T9550 | Manuale utente | Johnson Health Tech T9250 Manuel utilisateur

Bouteille d’eau, Qté: 1
Clé de sécurité magnétique, Qté: 1
Sacs de quincaillerie identifiés par couleur
BOITE DE PIÈCES
Rondelles Arquées
8.2x15x1.5T
Qté: 4
Boulons à Tête Pan, Prise
Hex M8x20L
Qté: 4
Rondelles
Autobloquantes
8.2x15.4x2.0T
Qté: 8
Boulons à Tête Pan, Prise
Hex M8x15L
Qté: 4
Boulons à Tête Plate,
Prise Hex M8x15L
Qté: 4
Rondelles
8.2x15x1.4T
Qté: 8
Boulons à Tête Pan
M5x15L
Qté: 4
Boulons à Tête Plate
M5x15L
Qté: 4
Rondelles
5.3x14x1.0T
Qté: 4
Vis à Tête M4x15L
Qté: 4
Vis à Tête Plate M4x15L
Qté: 6
Vis à Tête Plate et Embout
Pointu M4x15L
Qté: 2
SAC VERT
SAC BLEU
Tournevis
Clé Allen – L – 5mm
Boulons à Tête Plate M8x20L
Qté: 8
Rondelles Arquées
8.2x15x1.5T
Qté: 4
SAC ORANGE
Boulons à tête Pan, Prise Hex M8x60L
Qté: 3
SAC ROSE
Clé Allen – T – 5mm
OUTILS, QUINCAILLERIE & PIÈCES INCLUSES
QUINCAILLERIE INCLUSE
5
Clé Allen – T – 8mm
Rondelles
Autobloquantes
8.2x15.4x2.0T
Qté: 3
Rondelles
8.2x15.4x2.0T
Qté: 3
Boulons à Tête Pan,
Prise Hex M8x15L Qté: 4
ÉTAPE
CONFIGURATION ET AUTOCALIBRATION
Une fois que le tapis roulant est assemblé et qu’il est branché, vous devez configurer le tapis roulant et effectuer une calibration
afin de vous assurer d’une performance optimale de votre tapis roulant.
MODÈLES DELUXE & PREMIER:
confortable
NE JAMAIS SE PLACER SUR LA COURROIE D'ENTRAÎNEMENT LORS DE L'AUTOCALIBRATION!
Une fois que le tapis roulant est branché, vous devez le configurer et effectuer une calibration (automatique). Placez la clé de
sécurité sur le tapis roulant et activez-le avec l’interrupteur. L’écran de mise à jour devrait apparaitre sur la console. Sélectionner
votre modèle de tapis roulant (9250 ou 9550) avec les flèches d’ÉLEVATION et votre choix de mesure (Impérial MPH ou
Métrique KMH) avec les flèches de vitesse (SPEED). Si vous êtes incertain de votre modèle, regarder sur le côté de chaque
poteau de console, le modèle y est indiqué. Une fois les informations sélectionnées, appuyer et maintener la touche ENTER
enfoncée. Vous pouvez maintenant effectuer la calibration en appuyant sur START.
Le tapis roulant se mettra en marche et réalisera quelques tests automatisés tels que vitesse et élévation maximum et minimum.
Ce test devrait durée entre 3-5 minutes. END s’affichera ensuite dans la fenêtre centrale lorsque l’autocalibration sera terminée. Le tapis roulant s’arrêtera complètement et la console affichera le menu de départ.
MODÈLE SIMPLE:
NE JAMAIS SE PLACER SUR LA COURROIE D'ENTRAÎNEMENT LORS DE L'AUTOCALIBRATION!
fiable
Une fois que le tapis roulant est branché, vous devez le configurer et effectuer une calibration (automatique). Placez la clé de
sécurité sur le tapis roulant et activez-le avec l’interrupteur. L’écran de mise à jour devrait apparaitre sur la console. L’écran
principal (plus gros) affiche le modèle de tapis roulant et l’écran secondaire affiche les mesures. Sélectionner votre modèle de
tapis roulant (9250 ou 9550) avec les flèches d’ÉLEVATION et votre choix de mesure : Impérial MPH = 0 ou Métrique
KMH = 1 avec les flèches de vitesse (SPEED). Si vous êtes incertain de votre modèle, regarder sur le côté de chaque poteau
de console, le modèle y est indiqué. Une fois les informations sélectionnées, appuyer et maintener la touche ENTER enfoncée. Vous pouvez maintenant effectuer la calibration en appuyant sur START.
Le tapis roulant se mettra en marche et réalisera quelques tests automatisés tel que vitesse et élévation maximum et minimum.
Ce test devrait durée entre 3-5 minutes. END s’affichera ensuite dans la fenêtre centrale lorsque l’auto-calibration sera terminée. Le tapis roulant s’arrêtera complètement et la console affichera le menu de départ.
simple
Guide d’Assemblage
00 South CP Avenue • P.O. Box 280 • Lake Mills, WI 53551
Numéro gratuit aux Etats-Unis 800.335.4348 • téléphone 920.648.4090 • fax 920.648.3373
www.visionfitness.com
©2008 Vision Fitness. Tous droits réservés.
Peut etre couvert par des brevets ou des attentes de brevet:
US 6273843, US 7104930, TW 586429, CN 03206094.7
11.08 Part #ZMS1000479
AG18.60PRD
REV1
T9250 & T9550
TAPIS ROULANT PLIABLE
Bouteille d’eau, Qté: 1
Clé de sécurité magnétique, Qté: 1
Sacs de quincaillerie identifiés par couleur
BOITE DE PIÈCES
Boulons à Tête Pan, Prise
Hex M8x15L
Qté: 4
Rondelles
Autobloquantes
8.2x15.4x2.0T
Qté: 8
Boulons à Tête Pan, Prise
Hex M8x20L
Qté: 4
Rondelles Arquées
8.2x15x1.5T
Qté: 4
Boulons à Tête Plate,
Prise Hex M8x15L
Qté: 4
Rondelles
8.2x15x1.4T
Qté: 8
Boulons à Tête Pan
M5x15L
Qté: 4
Boulons à Tête Plate
M5x15L
Qté: 4
Vis à Tête Plate et Embout
Pointu M4x15L
Qté: 2
Vis à Tête Plate M4x15L
Qté: 6
Vis à Tête M4x15L
Qté: 4
Rondelles
5.3x14x1.0T
Qté: 4
SAC VERT
SAC BLEU
Tournevis
Clé Allen – L – 5mm
Rondelles
8.2x15.4x2.0T
Qté: 3
Boulons à Tête Pan,
Prise Hex M8x15L Qté: 4
Boulons à Tête Plate M8x20L
Qté: 8
Rondelles Arquées
8.2x15x1.5T
Qté: 4
SAC ORANGE
Rondelles
Autobloquantes
8.2x15.4x2.0T
Qté: 3
Boulons à tête Pan, Prise Hex M8x60L
Qté: 3
SAC ROSE
Clé Allen – T – 5mm
QUINCAILLERIE INCLUSE
ÉTAPE
5
Clé Allen – T – 8mm
OUTILS, QUINCAILLERIE & PIÈCES INCLUSES
CONFIGURATION ET AUTOCALIBRATION
Une fois que le tapis roulant est assemblé et qu’il est branché, vous devez configurer le tapis roulant et effectuer une calibration
afin de vous assurer d’une performance optimale de votre tapis roulant.
MODÈLES DELUXE & PREMIER:
NE JAMAIS SE PLACER SUR LA COURROIE D'ENTRAÎNEMENT LORS DE L'AUTOCALIBRATION!
Une fois que le tapis roulant est branché, vous devez le configurer et effectuer une calibration (automatique). Placez la clé de
sécurité sur le tapis roulant et activez-le avec l’interrupteur. L’écran de mise à jour devrait apparaitre sur la console. Sélectionner
votre modèle de tapis roulant (9250 ou 9550) avec les flèches d’ÉLEVATION et votre choix de mesure (Impérial MPH ou
Métrique KMH) avec les flèches de vitesse (SPEED). Si vous êtes incertain de votre modèle, regarder sur le côté de chaque
poteau de console, le modèle y est indiqué. Une fois les informations sélectionnées, appuyer et maintener la touche ENTER
enfoncée. Vous pouvez maintenant effectuer la calibration en appuyant sur START.
confortable
Le tapis roulant se mettra en marche et réalisera quelques tests automatisés tels que vitesse et élévation maximum et minimum.
Ce test devrait durée entre 3-5 minutes. END s’affichera ensuite dans la fenêtre centrale lorsque l’autocalibration sera terminée. Le tapis roulant s’arrêtera complètement et la console affichera le menu de départ.
MODÈLE SIMPLE:
NE JAMAIS SE PLACER SUR LA COURROIE D'ENTRAÎNEMENT LORS DE L'AUTOCALIBRATION!
Une fois que le tapis roulant est branché, vous devez le configurer et effectuer une calibration (automatique). Placez la clé de
sécurité sur le tapis roulant et activez-le avec l’interrupteur. L’écran de mise à jour devrait apparaitre sur la console. L’écran
principal (plus gros) affiche le modèle de tapis roulant et l’écran secondaire affiche les mesures. Sélectionner votre modèle de
tapis roulant (9250 ou 9550) avec les flèches d’ÉLEVATION et votre choix de mesure : Impérial MPH = 0 ou Métrique
KMH = 1 avec les flèches de vitesse (SPEED). Si vous êtes incertain de votre modèle, regarder sur le côté de chaque poteau
de console, le modèle y est indiqué. Une fois les informations sélectionnées, appuyer et maintener la touche ENTER enfoncée. Vous pouvez maintenant effectuer la calibration en appuyant sur START.
fiable
Le tapis roulant se mettra en marche et réalisera quelques tests automatisés tel que vitesse et élévation maximum et minimum.
Ce test devrait durée entre 3-5 minutes. END s’affichera ensuite dans la fenêtre centrale lorsque l’auto-calibration sera terminée. Le tapis roulant s’arrêtera complètement et la console affichera le menu de départ.
Guide d’Assemblage
simple
00 South CP Avenue • P.O. Box 280 • Lake Mills, WI 53551
Numéro gratuit aux Etats-Unis 800.335.4348 • téléphone 920.648.4090 • fax 920.648.3373
www.visionfitness.com
T9250 & T9550
©2008 Vision Fitness. Tous droits réservés.
Peut etre couvert par des brevets ou des attentes de brevet:
US 6273843, US 7104930, TW 586429, CN 03206094.7
11.08 Part #ZMS1000479
AG18.60PRD
REV1
TAPIS ROULANT PLIABLE
Guide
d’Assemblage
ÉTAPE
ÉTAPE
ÉTAPE
3
3
• Attachez le fil situé au centre du
support de console aux câbles de la
console et guidez-les dans le support
vers le poteau de console droit.
2
• Attacher la console au support de
console avec les longues vis à tête
pan (M8x60L), les rondelles autobloquantes (8.2x15x2.0T) et les rondelles
(8.2x15x2.0T).
T9250 & T9550
TAPIS ROULANT PLIABLE
• Attachez le fil du poteau de console
droit aux câbles et guidez-les dans
l’ouverture du poteau droit et
branchez les deux paires de câbles
ensemble.
Pour éviter des dommages lors de l’assemblage de votre nouveau tapis roulant, veuillez suivre les instructions,
dans l’ordre indiqué sur le plan et identifié avec les codes de couleurs. Avant d’entreprendre l’assemblage,
repérer votre numéro de série de tapis roulant situé à l’avant de la structure, près du cordon d’alimentation.
Indiquer vos numéros de série ici:
A
Console: _____________________________________ Structure: __________________________________
ÉTAPE
Référez-vous à ces numéros lorsque vous appelez pour du service. Entrez ces numéros sur votre carte de
garantie et gardez-la dans vos dossiers. Assurez-vous de lire votre manuel d’utilisation avant d’utiliser votre
tapis roulant pour la première fois.
Si une pièce, un outil ou de la quincaillerie est manquant, veuillez communiquer avec votre détaillant
autorisé ou directement avec notre service à la clientèle (anglais seulement) au 1-800-335-4348.
4
1
• Attacher les supports de bidons d’eau
de chaque côté de la console avec
deux boulons à tête plate (M5x15L) au
dessus du support et avec deux boulons
à tête Pan (M5x15L), les rondelles
(5.3x10x1.0T) au dessous du support
de bidon.
SAC ORANGE
• Glisser les caissons de protection
de droit et de gauche sur leurs
poteaux respectifs. Sécuriser les
poteaux à la structure avec quatre
boulons à tête plate (M8x20L) de
chaque côté. Ensuite avec deux
boulons à tête Pan (M8x15L) et les
rondelles arquées, sécuriser l’arrière
de chaque poteau. Visser tous les
boulons, MAIS NE PAS serrer.
• Serrer tous les boulons à la base de
chaque poteau.
ÉTAPE
1
• Placer le tapis roulant en position fermée en soulevant l’arrière du tapis
roulant jusqu’à ce que le levier de verrouillage soit enclenché. Verrouiller les
roue de transport en appuyant sur le
levier inférieur. Attacher le caisson de
poteau droit avec deux vis à tête plate
(M4x15L) à l’avant du caisson et avec
une vis à tête plate et embout pointu
(M4x15L) pour l’arrière du caisson.
VIEW A
NOTER: Le poteau de console droit
aura un accès (situé au bas, côté
intérieur) pour les câbles de console.
Assurez-vous que les câbles ne soient
pas écrasés ou pincés entre le poteau
et la structure.
• Répéter sur le côté gauche
• Déplier le tapis roulant.
ÉTAPE
VIEW B
VIEW B
ÉTAPE
2
SAC VERT
• Placer les caissons de plastique sur
chaque poteau de console. Attachez
avec trois vis noires à tête Pan
(M4x15L).
NOTE: Il est recommandé de graisser chaque vis et boulon lors de l’assemblage afin de prévenir le bruit et le
risque qu’ils se desserrent. De plus, lors de la première étape, il est recommandé d’insérer toutes les vis avant
de les serrer.
ÉTAPE
SAC ROSE
5
AUTOCALIBRATION
B
Référez-vous au verso du présent guide
et continuez ensuite à l’étape 6.
B
SAC BLEU
• Attacher les poignées de droite et de
gauche aux poteaux de console respectif. Utiliser les boulons tête pan
(M8x15L), les rondelles autobloquantes
(8.2x15.4x2.0T) et les rondelles
(8.2x15x1.4T) pour les côtés des
poignées et pour le dessous, utiliser les
deux boulons à tête plate (M8x15L) ainsi
que les rondelles arquées.
ÉTAPE
ÉTAPE
ÉTAPE
4
C
• Attacher le support de console aux
poteaux de console avec les boulons tête
pan (M8x20L), les rondelles autobloquantes (8.2x15.4x2.0T) et les rondelles
(8.2x15x1.4T) de chaque côté. Assurezvous que les quatre boulons soient
insérés avant de serrer.
VIEW C
VIEW C
COURROIE DE COURSE
• Si la courroie de course glisse lors
de l’utilisation, utiliser la clé Allen de
8mm pour ajuster la tension. Activer le
tapis roulant à une vitesse de 2mph,
tourner les vis de tension droite et
C
gauche de tour (sens horaire) à la
fois, jusqu’au moment où la courroie
ne glisse plus.
6
• Glisser les couverts de poteau de console sur chaque poteau.
6
• Si la courroie est inclinée vers la
droite, activer le tapis roulant à une
vitesse de 2mph, utiliser la clé Allen
de 8mm et tourner la vis de droite de
tour (sens horaire) à la fois jusqu’au
moment où la courroie est centrée. Si
la courroie est inclinée à gauche,
répétez les mêmes étapes, mais avec
la vis de gauche.
">