I
nstructions de montage
Carport Delage 5000
Approx. Dim.
499 L x 290 W x 240 H cm x2
10 mm
3/8”
13 mm
Ligne service après-vente
Phone: 01-34-07-99-00
Fax: 01-34-07-99-19
www.chalet-jardin.com
FR
IMPORTANT
Veuillez lire attentivement les instructions avant de procéder à l’assemblage de cet auvent.
Veuillez suivre attentivement et dans l’ordre les différentes étapes.
Conservez les instructions dans un endroit accessible en vue d’une référence future.
» Précautions et mesure de sécurité
•
Veuillez respecter les instructions énumérées dans ce manuel.
•
•
Trier les pièces et vérifier la liste du contenu.
Pour des raisons de sécurité, nous recommandons fortement que le produit soit assemblé par
• au moins deux personnes.
Quelques pièces ont des bords métalliques. Faites attention lors de la manipulation des
• composants, portez toujours des gants et des chaussures de sécurité lors de l’assemblage.
N’essayez pas d’assembler l’auvent dans des conditions venteuses ou pluvieuses.
•
Disposez tous les sacs plastiques de manière sécurisée – conservez-les hors de portée des enfants
•
•
Eloignez les enfants de la zone d’assemblage
Evitez d’assembler l›auvent si vous êtes fatigué, sous traitement médicamenteux ou sous
• l’emprise d’alcool ou souffrez d›étourdissements.
Lorsque vous utilisez un escabeau ou des outils électriques,assurez-vous de respecter tous les
• consignes de sécurité du fabricant.
Evitez de grimper ou de vous tenir sur la toiture.
•
•
Les pièces lourdes ne doivent pas être posés sur les poteaux.
Veuillez consulter la réglementation locale afin de vous assurer si un permis est nécessaire
• pour la mise en place d’un auvent
Veuillez conserver la toiture et les gouttières en parfait état de propreté (neige, saleté, feuilles)
•
•
Une grosse quantité de neige sur la toiture peut endommager l’auvent et le rendre dangereux
Ce produit a été conçu et produit pour être un auvent uniquement.
•
Certaines versions de cet auvent sont peintes.
»
Si la couleur est éraflée pendant l’assemblage, cela peut être réparé à l’aide des teintes suivantes
Gris
– RAL 7012
» Instructions de nettoyage
Lorsque votre auvent doit être nettoyé, utilisez un détergent doux puis rincez avec
de l’eau froide.
N’utilisez pas d’acétone, des produits abrasifs ou d’autres détergents spéciaux pour nettoyer le panneau.
•
•
» Avant de commencer l’assemblage
Cet auvent devra être assemblé sur une base solide (comme du béton ou de l›asphalte).
Choisissez soigneusement votre site avant de commencer l›assemblage. La surface du site (endessous des poteaux) devra être nivelée.
•
Pendant l’assemblage, utilisez une plateforme souple sous les pièces afin d’éviter éraflures et dommages.
» T001
» Pendant l’assemblage
Lorsque vous rencontrez l’icône Informations, veuillez à vous référer à l’étape d’assemblage pertinente afin d’obtenir davantage de commentaires et d’aide.
Etape 3:
•
Il est recommandé de placer une feuille/carton en dessous des pièces afin d’éviteréraflures et écorchures de la peinture.
•
Le profil doit être fixé en avant de la seconde série de trous à partir du bord.
Etape 5: Veuillez connecter deux pièces lorsqu’une personne soulève la construction suivant l’angle illustré par le schéma 5a.
Etape 9: Le canal central devrait rester ouvert. Veuillez placer le panneau sur le côté du canal central du profil voûté, tel qu’illustré dans le premier cercle.
Etape 10: Evitez de serrer entièrement les vis, jusqu’ a ce que les deux panneaux latéraux soient en place.
Etape 11: L’étirement du profil intervient lorsque toutes les vis sont complètementserrées, en même temps ; des deux côtés
Etape 12: Répétez les même actions pour tous les profils restant comme expliqué dans les étapes 10-11.
240 cm / 95”
499 cm / 196.4”
276 cm / 108.6”
» General:
•
Serrez toutes les vis à la fin d’assemblage.
341 cm / 134”
290 cm / 114”
Cet auvent doit être assemblé sur une base solide (comme du béton).
Sans base solide, une pré-fondation, comprenant béton et métal, sera nécessaire tel que décrit dans ce dessin
Pavement Stone
280 cm / 110.2”
10 cm / 4”
Asphalt / Soil
280 cm / 110.2”
349 cm / 137.4”
40 cm / 15.7”
60 cm / 23.6”
OR
40 cm / 15.7”
Concrete
Concrete
Concrete x4
Concrete
349 cm / 137.4”
40 cm / 15.7”
40 cm / 15.7”
Concrete
Concrete
Concrete x4
Concrete
Contents
Item
7568
7569
7570
7571
7572
7573
Qty.
4
Item
7577
6 7578
2
7506
8
7574
2
2
7575
2
4
212
Qty.
7
Item
4042
7576
7580
7567
2
7579
M8x60
M8x75
M8x90
8 411
450
4
447
14
4000
Qty.
16
)+1(
Item
413
8
)+1(
414
433
8
)+1(
466
M6
M8
Qty.
16
)+2(
32
)+3(
80
)+5(
16
)+2(
32
)+3(
96
)+9(
28
)+2(
16
)+1(
8
T001 1
4010
5000
16
)+1(
48
1
7572
447 x2
7573
7506
7572
447
2 7573 2
7506
447
7573
7506 x2
7572
2
16
2
7575 8 413 16 411 b
411 a
411
411
7575
413
413 a b b x2
16 b b a
3
7570 a
2 450 16
71 cm
28”
7570 a a
7570
71 cm
28” a a
7570
Carton / Karton
450
4
7568 a
414
433
212
212
7568
433
4042
5000
4 212 8
4042
M8x60
5000
8
8
433
414
M8
16
8
7568 x4 a
5
4042
M8x60
2 433 x2 a
4
414
M8
2 5000 2
5000
4042
433 b
433
414
6
7574 a
414
433
414
433
1 7567
M8x75
2 7579
M8x90
2
5000 x2
433
7567
5000
433
7579
5000 b c b
4
433
414
M8
8
4
7
7574 b
414 x2
3 4042
M8x60
6 7567
M8x75
6 7579
M8x90
6
433
5000
414
M8
36
18
18 a
5000
4042
433 c b
433
414 b c a c b
7567
7579 c a a
414
8
7569 6 450 a x2 a
7569 a a a a
7569
7569
7569 a a
7569 a a a
7569 a
48 a
7569
450
9
7577 a b
7 x2
7569 b
7577 a
7569
10
7571 a
7571
7571
1 450 2 b
450
450 x2
11
450 a
7571
2 b
450 a
7571
450 b x2
12
7571 7 450 28
7571
7571
7571
7571
7571
7571
7571 x2
13
7580 a
466
14 411
411
7580
16 466 b
466
16 a a a a a b a a a a b a a a
411
7580
14
7578 a
2
7578 x2 a
7578 b
7578 b a b
15
7576 4 447 12 a
447
7576
447 a
16
4000
3/8”
10mm a
16
13mm
4010 16 5000 16 433 16 a a a a
5000
4000
433
4010
