Korg nanoKONTROL Studio Mode d'emploi

Guide de connexion MIDI Bluetooth
F2
Sommaire
Connexion de l’iPhone/iPad à votre dispositif MIDI Bluetooth....... 2
Configuration requise................................................................................. 2
Connexions........................................................................................................ 2
Dans le cas d’une application compatible MIDI Bluetooth.................. 2
Si l’application n’est pas compatible MIDI Bluetooth............................ 4
Déconnexion..................................................................................................... 5
Si vous utilisez des applications compatibles MIDI Bluetooth............ 5
Si vous utilisez des applications incompatibles MIDI Bluetooth........ 5
Connexion de votre Mac à un dispositif MIDI Bluetooth................. 6
Configuration requise................................................................................. 6
Connexions........................................................................................................ 6
Déconnexion..................................................................................................... 7
Connexion de Windows à un dispositif MIDI Bluetooth....................8
Configuration requise................................................................................. 8
À propos des connexions Bluetooth........................................................ 8
Installation du pilote KORG BLE-MIDI........................................................... 8
Connexions........................................................................................................ 8
Déconnexion..................................................................................................... 9
Réorganisation des dispositifs MIDI enregistrés.......................................10
Désinstallation du pilote KORG BLE-MIDI................................................... 12
• Apple, iPad, iPhone, Mac, iOS et OS X sont des marques commerciales d’Apple Inc. enregistrées aux
États-Unis et dans d’autres pays.
• Windows est une marque commerciale de Microsoft Corpora­tion aux États-Unis et dans d’autres
pays.
• Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
• Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques commerciales ou déposées de leur
détenteur respectif.
Ce document décrit l’utilisation d’un dispositif MIDI Bluetooth via une connexion sans fil.
ASTUCE
Les informations affichées et la procédure pourraient différer selon le système d’exploitation
ou la version de l’application utilisée. Vous trouverez les informations les plus récentes et les
plus détaillées sur le site Internet de Korg (www.korg.com) ou en vous adressant au centre
d’aide pour les applications de KORG (KORG app Help Center)
(https://support.korguser.net/hc/).
Connexion de l’iPhone/iPad à votre dispositif MIDI Bluetooth
Configuration requise
iPhone/iPad prenant en charge Bluetooth 4.0 et doté du système iOS 14 ou d’une version plus récente
Connexions
Dans le cas d’une application compatible MIDI Bluetooth
Ouvrez les paramètres MIDI Bluetooth et appuyez dans la liste qui s’affiche sur le nom du dispositif MIDI
Bluetooth que vous souhaitez utiliser. La connexion est alors établie. Pour en savoir plus sur la manière
d’ouvrir les paramètres MIDI Bluetooth, voyez le mode d’emploi de votre application.
Cette opération de connexion doit être effectuée chaque fois que vous utilisez un dispositif
MIDI Bluetooth.
ASTUCE
Sur les systèmes iOS 16/iPadOS 16 et ultérieurs, les dispositifs sont automatiquement
connectés quand vous mettez votre dispositif MIDI Bluetooth sur tension à condition qu’il ait
déjà été jumelé.
2
Affichage des paramètres MIDI Bluetooth de votre application
KORG Gadget
Dans le coin supérieur droit de l’écran, touchez l’icône d’engrenage pour afficher les paramètres. Dans
l’écran “Bluetooth MIDI”, appuyez alors sur “Settings” pour afficher les paramètres des dispositifs MIDI
Bluetooth.
KORG Module
Dans le coin supérieur droit de l’écran, touchez l’icône d’engrenage pour afficher les paramètres. Dans
l’écran “Bluetooth MIDI”, appuyez alors sur “Scan” pour afficher les paramètres des dispositifs MIDI
Bluetooth.
Apple GarageBand
Dans le coin supérieur droit de l’écran, touchez l’icône des paramètres pour afficher les réglages, puis
ouvrez “Advanced”.
Quand vous activez “Run in Background”, l’option “Bluetooth MIDI Devices” s’affiche. Appuyez sur
“Bluetooth MIDI devices” pour afficher les paramètres des dispositifs MIDI Bluetooth.
3
Si l’application n’est pas compatible MIDI Bluetooth
Procurez-vous l’application “Bluetooth MIDI Connect” sur l’App Store, et installez-la.
Démarrez l’application Bluetooth MIDI Connect et appuyez dans la liste qui s’affiche sur le nom
du dispositif MIDI Bluetooth que vous souhaitez utiliser. La connexion est alors établie. Une fois la
connexion établie, vous pouvez aussi utiliser le port MIDI du dispositif MIDI Bluetooth à partir d’une
application prenant en charge Core MIDI.
Cette opération de connexion doit être effectuée chaque fois que vous utilisez un dispositif
MIDI Bluetooth.
ASTUCE
Sur les systèmes iOS 16/iPadOS 16 et ultérieurs, les dispositifs sont automatiquement
connectés quand vous mettez votre dispositif MIDI Bluetooth sur tension à condition qu’il ait
déjà été jumelé.
4
Déconnexion
Si vous souhaitez connecter votre contrôleur MIDI Bluetooth ou un autre dispositif MIDI à un autre
appareil après l’avoir connecté à votre iPhone/iPad, il vous faut au préalable déconnecter le dispositif
de votre iPhone/iPad.
NOTE
Vous pouvez aussi déconnecter les dispositifs en désactivant (OFF) Bluetooth dans l’application
Settings de votre iPhone/iPad. Pour reconnecter l’iPhone/iPad, activez (ON) à nouveau
Bluetooth.
Si vous utilisez des applications compatibles MIDI Bluetooth
iOS 15/iPadOS 15 ou versions antérieures
Ouvrez les paramètres MIDI Bluetooth de votre application et appuyez sur le dispositif MIDI Bluetooth
affiché dans la liste de votre application pour le déconnecter.
iOS 16/iPadOS 16 ou versions ultérieures
La connexion n’est pas entièrement rompue quand vous faites la déconnexion via les paramètres MIDI
Bluetooth de votre application. Dans les paramètres Bluetooth de l’application Settings, appuyez sur
“Forget this Device” pour supprimer le dispositif MIDI Bluetooth en question.
Si vous utilisez des applications incompatibles MIDI Bluetooth
iOS 15/iPadOS 15 ou versions antérieures
Démarrez l’application Korg Bluetooth MIDI Connect et appuyez sur le dispositif MIDI Bluetooth affiché
dans la liste de votre application pour le déconnecter.
iOS 16/iPadOS 16 ou versions ultérieures
La connexion n’est pas entièrement rompue quand vous faites la déconnexion avec l’application Korg
Bluetooth MIDI Connect.
Dans les paramètres Bluetooth de l’application Settings, appuyez sur “Forget this Device” pour
supprimer le dispositif MIDI Bluetooth en question.
5
Connexion de votre Mac à un dispositif MIDI Bluetooth
Configuration requise
Ordinateur Mac prenant en charge Bluetooth 4.0 et doté du système OS X Ventura ou d’une version
plus récente
Connexions
Procurez-vous l’application “Bluetooth MIDI Connect” sur le Mac App Store, et installez-la.
Quand vous démarrez l’application Bluetooth MIDI Connect, une icône du même nom s’affiche dans la
barre de menu. Dans ce menu, choisissez “Connect Bluetooth MIDI Device” : la fenêtre des connexions
Bluetooth s’affiche (Bluetooth Configuration).
Cliquez sur le bouton “Connect” du dispositif MIDI Bluetooth voulu dans la liste affichée sur cette
fenêtre : vous pouvez alors utiliser les ports MIDI du dispositif MIDI Bluetooth sélectionné.
Sélectionnez les ports MIDI IN et MIDI OUT avec les paramètres de l’application utilisée.
ASTUCE
Si l’application Bluetooth MIDI Connect est ouverte, un message s’affiche quand un dispositif
MIDI Bluetooth est détecté. Vous pouvez afficher la fenêtre des connexions Bluetooth en
cliquant sur ce message.
6
Déconnexion
Si vous souhaitez connecter votre contrôleur MIDI Bluetooth ou un autre dispositif MIDI à un autre
appareil après l’avoir connecté à votre Mac, il vous faut au préalable déconnecter le dispositif du Mac.
La connexion n’est pas entièrement rompue quand vous faites la déconnexion avec l’application
Bluetooth MIDI Connect.
Dans la fenêtre de dialogue Bluetooth sous System Settings, appuyez sur “Forget This Device...” pour
supprimer le dispositif MIDI Bluetooth en question.
Autre méthode : Désactivez Bluetooth dans la fenêtre de dialogue Bluetooth sous System Settings.
Pour reconnecter le dispositif avec le Mac, activez (ON) à nouveau Bluetooth.
7
Connexion de Windows à un dispositif MIDI Bluetooth
Configuration requise
Un PC tournant sous Windows 8.1 ou une version ultérieure et équipé de Bluetooth 4.0, ou une machine
à laquelle un adaptateur USB compatible Bluetooth 4.0 Smart est connecté.
À propos des connexions Bluetooth
Pour faire une connexion avec un dispositif MIDI Bluetooth, utilisez la fonction Bluetooth de Windows.
Le logiciel dédié fourni avec cet appareil ne permet pas de faire des connexions Bluetooth quand vous
utilisez un adaptateur USB Bluetooth ou un dispositif similaire disponible dans le commerce.
Installation du pilote KORG BLE-MIDI
Pour pouvoir exploiter les fonctionnalités MIDI Bluetooth sur votre ordinateur Windows, vous devez
installer le pilote KORG BLE-MIDI. Téléchargez le pilote KORG BLE-MIDI Driver sur le site Internet de
Korg (www.korg.com) et installez-le en suivant les instructions de la documentation fournie.
ASTUCE
BLE-MIDI désigne une technologie exploitant la norme Bluetooth LE pour la transmission et
la réception sans fil de messages MIDI. Le nom officiel de cette norme Bluetooth LE est “MIDI
over Bluetooth Low Energy” (MIDI sur Bluetooth faible consommation d’énergie).
Connexions
Connectez d’abord Windows au dispositif MIDI Bluetooth. On parle pour cette opération de “jumelage”.
1. Mettez le dispositif MIDI Bluetooth sous tension et activez sa fonction sans fil.
2. Cliquez sur l'icône Bluetooth de la barre des tâches, puis choisissez “Show Bluetooth Devices”.
3. L’écran “Bluetooth & Devices > Devices” s’affiche.
Sous “Device settings” - “Detect Bluetooth devices”, vérifiez si “Advanced” est sélectionné. Si
“Default” est sélectionné, changez le réglage sur “Advanced”.
Cliquez sur “Add Device”.
Note
Dans Windows 10, un écran intitulé “Bluetooth & other devices” s’affiche quand vous
sélectionnez “Show Bluetooth devices”. Cliquez sur “Add Bluetooth or other device” et passez
à l’étape 4.
8
4. Sélectionnez “Bluetooth” sur l’écran “Add device”.
5. Sélectionnez le dispositif à utiliser dans la liste affichée.
6. Quand le jumelage est exécuté, “Connected” s’affiche et vous pouvez alors utiliser la connexion MIDI
Bluetooth.
Cliquez sur le bouton [Done].
7. Les dispositifs se connectent au démarrage de l’application MIDI.
Déconnexion
Quittez l’application MIDI ou allez sous le menu Start, ouvrez Settings - Devices et cliquez sur “Remove
device”.
Autre méthode : Désactivez Bluetooth dans la fenêtre de dialogue Bluetooth sous le menu Start Settings - Devices. Pour reconnecter le dispositif à Windows, activez (ON) à nouveau Bluetooth.
9
Remarque
• Cette fonction n’est pas disponible pour plusieurs applications MIDI à la fois.
• Même si le dispositif MIDI Bluetooth n’est pas connecté quand vous démarrez l’application MIDI,
supprimez le dispositif MIDI Bluetooth dans l’écran de gestion des dispositifs Bluetooth, puis
effectuez à nouveau le jumelage avec le dispositif. Si la connexion ne s’établit toujours pas,
reportez-vous à “Réorganisation des dispositifs MIDI enregistrés” à la page suivante.
Réorganisation des dispositifs MIDI enregistrés
Si plus de 10 dispositifs sont enregistrés dans Windows, le dispositif KORG BLE-MIDI pourrait ne pas
fonctionner correctement.
Réorganisez les dispositifs MIDI en exécutant les étapes ci-dessous, de sorte que le dispositif KORG
BLE-MIDI soit enregistré sous un des emplacements midi0~midi9 (et corresponde donc au dixième
dispositif ou à un dispositif de numéro inférieur).
1. Désactivez le dispositif MIDI Bluetooth de KORG utilisé.
2. Sous le menu Start > KORG, sélectionnez “Uninstall KORG USB-MIDI device” pour désinstaller le
dispositif.
Démarrez l’utilitaire de désinstallation KORG MIDI Driver Uninstall.
3. Cliquez sur le bouton [Next >]. L’écran affiche la liste des dispositifs MIDI enregistrés sur l’ordinateur.
Vérifiez que le dispositif KORG BLE-MIDI Device est enregistrés sous un des dix premiers numéros
de dispositifs (midi0~midi9).
Note
Les dispositifs MIDI affichés varient en fonction du système d’exploitation de l’ordinateur.
Note
Dans Windows, un pilote est réglé de manière individuelle pour chaque port USB, même si le
dispositif MIDI connectés aux ports en question est identique. Aussi, quand vous connectez
un même dispositif à plusieurs ports USB différents, ce même dispositif MIDI se retrouve
enregistré plusieurs fois.
4(1). Le dispositif KORG BLE-MIDI fonctionne correctement s’il est enregistré sous un des dix premiers
numéros de dispositifs (midi0~midi9 ; voyez l’illustration ci-dessous).
Il n’est pas nécessaire de réorganiser les dispositifs MIDI enregistrés, de sorte que vous pouvez
quitter l’utilitaire KORG MIDI Driver Uninstall Utility.
10
4(2). Le dispositif KORG BLE-MIDI risque de ne pas fonctionner correctement s’il n’est pas enregistré
sous un des dix premiers numéros de dispositifs (midi0~midi9). Passez à l’étape 5.
5. Sélectionnez le dispositif KORG BLE-MIDI Device et les cases à cocher des dix premiers dispositifs
enregistrés (midi0~midi9) que vous n’utilisez pas, et supprimez-les.
Après avoir supprimé ces dispositifs, cliquez sur “Finish” et quittez l’utilitaire KORG MIDI Driver
Uninstall Utility.
6. Désinstallez le pilote KORG BLE-MIDI.
¬ p. 11 “Deinstallieren des KORG BLE-MIDI-Treibers”
7. Installez à nouveau le pilote KORG BLE-MIDI.
¬ p. 7 “Installation des KORG BLE-MIDI-Treibers”
8. Retournez à l’étape 2, démarrez l’utilitaire KORG MIDI Driver Uninstall Utility et vérifiez que le
dispositif KORG BLE-MIDI Device est enregistré sous un des dix premiers numéros de dispositifs
(midi0~midi9).
11
*
Les dispositifs ont peut-être été déplacés et les emplacements de dispositifs pourraient se
remplir automatiquement si vous avez enregistré un autre dispositif sous l’emplacement
midi10 ou un numéro supérieur. Dans ce cas, répétez les étapes 5~7 jusqu’à ce que le dispositif
KORG BLE-MIDI Device soit enregistré sous un des emplacements midi0~midi9.
9. Si nécessaire, redémarrez l’ordinateur.
10. Activez le dispositif MIDI Bluetooth de KORG utilisé.
Désinstallation du pilote KORG BLE-MIDI
1. Cliquez sur le menu Start > Settings > Apps.
2. La liste des applications s’affiche.
Cliquez sur “KORG BLE-MIDI Driver for Windows” puis sur le bouton “Uninstall”.
ASTUCE
Sous Windows 10, sélectionnez “KORG BLE-MIDI Driver for Windows” dans la liste affichée
quand vous cliquez sur “Apps” > “Apps and features”, puis cliquez sur le bouton “Uninstall”.
NOTE
Il vous faut disposer de privilèges administrateur pour pouvoir installer et désinstaller les
pilotes Windows. Pour des détails, consultez votre administrateur système.
12
© 2016 KORG INC.
Published 12/2024
">