Scannez ici
pour enregistrer une copie
*988-13188-001*
EAGLE®
Guide de démarrage rapide
L'écran multifonction (MFD) Lowrance® Eagle® est disponible en plusieurs tailles. Ce document décrit les commandes de base
de l'appareil.
Pour obtenir la dernière version de ce document et le manuel d'utilisation complet, rendez-vous sur :
www.lowrance.com/downloads/eagle.
¼ Remarque : Reportez-vous au manuel d'installation ci-joint avant de mettre l'appareil en marche.
Touches de commande physiques
A
B
C
D
F
G
E
H
Lecteur de carte
A Pages
• Appuyez sur cette touche pour activer l'écran
d'accueil.
B Waypoint
• Appuyez sur cette touche pour ouvrir la boîte
de dialogue New waypoint.
• Appuyez deux fois sur cette touche pour
enregistrer un waypoint.
• Maintenez la touche enfoncée pour activer la
boîte de dialogue Chercher.
C Flèches
Sur les pages en plein écran :
• Appuyez pour positionner le curseur.
• Appuyez pour effectuer un panoramique sur
l'image dans n'importe quelle direction.
Sur les pages multifenêtre :
• Appuyez pour sélectionner une fenêtre.
Dans les menus :
• Appuyez pour passer d'une option à l'autre.
D Quitter
Sur une page multifenêtre agrandie :
• Appuyez sur cette touche pour revenir à la
page multifenêtre.
Dans les menus et boîtes de dialogue :
• Appuyez sur cette touche pour revenir au
niveau de menu précédent et pour fermer
une boîte de dialogue.
E Entrée
Sur les pages multifenêtre :
• Appuyez sur cette touche pour
agrandir la fenêtre actuellement
sélectionnée.
Dans les menus et boîtes de dialogue :
• Appuyez sur le bouton pour
confirmer un choix.
F Zoom
• Appuyez pour effectuer un zoom sur
l'image.
• Appuyez simultanément sur les deux
touches pour créer un waypoint MOB
(Personne à la mer) à votre position.
G Menu
• Appuyez sur cette touche pour
afficher le menu sur les pages en
plein écran.
H Marche/arrêt
• Appuyez une fois sur cette touche
pour afficher la boîte de dialogue
Contrôles système.
• Maintenez la touche enfoncée pour
allumer ou éteindre l'unité.
• Appuyez brièvement à plusieurs
reprises pour modifier la luminosité
du rétro-éclairage.
Contrôles du système
Insérez délicatement une carte microSD dans le lecteur
de carte situé sur le côté de l'appareil. Pour retirer la carte
microSD®, tirez doucement sur la carte.
®
Appuyez une fois sur la touche marche/arrêt pour ouvrir la
boîte de dialogue Contrôles système (System Controls).
¼ Remarque : Le contenu de la boîte de dialogue Contrôles
système dépend de l'équipement connecté et de la fenêtre active.
Les options actives sont en orange dans la boîte de dialogue
Contrôles système.
Pages multifenêtre
•
•
•
Option activée
Option désactivée
Éclairage de l'affichage
Réglez la luminosité et sélectionnez le mode jour/nuit dans
la boîte de dialogue Contrôles système.
Appuyez plusieurs fois sur la touche marche/arrêt pour faire
défiler les niveaux de luminosité du rétroéclairage.
•
La fenêtre active se distingue par sa bordure orange.
Appuyez sur les touches fléchées pour changer de
fenêtre active.
Appuyez sur la touche Entrée pour agrandir la fenêtre
active. Appuyez sur la touche Quitter pour revenir à la
page multifenêtre.
Sélectionnez l'option Ajuster splits (Adjust splits) dans la
boîte de dialogue Contrôles système et utilisez les touches
fléchées pour modifier la taille de la fenêtre. Confirmez la
disposition en appuyant sur la touche Menu ou Entrée.
Écran d'accueil
Appuyez sur la touche des pages pour afficher l'écran d'accueil.
A
¼ Remarque : Le menu de fenêtre est disponible dans les
fenêtres agrandies.
Données en superposition
Vous pouvez afficher les informations sous forme de
données en superposition sur les pages de cartographie et
de sondeur. Les informations sont définies individuellement
pour chaque page par défaut et personnalisée.
Activez ou désactivez les Données en superposition (Data
overlay) dans la boîte de dialogue Contrôles système.
B
C
A Outils — Sélectionnez cette option pour accéder aux
boîtes de dialogue utilisées pour exécuter une tâche ou
pour consulter des informations enregistrées.
B Icônes d'application — Sélectionnez cette option pour
afficher une application.
C Personnaliser — Activez le mode Personnaliser pour
modifier ou supprimer des pages personnalisées.
¼ Remarque : Les icônes d'application sur l'écran d'accueil
varient en fonction des fonctionnalités de l'écran multifonction.
Pages personnalisées
Pour modifier la position ou les informations des données
en superposition :
1 Sélectionnez l'option Éditer superpopsition dans la boîte de
dialogue Contrôles système pour activer le mode d'édition.
2 Appuyez sur la touche Menu pour afficher les options
d'édition.
3 Appuyez sur la touche Quitter pour enregistrer vos
modifications.
Le système est fourni avec une page personnalisée
prédéfinie, mais vous pouvez créer votre propre page.
Paramètres
Pages
Vous pouvez afficher une page d'application en
sélectionnant son icône sur l'écran d'accueil.
Sélectionnez l'icône Ajouter une
page (Add page) pour créer une
page personnalisée.
2
1
1 Activez le mode Personnaliser
pour modifier les pages
personnalisées existantes.
2 Sélectionnez la page
personnalisée à modifier.
Il existe deux façons d'afficher l'écran Paramètres (Settings) :
• Sélectionnez Paramètres dans la boîte de dialogue
Contrôles système ou
• Sélectionnez Paramètres sur l'écran d'accueil.
Cartographie
Traces
Utilisez la page de cartographie pour naviguer jusqu'à un
waypoint, créer une route ou suivre votre route actuelle.
Votre appareil suit et trace automatiquement les
déplacements du bateau sur la fenêtre de cartographie. Pour
gérer les traces, accédez à la boîte de dialogue Traces (Trails).
Pour afficher la boîte de dialogue Traces :
1 Sélectionnez Waypoints, routes, traces sur l'écran d'accueil.
2 Sélectionnez l'onglet Traces dans la boîte de dialogue.
3 Sélectionnez la trace que vous souhaitez modifier.
•
•
Utilisez les touches de zoom et les touches fléchées pour
régler l'échelle et la position de la cartographie.
Positionnez le curseur et appuyez sur la touche Entrée
pour sélectionner un élément de cartographie et activer
la boîte de dialogue d'informations détaillées.
Source de cartographie
Modifiez la source de la cartographie si une carte
cartographique est insérée.
Sondeur
L'application de sondeur affiche une image de l'eau et du fond
marin sous votre bateau pour vous permettre de détecter les
poissons et d'examiner la structure du fond marin.
Waypoints
Appuyez sur la touche Waypoint pour sauvegarder un
waypoint. Par défaut, le waypoint est placé à la position
du bateau. Lorsque le curseur est actif, le waypoint est
enregistré à l'emplacement du curseur.
•
Utilisez les touches de zoom pour afficher différentes
zones de la colonne d'eau.
• Utilisez les touches fléchées pour positionner le curseur et
effectuer un panoramique sur l'image.
Par défaut, votre appareil est en mode Auto et tous les
paramètres sont automatisés. Sélectionnez Auto dans le
menu de fenêtre et passez en mode Custom ou Pêche glace
(Ice Fishing) pour personnaliser les paramètres du sondeur.
Routes
Pour créer une route, procédez comme suit :
1 Activez une fenêtre de cartographie en plein écran.
2 Appuyez sur la touche Menu pour activer le menu de
fenêtre, puis sélectionnez l'option Nouvelle route
(New route) dans le menu.
3 Utilisez les touches fléchées pour placer le premier
point de la route, puis appuyez sur la touche Entrée pour
confirmer la position.
4 Répétez l'étape précédente pour placer d'autres points de route.
5 Appuyez sur la touche Quitter pour enregistrer la route.
SideScan
SideScan fournit une couverture large et très détaillée des
fonds marins des deux côtés de votre bateau. L'application
SideScan est disponible uniquement lorsqu'une sonde
compatible avec SideScan est connectée à votre appareil.
Utilisez les touches de zoom pour afficher différentes
zones de la colonne d'eau.
• Utilisez les touches fléchées pour positionner le curseur et
effectuer un panoramique sur l'image.
Par défaut, votre appareil est en mode Auto et tous les
paramètres sont automatisés. Sélectionnez Auto dans
le menu de fenêtre et passez en mode Custom pour
personnaliser les paramètres du sondeur.
•
Utilisez les touches de zoom pour afficher différentes
zones de la colonne d'eau.
• Utilisez les touches fléchées pour positionner le curseur et
effectuer un panoramique sur l'image.
Par défaut, votre appareil est en mode Auto et tous les
paramètres sont automatisés. Sélectionnez Auto dans
le menu de fenêtre et passez en mode Custom pour
personnaliser les paramètres du sondeur.
•
Log sondeur
Activez la boîte de dialogue Log sondeur (Log Sonar) à partir
des boîtes de dialogue Contrôles système ou Paramètres >
Sondeur. Enregistrez les données de sondeur en interne ou
sur une carte microSD®.
Waypoint MOB
DownScan
DownScan permet d'obtenir des images détaillées de la
structure et des poissons se trouvant directement sous
votre bateau. L'application DownScan est disponible
uniquement lorsqu'une sonde compatible avec DownScan
est connectée à votre appareil.
Activez un waypoint Personne à la mer (MOB) en appuyant
simultanément sur les touches + et -. L'écran affiche les
informations de navigation jusqu'au waypoint MOB.
®Reg. U.S. Pat. & Tm. Off et ™ marques de droit commun.
Rendez-vous sur www.navico.com/intellectual-property pour consulter les droits de marque de
Navico Group et des entités subsidiaires dans le monde.
©2024 Navico Group. Tous droits réservés. Navico Group est une division de Brunswick Corporation.
">
