Dépannage
Le capteur
tactile est
défectueux.
- Vérifiez si la batterie est faible ou
déchargée.
- Contactez le service client.
L'appareil
ne se charge
pas.
- Inspectez le câble de charge et le port
USB pour tout dommage ou fuite.
- Vérifiez que la source d‘alimentation
fournit de l‘électricité.
- Contactez le service client.
La lumière
LED est
défectueuse.
- Vérifiez si la batterie est faible ou
épuisée.
- Inspectez les ampoules LED pour
détecter tout dommage ou défaut.
- Contactez le service client.
Le panneau
solaire est
défectueux.
- Assurez-vous que le panneau solaire
est positionné à la lumière directe du
soleil pendant une durée suffisante.
- Vérifiez si des obstructions, comme de
la saleté, des débris ou d‘autres objets,
bloquent le panneau solaire.
- Contactez le service client.
Élimination
Élimination de l‘Emballage
Éliminez l‘emballage de manière triée.
Déposez le carton et les cartons au recyclage
du papier et les films dans la collecte des
matériaux recyclables.
Élimination de l‘Appareil
supra GmbH déclare par la présente
que cet appareil « STL-12 Lampe à poser à
LED solaire » est conforme aux directives
suivantes :
Directive 2014/30/UE EMV
Directive 2011/65/UE RoHs
Le texte complet de la déclaration
de conformité UE est disponible à l‘adresse internet
suivante :
https://downloads.maginon.de/en/downloads/
conformity/
supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH
Denisstr. 28 a, 67663 Kaiserslautern, Allemagne
Données techniques
Contenu
Lampe à poser à LED solaire
STL-12
S1. Contenu de la livraison, Généralités, Utilisation
prévue, Explication des symboles, Consignes de
sécurité
S2. Consignes de sécurité
S3. Pièces de l‘appareil, Assemblage du produit,
Utilisation, Installation, Chargement de la batterie,
Stockage, Nettoyage et entretien
S4. Dépannage, Élimination, Conformité,
Données techniques
Les produits marqués de ce signe
fonctionnent en courant continu.
Le produit correspond à la classe de protection
III. Il dispose d'une basse tension et d'une
isolation sûre par rapport aux autres circuits.
IP44
Protégé contre les corps étrangers solides
>1mm et contre les projections d'eau venant
de toutes les directions.
Modèle
STL-12
Contenu de la livraison
Connexions
1x prise USB-C
Alimentation
5 V CC, 1 A via USB-C
Consignes de Sécurité
Une mauvaise manipulation du
produit présente un risque pour vous
1. Lampe à poser à LED solaire Casalux
et pour les autres, ou le produit peut
2. Câble de charge USB-C
être endommagé ou détruit. Veuillez
3. Manuel d‘utilisation
lire et respecter scrupuleusement les
4. Carte de garantie
avertissements suivants.
Général
Ce manuel d‘utilisation accompagne
Attention ! Risque de choc
ce produit. Il contient des informations
électrique, d‘empoisonnement et
importantes sur la mise en service et
l‘utilisation. Lisez attentivement le mode d‘étouffement !
d‘emploi, en particulier les consignes de
sécurité, avant d‘utiliser le produit. Le non-respect de ces • Si vous utilisez un chargeur USB, ne le
instructions peut entraîner des dommages au produit.
connectez que si la tension du secteur
Conservez le manuel d‘utilisation pour une utilisation
de la prise correspond à celle indiquée
ultérieure. Si vous transmettez le produit à des tiers,
sur la plaque signalétique.
assurez-vous d‘inclure ce manuel d‘utilisation.
• Ne démontez pas le produit et n‘insérez
Sécurité
Utilisation Prévue
pas d‘objets dans le produit ou le
Ce produit est conçu uniquement comme lampe de
chargeur USB.
table LED. Il est destiné exclusivement à un usage
• Ne connectez le produit que si la
privé et n‘est pas adapté à un usage commercial.
Utilisez le produit uniquement comme décrit dans
tension de la source d‘alimentation
ce manuel d‘utilisation. Toute autre utilisation est
correspond aux informations de la
considérée comme inappropriée et peut entraîner
plaque signalétique.
des dommages matériels. Le fabricant ou le vendeur
décline toute responsabilité pour les dommages
• Connectez le produit à une source
causés par une utilisation inappropriée ou
d‘alimentation proche et facilement
incorrecte.
accessible afin de pouvoir le débranExplication des Symboles
cher rapidement en cas de dysfonctiCe symbole vous fournit des informations
onnement.
supplémentaires utiles pour l'assemblage ou
• N‘utilisez pas le produit s‘il présente
l'utilisation.
des dommages visibles ou si le câble de
charge USB-C est défectueux.
Déclaration de conformité (voir «
Déclaration de conformité UE ») : Les produits
• Si le produit est endommagé, il doit
portant ce symbole respectent toutes les
être remplacé par le fabricant, son serréglementations applicables de l‘Espace
économique européen
vice client ou une personne qualifiée.
• Débranchez toujours le produit de la
6 V CC 105 mA via solaire
Panneau solaire
0,63 W
Type de batterie
Lithium-ion (rechargeable)
Capacité de la batterie
3,7 V CC, 2 000 mAh
Temps de charge
env. 3-4 heures
env. 24-26 h (via solaire par
temps clair)
Durée d'éclairage
env. 9 heures (à niveau moyen)
Source lumineuse
LED
Puissance de la LED
2,9 W ±10%
Flux lumineux
150 Lm ±10%
(Applicable dans l‘Union européenne et dans d‘autres
Variable (dimmable)
oui
pays européens disposant de systèmes de collecte
séparés)
Température de couleur
3000 K ±10%
Les anciens appareils ne doivent pas Classe de protection IP
IP44
être jetés avec les ordures ménagères
Température ambiante
-20°C à +65°C
!
env. 12,5 x 12,5 x 26,5 cm
Si le produit ne peut plus être utilisé, chaque Dimensions (l x h x p)
consommateur est légalement tenu de se Poids
env. 0,64 kg
débarrasser des anciens appareils
III
séparément des ordures ménagères, Classe de protection
par exemple, dans un point de collecte de leur
communauté ou de leur district. Cela garantit que les
anciens appareils sont correctement recyclés et que les
impacts négatifs sur l‘environnement sont évités. C‘est
pourquoi les appareils électriques sont marqués avec le
symbole représenté ici.
Les piles et batteries rechargeables
ne sont pas des déchets ménagers ! En supra Foto-ElektronikGTIN: 4068706369230
tant que consommateur, vous êtes légalement Vertriebs-GmbH, Denisstr.
13/2025
tenu de vous débarrasser de toutes les piles
28 a, 67663 Kaiserslautern,
AN:
DE 2009010344133
et batteries rechargeables de manière
Allemagne
écologique, qu‘elles contiennent ou non des
BE 2007030091181
substances nocives*. Les accumulateurs et piles sont
KLANTENSERVICE • SAV • KUNDENDIENST
donc marqués du symbole adjacent.
+3238082653 (tarif local)
Vous pouvez en savoir plus à ce sujet auprès de votre
détaillant ou contacter les points de retour et de collecte
service-be@protel-service.com
dans votre communauté.
AN: BE 2007030091181
13/2025
*marqué avec : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb
4
Manuel d‘utilisation
Déclaration de conformité UE
Vérifiez que la livraison est complète et informeznous dans les 14 jours suivant l‘achat si la livraison
n‘est pas complète. Le colis que vous avez acheté
devrait inclure les éléments suivants ::
1
source d‘alimentation lorsqu‘il n‘est
• Notez que certaines parties du produit
pas utilisé, pendant le nettoyage ou en peuvent devenir chaudes.
cas de dysfonctionnement.
• Risque de lésions. Ne dirigez pas le
• Pour réduire le risque d‘incendie,
produit directement vers les yeux.
gardez les textiles, rideaux ou autres
matériaux inflammables à au moins 30 • Cessez d‘utiliser le produit si des parties
en plastique ou en métal présentent des
cm du produit.
fissures, sont cassées ou déformées.
Dangers pour les enfants et les
• Ne plongez jamais le produit dans l‘eau
personnes ayant des capacités
et ne le touchez jamais avec des mains
physiques, sensorielles ou menmouillées.
tales limitées (par exemple, les
personnes partiellement handi- • N‘utilisez jamais le produit à proximité
capées, les personnes âgées avec de lieux ou de matériaux inflammables
des capacités physiques et menou en combustion.
tales limitées) ou celles manquant • La LED ne peut pas être remplacée. Si
d‘expérience et de connaissances elle est endommagée, jetez l‘article.
(comme les enfants plus âgés).
• Gardez les films d‘emballage et les sacs • Lorsque vous n‘utilisez pas le produit ou
en cas de dysfonctionnement, éteignez
hors de portée des nourrissons et des
toujours le produit.
bébés, car il existe un risque d‘étouffement.
• N‘ouvrez pas, ne modifiez pas et n‘insé• Surveillez les enfants pour vous assurer rez pas d‘objets métalliques ou de fils
dans le produit.
qu‘ils ne jouent pas avec le produit.
• Les enfants de moins de 3 ans doivent • Ne regardez pas directement la lampe
être tenus à l‘écart du produit, sauf s‘ils
LED allumée. Cela peut endommager
sont constamment surveillés.
les yeux.
• Les enfants âgés de 3 à moins de 8 ans Consignes de sécurité pour les
ne doivent pas brancher le produit
batteries
sur la source d‘alimentation, ajuster le
Attention ! Risque d‘explosion !
produit, le nettoyer et/ou effectuer des
• Éteignez le produit chaque fois qu‘il
travaux de maintenance.
n‘est pas utilisé et lors de la recharge de
Attention ! Risque de blessure
la batterie.
et de dommages !
• Gardez le produit à l‘écart de la chaleur, • En aucun cas, vous ne devez démonter,
des sources de chaleur (par exemple, un détruire, percer ou court-circuiter les
batteries.
four), de la lumière directe du soleil, de
l‘humidité (par exemple, des surfaces Safety instructions for solar
panel
humides) et des fortes vibrations.
• N‘exposez pas le produit à des tempéra- Attention ! Risque d‘explosion !
tures ambiantes inférieures à -20°C ou • N‘exposez pas le panneau solaire ou le
supérieures à 65°C.
produit à l‘eau ou à l‘humidité, car cela
pourrait endommager les composants
• Ne couvrez jamais le produit pendant
et entraîner des risques électriques.
son utilisation et ne placez aucun
objet dessus. Cela peut provoquer un • Évitez de placer le produit ou le pandéveloppement de chaleur.
neau solaire près de sources de chaleur,
telles que des radiateurs, des poêles ou
• Ne laissez pas tomber ou ne faites pas
des flammes directes, car une chaleur
chuter le produit de grandes hauteurs.
2
excessive peut endommager le panneau solaire et réduire son efficacité.
• N‘essayez pas de démonter le panneau
solaire du corps du produit.
Évitez d‘utiliser le produit dans des
environnements à forte charge statique. Si la
lumière LED s‘éteint en raison de l‘électricité
statique, rallumez-la.
Installation
Le produit n‘est pas protégé selon la norme IP44 Le produit est parfaitement adapté aux tables à surface
plane, étagères, armoires et pour offrir un éclairage
pendant la charge via le câble USB-C.
d‘ambiance.
Pièces de l‘appareil
• L‘aimant amovible (9) permet un ajustement facile de
l‘abat-jour (2) et dirige la lumière selon vos besoins.
3 4
5
Chargement de la batterie
6
Câble de charge USB
2
8
7
9
10
1
6. Câble de charge USB-C
7. Lumière LED
8. Port de charge
9. Aimant amovible
10. Interrupteur marche/
arrêt
1. Pied de lampe
2. Abat-jour
3. Panneau solaire
4. Commande tactile
5. Sphère en métal
Assembly the product
1. Branchez le câble de charge USB-C (6) dans le port
de charge (8) situé sur la lumière LED (7) de l‘abatjour (2), et insérez l‘autre extrémité (USB-A) dans
l‘adaptateur USB, une batterie externe, un ordinateur,
un ordinateur portable, une prise USB ou une prise
murale.
2. La LED (7) s‘allume en rouge pendant la charge. Une
fois que la batterie est complètement chargée, la LED
devient verte.
3. Débranchez le câble de charge (6) une fois que la
batterie est entièrement chargée.
Remarque :L‘appareil ne fonctionnera pas pendant
qu‘il est en charge via le câble USB.
Panneau solaire pour le chargement de
l‘appareil
1. Éteignez la lampe avant de la charger avec le panneau
solaire.
2. Placez la lampe à la lumière directe du soleil pendant
environ 24 à 26 heures. Le panneau solaire (3)
absorbera et stockera l‘énergie nécessaire pour
alimenter la lumière LED.
1. Fixez l‘abat-jour (2) au pied de lampe (1).
2. L‘abat-jour peut être tourné librement dans un
mouvement circulaire une fois fixé au pied.
− Assurez-vous que le panneau solaire
n‘est pas ombragé par des arbres, des
bâtiments ou d‘autres objets, car cela
réduirait sa capacité à se recharger.
− Évitez de placer le panneau solaire
dans des zones exposées à une chaleur
excessive, comme sur les toits, près des
bouches d‘aération, sur
Utilisation
Commande tactile
1. Allumez l‘interrupteur (10) qui contrôle si la lampe est
opérationnelle.
2. Les niveaux de luminosité ne peuvent être contrôlés
qu‘en appuyant sur le capteur tactile (4) lorsque
l‘interrupteur (10) est en position ON.
3. Durée : 9 heures de lumière avec le réglage de
luminosité moyenne.
1ère pression
Le niveau de luminosité le plus élevé
2ème pression
Niveau de luminosité moyen
3ème pression
Le niveau de luminosité le plus bas
4ème pression
Éteindre
Rangement
Lorsque vous ne l‘utilisez pas, rangez la lampe dans un
endroit frais et sec, à l‘abri de la lumière directe du soleil
ou des températures extrêmes.
Nettoyage et entretien
•
•
•
Le produit ne doit pas être connecté à la source
d‘alimentation pendant le nettoyage.
Nettoyez le produit avec un chiffon doux et humide et
un peu de savon doux ; évitez les produits abrasifs qui
pourraient rayer la surface.
Évitez d‘utiliser de l‘alcool ou des détergents
contenant de l‘acétone, du thiamine, de l‘ammoniac
ou tout autre solvant.
3
">
