Prise d’alimentation pour
comptoir de cuisine
CP498TR15,
CP498TR20, CP498L
Fabriqué en Chine
Renseignements généraux :
• Afin d’éviter les chocs importants ou une
électrocution, toujours mettre le panneau
électrique hors tension avant d’effectuer des
travaux de câblage.
• Doit être installé conformément aux codes
nationaux et régionaux de l’électricité.
AVERTISSEMENT : LE CÂBLAGE INADÉQUAT
DE TOUT APPAREIL ÉLECTRIQUE PEUT
CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU LA
MORT. LE CÂBLAGE DE CES APPAREILS DOIT
ÊTRE FAIT PAR UN ÉLECTRICIEN OU UNE
AUTRE PERSONNE COMPÉTENTE.
AVERTISSEMENT : DOIT être branché à une
prise ou à un circuit protégé par un disjoncteur de
fuite à la terre.
AVIS : Ce dispositif n’est pas conçu pour un
câblage traversant.
AVIS : Pour usage intérieur seulement.
Convient pour une cuisine/salle de bain
Comptoir d’une épaisseur de 0,50 à 1,6 po
Ce produit est un ensemble de prise certifié pour
les comptoirs de cuisine et de salle de bain
conformément au NEC (Code national de
l’électricité)
406.5(E) et UL 498, section 146.
UL 498, sections 146-151
L'ensemble prise et queue convient à une
installation sans boîte de jonction.
Construit et certifié pour résister à l’eau jusqu’à un
demi-gallon de liquide renversé sur le dispositif.
NEC 406.5(E)
Les ensembles de prises conçus pour être
installés sur les surfaces de comptoir doivent être
certifiés pour une utilisation sur comptoir.
Ce produit convient aux surfaces de travail
conformément à la norme 406.5(F) du NEC
Ce produit peut être utilisé avec des câbles non
métalliques (NM), des câbles à revêtement
métallique (MC) et des conduits métalliques (EMT).
Ce produit accepte les fils de cuivre solides et
toronnés et les fils revêtus de cuivre n° 10-et n° 14
AWG.
Raccordement des fils uniquement par serrage
sous pression.
Description du produit :
La prise pour comptoir de cuisine est une solution
conforme aux codes et certifiée UL 498 pour les
îlots et les péninsules de cuisine. Sa conception
est compacte et son raccordement rapide assure
une installation facile. Répondant à un test strict
de renversement d’un demi-gallon, la sortie est
conçue et certifiée pour recueillir l’eau et la drainer
sans provoquer de court-circuit, garantissant ainsi
la sécurité maximale des propriétaires. La sortie
peut résister à une forte usure, avec une résistance
intégrée à la corrosion/aux produits chimiques, et la
conception de montage en surface facilite son
nettoyage quotidien, afin de conserver son
apparence esthétique dans le temps. Achetez la
prise avec un couvercle en option, disponible en
quatre options de métal coulé assorties aux finitions
de la cuisine ou complémentaires avec ces dernières.
Installation :
Installation avec couvercle :
1. Rassemblez le matériel nécessaire :
a. Dispositif CP498TR et queue
b. Couvercle (CP498L* vendu séparément)
c. Circuit protégé par DDFT
d. Câble adapté à votre installation
e. Connecteur de câble d’½ po adapté à votre
installation
f. Scie-cloche de 2-1/4 po ou outil similaire
2. Localisez l’emplacement sur le comptoir pour
l’installation. Assurez-vous que le dessous de la
surface du comptoir est exempt de débris et
d’irrégularités.
3. À l’aide d’une scie-cloche ou d’un outil similaire,
percez un trou dans le comptoir.
4. Éliminez les bords tranchants du trou.
5. Dépouillez la gaine du câble/conduit en laissant
3,5 pouces de conducteurs isolés exposés.
6. Retirez les 2 vis du couvercle arrière de la queue
et retirez le couvercle. Installer le câble d’½ po
dans le trou de la queue et fixez le câble/conduit.
7.
Dépouillez les conducteurs selon la jauge
indiquée sur le dispositif et raccordez-les aux
bornes appropriées, uniquement pour les
terminaisons de fil sous pression :
a. Remarque : la queue peut être câblée
au-dessus du comptoir et réinsérée dans
le trou.
Terminal
Conducteur de borne
VERT
Grounding conductor (Green wire)
BLANC
Neutral, (White or Gray wire)
HOT
Conducteur du circuit (généralement noir ou rouge)
Serrez les vis de raccordement à un couple de
14 à 16 po-lb.
8. Remettez le couvercle arrière sur la queue avec
2 vis. Serrez les vis de raccordement à un couple
de 4 à 6 po-lb.
9. Insérez le couvercle sur la surface supérieure du
trou. Alignez le couvercle dans la direction
souhaitée.
10. Insérez le corps du dispositif dans le couvercle
et le trou, puis serrez à la main l’écrou sous le
comptoir. Utilisez une pince multiprise ou un
outil similaire pour tourner l’écrou d’un
demi-tour final pour sécuriser le dispositif.
Ne serrez pas trop.
11. Alignez le poteau avec l’élément d’alignement
et insérez la queue dans le corps du dispositif
jusqu’à ce qu’un clic se produise.
Élément
d’alignement
Poteau
*CLIC*
12. Raccordez le câble au circuit protégé par DDFT
et sécurisez-le au besoin.
Installation sans couvercle :
1. Rassemblez le matériel nécessaire :
a. Dispositif CP498TR et queue
b. Circuit protégé par DDFT.
c. Câble adapté à votre installation.
d. Connecteur de câble de ½ po adapté à
votre installation.
e. Scie-cloche de 2 po ou outil similaire.
2. Localisez l’emplacement sur le comptoir pour
l’installation. Assurez-vous que le dessous de
la surface du comptoir est exempt de débris et
d’irrégularités.
3. À l’aide d’une scie-cloche ou d’un outil similaire,
percez un trou dans le comptoir.
4. Éliminez les bords tranchants du trou.
5. Dépouillez la gaine du câble/conduit en laissant
3,5 pouces de conducteurs isolés exposés.
6. Retirez les 2 vis du couvercle arrière de la queue
et retirez le couvercle. Installer le câble d’½ po
dans le trou de la queue et fixez le câble/conduit.
7.
Dépouillez les conducteurs selon la jauge
indiquée sur le dispositif et raccordez-les aux
bornes appropriées, uniquement pour les
terminaisons de fil sous pression :
a. Remarque : la queue peut être câblée
au-dessus du comptoir et réinsérée dans le
trou.
Terminal
Conducteur de borne
VERT
Conducteur de mise à la terre (fil vert)
BLANC
Neutre, (fil blanc ou gris)
HOT
Conducteur du circuit (généralement noir ou rouge)
Serrez les vis de raccordement à un couple
de 14 à 16 po-lb.
8. Remettez le couvercle arrière sur la queue avec
2 vis. Serrez les vis de raccordement à un couple
de 4 à 6 po-lb.
9. Insérez le corps du dispositif dans le trou et
serrez à la main l’écrou sous le comptoir.
Utilisez une pince multiprise ou un outil similaire
pour tourner l’écrou d’un demi-tour final pour
sécuriser le dispositif. Ne serrez pas trop.
10. Insérez la queue dans le corps du dispositif
jusqu’à ce qu’un clic se produise.
Élément
d’alignement
Poteau
*CLIC*
11. Raccordez le câble au circuit protégé par DDFT
et sécurisez-le au besoin.
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Pass & Seymour remédiera à tout vice de matière ou d’exécution
susceptible de se présenter dans les produits Pass & Seymour dans le
cadre de leur utilisation correcte et normale pendant une période d’un
an à compter de leur date d’achat par un consommateur en procédant :
(1) à leur réparation ou remplacement, ou au gré de Pass & Seymour, (2)
au remboursement d’un montant égal au prix d’achat payé par le
consommateur. Ledit remède tient LIEU ET PLACE DE TOUTES
GARANTIES EXPRESSES OU TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU
DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER. Ledit remède offert par
Pass & Seymour ne comprend ni ne couvre les frais de main-d’¦uvre
nécessaires au démontage ou à la réinstallation du produit. TOUS LES
AUTRES ÉLÉMENTS DE DOMMAGES (DOMMAGES ACCESSOIRES
OU INDIRECTS) POUR VIOLATION DE TOUTES GARANTIES
EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ
MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER,
SONT PAR LA PRÉSENTE EXCLUS. (Certaines provinces n’autorisent
pas de stipulations d’exonération, d’exclusion ou de limitation des
dommages accessoires ou indirects; par conséquent, la stipulation
d’exonération, d’exclusion ou de limitation susmentionnée peut ne pas
s’appliquer à votre cas.) TOUTES GARANTIES TACITES, Y COMPRIS,
SELON LE CAS, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE
CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER, SERONT LIMITÉES À LA
PÉRIODE D’UN AN STIPULÉE CI-DESSUS. (Certaines provinces
n’autorisent pas de limitations sur la durée d’une garantie tacite; par
conséquent, la limitation susmentionnée peut ne pas s’appliquer à votre
cas.)
Pour assurer la sécurité, toutes les réparations des produits Pass &
Seymour doivent être effectuées par Pass & Seymour, ou sous son
contrôle direct. La procédure pour obtenir exécution de toute obligation
au titre de la garantie est la suivante : (1) Contactez Pass & Seymour,
Syracuse, New York 13221, pour recevoir les instructions concernant
tout renvoi ou réparation; (2) renvoyez le produit à Pass & Seymour,
port payé, en indiquant vos nom et adresse et en joignant une description par écrit de l’installation ou de l’usage du produit Pass & Seymour
ainsi que de la défaillance ou des défauts constatés, ou de toute autre
base d’insatisfaction avancée. La présente garantie vous donne des
droits juridiques spécifiques et il se peut que vous ayez également
d’autres droits qui peuvent varier d’une province à l’autre.
">
