Mod. ThermoPro Wi-Fi
ISCOM092-2407-FR
1
Vemer S.p.A.
I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16
e-mail: info@vemer.it - web site: www.vemer.it
2
1
2
3
4
Anneau d'accouplement
Écran rétroéclairé
Touches tactiles
Porte pour le remplacement de la
batterie
Accessoires d'adaptabilité pour
Danfoss RAV
Accessoire d'adaptabilité pour
Danfoss RA
Accessoire d'adaptabilité pour
Danfoss RAVL
5
2
6
3
7
4
5
3
Chronothermostat Wi-Fi pour l’installation sur des vannes thermostatiques avec
programmation hebdomadaire et alimentation par batterie. La gestion de l'appareil
se fait principalement à l’aide de l’application, disponible gratuitement pour les
systèmes iOS et Android. La programmation, l’allumage du système, la variation
des paramètres de fonctionnement et la création de nouveaux programmes sont
autant d'opérations qui peuvent être effectuées facilement et de n'importe où grâce
au module Wi-Fi intégré qui connecte l'appareil à Internet via le routeur à domicile.
Il est livré avec les adaptateurs qui permettent son installation sur les principales
vannes thermostatiques. ThermoPro Wi-Fi est un dispositif de type électronique
destiné à fonctionner dans des environnements avec un degré de pollution 2 selon
la norme EN 60730-1.
DESCRIPTION
1
6
Code
VE798100
1)
2)
3)
4)
7
•
•
•
•
•
INSTALLATION
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
① Ouvrir complètement la vanne thermostatique installée.
Desserrer la fixation et retirer la tête thermostatique du radiateur
② Positionner le ThermoPro WiFi sur le radiateur en tournant la bague
d'accouplement dans le sens des aiguilles d'une montre. Si nécessaire, utiliser
l’adaptateur en fonction du type de vanne présent sur le radiateur.
③ Retirer le couvercle du compartiment batterie et insérer les batteries en
veillant particulièrement à respecter la polarité correcte et à ne pas utiliser de
batteries rechargeables.
conformément à l’article 26 du décret législatif n° 49 du 14 mars 2014
« Mise en œuvre de la directive 2012/19/UE
relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) »
Le symbole de la poubelle barrée sur l’équipement ou son emballage
indique que le produit à la finde sa durée de vie utile
doit être collecté séparément des autres déchets.
L’utilisateur doit donc apporter l’équipement à la fin de sa durée de vie utile
aux centres municipaux de collecte sélective des déchets électrotechniques et électroniques.
Comme alternative à l’autogestion, il est possible de remettre gratuitement au distributeur l’équipement dont
on souhaite se défaire lors de l’achat d’un nouvel équipement de type équivalent.
Les distributeurs de produits électroniques disposant d’une surface de vente d’au moins 400 m2 peuvent
également livrer des produits électroniques gratuitement, sans obligation d’achat,
les produits électroniques à éliminer avec des dimensions inférieures à 25 cm.
Une collecte séparée adéquate en vue de l’acheminement ultérieur de l’équipement mis hors service vers un
recyclage, un traitement et une élimination respectueux de l’environnement permet d’éviter d’éventuels effets
négatifs sur l’environnement et la santé, et favorise la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux à partir
desquels l’équipement a été fabriqué.
07-2024
NORMES DE RÉFÉRENCE
Déclaration UE de conformité: Vemer déclare que l’appareil est conforme à la
directive 2014/53/UE (RED) en référence aux normes suivantes:
• EN 62311 • EN 60730-1 • ETSI EN 301 489-1 • ETSI EN 301 489-17
• ETSI EN 300 328
Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse
suivante www.vemer.it.
Manuel d’utilisation
CHRONOTHERMOSTATS WI-FI POUR RADIATEURS
Lire attentivement toutes les instructions
Modèle
ThermoPro Wi-Fi
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation : 2 batteries alcalines 1,5 V type AA (NON rechargeables)
Autonomie : 1 an (indication batteries déchargées)
Programmation hebdomadaire via l'application
Résolution de programmation : 10 min
Type de réglage : à modulation d'ouverture de la vanne en fonction du point de
consigne, de la température mesurée et des caractéristiques de l'environnement
Raccords de vannes compatibles :
- compatible avec la plupart des vannes à filetage M30x1,5
- Danfoss RAV, RA, RAVL (avec adaptateurs spéciaux)
Précision de mesure : ± 1°C
Résolution température mesurée : 0,5 °C
Champ de réglage des températures : 8 ÷ 28 °C
Bande de fréquence de fonctionnement Wi-Fi : 2,4 GHz IEEE 802.11 b/g/n
Puissance maximale de radiofréquence Wi-Fi transmise : 18,3 dBm
Température de fonctionnement : 0°C ÷ 50°C
Température de stockage : -20 ÷ 70 °C
Humidité de fonctionnement : 20 % à 90 % non condensant
Degré de protection : IP20
Dimensions (LxHxP) : 62x68x83 mm
OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES ET AVERTISSEMENTS POUR LA
CONNEXION CORRECTE DE L’APPAREIL À UN RÉSEAU WI-FI
7
• Vérifier que :
1. dans les paramètres du routeur, la bande de fréquence 2,4 GHz est également
activée (si le routeur ne prend en charge que la bande de fréquence 5 GHz, il ne
sera pas possible de mettre l’appareil en marche, pour plus d’informations, voir
les instructions d’utilisation de votre routeur)
2. le smartphone utilisé pour la configuration est connecté au même réseau Wi-Fi
auquel connecter l’appareil
3. la localisation (GPS) de votre smartphone est activée et vous autorisez l’application
ThermoPro Wi-Fi à pouvoir localiser la localisation (GPS) de votre téléphone (adaptez
les paramètres sur votre smartphone afin de pouvoir effectuer ce suivi, pour plus
d’informations, voir les instructions de votre smartphone)
Effectuer une réinitialisation pour effacer les paramètres
saisis et ramener l'appareil aux valeurs d'usine ou dans
le cas de remplacement du routeur/point d'accès du
réseau domestique ou s'il est nécessaire de modifier les
paramètres du réseau insérées dans l'appareil (nom du
réseau SSID ou le mot de passe).
Pour effectuer la réinitialisation, ouvrir le couvercle du
compartiment batterie et maintenir enfoncé le bouton de
réinitialisation dans le compartiment de la batterie jusqu'à
ce que le chiffre 10 apparaisse sur l'écran de l'appareil.
FONCTIONNEMENT LOCAL
Lorsque vous agissez sur le clavier du ThermoPro Wi-Fi, l'appareil active le fonctionnement local. De cette façon, il est possible de définir un point de consigne différent de celui
prévu dans la programmation effectuée par l'application. Le fonctionnement local est automatiquement interrompu lors de la première variation du point de consigne envoyée par
l'application (manuellement ou par programme).
Vous pouvez limiter ou désactiver le fonctionnement local en verrouillant le clavier activé par l'application ou en maintenant les touches
temps.
et
l'appareil uniquement depuis l'application.
9
FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL
L'appareil gère les fonctions décrites dans le tableau qui peuvent être configurées via l’application :
Fonction
Description
Programmes ON (AUTO)
Permet d‘utiliser l‘appareil comme un chronothermostat, le réglage de la température se fait en suivant le « profil » du programme créé et défini.
Dans ce mode, il est possible de modifier temporairement le point de consigne prévu dans la programmation en agissant sur le clavier de l’appareil ou avec le curseur approprié
dans l‘application. L‘appareil reprend son fonctionnement normal à la première variation du point de consigne prévue par le programme défini.
Programmes OFF (MANU)
Permet d’utiliser l’appareil comme un thermostat, le réglage se fait selon la température réglée manuellement par le clavier de l’appareil ou avec le curseur approprié dans
l’application.
Vacances
Permet de régler une température de votre choix pour une période de temps délimitée par un moment de début et un moment de fin.
À l’expiration du temps réglé, l’appareil reprend son fonctionnement normal.
Détection fenêtre ouverte
Il permet de fermer automatiquement la vanne de chauffage pour économiser de l’énergie en cas de forte baisse de température détectée en raison d’une fenêtre ouverte.
Dans ce mode, il est possible de régler la sensibilité de détection de l’abaissement de la température et la durée de fermeture de la vanne.
Décalage
Permet d’introduire un ajustement de la température dans des conditions d’installation particulières au cas où la température mesurée par l’appareil s’écarterait de la
température moyenne présente dans la pièce.
Orientation de l'écran
Protection antigel
Protection anticalcaire
Permet de faire pivoter l’écran de l’appareil de 180° pour obtenir une lecture optimale en fonction du positionnement de la vanne du radiateur.
Fonction toujours active. Évite le risque de gel de l’installation lorsque la température descend en dessous de 8°C.
Fonction toujours active. Empêche les vannes des radiateurs de se calcifier en effectuant un cycle d’ouverture et de fermeture de la vanne une fois par semaine (vendredi à 11h00).
10
FONCTIONNEMENT DU CLAVIER
Les touches présentes sur l'appareil permettent d'effectuer les opérations décrites dans le tableau :
TOUCHE
11
Type de pression
Fonction
Pression brève
Augmentation du point de consigne de la température en fonctionnement local
Pression brève
Diminution du point de consigne de la température en fonctionnement local
Pression simultanée prolongée (>3sec)
Verrouillage (ou déverrouillage) du clavier
Pression simultanée prolongée (>3sec) (lorsque l’icône Ad est présente à l’écran)
Démarrage de la procédure d'adaptation à la vanne
SIGNALISATION DE L'AFFICHAGE
Sur la base des rapports d'affichage décrits dans le tableau, il est possible de comprendre l'état de fonctionnement de l'appareil :
SIGNALISATION
État de fonctionnement
Action
AP
Phase de configuration de la commande à distance
Procéder à la configuration de l'appareil via l'application
Ad
Adaptation nécessaire
bt
Batteries déchargées
Procéder à la procédure d'adaptation (pression simultanée prolongée (>3sec) des touches
Effectuer le remplacement des batteries
Mot de passe du réseau Wi-Fi saisi incorrect
Répéter la procédure de configuration
Puissance du signal Wi-Fi trop faible
Améliorer la puissance du signal Wi-Fi dans l'environnement dans lequel l'appareil est installé
Mot de passe WiFi modifié
Répéter la procédure de configuration
C1
Interruption de la connexion Wi-Fi existante
Améliorer la puissance du signal Wi-Fi dans l'environnement dans lequel l'appareil est installé
Interruption de la procédure de configuration
Vérifier le bon fonctionnement du routeur/point d'accès
Connexion Wifi sans accès Internet
Vérifier le bon fonctionnement du routeur/point d'accès
Aucune adaptation possible
Installer correctement l'appareil sur le radiateur
Course de la vanne trop courte
Ouvrir et fermer manuellement plusieurs fois le piston de la vanne
Charge de la batterie trop faible
Insérer de nouvelles batteries
Aucun mouvement possible de la vanne
Assurez-vous que le piston de la vanne peut se déplacer librement
Vous devez retirer les piles avant de la mise au rebut de l’instrument
Accès fixe (lorsque l'écran est allumé)
Fonctionnement normal (appareil connecté au serveur)
En cas de remplacement, jeter les piles dans les conteneurs
spéciaux de collecte sélective des déchets.
Clignotant (lorsque l'écran est allumé)
Phase de connexion au serveur
Éteint (lorsque l'écran est allumé)
Pas de connexion au réseau Wi-Fi
• Créer un compte Vemer en installant l’application ThermoPro Wi-Fi sur votre
smartphone et en lançant la procédure d’inscription en appuyant sur la touche
« REGISTER NOW »
C2
C3
E1
E2
ÉLIMINATION DES BATTERIES
enfoncées en même
Note : Dans l'application, vous pouvez activer la fonction « Verrouillage des touches Plus » qui désactive le fonctionnement des touches, utile si vous souhaitez contrôler
L’utilisation de l’appareil via l’application ThermoPro Wi-Fi doit être effectuée
en présence d’un réseau Wi-Fi disposant d’un accès Internet complet et sans
restrictions de navigation.
• Installez et connectez l’appareil en respectant les instructions d’installation contenues
dans ce manuel.
8
pas connecté à Internet peut s'afficher sur votre téléphone. Confirmer ce message
pour maintenir la connexion à l'appareil et continuer la procédure de configuration.
AVERTISSEMENTS
Assurez-vous que le routeur et/ou le point d’accès Wi-Fi sont correctement allumés
et à une distance suffisante pour assurer un signal de communication stable avec
l’appareil.
5
Pour gérer l'appareil via l'application, démarrez la procédure de configuration en
appuyant sur la touche « + » sur la page d'accueil et en suivant attentivement
les instructions étape par étape de la procédure guidée de l'application.
RÉINITIALISATION DE L'APPAREIL
Note : Lors de la configuration de l'appareil, un message indiquant que vous n'êtes
Description
Chronothermostat hebdomadaire Wi-Fi pour radiateurs
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
Lors de l’installation et du fonctionnement de l'instrument, il est nécessaire de
respecter les prescriptions suivantes :
L'instrument doit être installé par une personne qualifiée.
L'instrument doit être installé et mis en service conformément à la réglementation
en vigueur.
Ne pas utiliser l'instrument à des fins autres que celles indiquées.
Ne pas installer l'instrument si une partie est endommagée.
4
6
CONFIGURATION DU CONTRÔLE À DISTANCE
E3
et
)
">
