est égaré. L’affichage montre, avec le
nombre d’anneaux, à quelle distance vous êtes du Smart
Tag Pro II [1]. Plus il y a d’anneaux, plus vous êtes proche du
Smart Tag.
...: Vous pouvez consulter des informations sur votre Smart
Tag Pro II [1], lui attribuer un nom personnalisé, autoriser
d’autres personnes à y accéder et créer des groupes avec
plusieurs Smart Tags.
Navigation : Cette fonction vous permet de naviguer vers
la dernière position connue de votre Smart Tag Pro II [1].
Historique des positions : Consultez tous les
emplacements enregistrés de votre Smart Tag Pro II [1].
Choisir une sonnerie : Sélectionnez la sonnerie qui
retentira en cas d’alerte.
Trouver mon smartphone : Si cette fonction est activée,
vous pouvez faire sonner votre smartphone en appuyant
sur le bouton intégré du Smart Tag Pro II [1] en cas de perte.
Choisir un symbole : Attribuez un symbole spécifique à
votre Smart Tag Pro II [1] dans l’application.
Protéger mon objet
Vous pouvez équiper des objets tels que des valises,
des sacs pour ordinateur portable, et bien d‘autres
avec un Smart Tag Pro II [1]. Via l‘application Tuya Smart
App, vous pouvez utiliser jusqu‘à 6 Smart Tag Pro II [1]
simultanément.
Si le sac quitte son périmètre parce qu‘il a été oublié ou
déplacé de manière non autorisée, une notification sera
envoyée sur votre smartphone. Vous serez informé que
l‘objet équipé du Smart Tag Pro II [1] est hors de portée
Bluetooth. Cette portée est d’environ 10-15 mètres en
intérieur et 15-20 mètres en extérieur.
Reproduire un son
Si le Smart Tag Pro II [1] est connecté à votre
smartphone, vous pouvez faire sonner votre
smartphone en appuyant sur un bouton. Cela vous
permettra de localiser et de retrouver votre smartphone
dans la portée Bluetooth à l‘aide du signal sonore.
Autoriser l’accès : Accordez au Smart Tag Pro II
l’autorisation d’accéder aux notifications et à la localisation
de votre smartphone.
Fonctions du bouton intégré
certifié par le fabricant pour répondre aux spécifications
et exigences du produit du Apple Find My network. Apple
n’est pas responsable du fonctionnement de cet appareil,
de l’utilisation de ce produit ou de sa conformité avec les
normes de sécurité et de réglementation.
district. Cela garantit que les anciens appareils sont
correctement recyclés et que les impacts négatifs sur
l‘environnement sont évités. C‘est pourquoi les
appareils électriques sont marqués du symbole illustré
ici.
Élimination
Les batteries et accumulateurs ne doivent
pas être éliminés avec les déchets ménagers
! En tant que consommateur, vous êtes
légalement tenu de retourner toutes les
batteries et accumulateurs, qu‘ils contiennent des
substances nocives* ou non, à un point de collecte de
votre communauté/district ou dans le commerce, afin
qu‘ils puissent être éliminés de manière respectueuse
de l‘environnement.
marqués avec : Cd = Cadmium, Hg = Mercure, Pb =
Plomb
Élimination de l’emballage
Éliminez l’emballage en séparant
les matériaux. Placez le carton et le
papier dans le conteneur de recyclage
pour papier, et les films plastiques
dans le conteneur de recyclage pour
plastiques.
Informations sur les marques
Élimination de l‘appareil
La marque et les logos Bluetooth® sont des marques
déposées de Bluetooth SIG, Inc., et leur utilisation par
SGV Group Holding GmbH & Co. KG et sa filiale supra FotoElektronik-Vertriebs-GmbH se fait sous licence. D’autres
marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs.
(Applicable dans l‘Union européenne et dans d‘autres pays
européens disposant de systèmes de collecte séparés)
L’utilisation du badge „Works with Apple“ indique qu’un
produit a été spécialement conçu pour être utilisé avec
la technologie mentionnée sur le badge et qu’il a été
Caractéristiques principales du Smart
Tag Pro II
Les anciens appareils ne doivent pas être jetés
dans les déchets ménagers !
Si le produit ne peut plus être utilisé, chaque
consommateur est légalement tenu de se
débarrasser des anciens appareils séparément
des déchets ménagers, par exemple dans un
point de collecte de sa communauté ou de son
Activer le mode appairage
Données techniques
Modèle :
Smart Tag Pro II
Tension :
DC 3 V
Courant :
Veille : ≤ 40 µA
Maximal : ≤ 10 mA
Version Bluetooth® :
BLE 5.2
Mode d’emploi
Smart Tag Pro II
pour Apple et Android
Modèles d’iPad avec iPadOS
14.5 ou supérieur
Android 6.0 ou version
ultérieure
Dimensions du produit :
env. 34,3 x 34,3 x 7,8 mm
Poids du produit :
9 g (batterie incluse)
Dans le cadre d‘améliorations du produit,
nous nous réservons le droit d‘apporter des
modifications techniques et esthétiques à l‘article.
3
JAHRE GARANTIE
ANS GARANTIE
ANNI DI GARANZIA
">