I. INTRODUCTION
II. SOMMAIRE
III. VOTRE FAUTEUIL ET SES COMPOSANTS
IV. AVIS – À LIRE AVANT UTILISATION
V. AVERTISSEMENTS D’ORDRE GÉNÉRAL
V. AVERTISSEMENTS D’ORDRE GÉNÉRAL
V. AVERTISSEMENTS D’ORDRE GÉNÉRAL
VI. AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ : CHUTES ET BASCULEMENTS
VI. AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ :
CHUTES ET BASCULEMENTS
SI vous devez descendre une pente :
b. Déplacez-vous lentement
c. Déplacez-vous TOUJOURS en ligne droite
d. Contrôlez TOUJOURS votre vitesse
e. NE changez PAS de direc on dans une
pente.
SI vous devez monter une côte :
VI. AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ :
CHUTES ET BASCULEMENTS
Posi on de transfert op male
Avant de monter ou descendre du fauteuil :
Relevez ou enlevez les accoudoirs.
Raba ez ou enlevez les repose-pieds.
S’assurer que les freins de sta onnement
soient ac vés.
2.
1.
PRÉPARATION
3.
TRANSFERT
RÉGLAGE
VI. AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ :
CHUTES ET BASCULEMENTS
VI. AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ :
CHUTES ET BASCULEMENTS
VII. AVERTISSEMENTS : COMPOSANTS ET OPTIONS
Q5R
Pressions ou plage de
pressions recommandée
kPa
Pneumatique - 20 pouces
x
448
65
Pneumatique - 22 pouces
x
448
65
Pneumatique - 24 pouces
x
517
75
Pneumatique - 26 pouces
x
448
65
Assemblage haute pression
(22 pouces)
x
690
100
Assemblage haute pression
(24 pouces)
x
758
110
Chambre à air haute pression
(25 pouces)
x
758
110
Assemblage haute pression
(26 pouces)
x
758
110
Pneus
PSI
Knobby V-Track (24")
x
448
65
Schwalbe Marathon (24 pouces)
x
586-1000
85-145
Schwalbe Marathon (25 pouces)
x
586-1000
85-145
Schwalbe Marathon (26 pouces)
x
586-1000
85-145
VII. AVERTISSEMENTS : COMPOSANTS ET OPTIONS
VII. AVERTISSEMENTS : COMPOSANTS ET OPTIONS
VIII. UTILISATION ET ENTRETIEN
VIII. UTILISATION ET ENTRETIEN
VIII. UTILISATION ET ENTRETIEN
VIII. UTILISATION ET ENTRETIEN
VIII. UTILISATION ET ENTRETIEN
IX. RÉGLAGES ET ENTRETIEN RÉALISÉS PAR LE DÉTAILLANT
IX. RÉGLAGES ET ENTRETIEN RÉALISÉS PAR LE DÉTAILLANT
IX. RÉGLAGES ET ENTRETIEN RÉALISÉS PAR LE DÉTAILLANT
IX. RÉGLAGES ET ENTRETIEN RÉALISÉS PAR LE DÉTAILLANT
IX. RÉGLAGES ET ENTRETIEN RÉALISÉS PAR LE DÉTAILLANT
IX. RÉGLAGES ET ENTRETIEN RÉALISÉS PAR LE DÉTAILLANT
IX. RÉGLAGES ET ENTRETIEN RÉALISÉS PAR LE DÉTAILLANT
IX. RÉGLAGES ET ENTRETIEN RÉALISÉS PAR LE DÉTAILLANT
IX. RÉGLAGES ET ENTRETIEN RÉALISÉS PAR LE DÉTAILLANT
X. GARANTIE DE SUNRISE LIMITED
Sunrise Medical S.r.l.
Via Riva, 20 – Montale
29122 Piacenza
Italia
Tel.: +39 0523 573111
www.SunriseMedical.it
Sunrise Medical GmbH
Kahlbachring 2-4
D-69254 Malsch
Deutschland
Tel.: +49 (0) 7253/980-0
Fax: +49 (0) 7253/980-222
www.SunriseMedical.de
Sunrise Medical AG
Erlenauweg 17
CH-3110 Münsingen
Schweiz/Suisse/Svizzera
Tel +41 (0)31 958 3838
www.SunriseMedical.ch
Sunrise Medical Ltd.
Thorns Road
Brierley Hill
West Midlands
DY5 2LD
England
Phone: 0845 605 66 88
Fax: 0845 605 66 89
www.SunriseMedical.co.uk
Sunrise Medical AS
Delitoppen 3
1540 Vestby
Norge
Telefon: +47 66 96 38 00
post@sunrisemedical.no
www.SunriseMedical.no
Sunrise Medical S.L.
Polígono Bakiola, 41
48498 Arrankudiaga – Vizcaya
España
Tel.: +34 (0) 902142434
Fax: +34 (0) 946481575
www.SunriseMedical.es
Sunrise Medical AB
Neongatan 5
431 53 Mölndal
Sweden
Tel.: +46 (0)31 748 37 00
post@sunrisemedical.se
www.SunriseMedical.se
Sunrise Medical Poland
Sp. z o.o.
ul. Elektronowa 6,
94-103 Łódź
Polska
Telefon: + 48 42 275 83 38
Fax: + 48 42 209 35 23
E-mail: pl@sunrisemedical.de
www.Sunrise-Medical.pl
MEDICCO s.r.o.
H – Park, Heršpická 1013/11d,
639 00 Brno
Czech Republic
Tel.: (+420) 547 250 955
Fax: (+420) 547 250 956
www.medicco.cz
info@medicco.cz
Bezplatná linka 800 900 809
Sunrise Medical B.V.
Defensiedok 20
3433 NE Nieuwegein
The Netherlands
T: +31 (0)30 – 60 82 100
F: +31 (0)30 – 60 55 880
E: info@sunrisemedical.nl
www.SunriseMedical.nl
Sunrise Medical Aps
Mårkærvej 5-9
2630 Taastrup
Denmark
+45 70 22 43 49
info@sunrisemedical.dk
www.SunriseMedical.dk
Sunrise Medical HCM B.V.
Vossenbeemd 104
5705 CL Helmond
The Netherlands
T: +31 (0)492 593 888
E: customerservice@sunrisemedical.nl
www.SunriseMedical.nl
www.SunriseMedical.eu (International)
Sunrise Medical Australia
11 Daniel Street
Wetherill Park NSW 2164
Australia
Ph: +61 2 9678 6600
Email: enquiries@sunrisemedical.com.au
www.SunriseMedical.com.au
Sunrise Medical S.A.S
ZAC de la Vrillonnerie
17 Rue Mickaël Faraday
37170 Chambray-Lès-Tours
Tel : + 33 (0) 2 47 55 44 00
Email: info@sunrisemedical.fr
www.SunriseMedical.fr
Sunrise Medical (US) LLC
North American Headquarters
12002 Volunteer Blvd.
Mount Juliet, TN 37122, USA
(800) 333-4000
(800) 300-7502
www.SunriseMedical.com
© 2025 Sunrise Medical (US) LLC
MK-100083 Rev. B
Sunrise Medical Canada Inc.
1000 Creditstone Rd., Unit #2
Concord, ON, L4K 4P8
Canada
Phone: 1-800-263-3390
Fax: 1-800-561-5834
www.SunriseMedical.ca
">
