ALTAIR V4 CONCENTRIQUE
SOMMAIRE
1 Description du produit............................................................................................ 3
1.1 Principe général ............................................................................................. 3
1.2 Caractéristiques métrologiques ..................................................................... 3
1.2.1
Courbe d’étalonnage.................................................................................. 3
1.2.2
Perte de charge ........................................................................................ 4
1.3 Caractéristiques techniques ........................................................................... 4
1.4 Encombrement ............................................................................................... 5
2 Installation ............................................................................................................. 6
2.1 Précautions de pose ....................................................................................... 6
2.1.1
Nettoyage de la canalisation ....................................................................... 6
2.1.2
Alignement des canalisations ...................................................................... 6
2.2 Principe d’installation .................................................................................... 6
2.2.1
Position d'installation ................................................................................. 6
2.2.2
Lieu de pose ............................................................................................. 6
2.2.3
Outillage de pose ...................................................................................... 7
2.2.4
Responsabilité ........................................................................................... 7
3 Précautions d’usage ............................................................................................... 7
4 Règlementation ...................................................................................................... 8
5 Signature métrologique type .................................................................................. 8
2 | ALTAIR V4 CONCENTRIQUE
06/2025
1 DESCRIPTION DU PRODUIT
1.1 PRINCIPE GENERAL
ALTAIR V4 CONCENTRIQUE est un compteur volumétrique de type coaxial (ou concentrique)
approuvé suivant les normes EN14154, OIML R 49 et ISO 4064 et disposant d’une certification MID
ainsi que des attestations de conformité sanitaire. C'est un appareil de mesure agréé pour la
facturation qui doit être manipulé avec précaution.
ALTAIR V4 CONCENTRIQUE est composé d'un corps en laiton ou composite (1) contenant la partie
hydraulique, d'un totalisateur (2) et d'une bague grise (3) verrouillant le totalisateur sur le corps. La
rotation (limitée à un tour) de la bague permet l'orientation du totalisateur, assurant ainsi une
lisibilité maximale des informations. Les flèches (4) indiquent le sens d'écoulement de l'eau. Les
trous (5) permettent le plombage du compteur sur le site.
2
3
5
1
4
fig.1
1.2 CARACTERISTIQUES METROLOGIQUES
1.2.1 COURBE D’ETALONNAGE
Le soin apporté lors de la production permet de garantir un niveau de précision élevé et un écart
type réduit (voir courbes métrologiques -> chapitre 5). ALTAIR V4 CONCENTRIQUE est approuvé
MID jusqu’à R=630.
06/2025
ALTAIR V4 CONCENTRIQUE | 3
1.2.2 PERTE DE CHARGE
1,20
ALTAIR
V4 CONC
Q3=2,5
m3/h
ALTAIR
V4 DN
15/170
Perte de charge en Bar
1,00
0,80
ALTAIR
V4 CONC
Q3=4
m3/h
ALTAIR
V4 DN
20/190
0,60
0,40
0,20
0,00
100
1 000
10 000
Débit en litre/heure
1.3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Corps
Laiton ou composite
Bague
Grise ➔ eau froide de 0,1°C … +50°C
Totalisateur
Verre-métal ➔ meilleure résistance à l’humidité dans des ambiances
extrêmes (citerneau régulièrement inondé, par exemple).
Totalisateur plastique en option
Étanche ➔ le totalisateur supporte une immersion prolongée.
Peut être équipé (même sur site) de modules clipsables de la gamme
IZAR :
Modularité
▪
Modules radio IZAR RC i
▪
Émetteur d’impulsions IZAR PULSE i,
▪
Émetteur M-Bus IZAR MBUS COMPACT i
▪
Totalisateur électronique avec remise à zéro IZAR DOSING
Température de l’eau : 0,1 … +50°C
Températures
Température ambiante de fonctionnement : +5 … +50°C max.
Température de stockage : -10 … +55°C max.
Mise hors gel
La mise hors gel s'effectue en vidant intégralement l'eau contenue
dans le compteur. La purge s'effectue en fermant le raccord sur la
canalisation en amont du compteur et en ouvrant le raccord sur la
canalisation en aval.
Attention : risque de rupture du plateau pression si le compteur
n'est pas purgé.
4 | ALTAIR V4 CONCENTRIQUE
06/2025
Filtre en plastique situé sous la chambre de mesure.
Le filtre n'est pas démontable, mais il est incolmatable, indéchirable et
résistant à la pression du réseau (16 bars maximum).
Filtration
Attention, en fonctionnement normal, l'eau traversant le compteur ne
doit pas comporter de particules solides en suspension dont la dimension
excède 0,1 mm pour une concentration de 0,1 gramme/litre.
Collecteur fluide breveté permettant aux particules solides de traverser
la chambre de mesure, limitant ainsi la détérioration des pièces.
Ensablage
Pression nominale : 16 bars max.
Pression statique
Pression d’épreuve :32 bars (suivant ISO4064/EN14154/OIML R49)
Pression de rupture : supérieure à 55 bars
Tenue aux variations
100 000 montées rapides en pression de 0 à 16 bars en 0,2 sec.
de pression
Mise en eau brutale
Attention : Lors de travaux sur les canalisations, purger soigneusement
afin d’éviter la formation de bulles d'air dont le passage risque
d'endommager le compteur lors de la remise en eau.
Sur-débit
Résistance à un débit de 2 x Q4 pendant 2 h. sans dégradation des
pièces.
Conforme aux tests réglementaires de la MID.
Endurance
Résistance : 100 000 cycles à Q3 et 100 heures à Q4
Clapet anti-retour
Résistance à la
fraude
L’ajout d’un clapet anti-retour (NF) dans l’embase du compteur n’est
pas possible.
Tentative de fraude au serre-joint : ➔ Casse de la vitre du totalisateur
verre-métal ou écrasement du totalisateur plastique (témoin orange).
Tentative de déclipsage de la bague: ➔ Présence d’une collerette limitant
la fraude + détérioration visible de la bague de scellement.
1.4 ENCOMBREMENT
90
118
1"1/2
100
fig.2
06/2025
ALTAIR V4 CONCENTRIQUE | 5
2 INSTALLATION
2.1 PRECAUTIONS DE POSE
La pose est à réaliser suivant les normes EN ISO 4064-5:2017 et EN 14154-2:2005 + A2:2011.
2.1.1 NETTOYAGE DE LA CANALISATION
Installer
le
compteur
ALTAIR
V4
CONCENTRIQUE
sur
une
embase
intérieurement propre et exempte d'impuretés.
Obturateur
fig.3
Si nécessaire, procéder à un nettoyage de
l’embase par une purge à fort débit en ayant
pris soin de mettre un obturateur à la place du
compteur.
2.1.2 ALIGNEMENT DES CANALISATIONS
Afin de réduire au maximum les contraintes
mécaniques sur l’embase du compteur, les
canalisations doivent être alignées.
fig.4
2.2 PRINCIPE D’INSTALLATION
2.2.1 POSITION D'INSTALLATION
Montage en position verticale ou horizontale.
Attention : Vérifier que le sens d'écoulement
de l'eau corresponde au sens des flèches
situées sur le corps du compteur (entrée par
l’ouverture périphérique et sortie par l’orifice
central).
fig.5
2.2.2 LIEU DE POSE
L'eau mesurée doit être sans phase
gazeuse.
Placer ALTAIR V4 CONCENTRIQUE en un
point bas d'une canalisation pour prévenir
toute formation de poches d'air.
fig.6
6 | ALTAIR V4 CONCENTRIQUE
06/2025
2.2.3 OUTILLAGE DE POSE
L’installation se fait par simple vissage sur
l’embase.
Les joints sont efficaces même en cas de
faible couple de serrage (10 Nm maxi).
L’étanchéité interne est assurée avant
l’étanchéité externe.
Utiliser la clef de pose et dépose Diehl
Metering. Elle est munie de 2 ouvertures
permettant le maintien du compteur.
fig.7
2.2.4 RESPONSABILITE
Si l'installation n'est pas réalisée dans les "Règles de l'art" et si les opérations précédemment décrites
ne sont pas respectées, la clause de garantie ne pourra s'appliquer.
Dans le cas d'ajout de substances dans l'eau ou de traitement de l'installation,
l'installateur ou l'exploitant doit s'assurer que les caractéristiques de l'eau potable et
des matériaux de l'installation, dont le compteur, ne sont pas altérées.
3 PRECAUTIONS D’USAGE
Ne pas stocker les compteurs plus de 3 mois.
Stockage
Ne pas gerber les palettes.
Ne pas entreposer sur le compteur des charges supérieures à 80 kg.
Le corps en laiton ou composite et le totalisateur (verre/métal) peuvent
être nettoyés sans danger avec de l'eau légèrement acide (vinaigre,
agent détartrant) afin d'éliminer toute trace de calcaire.
Entretien
La bague grise maintenant le totalisateur est réalisée à base de résine de
synthèse. L'emploi de solvant est interdit pour l'entretien. Utiliser
exclusivement de l'eau savonneuse. Les vapeurs de solvant peuvent
dégrader la tenue mécanique des pièces en plastique.
Marchepied
ALTAIR V4 CONCENTRIQUE ne doit pas servir de marchepied.
Néanmoins, muni du couvercle en position fermée, il résiste au poids
d'une personne de 80 kg.
Chute
Résiste à une chute de 1 m sur un sol dur. En cas de chute, ou si le
compteur porte des traces d'impact, nous recommandons de le tester
avant installation.
06/2025
ALTAIR V4 CONCENTRIQUE | 7
4
REGLEMENTATION
Le compteur ALTAIR V4 CONCENTRIQUE est conforme aux Directives européennes et UK selon les
déclarations de conformité livrées avec le produit et disponible sur le site web :
https://www.diehl.com/metering/customer-portal/fr/centre-de-téléchargement/
Il répond également aux exigences de conformité sanitaire. Pour plus de renseignements, contactez
votre agence Diehl Metering.
5 SIGNATURE METROLOGIQUE TYPE
ALTAIR V4 CONCENTRIQUE Q3=2,5 R160
**********************************************************************
ALTAIR V4 CONCENTRIQUE Q3=4 R160
8 | ALTAIR V4 CONCENTRIQUE
06/2025
06/2025
ALTAIR V4 CONCENTRIQUE | 9
">
