Guia de instalação | Sewosy KRB1000-N Guide d'installation
PDF
Documento
NOTICE DE MISE EN OEUVRE KRB1000-N_NTALL vA_241024 KRB1000-N CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES hxlxp 120 x 76 x 26 mm 0,51 kg 12/24V AC/DC 80 mA sortie relais =2 30V DC - 2 A 125V AC - 1 A entrée bouton poussoir =2 1010 3 modes de fonctionnement : 0 - 99 s ● LECTEUR DE PROXIMITÉ KRB1000-N 125 KHz (MARIN) 55* Relais 1 = 1000 Relais 2 = 10 ● LECTEUR DE PROXIMITÉ ou CODE ● LECTEUR DE PROXIMITÉ + CODE -10+60°C ATTENTION : dans ce cas, tous les utilisateurs doivent avoir 1 CODE et 1 BADGE DE PROXIMITE *IP 55 : Protection contre les poussières, pas de dépôts nuisibles. Protection contre les jets d’eau à la lance de toutes directions DIMENSIONS MONTAGE Ø6 ATTENTION : Veuillez respecter la polarité et la tension d’alimentation 12/24V AC/DC ! Lire attentivement cette notice avant mise en service et utilisation. Utiliser ce matériel pour une application adaptée. Le fabricant n’est pas responsable des dommages éventuels causés par une utilisation contraire aux dispositions de sécurité. Le montage, la maintenance et les réparations doivent être réalisés par un personnel spécialisé et autorisé. La mise en oeuvre est très simple, mais une manipulation correcte et un entretien approprié sont des conditions essentielles pour garantir un fonctionnement parfait. www.sewosy.com Les indications, photographies, images ou schémas présents sur cette notice n’engagent pas la société SEWOSY et n’ont aucune valeur contractuelle The informations, photographs, images, drawings contained in this leaflet does not engage the responsibility of SEWOSY and have no contractual value 1/20 RACCORDEMENT Cellule photoélectrique d’autoprotection. Pour l’activer se référer à la page 10/20 "Activer / Désactiver l'autoprotection" BP 1 = Bouton poussoir Relais 1 GND 12-24V AC/DC BP 2 - BP 1 CM + + - NO 1 NO 2 COM 1 COM 2 NC 1 NC 2 BP 2 = Bouton poussoir Relais 2 CM = Contact Magnétique* = Sonnette** Max. : 1 mm² *CM (Contact magnétique) : Si branchement d’un contact magnétique de porte sur cette entrée, en cas de temporisation assignée au contrôle d’accès, celle-ci s’annule lorsque que la porte est à nouveau fermée. **Sonnette: Pour activer la sonnette, appuyer sur la touche * du clavier. 2/20 EXEMPLES DE CONFIGURATIONS RACCORDEMENT D’UNE GÂCHE ÉLECTRIQUE* VERROUILLAGE À ÉMISSION + - + C NO GND BP1 C NO en option *exemple AC ou DC NO RACCORDEMENT D’UN PORTAIL* VERROUILLAGE À ÉMISSION 12-24V AC/DC 12-24V AC/DC + - 12-24V AC/DC ALIMENTATION + - ALIMENTATION + - 12-24V AC/DC C NO C NO GND BP1 C NO en option idéal pour portails NO *exemple RACCORDEMENT D’UNE VENTOUSE ÉLECTROMAGNÉTIQUE* VERROUILLAGE À RUPTURE ALIMEN*exemple TATION + - + - 12-24 V DC C NC GND BP1 DC C NO en option + - 12-24V AC/DC NO 3/20 SOMMAIRE Paramètres relais 1 1. Programmation d'un utilisateur (CARTE UNIQUEMENT)...................................... 5 2. Programmation d'un utilisateur (CARTE ou CODE)............................................... 5 3. Programmation d'un utilisateur (CARTE + CODE)................................................. 5 4. Temporisation du relais 1........................................................................................6 5. Supprimer un utilisateur du relais 1........................................................................ 6 6. Enregistrer des cartes en série...............................................................................6 Paramètres relais 2 7. Programmation d'un utilisateur (CARTE ou CODE)...............................................7 8. Temporisation du relais 2........................................................................................7 9. Supprimer un utilisateur du relais 2........................................................................ 7 Paramètres administrateurs 10. Changer le code maître.......................................................................................... 8 11. Créer une carte maître......................................................................................... 8 12. Modifier une carte maître..................................................................................... 8 13. Supprimer tous les utilisateurs............................................................................. 8 14. Retour réglage d'usine......................................................................................... 8 15. Restaurer le code maître d'origine ("1234" "1234").............................................. 8 Paramètres réglages 16. Activation du buzzer............................................................................................. 9 17. Désactivation du buzzer....................................................................................... 9 18. Activation du retroéclairage des touches du clavier............................................. 9 19. Désactivation du retroéclairage des touches du clavier....................................... 9 20. OPTIONNEL : Modification du nombre de chiffres des codes............................10 21. Activation de l'autoprotection..............................................................................10 22. Désactivation de l'autoprotection........................................................................10 4/20 P = procédure à suivre // E = exemple Code maître par défaut "1234" "1234" PARAMÈTRES RELAIS 1 Les codes ou cartes utilisateurs du relais 1 et 2 doivent être différents les uns des autres 1 P E 2 P Programmation d’un utilisateur (CARTE UNIQUEMENT) ATTENTION : Dans ce cas aucun code utilisateur n'est disponible ! Étape 1 Étape 2 Code 2x ou Carte maître * 000 "1234" "1234" * 000 "1234" "1234" * 000 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Entrer la position Passer la carte une fois ## (de 001 à 999) Exemple 001 Passer la carte une fois ## (pour utilisateur n°1) 002 Passer la carte une fois ## (pour utilisateur n°2) Programmation d’un utilisateur (CARTE ou CODE) ATTENTION : Le code maître ne permet pas de déverrouiller l’accès ! Étape 1 Code 2x ou Carte maître Étape 2 Étape 3 * 001 Entrer la position (de 001 à 999) Étape 4 Étape 5 Passer la carte une fois ou ## Entrer un code une fois Exemple E 3 P "1234" "1234" * 001 001 (pour utilisateur n°1) "1234" "1234" * 001 002 (pour utilisateur n°2) Passer la carte ou Entrer votre code Passer la carte ou Entrer votre code ## ## Programmation d’un utilisateur (CARTE + CODE) ATTENTION : Dans ce cas le relais 2 est inactif) Étape 1 Étape 2 Étape 3 Code 2x ou Carte maître * 002 Entrer la position (de 001 à 999) Étape 4 Étape 5 Passer la carte une fois ## et Entrer un code une fois Exemple E "1234" "1234" * 002 001 (pour utilisateur n°1) "1234" "1234" * 002 002 (pour utilisateur n°2) Passer la carte et Entrer votre code Passer la carte et Entrer votre code ## ## 5/20 P = procédure à suivre // E = exemple Code maître par défaut "1234" "1234" PARAMÈTRES RELAIS 1 4 P E Temporisation du relais 1 Étape 1 Étape 2 Code 2x ou Carte maître *1 "1234" "1234" *1 5 P E Étape 1 Code 2x ou Carte maître "1234" "1234" 6 E Étape 4 ## ## Supprimer un utilisateur du relais 1 "1234" "1234" P Étape 3 Entrer la valeur (de 01 à 99 sec.) ou Entrer la valeur 00 (fonction bistable) Exemple Entrer 05 (temporisation à 5 sec.) ou Entrer 00 (fonction bistable) Étape 2 Entrer la position (de 001 à 999) Exemple 001 (pour l’utilisateur n°1) 002 (pour l’utilisateur n°2) Étape 3 Étape 4 Entrer * * ## Entrer * * ## Entrer * * ## Enregistrer des cartes en série Cette fonction vous permet d’enregistrer une série de cartes à la suite avec une incrémentation automatique des emplacements Étape 1 Étape 2 Code 2x ou Carte maître * 901 Étape 3 Entrer la position n°1 (de 001 à 999) Étape 4 Entrer la position n°2 (de 001 à 999) Exemple Étape 5 Étape 6 Passez les cartes l'une après l'autre, ## 1x Enregistrement de 10 cartes à partir de la position 001 "1234" "1234" * 901 001 010 Passez les 10 cartes l'une après l'autre, 1x ## 6/20 P = procédure à suivre // E = exemple Code maître par défaut "1234" "1234" PARAMÈTRES RELAIS 2 Les codes ou cartes utilisateurs du relais 1 et 2 doivent être différents les uns des autres 7 P Programmation d’un utilisateur (CARTE ou CODE) Étape 1 Étape 2 Étape 3 Code 2x ou Carte maître *4 Entrer la position (de 00 à 09) Étape 4 Étape 5 Passer la carte une fois ou ## Entrer un code une fois Exemple E "1234" "1234" *4 00 (pour utilisateur n°1) "1234" "1234" *4 01 (pour utilisateur n°2) 8 P E E ## ## Temporisation du relais 2 Étape 1 Étape 2 Code 2x ou Carte maître *5 "1234" "1234" *5 9 P Passer la carte ou Entrer votre code Passer la carte ou Entrer votre code Étape 3 Entrer la valeur (de 01 à 99 sec.) ou Entrer la valeur 00 (fonction bistable) Exemple Entrer 05 (temporisation à 5 sec.) ou Entrer 00 (fonction bistable) Étape 4 ## ## Supprimer un utilisateur du relais 2 Étape 1 Étape 2 Code 2x ou Carte maître *4 "1234" "1234" *4 Étape 3 Entrer la position (de 00 à 09) Exemple 00 (pour l’utilisateur n°1) Étape 4 Étape 5 Entrer * * ## Entrer * * ## 7/20 PARAMÈTRES ADMINISTRATEURS 10 P Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 *3 ## "1234" "1234" *3 Nouveau code deux fois Exemple Entrer votre code deux fois 11 Étape 2 *7 "1234" "1234" *7 Étape 1 Étape 2 Code 2x ou Carte maître *7 E ## ## *7 Étape 3 Étape 4 ** Passer la carte une fois Exemple ** Passer la carte une fois Étape 5 ## ## Supprimer tous les utilisateurs Tous les codes et les cartes utilisateurs sont supprimés Étape 2 Étape 3 Étape 4 Code 2x ou Carte maître *8 88 ## 88 ## Exemple "1234" "1234" 14 *8 Retour réglage d’usine Cette manipulation efface tous les codes et cartes utilisateurs + la carte maître et le code maître d’origine est restauré : "1234" "1234" Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Code 2x ou Carte maître *8 99 ## 99 ## Exemple E "1234" "1234" 15 P Étape 4 Étape 1 E P Étape 3 Passer la carte une fois Exemple Passer la carte une fois Modifier une carte maître "1234" "1234" 13 P Créer une carte maître Étape 1 12 ## La carte maître vous permet de rentrer en programmation Code 2x ou Carte maître E P Changer le code maître ATTENTION : Le code maître ne permet pas de déverrouiller l’accès ! Pour des raisons de sécurité il est recommandé de modifier le code maître Code 2x ou Carte maître E P P = procédure à suivre // E = exemple Code maître par défaut "1234" "1234" *8 Restaurer le code maître d’origine ("1234" "1234") (en cas de code maître oublié ou perdu) Couper l'alimentation du clavier. Appuyer sur #. Maintenir cette touche appuyée 3 sec. pendant que l'on rebranche l'alimentation 8/20 PARAMÈTRES DE RÉGLAGES 16 P Étape 1 Étape 2 *2 "1234" "1234" *2 17 P Étape 2 *2 "1234" "1234" *2 ## ## Étape 3 Entrer 04 Exemple 04 Étape 4 ## ## Activation du rétroéclairage des touches du clavier Si le rétroéclairage est activé, les touches du clavier restent éclairées en permanence Étape 1 Étape 2 Code 2x ou Carte maître *2 "1234" "1234" *2 E Étape 4 Désactivation du buzzer Étape 1 18 Étape 3 Entrer 03 Exemple 03 Si le buzzer est désactivé, la LED orange de gauche le remplace Code 2x ou Carte maître E P Activation du buzzer Code 2x ou Carte maître E P = procédure à suivre // E = exemple Code maître par défaut "1234" "1234" 19 Étape 3 Entrer 02 Exemple 02 Étape 4 ## ## Désactivation du rétroéclairage des touches du clavier Si le rétroéclairage est désactivé, les touches du clavier s'éteignent après 30 secondes d'inactivité Si le rétroéclairage est désactivé et que le clavier est en veille, l'appui sur une touche avant d'entrer un code n'est pas nécessaire P E Étape 1 Étape 2 Code 2x ou Carte maître *2 "1234" "1234" *2 Étape 3 Entrer 01 Exemple 01 Étape 4 ## ## Remarque: Après 3 tentatives erronées consécutives (codes), le clavier sera bloqué durant 60 secondes. Aucune manipulation ne pourra être effectuée durant ces 60 secondes. 9/20 P = procédure à suivre // E = exemple Code maître par défaut "1234" "1234" PARAMÈTRES DE RÉGLAGES OPTIONNEL : Modification du nombre de chiffres des codes (réglage usine = 4 chiffres) 20 P ATTENTION : à modifier avant la première programmation d’un code, le cas échéant. Une modification du nombre de chiffres efface tous les codes enregistrés ! Étape 1 Étape 2 Code 2x ou Carte maître *9 "1234" "1234" "1234" "1234" "1234" "1234" "1234" "1234" "1234" "1234" *9 *9 *9 *9 *9 E Étape 3 04 Exemple 04 04 04 04 04 Étape 4 Entrer la valeur (de 2 à 6) Étape 5 2 (nombre de chiffres = 2) 3 (nombre de chiffres = 3) 4 (nombre de chiffres = 4) 5 (nombre de chiffres = 5) 6 (nombre de chiffres = 6) ## ## ## ## ## ## Si le nombre de chiffres = 2, le code maître est "12" "12" ! Si le nombre de chiffres = 3, le code maître est "123" "123" Si le nombre de chiffres = 4, le code maître est "1234" "1234" Si le nombre de chiffres = 5, le code maître est "12345" "12345" Si le nombre de chiffres = 6, le code maître est "123456" "123456" 21 P Étape 1 Étape 2 Code 2x ou Carte maître *6 "1234" "1234" *6 E 22 P E FR Activation de l’autoprotection Active le buzzer en cas d’arrachement Étape 3 Entrer 02 Exemple 02 Étape 4 ## ## Désactivation de l’autoprotection Étape 1 Étape 2 Code 2x ou Carte maître *6 "1234" "1234" *6 Étape 3 Entrer 01 Exemple 01 Étape 4 ## ## CARTON ET PAPIER 10/20 USER MANUAL KRB1000-N_NTALL vA_241024 KRB1000-N TECHNICAL DATA HxWxD 120 x 76 x 26 mm 0,51 kg 12/24V AC/DC 80 mA output relays =2 30V DC - 2 A 125V AC - 1 A input exit button =2 1010 3 operating modes : 0 - 99 s ● STAND ALONE PROXIMITY READER KRB1000-N 125 KHz (MARIN) 55* Relay 1 = 1000 Relay 2 = 10 ● PROXIMITY READER or PIN CODE ● PROXIMITY READER + PIN CODE -10+60°C ATTENTION : in this case, all users must have 1 PIN CODE and 1 PROXIMITY CARD *IP 55 : Protection against dust, no damaging deposits. Protection against low presure water jets from any direction DIMENSIONS MOUNTING Ø6 WARNING: Make sure to observe correct polarity and input voltage: 12/24V AC/DC as specified! Read carefully this user guide before activating and using. Use this equipment only for an adapted application. The manufacturer cannot be held responsible for possible damage caused when usual security requirements are not fulfilled. Mounting, maintenance and repair must be carried out by a skilled and authorized staff. The commissioning is easy, but a correct handling and an appropriate maintenance are mandatory to keep the device working perfectly. www.sewosy.com Les indications, photographies, images ou schémas présents sur cette notice n’engagent pas la société SEWOSY et n’ont aucune valeur contractuelle The informations, photographs, images, drawings contained in this leaflet does not engage the responsibility of SEWOSY and have no contractual value 11/20 CONNECTION Anti-tamper photocell. To activate the function, please refer to page 20/20 «Enable / Disable the tamper function» BP 1 = Exit Button Relay 1 GND 12-24V AC/DC BP 2 - BP 1 CM + + NO 1 NO 2 COM 1 COM 2 NC 1 NC 2 - BP 2 = Exit Button Relay 2 CM = Door magnet* = Bell** Max. : 1 mm² *Door magnet = Detection of door status. When someone opens the door and comes in, the door is closed. The system will automatically detect the door status and lock the door, even though there is still a delay period. **Bell: To activate the bell, press the * key on the keypad 12/20 EXAMPLES FOR TYPICAL WIRING CONFIGURATIONS CONNECTION OF AN ELECTRIC STRIKE* FAIL SECURE LOCKING + C NO C NO GND BP1 optional CONNECTION OF A GATE* FAIL SECURE LOCKING 12-24V AC/DC 12-24V AC/DC AC or DC NO *example POWER SUPPLY + - 12-24V AC/DC + - + - POWER SUPPLY + - 12-24V AC/DC C NO C NO GND BP1 C NO optional ideal for gates NO *example CONNECTION OF AN EM LOCK* FAIL SAFE LOCKING + - *example + - 12-24 V DC C NC GND BP1 DC C NO optional + - 12-24V AC/DC POWER SUPPLY NO 13/20 Table of Contents Relay 1 settings 1. Programming a user (CARD ONLY)..................................................................... 15 2. Programming a user (CARD or CODE)................................................................ 15 3. Programming a user (CARD + CODE)................................................................. 15 4. Time delay of relay 1............................................................................................ 16 5. Delete a user from relay 1.................................................................................... 16 6. Add cards in batches..............................................................................................16 Relay 2 settings 7. Programming a user (CARD or CODE)................................................................ 17 8. Time delay of relay 2............................................................................................. 17 9. Delete a user from relay 2.....................................................................................17 Admin settings 10. Changing the master code................................................................................. 18 11. Creating a master card....................................................................................... 18 12. Changing a master card..................................................................................... 18 13. Delete all users.................................................................................................. 18 14. Reset factory settings........................................................................................ 18 15. Restore the default master code ("1234" "1234")............................................... 18 Setting parameters 16. Activation of the buzzer...................................................................................... 19 17. Deactivation of the buzzer.................................................................................. 19 18. Activation of keypad backlight............................................................................ 19 19. Deactivation of keypad backlight........................................................................ 19 20. OPTIONAL: How to change the number of codes digits.................................... 20 21. Activation of the tamper function........................................................................ 20 22. Deactivation of the tamper function.................................................................... 20 14/20 P = process to be followed // E = example Default master code "1234" "1234" RELAY 1 SETTINGS 1 P E 2 P The codes or users cards from relay 1 and 2 must be different from each other Programming a user (CARD ONLY) ATTENTION: In this case no user code is available! Step 1 Step 2 Code twice or Master card * 000 "1234" "1234" * 000 "1234" "1234" * 000 Step 3 Enter the position (from 001 to 999) Example 001 (for user n°1) 002 (for user n°2) Step 4 Step 5 Swipe the card once ## Swipe the card once ## Swipe the card once ## Programming a user (CARD or CODE) ATTENTION: Please note that the master code doesn't unlock the door! Step 1 Code twice or Master card Step 2 Step 3 * 001 Enter the position (from 001 to 999) Step 4 Swipe the card once or Enter a code once Step 5 ## Example E 3 P "1234" "1234" * 001 001 (for user n°1) "1234" "1234" * 001 002 (for user n°2) Swipe the card or Enter your code Swipe the card ou Enter your code ## ## Programming a user (CARD + CODE) ATTENTION: In this case the relay 2 is in idle state (inactive) Step 1 Step 2 Step 3 Code twice or Master card * 002 Enter the position (from 001 to 999) Step 4 Swipe the card once and Enter a code once Step 5 ## Example E "1234" "1234" * 002 001 (for user n°1) "1234" "1234" * 002 002 (for user n°2) Swipe the card and Enter your code Swipe the card and Enter your code ## ## 15/20 P = process to be followed // E = example Default master code "1234" "1234" RELAY 1 SETTINGS 4 P E 5 P E Time delay of relay 1 Step 1 Step 2 Code twice or Master card *1 "1234" "1234" *1 Step 1 Code twice or Master card "1234" "1234" 6 E Step 4 ## ## Delete a user from relay 1 "1234" "1234" P Step 3 Enter the value (from 01 to 99 sec.) or Enter the value 00 (for bistable function) Example Enter 05 (time delay at 5 sec.) or Enter 00 (for bistable function) Step 2 Enter the position (from 001 to 999) Example 001 (for user n°1) 002 (for user n°2) Step 3 Step 4 Enter * * ## Enter * * ## Enter * * ## Add cards in batches This function allows to register cards in batches with automatic adding of location slots Step 1 Step 2 Code twice or Master card * 901 Step 3 Step 4 Enter the first Enter the second position position (from 001 to 999) (from 001 to 999) Example Step 5 Swipe the cards one after the other, 1x Step 6 ## Registration of 10 cards from the position 001 "1234" "1234" * 901 001 010 Swipe the 10 cards one after the other, 1x ## 16/20 P = process to be followed // E = example Default master code "1234" "1234" RELAY 2 SETTINGS The codes or users cards from relay 1 and 2 must be different from each other 7 P Programming a user (CARD or CODE) Step 1 Step 2 Step 3 Code twice or Master card *4 Enter the position (from 00 to 09) Step 4 Swipe the card once or Enter a code once Step 5 ## Example E 8 P E 9 P E "1234" "1234" *4 00 (for user n°1) "1234" "1234" *4 01 (for user n°2) Swipe the card or Enter your code Swipe the card or Enter your code ## ## Time delay of relay 2 Step 1 Step 2 Code twice or Master card *5 "1234" "1234" *5 Step 3 Enter the value (from 01 to 99 sec.) or Enter the value 00 (for bistable function) Example Enter 05 (time delay at 5sec.) or Enter 00 (for bistable function) Step 4 ## ## Delete a user from relay 2 Step 1 Step 2 Code twice or Master card *4 "1234" "1234" *4 Step 3 Enter the position (from 00 to 09) Example 00 (for user n°1) Step 4 Step 5 Enter * * ## Enter * * ## 17/20 P = process to be followed // E = example Default master code "1234" "1234" ADMIN SETTINGS 10 P Change the master code ATTENTION: Please note that the master code doesn't unlock the door! It is recommended to modify the master code for security reasons Step 1 Code twice or Master card Step 2 *3 "1234" "1234" *3 E 11 P Step 2 *7 "1234" "1234" *7 Step 1 Code twice or Master card Step 2 *7 "1234" "1234" *7 E Step 4 ## ## Step 4 Swipe the card once Step 5 ## Swipe the card once ## Delete all users All user codes and cards will be removed Step 2 *8 "1234" "1234" *8 Step 3 88 Step 4 ## 88 ## Example 14 Return to factory settings This operation removes all user codes + cards + master card and restores factory settings: default code will be"1234" "1234" Step 1 Code twice or Master card Step 2 *8 "1234" "1234" *8 Step 3 99 Step 4 ## 99 ## Example E 15 P Step 3 ** Example ** Step 1 Code twice or Master card E P Step 3 Swipe the card once Example Swipe the card once Change a master card 13 P ## Create a master card 12 P Step 4 ## The master card allows to open the setup session Step 1 Code twice or Master card E Step 3 New code twice Example Enter your code twice Restore the default master code ("1234" "1234") (in case of lost or forgotten master code) Switch off the power supply from the keypad. Press # key Keep it pressed for 3 seconds while powering the device again 18/20 P = process to be followed // E = example Default master code "1234" "1234" SETTINGS PARAMETERS 16 P Step 1 Code twice or Master card Step 2 *2 "1234" "1234" *2 E 17 P "1234" "1234" *2 P E Step 3 Enter 04 Example 04 Step 4 ## ## Activating the key backlights "1234" "1234" 19 ## If backlight is activated, the keys on the keypad remain permanently backlit. Step 1 Code twice or Master card E Step 4 ## Disable the buzzer Step 2 *2 18 Step 3 Enter 03 Example 03 If the buzzer is deactivated, the left orange LED replaces the buzzer's sound Step 1 Code twice or Master card E P Enable the buzzer Step 2 *2 *2 Step 3 Enter 02 Example 02 Step 4 ## ## Disabling the key backlights If backlight is disabled,the keys on the keypad will turn off after 30 sec. of inactivity If backlight is disabled and the keypad is in standby, pressing a key before entering a code is not required Step 1 Code twice or Master card Step 2 *2 "1234" "1234" *2 Step 3 Enter 01 Example 01 Step 4 ## ## Remark: If three consecutive keyboard input errors occured, the keyboard will be locked for 60 seconds. Any keyboard operation is invalid within 60 seconds. 19/20 P = process to be followed // E = example Default master code "1234" "1234" SETTINGS PARAMETERS 20 P OPTIONAL: Changing the number of codes digits (factory setting = 4 digits) ATTENTION: This modification must be done before the first programming of a code, if required Changing the number of digits will delete all registered codes! Step 1 Code twice or Master card Step 2 *9 "1234" "1234" "1234" "1234" "1234" "1234" "1234" "1234" "1234" "1234" *9 *9 *9 *9 *9 E Step 3 04 Example 04 04 04 04 04 Step 4 Enter the value (from 2 to 6) Step 5 ## 2 (number of digits = 2) 3 (number of digits = 3) 4 (number of digits = 4) 5 (number of digits = 5) 6 (number of digits = 6) ## ## ## ## ## If the number of digits = 2, the master code is "12" "12" ! If the number of digits = 3, the master code is "123" "123" If the number of digits = 4, the master code is "1234" "1234" If the number of digits = 5, the master code is "12345" "12345" If the number of digits = 6, the master code is "123456" "123456" 21 P Enable the tamper function This function activates the buzzer in case of tear-off attempt Step 1 Code twice or Master card Step 2 *6 "1234" "1234" *6 E 22 P Step 2 *6 "1234" "1234" *6 FR Step 4 ## ## Disable the tamper function Step 1 Code twice or Master card E Step 3 Enter 02 Example 02 Step 3 Enter 01 Example 01 Step 4 ## ## CARTON ET PAPIER 20/20 ">
/
Download
Apenas um lembrete amigável. Você pode visualizar o documento aqui mesmo. Mas o mais importante, nossa IA já o leu. Ele pode explicar coisas complexas em termos simples, responder às suas perguntas em qualquer idioma e ajudá-lo a navegar rapidamente, mesmo nos documentos mais longos ou complicados.
Link público atualizado
O link público para seu chat foi atualizado. Você pode visualizar e gerenciar seus links de chat após o registro aqui.
