Oceanic HC440B9 Manuel du propriétaire

Guide d’Installation, d’Utilisation
et d’Entretien
Réf. : SY-6001B1-P28-S12-600 / Modèle:
OCEAHC180S3/OCEAHC180W3/OCEAHC180B3
Lisez ce guide attentivement avant d’installer et d’utiliser ce produit et conservez-le pour
consultation ultérieure.
2
Trouver des informations Lisez ce guide et conservez-le
Merci d'avoir choisi Continental Edison. Ce Guide d’Utilisation et d’Entretien est conçu
pour vous fournir toutes les informations nécessaires concernant l’installation,
l’utilisation et l’entretien de l’appareil.
Afin de faire fonctionner l’appareil correctement et de manière sécurisée, lisez ce guide
d’utilisation attentivement avant d’installer et d’utiliser le produit.
Table des matières
Trouver des informations ........................................................................................................... 2
Instructions de sécurité importantes .................................................................................... 3-12
Exigences concernant l’installation .................................................................................... 13-14
Liste des pièces .......................................................................................................................... 15
Description du produit ......................................................................................................... 15
Description des pièces......................................................................................................... 1 5
Installation de la hotte........................................................................................................... 16-18
Touches de contrôle................................................................................................................... 19
Entretien et nettoyage ........................................................................................................... 20-22
Informations complémentaires .............................................................................................23-26
Instructions de sécurité importantes 3
Instructions de sécurité importantes
Lisez les instructions dans leur totalité avant de faire
fonctionner cet appareil.
Conservez ce guide pour consultation ultérieure.
N’essayez pas d’installer, ni de faire fonctionner l’appareil sans
avoir lu les consignes de sécurité fournies dans ce guide. Les
mises en garde de sécurité fournies dans ce guide sont indiquées
par les termes AVERTISSEMENT ou ATTENTION en fonction du
type de risque.
Ce symbole vous met
en garde contre des
situations pouvant
engendrer des
blessures corporelles
graves, la mort ou des
dégâts matériels.
Ce symbole vous met
en garde contre des
situations pouvant
4
Instructions de sécurité importantes engendrer des
blessures corporelles
ou des dégâts
matériels.
LISEZ LE GUIDE EN ENTIER AVANT TOUT.
L’INSTALLATION DOIT ÊTRE CONFORME AUX
RÉGLEMENTATIONS LOCALES.
IMPORTANT : Conservez ce guide pour l’organisme de
contrôle des installations électriques.
INSTALLATEUR : Laissez ce guide avec l’appareil à
l’attention du propriétaire.
PROPRIÉTAIRE : Conservez ce guide pour consultation
ultérieure.
Instructions de sécurité importantes 5
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Instructions de sécurité importantes
Afin de réduire les
risques d’incendie, de
choc électrique et de
blessures corporelles,
respectez les
instructions
suivantes :





Utilisez cet appareil
exclusivement de la
manière prévue par le
fabricant.
Votre hotte est conçue
exclusivement pour un
usage domestique.
Les câblages
électriques et le travail
d’installation doivent
être exécutés par une
ou des personnes
qualifiées en respectant
toutes les
réglementations et
normes applicables, y

compris les normes
anti-incendie.
La hotte doit être
installée conformément
aux instructions
d’installation et toutes
les distances doivent
être respectées.
Avertissement – Veillez
toujours à ce que la
hotte soit débranchée
du secteur avant
d’effectuer un travail
dessus, y compris le
remplacement des
lampes.
Il est dangereux de
modifier les
spécifications du produit
ou le produit lui-même
de quelque manière que
ce soit. Ne le modifiez
pas dans le but de le
personnaliser
davantage.
Instructions de sécurité importantes
En ce qui concerne les
informations détaillées
sur la méthode et la fréquence
du nettoyage,référez-vous
à la section “Entretien et
nettoyage”.
En ce qui concerne les
informations détaillées sur
la méthode de l’appareil
installé à poste fixe et comment
l'appareil doit être fixé sur son
support, référez-vous à la
section “Installation de la hotte”.
En ce qui concerne les
informations détaillées sur le
remplacement des l'ampoules,
référez-vous à la section
“remplacement de l’ampoule”
La fiche de prise de courant
doit demeurer facilement
accessible après l'installation
de l'appareil.
La distance minimale à
respecter entre la surface
support des récipients de
cuisson de la table de
cuisson et la partie la plus
basse de la hotte de cuisine
doit être de :
Instructions de sécurité importantes 



qu’il y ait un apport d’air
suffisant dans la pièce.
Quand la hotte est
utilisée avec sa fonction
d’extraction, veillez à ce
que le conduit soit
ignifugé et à ce qu’il ne
comporte aucune partie
coudée de plus de 90°,
car cela réduirait
l’efficacité de la hotte.
Veillez à ce que le
conduit d’extraction soit
du même diamètre que
la bouche de sortie sur
toute la longueur.
Veillez à jeter les
matériaux d’emballage,
car ils sont
potentiellement
dangereux pour les
enfants.
L’huile usagée
présente un risque
accru d’incendie.
Recouvrez toujours les
poêles et les casseroles
avec des couvercles
quand vous cuisinez



8
avec une table de
cuisson à gaz.
La responsabilité du
fabricant ne peut être
engagée en cas de
dommage dû à la hotte
ou à son embrasement
à cause du non-respect
des consignes de
sécurité anti-incendie et
des consignes
d'entretien fournies
dans ce guide.
Gardez à l’esprit que
dans le mode
d’extraction, votre hotte
retire de l’air de la piè ce.
Veillez à assurer une
aération appropriée. La
fonction d’extraction
retire les odeurs de la
pièce, mais pas la
vapeur d’eau.
Ne raccordez pas le
conduit de cet appareil
à un système de
ventilation existant
utilisé pour un autre
usage.
9






Instructions de sécurité importantes N’installez pas la hotte
au-dessus d’une table
de cuisson comportant
un grill surélevé.
Ne laissez jamais une
poêle sans surveillance
pendant la cuisson, car
les graisses ou les
huiles surchauffées
peuvent s’enflammer.
N’essayez pas d’utiliser
la hotte si elle est
endommagée de
quelque manière que ce
soit. N’essayez jamais
d’utiliser la hotte sans
ses filtres à graisse ou
si ses filtres sont
excessivement gras !
Il y a risque d'incendie
si le nettoyage n'est
pas effectué
conformément aux
instructions.
Ne pas flamber
d'aliments sous la
hotte de cuisine.
Ne branchez pas la
hotte sur la même prise
ou le même circuit




électrique qu’un autre
appareil électrique, afin
d’éviter que le circuit ne
soit en surcharge, ce
qui peut provoquer un
incendie.
Avant de nettoyer
l’appareil, éteignez-le et
débranchez-le.
Veillez à ne pas
comprimer le cordon
d’alimentation.
Si l’appareil est cassé,
n’essayez jamais de
l’utiliser, de le démonter
ou de le réparer vousmême. Envoyez-le sans
attendre dans un centre
de réparation agréé
pour qu’il soit réparé par
un personnel spécialisé.
Si le câble
d'alimentation est
endommagé, il doit
être remplacé par le
fabricant, son service
après-vente ou des
personnes de


qualification similaire
afin d'éviter un danger.
Une ventilation
convenable de la
pièce doit être prévue
lorsqu’une hotte de
cuisine est utilisée
simultanément avec
des appareils utilisant
du gaz ou un autre
combustible (ne
s’applique pas aux
appareils qui
renvoient uniquement
l’air dans la pièce)
L’air ne doit pas être
envoyé dans un
conduit utilisé pour
évacuer les fumées
d’appareils utilisant
du gaz ou un autre
combustible. (ne
s’applique pas aux
appareils qui
renvoient uniquement
l’air dans la pièce)
Les réglementations
concernant
l'évacuation de l'air
doivent être
respectées.
 Cet appareil peut être
utilisé par des enfants
âgés d'au moins 8 ans
et par des personnes
ayant des capacités
physiques, sensorielles
ou mentales réduites ou
dénuées d’expérience
ou de connaissance, s'ils
(si elles) sont correctement
surveillé(e)s ou si des
instructions relatives à
l'utilisation de l'appareil
en toute sécurité leur ont
été données et si les
risques encourus ont été
appréhendés.
Les enfants ne doivent pas
jouer avec l’appareil.
Le nettoyage et l'entretien
par l'usager ne doivent pas
être effectués par des
enfants sans surveillance.

11
Instructions de sécurité importantes 
Les parties
accessibles de cet
appareil peuvent
devenir chaudes
lorsqu’il est utilisé
avec des appareils de
cuisson.
POUR RÉDUIRE LE
RISQUE DE FEU DE
GRAISSE AU
NIVEAU DE LA
TABLE DE
CUISSON :
 Ne laissez jamais
les tables de
cuisson sans
surveillance
quand elles sont
utilisées à une
puissance élevée.


Si les aliments
débordent durant
la cuisson, cela
peut provoquer
l’émission de
fumées et des
projections de
graisse qui
peuvent
s’enflammer.
Chauffez les
huiles lentement à
feu doux ou
moyen.
ALLUMEZ
toujours la hotte
quand vous
cuisinez à forte
puissance.
Nettoyez
fréquemment les
ventilateurs
d’aération. Veillez
à ce que la
graisse ne
Instructions de sécurité importantes 
s’accumule pas
sur les
ventilateurs ou les
filtres.
Utilisez des
récipients de
cuisson dont la
taille est
appropriée.
Utilisez toujours
des récipients de
cuisson
appropriés à la
taille des
éléments
chauffants.
12
13
Exigences concernant l’installation rectiligne ou
comportant un
minimum de coudes.
UTILISER
EXCLUSIVEMENT POUR
UNE VENTILATION
GÉNÉRALE.NE PAS
UTILISER POUR
EXTRAIRE DES
MATIÈRES OU VAPEURS
EXPLOSIVES OU
DANGEREUSES.
Le conduit
d’évacuation de
l’appareil doit donner
impérativement et
exclusivement à
l’extérieur du bâtiment.
2) Nombre de
techniciens préconisé
pour l’installation : 2 à
3.
Les parties accessibles
de cet appareil peuvent
devenir chaudes
lorsqu’il est utilisé avec
des appareils de cuisson.
3) Utiliser des chevilles
et des vis
appropriées au mur
sur lequel la hotte
doit être installée.
Demandez conseil à
un installateur ou à
un technicien
qualifié pour
sélectionner les
chevilles et les vis
parfaitement
adaptées à votre
plafond.
Avant d’installer la hotte :
1) Pour que l’extraction
de l’air soit la plus
efficace possible,
utilisez un conduit
Exigences concernant l’installation
14
POUR RÉDUIRE LES
RISQUES D’INCENDIE,
UTILISEZ UNIQUEMENT
DES CONDUITS
MÉTALLIQUES.
Installez cette hotte en
respectant toutes les
exigences spécifiées.
4) Dans un climat froid, il
est conseillé
d’installer un clapet de
retenue
supplémentaire afin
de minimiser les
retours d’air froid,
ainsi qu’une barrière
thermique non
métallique pour
minimiser les
transferts de chaleur
par conduction vers
l’extérieur. Le clapet
doit être installé du
côté de la barrière
thermique où l’air est
froid.
La barrière thermique
doit également être
installée aussi près
que possible du point
où le conduit entre
dans la partie
chauffée du bâtiment.
Pour réduire les risques
d’incendie et extraire l’air
efficacement, veillez à ce
que le conduit d'extraction
donne sur l’extérieur - la
bouche d’extraction ne doit
pas donner sur un espace
compris entre deux murs,
plafonds, greniers,
espaces réduits ou
garages.
15
Liste des pièces
Description du produit :
1 Valve de sortie d’air
2. Panneau de contrôle
Description des pièces :
Index
PL-1
Description
Boîtier principal de la hotte
PL-2
Couvercle de sortie d’air (en mode recyclage)
1
PL-3
Valve de sortie d’air anti-retour
1
PL-4
Vis (4mm x 40mm)
4
PL-5
Vis (4mm x 30mm)
4
PL-6
Ecrou M4
4
PL-7
Rondelle plate
8
Photo
1
Quantité
Installation de la hotte 16
INSTALLATION INSTRUCTION
Méthode n°1 : 1. La hotte doit être placée à environ 65 — 75 cm de la surface de la plaque de cuisson pour une esthétique optimale. 2. Pour la fixer au mur, percez 4 trous en les plaçant de façon qu'ils correspondent au perçage à l'arrière de la hotte. iN
3. Insérez des chevilles dans les trous correspondant au type de matériau de votre mur . 4. Vissez les vis dans les chevilles. 17
Installation de la hotte Vis (4mm x 30mm)
5. Accrochez la hotte aux vis après serrage. 6. Placez la valve antiretour sur la hotte. 7. Ouvrez le filtre à graisses, fixez la hotte avec les 2 vis. Vis (4mm x 30mm)
Installation de la hotte
18
Méthode n 2 : 1. Percez 4 trous de 6 mm de diamètre et un trou de 130 mm de diamètre dans la base du placard suspendu. 2. Placez la valve antiretour sur la hotte, puis placez la hotte sous le placard. 3. Fixez la hotte à l'aide des vis, écrous et rondelles fournis. Vis (4mm x 40mm)
ATTENTION : si les lampes ne fonctionnent pas, vérifiez qu'elles sont bien serrées
19
Touches de contrôle FONCTIONNEMENT
1. Branchez la fiche du cordon d’alimentation dans une prise électrique. 2. Faites glisser l'interrupteur ① en "1" pour allumer la lampe puis en “0”pour éteindre. 3. Faites glisser l'interrupteur② en “1 ou 2 ou 3” selon la puissance d’aspiration désirée, puis en "0" pour éteindre l’aspiration. Réglage de l'évacuation de l'air
Pour modifier ce réglage, vous devez acheter un jeu de filtres à charbon à un revendeur. Les filtres à charbon actif permettent d'épurer l'air qui est rejeté dans la pièce. Les Filtres ne sont pas lavables ni recyclables, ils doivent être remplacés tous les 4 mois au minimum. La saturation du filtre au charbon actif dépend de l'utilisation plus ou moins prolongée de la hotte, du type de cuisson et du nettoyage régulier du filtre à graisses. Le filtre doit être placé sur le groupe d'aspiration. Évacuation de l'air vers l'extérieur : Tournez la barre d'évacuation sur le symbole « extérieur » (voir ill. 3A), installez le conduit d'évacuation, la fumée s'évacuera par le conduit. Évacuation de l'air à l'intérieur : Tournez la barre d'évacuation sur le symbole « intérieur » (voir ill. 3C), installez le couvercle du conduit d'évacuation, ouvrez la hotte, la fumée s'évacuera par le conduit. Extérieur
Intérieur
Entretien et nettoyage
20
UTILISATION ET ENTRETIEN
Nous vous conseillons de mettre la hotte en marche avant de commencer à cuisiner. Pour évacuer complètement les fumées et les odeurs, il est également recommandé de laisser fonctionner l'appareil pendant 15 minutes après la fin de la cuisson. Le fonctionnement correct de la hotte est conditionné par la régularité de l'entretien, en particulier celui du filtre au charbon actif. Les filtres à graisse retiennent les particules de graisse en suspension, ils sont donc susceptibles de s'encrasser selon la fréquence d'utilisation de l'appareil. Pour éviter tout risque d'incendie, il est recommandé de nettoyer le filtre au moins tous les deux mois, en suivant les instructions suivantes. – Retirez les filtres de la hotte et lavez‐les dans une solution composée d'eau et de détergent liquide neutre, après les avoir laissés tremper. – Rincez abondamment à l'eau chaude et laissez sécher. Il est possible que la couleur des parties en aluminium se ternisse au bout de quelques lavages. Cela ne peut entraîner aucune réclamation de votre part. Ces parties ne sont pas réutilisables ni lavables et doivent être remplacées au moins tous les quatre mois. La saturation du filtre à charbon actif dépend de l'utilisation plus ou moins prolongée de la hotte, du type de cuisson et du nettoyage régulier du filtre à graisses. Nettoyez les autres surfaces de la hotte régulièrement, à l'aide d'un chiffon humidifié à l'alcool dénaturé ou avec un détergent non abrasif. Filtre
21
Entretien et nettoyage
L’efficacité de la hotte est conditionnée par la
propreté de l'entrée d'air et du filtre.

La fréquence de nettoyage dépend de la
quantité et du type d’aliments cuisinés.

Il est recommandé de laver le filtre au
moins une fois par mois. Vous pouvez le
laver à la main.
Attendez que le filtre ait entièrement
séché avant de le réassembler.
Remplacement du filtre à
charbon
Pour vous prémunir contre les risques
d’incendie et d’explosion, n’utilisez pas
de solvant, ni de liquide inflammable.
Retirez le couvercle de base en tournant
les 2 pièces coulissantes vers l'intérieur.
 Détachez la grille.
 Remplacez le filtre à charbon CF152.

Débranchez toujours l’appareil de
l’alimentation électrique avant de le
nettoyer.
Assurez-vous que la hotte ait
entièrement refroidi y compris son filtre
et sa lampe et que la graisse soit sous
forme solide avant de procéder au
nettoyage d'une de ses pièces.
Démonter le filtre à graisse
métallique :
Remplacement de la lampe
halogène:
 Éteignez l’aspiration et la lampe.
 Détachez le filtre à graisse en le déverrouillant.
Éteignez la lampe et l’aspiration.
Laissez la lampe refroidir avant de la
manipuler.

Filtre à graisse

Nettoyer le filtre à graisse
métallique :
Dévissez la lampe délicatement dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Remplacez-la par une lamp halogène
identique de type: (230V~, E14,28W MAX)
Entretien et nettoyage
22

Vissez la nouvelle lampe dans
le sense des aiguilles d'une montre.
a
Nettoyer la hotte :

Utilisez toujours un produit nettoyant
efficace, mais le plus doux possible.
Utilisez des éponges ou des chiffons
doux et propres.

Frottez les parties en inox dans le sens
du grain du métal. Séchez les pièces
pour éviter les traces dues à l’eau.
23
Informations complémentaires Dépannage
PANNE
La lumière est
allumée, mais le
ventilateur ne
fonctionne pas.
La lumière et le
ventilateur ne
fonctionnent pas.
Vibrations excessives
La hotte n’aspire pas
correctement.
Toute autre panne
RAISON POSSIBLE
SOLUTION
La pale du ventilateur
est endommagée.
Le moteur est
endommagé.
L’ampoule halogène de
la lampe a brûlée.
La prise d’alimentation
est lâche.
Éteignez l'appareil. Toute réparation doit
être uniquement effectuée par un technicien
qualifié.
Remplacez l’ampoule avec une ampoule
neuve de même type.
Branchez correctement la prise.
Éteignez l'appareil. Toute réparation doit
être uniquement effectuée par un technicien
qualifié.
Éteignez l'appareil. Toute réparation doit
être uniquement effectuée par un technicien
qualifié.
La pale du ventilateur
est endommagée.
Le moteur du
ventilateur n’est pas
solidement fixé
L’unité n’est pas
correctement fixée au
support.
La distance entre
l’unité et les plaques de
caisson sont trop
grandes.
Enlevez l’unité et vérifiez si le support est
correctement installé.
Ajustez de nouveau the distance des:
Tables de cuisson à gaz :
70 cm
Tables de cuisson électriques :
70 cm
Cuisinière à charbon/fioul :
80 cm
Contacter un Service Après-Vente agréé.
La raison ne peut être
identifiée qu'après le
diagnostic d'un
technicien.
SCHÉMA DE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
Ampoule Moteur
Informations complémentaires
Symbole
Référence du produit
Consommation annuelle
d'énergie
24
Valeur
Unité
85.6
kWh/a
SY-6001B1-P28-S12-600
AEChotte
Facteur d'accroissement dans le
temps
f
1,9
Index d'efficacité
fluidodynamique
FDEhotte
3,4
Index d'efficacité énergétique
EEIhotte
103,2
QBEP
81,6
m³/h
PBEP
141
Pa
Qmax
170,8
m³/h
Puissance électrique à l’entrée
mesurée au point de rendement
maximal
WBEP
95,0
Puissance nominale du système
d’éclairage
WL
28,0
W
Éclairement moyen du système
d’éclairage sur la surface de
cuisson
Emoyen
47
lux
Consommation d’électricité
mesurée en mode «veille»
Ps
-
W
Consommation d’électricité
mesurée en mode «arrêt»
Po
0.00
W
LWA
63
dB
Débit d'air au point de rendement
maximal
Pression d'air au point de
rendement maximal
Débit d'air maximum de la hotte
Niveau de puissance acoustique
W
La méthode de mesure et de calcul du tableau ci-dessus est conforme au règlement de la
Commission (UE) N° 65/2014 et 66/2014.
Informations complémentaires SY-6001B1-P28-S12-600
A
B
C
D
E
F
G
E
86
kWh/annum
ABCDEF
G
ABCDEF
G
A B CDEFG
65/2014
63 dB
25
Informations complémentaires 26
Remarque :
Les recommandations suivantes précisent comment réduire l'impact environnemental global
du processus de cuisson.
(1) Installer la hotte de cuisson à un endroit approprié disposant d'une bonne ventilation.
(2) Nettoyer la hotte de cuisson régulièrement afin que rien ne bloque l'air.
(3) Ne pas oublier d'éteindre la lampe de la hotte de cuisine une fois la cuisson terminée.
(4) Ne pas oublier d'éteindre la hotte de cuisine une fois la cuisson terminée.
Informations sur le démontage
Ne pas démonter l'appareil d'une manière qui n'est pas indiquée dans le mode d'emploi. Cet
appareil ne doit p as être démonté pas l'utilisateur. À la fin de son cycle de vie, l’app areil ne
doit pas être mis au rebut avec les dé chets ménagers. Pour des conseils sur le recyclage,
veuillez contacter votre administration locale ou votre revendeur.
DÉCHET RESPECTANT L’ENVIRONNEMENT


Les équipements électriques et électroniques
font l’objet d’une collecte sélective.
Ne jetez pas les équipements électriques et
électroniques usagés avec les déchets
ménagers non triés, participez au contraire à
leur collecte sélective.
IMPORTE PAR
E.M.C.DISTRIBUTION
BP 92.77316 MARNE LA VALLEE CEDEX 2 FRANCE
LOT #: EMC012015
">