Holls Sauna Holl's finlandese infrarossi HYBRID COMBI Installation manuel

CABINE INFRAROUGE
GUIDE
EL
MOD
X
180
142
SOMMAIRE:
CONDITIONS DE GARANTIE…..........................................................4
QU'EST-CE QU'UNE ONDE INFRAROUGE (IR)?................................5
ALPHABET INFRAROUGE …..............................................................6
CONTENU D'EMBALLAGE…..............................................................7
INSTRUCTION DE MONTAGE….........................................................8-12
INSTRUCTIONS D'UTILISATION…........................................................13-16
3
FR
Félicitations! Vous avez la meilleure cabine infrarouge!
Lisez attentivement les conditions de la garantie !
Ce e garan e est nulle si la cabine infrarouge a été modifiée ou maltraitée. La garan e s'applique uniquement
aux défauts de fabrica on et ne couvre pas les dommages résultant d'une mauvaise manipula on du produit
par le propriétaire. Les éléments de chauffage (éme eurs IR quartz/magnésium, etc.) et la garan e de contrôle
est nulle, si dans la cabine infrarouge, est installée une douche. L'u lisa on de la piscine ou de l'eau thermale
sur les éléments de chauffage de la cabine annulera la garan e.
La garan e ne s'applique pas aux portes en verre et aux lampes.
ATTENTION: les dommages durant la livraison doivent être men onnés sur le bon de livraison. Alpha
Industries doit être avisé de tout dommage sur votre cabine infrarouge dans un délai de deux jours
ouvrables (2) de la signature du bon de livraison. Le défaut d'aviser Alpha Industries dans le délai men onné
mènera le propriétaire à s'assumer la pleine responsabilité du coût de TOUTES PIÈCES ECHANGES y
compris les frais d'expédi on et de manuten on. Les changements/ répara on des défauts mécaniques
visibles sont exclus après 8 jours suite à la livraison.
La garan e est limitée à l'expédi on des pièces d'échange après avoir reçu ceux qui sont endommagés (Main
d'oeuvre non inclus). Les frais de transport vers le client est sous la responsabilité du client.
Le bois est un matériau vivant qui ne cesse de répondre aux condi ons clima ques, même après avoir été
fabriqué dans la cabine infrarouge. Les varia ons de la couleur ou de fines fissures et des irrégularités fait
par e de la beauté naturelle du bois et en aucun cas devront être considérés comme des défauts. Pendant le
fonc onnement normal, le bois peut se fissurer légèrement en raison de l'évolu on du niveau d'humidité. Ceci
n'affectera pas l'intégrité structurale de la cabine infrarouge.
DUREE DE GARANTIE
Cabine Holl’s- 2 ans
Eme eurs infrarouge Quartz Vitae - 5 ans
Gardez votre facture mé culeusement; c'est aussi votre cer ficat de garan e. Ce e cabine est exclusivement
pour usage privé – usage moyen 3 à 5 fois par semaine – si u lisa on professionnelle, la garan e sera caduque
.
RÉCLAMATIONS
Toutes les réclama ons sont acceptées que sous forme électronique, sur le site : www.alpha-wellnesssensa ons.fr . Il faut qu'elles con ennent une descrip on détaillée, le numéro de série du produit et le
numéro de la commande.
4
FR
Qu'est-ce qu'une onde infrarouge (IR)?
Le soleil est une énorme source d'énergie. Ce e énergie est transportée vers la terre par des ondes
électromagné ques. Un de plusieurs types d'ondes sont les infrarouges qui ont comme rôle de transporter la
chaleur. Ces ondes peuvent être subdivisées dans différentes longueurs. Chaque longueur d'onde transporte en
soi une certaine quan té d'énergie. Plus la fréquence est haute, plus la longueur d'onde est courte et donc plus
d'énergie est transportée par ce type de radia on.
"Plus haute est la fréquence, plus courte est la longueur d'onde et plus grande est la quan té d'énergie qui
se libère."
Si la source infrarouge (éme eur IR) a une température plus grande, les ondes sont plus courtes et la
pénétra on dans le corps plus profonde.
Faisant une promenade dans une belle journée d'hiver, nous pouvons profiter de la chaleur du soleil grâce aux
rayons infrarouges. Qu'est-ce que se passe si le soleil disparaît derrière les nuages? Nous sentons
immédiatement qu'il fait plus froid, même si la température de l'environnement n'est pas modifiée. Le fait est
que la chaleur, le rayonnement infrarouge transporté est bloqué par les nuages et le contact direct avec le
rayonnement est interrompu.
La profondeur de pénétra on des rayons infrarouges dans le corps est principalement déterminée par la
source de température d'éme eur et les propriétés d'absorba on d'eau:
ћ IR courtes (eme eur Quartz) pénètrent l'hypoderme (jusqu'à 5 mm).La source d'énergie a environ
700°C, en dissipant la chaleur dans des volumes plus grands, ce qui rend un chauffage plus intense
des ssus musculaires.
Le principe de la thérapie infrarouge est le chauffage des ssus et la détoxifica on de l'organisme.
Plus la pénétra on est profonde dans le corps, plus l'effet de la séance est puissant et efficace.
La profondeur de la pénétra on dépend de la longueur d'onde des rayons infrarouges.
5
IR-C
EPIDERMIS
35%
DERMIS
48%
SUBCUTANEOUS
LAYER
17%
Alphabet
Infrarouge
6
IR-B
IR-A
UV-A
UV-B
PÉNÉTRATION DES RAYONS UV ET IR DANS LA PEAU
CONTENU D’EMBALLAGE
PAROI LATERALE GAUCHE
TOIT
PAROI DU FOND
PAROI LATERALE DROITE
FAÇADE
SOL
COINS EXTERIEURS
POIGNEE
BANQUETTE
CACHE CABLES
COINS INTERIEURS
7
1
INSTRUCTION DE MONTAGE
2
6 X 40
8
3
4
9
5
1
2
3
6
2 X 40
10
7
8
11
9
10
12
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre cabine infrarouge!
Veuillez bien lire ce mode d'emploi.
Ce e cabine se branche sur 220V – 16 ampères.
ћ Ce e cabine infrarouge est faite pour être installée dans la maison, dans un espace à l'abri du courant ·
d'air et de l'humidité. Ne me ez pas la cabine dehors ou dans un espace humide.
ћ Pour l'aéra on vous pouvez simplement ouvrir la vanne d'aéra on ou ouvrir la porte un pe t peu.
ћ La cabine est équipée d'un thermostat; lorsque la température demandée est a einte, les éme eurs
s'éteignent automa quement.
ћ Il est recommandé de prendre 2 servie es dans la cabine: 1 pour s'assoir et 1 pour essuyer la
transpira on. Un pe t tapis pour les pieds est aussi conseillé.
ћ Ne me ez pas une servie e devant l'éme eur ou ne le couvrez pas, un incendie pourrait se produire.
ћ Avant la session infrarouge, il faut boire suffisamment d'eau ou de jus de fruit, après la session, il
faudrait boire également.
ћ Après la session vous pouvez laisser la porte ouverte pour la ven la on.
ћ Si vous doutez de votre état de santé, si vous prenez des médicaments, si vous êtes enceinte ou si vous. ·
avez des problèmes cardiaques, il vaut mieux consulter votre médecin auparavant.
ћ Des personnes (incl. enfants) avec des capacités intellectuelles ou physiques limitées, ou avec un manque
de connaissance et d'expérience, doivent toujours être sous surveillance quand ils u lisent la cabine.
Evidemment ce n'est pas une bonne idée d'amener des animaux domes ques dans la cabine.
ћ Si vous vous sentez mal, si vous êtes pris de ver ge ou si vous avez d'autres symptômes, il faut
interrompre la session.
ћ Pour ne oyer le bois, u lisez un linge propre et humide. N'u lisez pas de détergents agressifs.
ћ Les tâches de transpira on sont très difficiles à enlever, veuillez toujours u liser des servie es.
Eventuellement vous pouvez prendre du papier de verre fin pour effacer les tâches. D'abord veuillez
secher le bois.
Tous nos produits sont fabriqués suivant les normes interna onales et les règles européennes.
Toutes nos cabines infrarouges sont montées à l'usine et testées avant qu'elles sortent de l'usine. Toutefois, si
vous remarquez un défaut, veuillez prendre contact avec votre revendeur.
USAGE
ћ Me ez votre cabine infrarouge en marche via le panneau de contrôle.
ћ Réglez le temps et la température souhaités à l'aide des boutons respec ves.
ћ Vous pouvez u liser l'interrupteur sur l'éme eur pour faire votre choix entre magnésium ou quartz.
ћ A l'emploi des éme eurs magnésium (ondes moyennes) vous a endez +/- 10min avant d'entrer la
cabine. Laissez la préchauffer pour une température agréable.
ћ Si vous u lisez les éme eurs quartz (reconnaissables si ils deviennent incandescents) , vous pouvez
14
entrer dans la cabine immédiatement. Après la session, le corps con nue un peu à transpirer. Prenez le
temps de vous reposer et prenez après une douche ède.
Éclairage de la cabine
Diminuer la valeur
Installation Marche/Arret
Augmenter la valeur
Mode de programmation
1. Pour me re la cabine en fonc on appuyez sur la touche MARCHE/ARRET.
2. Si la case est représentée d'une valeur dans la par e inférieure de l'écran en noir, ce e valeur peut être
modifiée avec diminuer \ augmenter. Si aucune touche n'est ac onnée pendant > 15 s, l'appareil revient sur
l'affichage de base. Les modifica ons effectuées jusque-là ne sont pas enregistrées. Tous les réglages effectués
à par r du mode standby sont validés en ac onnant (set)pendant > 3 s et enregistrés dans l'appareil. La valeur
modifiée clignote 2 fois après l'enregistrement.
3. Sélec onner s'il vous plaît votre langue de défaut comme décrit dans le point 2
4. Sur l'affichage apparaitra le temps de chauffage par défaut. Appuyez sur la touche Réglage du temps et a l'aide
des touches Plus/Moins augmentez/diminuez le temps de chauffage (temps désiré de la session infrarouge)
5. Le panneau commande a une fonc on de varia on et les éme eurs infrarouges sont divisés en 2 zones: la zone
1 - éme eurs - arrière Zone 2 éme eurs-frontal. Régler l'intensité souhaitée de l'infrarouge décrit dans le point
2. Les pourcentages suivants sont possibles : 25% 50% 75% 100%
6. L'éme eur jambe peut être ac vé et désac vé.
7. Après l'expira on de la session programmée, le panneau commande s'éteint. Le panneau commande affiche le
temps tandis que la cabine est en mode veille.
15
L'orange est un mélange de jaune et de rouge et a un pouvoir thérapeu que plus grand que ces deux couleurs
prises séparément. L'orange s mule la glande thyroïde et a un effet posi f sur l'élimina on des amas graisseux. Il
est an spasmodique et est donc recommandé pour les douleurs musculaires, les douleurs arthri ques, des
ar cula ons et les douleurs lombaires. Il est un tonique cardiaque, il s mule la circula on sanguine, il aide aussi
au relâchement des tensions du cœur. L'orange est un s mulant respiratoire ce qui le rend par culièrement u le
dans les cas de rhumes chroniques, d'asthme et d'allergies. L'orange est aussi la couleur reliée au calcium, il l'aide
à se fixer.
Le jaune est un s mulant moteur et nerveux, ce qui implique qu'il a un effet posi f sur les nerfs et le cerveau.
La lumière jaune peut favoriser la diges on et s mule l'ac on purga ve du corps. Le jaune a un effet dépura f
sur le foie et s mule l'écoulement de la bile. Il est aussi un s mulant pour tout le système diges f. Les rayons
jaunes du spectre lumineux ont des courants magné ques qui facilitent l'ac vité cérébrale et for fient les nerfs.
Le jaune citron est un s mulant sexuel.
Le vert a un effet plutôt calmant et apaisant, il a un effet posi f autant au niveau physique que psychique. En
effet, le vert revitalise et donne de la lucidité intellectuelle. Il est aussi recommandé en cas d'épuisement ou de
surplus de stress. Il redonne équilibre, harmonie et repos psychique, il combat aussi l'insomnie. Les personnes
souffrant de troubles émo onnels devraient se tourner vers la couleur verte puisqu'elle joue un rôle stabilisateur
au niveau des émo ons. Il est recommandé en cas d'obésité et il est un s mulant sexuel.
Le bleu est une couleur froide, il a un effet contractant et an spasmodique. Il est donc recommandé dans les
cas de crampes de toutes sortes. Les rayons bleus sont très fins, ils pénètrent en profondeur et peuvent ainsi
contrer les maladies inflammatoires, vu leur effet apaisant. Comme c'est la couleur du repos et de la paix, le bleu
est souvent u lisé en cas de surexcita on. Il est apaisant autant au niveau physique que psychique, il est efficace
autant pour les maniaco-dépressifs en phase maniaque que pour les gens souffrant de pression artérielle élevée.
Le bleu est efficace contre la frigidité.
Le violet est une couleur puissante qui possède des propriétés thérapeu ques excep onnelles. Le violet aide à
régulariser l'appé t et le rythme cardiaque. Il calme les crises violentes de démence, l'irritabilité et l'excita on
nerveuse. Les rayons violets s mulent le système immunitaire et main ennent un équilibre en potassium dans le
corps, ayant un effet posi f sur la préven on du cancer. Ils aident à éliminer les toxines (ils ont un effet
purificateur du sang), ils sont efficaces pour désintoxiquer le foie et contre les indiges ons. Le violet s mule le
fonc onnement de la rate.
Défauts techniques qui peuvent être résolus de façon indépendante.
ћ Si la cabine infrarouge ne se connecte pas-vérifiez si sur l'écran du panneau de commande apparaissent 2
pe tes lignes. Si sur le panneau de commande il n'y a aucune indica on visible cela signifie qu'il n'y a pas
d'électricité. Vérifiez svp si la cabine est reliée à l'électricité.
ћ Si l'éme eur n'émet pas de lumière-probablement que seul l'éme eur Magnésium est ac vé, dans
ce cas, cet éme eur n'émet pas de lumière. Nos cabines infrarouges sont rigoureusement testées avant la
livraison.
ћ Si quelque chose ne fonc onne pas, veuillez contacter votre représentant de vente. Les répara ons ne
peuvent être effectuées que par des personnes qualifiés.
16
">