Connect Space
E0337
E0338
E0341
E0342
E0343
E0344
490x375x513
540x375x513
590x375x513
590x375x513
690x375x513
690x375x513
500x380x175
550x380x175
600x380x175
700x380x175
D
D
UK
BG
Montageanleitung.
Bitte lesen Sie zuerst die Montageanleitung. Im Interesse der Entwicklung und
Verbesserung von Produkten behält sich
Ideal Standard International das Recht
vor, Produktspezifikationen gelegentlich
ohne Ankündigung zu ändern.
Achtung: Befestigungsmaterial wird
nicht mitgeliefert. Bitte verwenden Sie
für ihr Mauerwerk geeignetes
Befestigungsmaterial.
I
Istruzioni di montaggio.
Leggere prime le istruzioni.
Ci riserviamo il diritto di apportare
eventuali modifiche tecniche.
Attenzione: i fissaggi a muro non
sono forniti nell’imballo. I fissaggi
devono essere scelti a seconda del
tipo di muro.
F
Notice de montage.
Lisez d’abord la notice de montage.
Sous reserves de modifications
techniques.
! Attention: Fixation murale non
fournie. Utilisez toujours une fixation
correcte pour votre type de mur.
E
Instrucciones de montaje:
Por favor, lea primero detenidamente las instrucciones.
Se reserva el derecho a cambiar
las especificaciones por posibles
mejoras técnicas.
¡Atención!: Fijaciones de pared
no suministradas. Use siempre las
fijaciones apropiadas dependiendo del tipo de pared.
CZ
Pokyny k instalaci.
Před montáží si, prosím, pozorně
přečtěte montážní návo.
Společnost Ideal Standard International
si vyhrazuje právo změnit specifikace
výrobků z důvodů technického vývoje.
Pozor: Montážní set není součástí balení.
Použijte prosím takové montážní prvky,
které odpovídají typu stěny.
Инструкции по установке.
Пожалуйста, перед установкой
ознакомьтесь с инструкцией.
Мы оставляем за собой право
изменять характеристики
продуктов
ввиду
возможных
технических усовершенствований.
Внимание: Крепежи к стене не
включены в комплект.
Всегда используйте подходящий
для Вашего типа стены крепеж.
Οδηγίες Τοποθέτησης.
GRE Παρακαλώ διαβάστε πρώτα τις οδηγίες.
Η Ideal Standard International διατηρεί
το δικαίωμα να αλλάξει τις
προδιαγραφές των προϊόντων λόγω
πιθανών τεχνικών βελτιώσεων.
Προσοχή: Τα στηρίγματα τοίχου δεν
συμπεριλαμβάνονται. Για την καλύτερη
εγκατάσταση προτείνουμε να
χρησιμοποιείτε πάντα τα κατάλληλα
στηρίγματα.
Assembly instructions.
Please read the instructions first. We
reserve the right to change product
specifications due to possible technical
improvements.
Caution : Wall fixings not supplied.
Always use appropriate fixings to suit
your type of wall.
Инструкции за монтаж.
Преди монтажа, първо прочетете
инструкциите. Запазваме си правото
да променяме спецификациите на
продуктите поради технически
подобрения.
Внимание: Крепежните елементи не
са включени в комплекта. Винаги
използвайте подходящи крепежни
елементи, според вида на стената.
RU
E0337
x1
x2
x2
-
x2
x2
-
-
-
-
x1
x1
x1
E0338
x1
x2
x2
-
x2
x2
-
-
-
x1
x2
-
x1
E0341/E0342
x1
x2
x2
-
x2
x2
-
-
-
x2
x1
x1
x1
E0343/E0344
x1
x2
x2
x1
x2
x2
x 12
x1
x4
x1
x1
x1
x1
122
43
170
122
43
43
B
850
2
B
850
A
1
43
A
3
c
b
b
a
85
0m
79
d
m
5m
m
a
170
A
B
490
540
590
690
790
435
485
535
635
735
4
5
b
c
b
a
a
c
d
6
7
8
E0343/E0344
a
c
а
b
b
a
“CLICK”
d
c
b
c
d
d
5024 03/13
">
