31/4
[ 83]
10-788
INSTANTCHANGE ®
RETRACTABLE UTILITY KNIFE
CUCHILLO DE USO GENERAL
RETRÁCTIL INSTANTCHANGE ®
COUTEAU UTILITAIRE
RÉTRACTABLE
INSTANTCHANGE ®
ACCEPTS ALL STANDARD BLADES
ACEPTA TODAS LAS HOJAS ESTÁNDAR
CONVIENT À TOUTES LES LAMES ORDINAIRES
TO CHANGE BLADE
PARA TROCAR LA LAMINA
POUR CHANGER LA LAME
1
3
2
WARNING: WEAR SAFETY GOGGLES. BLADES ARE
EXTREMELY SHARP. HANDLE WITH CARE. WEAR CUT-RESISTANT
GLOVES TO PROTECT HANDS. DO NOT BEND BLADES. BLADES
MAY BREAK IF BENT AND MAY RESULT IN BODILY INJURY.
ADVERTENCIA: UTILICE GAFAS PROTECTORAS. LAS HOJAS
SON EXTREMADAMENTE FILOSAS. MANIPULE LA HERRAMIENTA
CON CUIDADO. UTILICE GUANTES RESISTENTES A CORTES PARA
PROTEGER SUS MANOS. NO DOBLE LAS HOJAS. LAS HOJAS
PUEDEN ROMPERSE Y CAUSAR LESIONES CORPORALES SI SE
DOBLAN.
AVERTISSEMENT: PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ. LES
LAMES SONT EXTRÊMEMENT COUPANTES. MANIPULER AVEC
SOIN. PORTER DES GANTS RÉSISTANTS AUX COUPURES POUR
PROTÉGER VOS MAINS. NE PAS PLIER LES LAMES. LES LAMES
PEUVENT BRISER SI ELLES SONT PLIÉES ET PEUVENT
ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES. FERMER OU
COUVRIR LA LAME LORSQU'ELLE N'EST PAS UTILISÉE.
CLOSE OR COVER BLADE WHEN NOT IN USE.
CIERRE O CUBRA LAS HOJAS CUANDO NO UTILICE LA HERRAMIENTA.
ESCAMOTER OU COUVRIR LES LAMES SI ELLES NE SONT PAS UTILISÉES.
Importado por:
Distributed by /
Black and Decker S.A. de C.V.
Distribuido por /
Antonio Dovali Jaime #70
Distribué par:
Torre C Piso 8
Stanley Tools
Col. Santa Fé, Alvaro Obregón
701 E. Joppa Road
Towson, Maryland 21286 Ciudad de México,
México. C.P 01210
U.S. & Canada Only
É.-U, et Canada seulement Tel: 55 53267100
R.F.C.BDE8106261W7
www.stanleytools.com Contenido: 4 piezas
www.stanley-la.com
Copyright ©2025 Stanley Tools
www.stanleytools.ca
Pat.: stanleytools.com/patents
55/8
[ 143]
STORES 10 BLADES
ALMACENA 10 HOJAS
PEUT CONTENIR 10 LAMES
NA715368
Cont. 4pc./pzas
EASY BLADE CHANGE
CAMBIO DE HOJAS SENCILLO
CHANGEMENT DE LAME FACILE
MADE IN THE USA
WITH GLOBAL MATERIALS
HECHO EN EE. UU.
Made in USA with
CON MATERIALES GLOBALES
global materials
FABRIQUÉ AUX
ÉTATS-UNIS
Fabricado en EE.UU.
AVEC DES MATÉRIAUX
de materiales globales D’ORIGINE MONDIALE
Fabriqué aux É.-U. de
matériaux mondiaux
10-788
">
