CHAINE HIFI – FM/CD
AVEC STATION D’ACCUEIL
COMPATIBLE IPOD/IPHONE
Réf. : CECH05D4
- MANUEL DE L’UTILISATEUR -
Veuillez lire et conserver ce manuel pour vous y référer au besoin
MESURES DE SECURITE IMPORTANTES
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE MANUEL POUR VOUS Y REFERER AU BESOIN.
ATTENTION !
Tension dangereuse à l'intérieur du produit ! Ne pas ouvrir. Risque de décharge électrique ! Aucun composant ne peut être réparé par l'utilisateur. Seul un technicien qualifié est habilité à réparer cet appareil
Si le cordon secteur est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par un personnel aprèsvente qualifié afin d'éviter tout danger.
L’appareil doit être installé conformément aux lois locales en vigueur.
Les piles endommagées doivent être convenablement mises au rebut. Afin de protéger l'environnement, veuillez jeter les piles en conformité avec les lois locales (les informations sont disponibles auprès de votre revendeur).
Où installer l’appareil
Placez l’appareil sur un support plat, rigide et stable. Ne pas placer l’appareil sur un tapis.
Ne pas placer l’appareil sur un autre pour ne pas générer de surchauffe (par exemple, sur un téléviseur ou un amplificateur).
Ne rien placer sous l’appareil (par exemple, des CDs ou des magasines).
Ventilation appropriée
Placez l’appareil dans un endroit suffisamment aéré pour éviter la surchauffe. Prévoyez un espacement autour de l’appareil d’au moins 10 cm à l’arrière et au dessus, et 5 cm des deux côtés pour empêcher la surchauffe.
Évitez de boucher les trous d’aération en plaçant des objets tels que des journaux, une nappe ou des rideaux.
Ne pas exposer l’appareil à la chaleur, à l'humidité, à l'eau et à la poussière.
N’exposez pas l’appareil aux gouttes ou aux éclaboussures.
Ne pas placer d'autres objets près de ce produit qui pourrait l'endommager comme, par exemple,
des objets contenant de l'eau ou des bougies allumées.
ALIMENTATION ELECTRIQUE
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou le service aprèsvente pour éviter tout danger.
Cet appareil doit être branché à une alimentation électrique de 100-240V~50/60Hz.
La prise secteur doit toujours rester facilement accessible.
Le présent appareil utilise un système à rayon laser optique dans le mécanisme du CD qui inclut des protections intégrées. Ne jamais tenter de le démonter. L'exposition à ce rayon laser invisible peut être dangereuse pour l'œil humain. Le produit laser est de classe 1. L'utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que celles spécifiées dans le présent document peuvent entraîner une exposition au rayon laser. Le lecteur de CD ne doit être réglé ou réparé que par un technicien qualifié. Le système laser dans l'appareil est équivalent au stylet (aiguille) d'un tourne-disque. Bien que ce produit utilise une lentille de lecture à base de laser, il ne présente aucun danger s'il est utilisé conformément aux instructions.
Il est possible que les produits de dernières générations type iPhone 4 et iPhone 5 ne répondent pas de la même manière que les générations antérieures.
Quelques coupures peuvent se produire, sans souci pour votre téléphone.
Si votre iPhone s’arrête en cours de lecture musicale, relancer la lecture.
INTRODUCTION
Merci d’avoir choisi notre produit. Voici les caractéristiques principales de cette nouvelle minichaîne. Équipé d'un tuner numérique PLL, vous pouvez facilement rechercher et mémoriser des radios FM. Grâce à sa conception élégante et compacte, cette chaîne Hi-Fi trouve facilement sa place à la maison et peut être installée en deux ou trois minutes seulement. Grâce à son entrée USB, il se transforme en un vrai lecteur multimédia, capable de lire toutes vos musiques préférées MP3 et WMA.
Finalement, vous apprécierez une qualité de musique exceptionnelle grâce aux réglages pratiques et faciles de l’audio, tels que l’égaliseur et le bass-booster.
FONCTIONS
- Supporte les cd audio CD -R (W) au format MP3 et au format WMA
- Deux haut-parleurs 25 Watts
- Tuner FM PLL numérique
- Port USB, lecteur carte mémoire, connecteur IPOD
- Sortie AUDIO et Entrée AUX
LISTE DE COMPOSANTS
- 2 haut-parleurs
- Télécommande
- Manuel de l’utilisateur
PANNEAU
VUE AVANT
1. MARCHE / ARRET
3. VOLUME +/-
VUE ARRIERE
5. SOURCE
7. OUVRIR / FERME
8. PLAY-PAUSE/AUTO SEARCH
(lecture-pause/recherché auto)
9. ANTENNE FM
10. CARTE SD / MMC
12. SORTIE AUDIO
13. ENTRÉE AUX
TELECOMMANDE
1. STANDBY
3.
SILENCE
6. LECTURE/PAUSE
& RECHERCHE AUTOMATIQUE
7. PROGRAMMATION
9. SOURCE
10. REPETER
11. PRECEDENT
12. SUIVANT
13. OUVRIR/FERMER
14. BASS/TREBLE
16. ST/MO
18. STOP
NOTE : piles non fournies
INSTALLER LES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE
1. Retirer la porte du compartiment des piles.
2. Installer 2 piles de type AAA dans le compartiment des piles (piles non fournies).
S'assurer que les polarités sont respectées.
3. Refermer la porte du compartiment des piles.
Note:
1. Les produits chimiques des piles peuvent irriter. Si les piles coulent, nettoyer le compartiment des piles avec un tissu. Si votre peau est touchée par ces produits chimiques, lavez-vous immédiatement.
2. Si la télécommande ne va pas être utilisée pendant un long moment, retirer les piles.
3. Se débarrasser des piles usagées en se conformant aux règlements locaux relatifs aux déchets dangereux.
BRANCHEMENT DE LA CHAÎNE
Vous devez brancher les haut-parleurs avant d’utiliser l’appareil.
Brancher les câbles des haut-parleurs aux prises SPEAKER qui se trouvent au dos de l’appareil.
OPERATION DE BASE
PRÉPARATION
1) Avant d'allumer, vérifier que tous les branchements sont correctement et fermement effectués. Pour finir, brancher le cordon d'alimentation.
2) Appuyer sur le bouton MARCHE/ARRET sur le panneau avant pour allumer.
3) Appuyer sur le bouton OPEN/CLOSE (OUVRIR/FERMER) sur le panneau avant pour ouvrir la porte du compartiment de disque, placer le disque dans au compartiment CD, puis refermer la porte. L'appareil alors commence la lecture.
MARCHE/ARRET
Appuyer sur le bouton MARCHE/ARRET de la télécommande (ou le panneau avant) pour allumer ou mettre en mode stand-by.
BOUTONS NUMÉRIQUES
Pendant la lecture de la musique, utiliser les BOUTONS NUMÉRIQUES de la télécommande pour choisir les musiques souhaitées. Si, par exemple, on veut écouter la deuxième chanson, on appuie sur le bouton « 2 ».
Remarque : Si vous désirez la chanson 16, appuyez sur 6 d'abord, ensuite appuyez sur les boutons « 10+ ».
AJUSTEMENT DU VOLUME
Appuyer sur les boutons VOL-/+ de la télécommande pour augmenter ou diminuer le volume.
Vous pouvez également utiliser le bouton du volume sur le panneau avant pour régler le volume.
PLAY /PAUSE
En mode Play, appuyer sur le bouton PLAY/PAUSE, pour mettre la lecture en pause ; appuyer à nouveau sur ce bouton pour reprendre la lecture.
STOP
Pendant la lecture d’un disque CD, appuyer sur la touche STOP de la télécommande, puis appuyer sur le bouton PLAY/PAUSE pour relire le disque depuis le début.
MUTE
En mode Play, si le bouton MUTE est appuyé, l’appareil ne produit aucun son. Appuyer à nouveau sur ce bouton ou sur VOL+/- pour rétablir le son.
REMBOBINAGE RAPIDE / AVANCE RAPIDE
Pendant la lecture d’un disque CD, appuyer sur le bouton ou : un rebobinage ou une avance rapide sera effectué. Appuyer sur le bouton PLAY/PAUSE pour quitter cette opération et reprendre la lecture normale.
RECHERCHE -/+
En mode Radio, appuyer sur le bouton 7 ou le bouton 8 : l’appareil commence à balayer les fréquences sur toute la gamme.
REPETITION
Pendant la lecture d’un disque CD, appuyer à plusieurs reprises sur le bouton de REPEAT pour choisir les pistes à répéter : « Track repeat » (répéter une piste) ou « All repeat »
(répéter toutes les pistes).
LECTURE PROGRAMMÉE
La lecture de 1 à 20 pistes peut être programmée pour être lues dans n'importe quel ordre.
1. En mode Stop, appuyer sur le bouton PROG : l'écran affiche « PO1 ».
2. Utiliser les boutons numériques pour entrer la piste à mémoriser : l'écran affiche
« PO2 » ; la première piste est programmée. Procéder de même pour toutes les pistes souhaitées.
3. Appuyer sur PLAY/PAUSE pour commencer la lecture. Pour annuler la lecture programmée, appuyer sur STOP.
Remarque : quand vous utilisez cette fonction, vous devez d’abord en mode STOP, autrement la programmation ne sera pas effectuée.
RECHERCHE AUTOMATIQUE
En mode Radio, appuyer sur le bouton AUTO SEARCH automatique des fréquences sur toute la gamme.
Les stations seront enregistrées automatiquement.
SUIVANT/ PRÉCÉDENT
pour lancer la recherche
Pendant la lecture d’un disque CD, appuyer sur le bouton ou pour aller à la piste précédente ou suivante.
CH - /CH +
En mode Radio, appuyer sur le bouton CH - ou CH + pour aller à la station radio précédente ou suivante.
STEREO
En mode Radio, appuyer sur le bouton STEREO sur la télécommande pour choisir mono ou stéréo.
AIGUS/GRAVES
En mode Play, utiliser les boutons BASS et TREBLE sur la télécommande, puis utiliser VOL-
/+ pour augmenter/diminuer les graves et les aigus.
Cette fonction permet de délivrer un son de meilleure qualité.
FONCTION USB
Appuyer sur SOURCE pour sélectionner la lecture à partir d’un périphérique USB.
Brancher un périphérique USB
1) Brancher un périphérique USB, une carte mémoire ou un iPOD.
2) Appuyer sur SOURCE pour lancer la lecture.
Remarque : Selon la capacité du périphérique, l’opération peut prendre jusqu’à 1 minute.
Si l’appareil ne peut pas lire le périphérique USB
- Une fois que vous avez branché le périphérique au lecteur, il faudrait peut-être l’allumer pour qu'il puisse fonctionner.
- Ce lecteur n’accepte pas de connexion USB directe avec un PC. Vous devez utiliser un périphérique USB, un lecteur MP3 ou un PMP (lecteur multimédia portatif avec disque dur).
- Si vous utilisez un disque dur externe USB, vous devez brancher ce périphérique simultanément à une source d'alimentation externe et au lecteur. Si vous utilisez un
PMP autoalimenté, assurez-vous que la batterie est suffisamment chargée.
- Vérifier que les fichiers dans votre périphérique USB sont formatés FAT ou en FAT
32. Les périphériques USB formatés en NTFS ne sont pas acceptés par ce lecteur.
Attention : si vous essayez de modifier le format des fichiers, le formatage du périphérique effacera toutes les données présentes. Veuillez vous référer au manuel d'utilisation relatif au périphérique USB.
UTILISATION DE LA RADIO FM
1. Activer la fonction FM
En mode PLAY ou allumé, appuyer sur le bouton SOURCE de la télécommande (ou sur le panneau avant) pour entrer le mode FM. Appuyer sur ce bouton à nouveau pour commuter entre FM et lecture de CD. Appuyez encore sur ce bouton pour commuter vers un autre mode.
2. Rechercher de stations FM
Rechercher les stations FM par le bouton -/+ : à certaine fréquence, appuyer sur le bouton : la fréquence augmentera ou diminuera par palier de 0,1 MHz.
Ecouter les stations FM par les boutons numériques : vous pouvez choisir les stations
FM qui ont été mémorisées en appuyant sur les boutons numériques. Par exemple, appuyer sur le bouton « 10+ » puis sur le bouton « 5 » pour ouvrir la 15ème station
FM mémorisée. Utiliser les boutons CH- ou CH+ pour passer à la station précédente ou suivante.
Rechercher automatique les stations FM : appuyer sur le bouton
AUTO SEARCH
, le lecteur commencera la recherche automatique des stations FM sur toute la gamme. Dans ce cas, les stations FM trouvées seront automatiquement mémorisées.
3. Choix du mode audio (mono/ stereo)
Appuyer sur le bouton STEREO de la télécommande pour choisir le mode mono et stéréo dans le mode FM. Si le signal n'est pas assez fort, le mode stéréo ne peut pas
être activé.
4. Quitter le mode FM
Appuyer sur le bouton SOURCE de la télécommande (ou du panneau avant) pour quitter le mode FM.
Remarque : gamme des fréquences FM : de 87,5 à 108 MHz
NOTE: 1. Vous pouvez obtenir une meilleure réception radio en orientant l'antenne.
2. Vous pouvez rechercher d’autres stations FM en appuyant sur le bouton AUTO une fois que l'antenne est bien orientée.
3. Si la station FM n'est pas nette après la recherche automatique, effectuez l'ajustement de recherche manuel grâce aux boutons /.
4. Le nombre de stations est de 50 au maximum.
5. On ne peut pas entrer le numéro d’une station directement.
IPOD
Menu: menu de commutation (l'iPod peut être commandé dans n'importe mode, les périphériques iOS dans l'iPod ne peuvent contrôler que le mode)
ENTER: Appuyez sur le bouton de SOURCE sur la télécommande (ou sur la
chaine) pour entrer en mode IPOD.
: avance rapide
: rembobinage
Play / Pause : Lecture/Pause
SORTIE AUDIO
Ces terminaux servent de sortie audio pour relier des périphériques externes, tels que la
TV. Les câbles AUDIO ne sont pas fournis.
ENTREE AUX
Ces terminaux servent d’entrée aux pour relier les équipements audio extérieurs, tels qu’un téléphone portable. Les câbles AUX ne sont pas fournis.
CHOIX DE LA FONCTION
Poussez le bouton SOURCE pour commuter et choisir la fonction désirée
CD/USB/CARD/IPOD/AUX.
CARACTÉRISTIQUES
Ports de sortie
Ports d'entrée
Alimentation
Puissance max
Haut-parleurs
USB, carte SD, IPOD, Entrée AUX, Sortie AUDIO
100-240V~ 50/60 Hz
40W
Fréquences
DÉPANNAGE
20 Hz à 20 KHz ± 3dB
Veuillez utiliser le tableau ci-dessous pour résoudre les problèmes suivants.
L’appareil ne s’allume pas
La télécommande ne fonctionne pas
La lecture ne fonctionne pas
Aucun son n’est émis
Le cordon secteur n’est pas bien branché dans la prise
La pile est vide
L’extrémité émettrice de la télécommande n'est pas pointée vers le capteur infrarouge du lecteur
Brancher le cordon secteur à fond dans la prise
Mettre une pile neuve
Utiliser la télécommande comme il se doit
La porte du compartiment du disque n'est pas bien fermée
Bien fermer la porte du compartiment
Aucun disque n’est inséré
Le disque est mal placé
Le câble audio est mal branché ou pas du tout
Le niveau du volume est au minimum
Placer un disque dans le compartiment
Vérifier que le côté étiquette du disque est bien tournée vers le haut
Brancher le câble comme il convient
Augmenter le volume
Le son est haché
Le disque n’est pas propre Utiliser un tissu propre et doux pour essuyer le disque
Le disque est rayé
Le disque est déformé
Placer un autre disque
Éteindre le lecteur, attendre
10 secondes puis rallumer.
Le fonctionnement est figé
Le CPU intégré est perturbé par la foudre, de charges statiques ou d’autres interférences
Contact clientèle : www.continentaledison.fr
