Instructions de montage
Feria Couv’
Approx. Dim.
Terrasse® - 4x4
Feria Couv’
Terrasse® - Extention
425L x 387Px 260-305H cm
Approx. Dim.
Ligne service après-vente
www.chalet-jardin.com
Phone: 01-34-07-99-00 | Fax: 01-34-07-99-19
13.11_French_75070
180L x 387P X 260-305H cm
FR
Merci de bien lire les instructions ci-dessous avant de commencer
l’assemblage de ce toit de terrasse.
Veuillez s’il vous plait exécuter les étapes d’assemblage dans l’ordre défini
dans ces instructions.
Conservez ces instructions dans un endroit sûr pour référence ultérieure.
Lorsque vous rencontrez l’icône d’information, veuillez vous référer à l’étape
d’assemblage appropriée pour toute remarque ou assistance additionnelle.
Cette icône indique que le constructeur doit se placer à l’intérieur du produit.
Vous aurez besoin
l’assemblage de ce produit (ces éléments ne sont pas fournis)
Sécurité
Certaines pièces peuvent être coupantes. Soyez prudent lorsque vous
manipulez les éléments.
Porter toujours des gants, des lunettes de protection et des vêtements
à manches longues lors de l’assemblage ou pendant toute opération de
maintenance sur votre produit.
Ne tentez pas de monter le produit dans des conditions venteuses ou
humides. Pour éviter les blessures Ne laissez pas les enfants jouer autour et
dans l’objet lors de l’assemblage.
Ne pas grimper ou se tenir debout sur le toit.
Certaines versions de ce produit sont peintes. Si la couleur a été rayée lors
du montage ceci peut être fixé avec les teintes suivantes :
Blanc – RAL 9016, Gris – RAL 7012
Avant l’assemblage
Consultez s’il vous plait les autorités locales si un permis est nécessaire pour
construire le produit.
Il est vivement recommandé d’être assisté par une deuxième personne dans
certaines étapes.
Triez les pièces et vérifiez selon la liste de contenu.
Il est impératif de fixer les poteaux sur un sol béton en utilisant le kit d’ancrage.
Choisissez attentivement votre emplacement avant de commencer le montage.
Assurez-vous que la surface de montage est nivelé Et qu’il n’y a pas d’objets
pointus afin d’éviter des rayures ou dommages au produit.
Plusieurs parties du couvercle Du toit de terrasse doivent être démontées avant
l’installation de l’ extension, il est recommandé de les garder dans un endroit sûr
pour les besoins ultérieurs.
Note: Le montage sur le mur le réglage de la distance du mur déterminent l’angle
du toit et la profondeur totale (distance de la gouttière du mur). Si le mur est
monté plus en hauteur et si la distance entre le mur et les piliers est diminuée,
l’angle du toit augmente et la profondeur totale est diminuée. Serrez toutes les vis
après avoir achever l’assemblage.Il est recommandé, une fois la faitière posée, de
mettre un joint en silicone (non fourni) afin d’assurer l’étanchéité et d’éviter ainsi
toute infiltration d’eau entre le mur et la faitière.
Attention, en cas de non respect des recommandations de montage, la garantie ne
pourra pas être appliquée.
FR
Dimensions du produit peuvent être adaptées à vos besoins.
Le Profil de fixation au mur (haut-arrière) peut être réglé à partir de 260 à 305 cm au dessus du sol.
260-305cm
102.3”-120”
L’ajustement est effectué lors de la mesure et du perçage (étape 12)
La distance des pôles au paroi peut être réglée de 310 cm à 370 cm.
L’ajustement est effectué après le montage et avant l’ancrage (étape 33) en glissant les poteaux et le profil
7040+7041au rainures des profiles du toit.
La distance des pôles latéraux peut être réglée de 0 à 54 cm. L’ajustement est effectué après le montage et
avant l’ancrage (étape 33) en glissant Les pôles et les connecteurs 937 aux rainures des profiles 7040+7041
Remarque: Le montage et la distance de la paroi détermine l’angle du toit et la profondeur totale du produit (la
distance de la gouttière à la paroi). Un montage plus haut et une distance plus courte entre la paroi et les
pôles augmentent l’angle du toit et raccourcissent la profondeur du produit.
310-370cm
120” - 145.6”
Pendant l’Assemblage
Étapes/pages marquées avec un contour en pointillés font référence à l’assemblage du Kit d’extension (étapes
4,7,10,18,30,34)
Ces étapes se réfèrent à l’installation du kit d’extension sur le côté droit du Toit de terrasse; installation du côté
gauche est possible selon les mêmes étapes.
Lors du montage, utilisez une plate-forme souple en dessous des pièces pour éviter les rayures
et les dommages.
Dans le cas où vous auriez déjà un toit de terrasse , il serait nécessaire de démonter les pièces et de les garder
pour une utilisation ultérieure.
Étape 4 : Installez les lamelles #937 avec la pièce #7507 comme décrit dans l’étape 3
Étape 10 : installer comme décrit dans les étapes 8-9
Étape 18 : installer comme décrit dans les étapes 12-17
Étape 26 : installer-vous que l’angle entre le profile paroi arrière et le panneau de support des
profiles est à 90 degrés.
L’assemblage des panneaux doit commencer àpartir du milieu du Toit de terrasse, de chaque côté
en alternance.
Étape 34 : Assurez-vous que la distance des pôles et le kit connexion à votre couvre patio initiale
ne dépasse pas les 60 cm.
Renforcez toutes les vis dès que l’assemblage est achevé
0-54cm
0-54cm
¼”
0”-21
0”-21.3”
13º
0-54cm
0-54cm
0”-21¼”
0”-21.3”
17º
Contents
Item
447
12
(+1)
Qty.
433
45
Item
7335
Qty.
Item
Qty.
Item
Qty.
1
2
212
6
T001
1
7294
1
7028
1
7039
2
7295
1
(+2)
(+1)
M8
8708
16
414
12
(+1)
(+1)
M8
411
46
(+6)
4042
M8
12
7038
6
7334
11
(+1)
M6
466
46
(+6)
4010
21
(+1)
7296
1
12
7297
1
7027
1
7029
1
M6
5000
4000
21
(+1)
937
6
Contents
Item
7041
7040
7285
7287
7286
Qty.
1
Item
Qty.
7042
1
7043
1
7288
1
7290
1
7291
1
7293
1
7298
7
1
3
6
2
EN In case that you purchased an extension kit, please select at this step on which side of the patio cover you wish to install it and continue according to thefollowing described steps.
DE Falls Sie ein Erweiterungsset für das Produkt erworben haben, dann wählen Sie in diesem Schritt bitte aus auf welcher Seite der Patio – Überdachung Sie eses Set installieren und gehen Sie
entsprechend der nachfolgenden Schritte vor.
FR Dans le cas où vous avez acheté un kit d'extension, sélectionner s'il vous plaît à cette étape, quelle côté du couvre Patio vous souhaitez l'installer et continuer en suivant les étapes décrites
ci-dessous.
7509
7510
7507
7510
+
7509
7510
7507
7507
+
7509
1
7285
x3
212
x6
4042
x6
13mm
433
x12
414
x6
4042
a
433
212
a
212
212
212
7285
x3
433
414
2
7040
x1
7041
x1
411
x12
a
b
411
a
7040
a
b
b
411
7041
3
937
x6
a
466
x12
466
937
b
937
b
937
7041
a
937
937
/
7041
466
a
7040
937
7041
937
937
7040
7040
466
0 - 54cm
0 - 21.2''
937
7040
937
7041
937
466
4
7506
7507
x1
447
7507
x2
7507
L
x1
R
OR
a
15cm
6''
7506
447
7506
a
7507
937
5
7294
8708
x1
7295
x4
a
x1
a +b
7295
7294
7294
a +b
8708
6
433
x1
x3
13mm
4042
414
x6
4042
a
433
a
433
414
x12
x6
7
433
4042
x1
x2
414
a
4042
433
433
212
7285
a
x4
414
x2
8
7039
x1
7029
x1
466
411
x4
x4
466
7029
7039
411
9
7042
x1
7043
x1
Option:
CAULK / SILICON
7043
a
a
7043
7042
7029
+
7039
7029
+
7039
7042
10
7508
x1
x1
7029
7508
7039
11
7027
7028
x1
8708
x1
x6
7042
7028
a
DETAIL A
7043
8708
7027
7042
a
7027
Option:
CAULK / SILICON
12
7290
4010
x1
a
b
b
1
2
7290
a
a
420
165.cm
3”
x2
285cm -305cm
112.2” -120’’
0
x2
10mm
5/16”
120 mm
4.7”
b
10mm
4010
13
433
x2
4000
x2
7039
7335
x1
x1
b
x2
a
13mm
7039
a
b + c
7290
a
7288
7039
c
433
7290
7335
4000
7290
14
7288
x1
4010
x6
a
a
0
1
2
b
+
c
7288
7290
b
c
c
c
c
7288
c
b
b
7288
10mm
b
b
10mm
5/16”
b
4010
x2
c
120 mm
4.7”
15
433
x6
7335
4000
x1
x6
x2
a
a
+
b
b
b
b
7335
b
b
b
433
7288
4000
16
7291
x1
a
b
7291
7291
c
a +b+c
7291
17
466
7293
x1
411
x1
7334
x1
a
x1
c
b
7291
7293
7291
a +b
7334
7334
c +d
d
7293
466
411
18
7509
7510
7509
7334
x1
x1
7039
x1
L
x1
7509
R
7510
R
OR
7510
L
OR
7039
7509
7334
7510
19
466
x7
411
a
x7
466
a
411
a
a
a
a
a
a
20
7295
x1
7294
x1
8708
x6
a
7295
7294
a
7294
a
/
7295
21
x2
70cm
310cm -3
5.6”
122” - 14
22
7286
x1
466
411
x1
x1
x2
a
a
7286
7286
b
b
7286
411
466
23
7286
x1
466
x1
411
a
7286
x2
x1
a
b
7286
b
411
7286
466
14
24
7287
x6
466
411
x6
a
x6
a
a
a
7287 7287 7287
7287 7287 7287
a
a
a
7287
b
b
b
b
b
b
7287
b
411
466
25
7298
x7
x7
26
7298
x1
7298
90o
7298
27
7298
7298
7298
28
7298
x6
a
6
7298
4
7298
2
7298
1
7298
3
5
7298 7298
b
29
447
7038
x12
x6
411
x6
a
7038
a
7038
7038
411
a
7038
a
7038
a
7038
447
a
7038
a
30
447
x2
7038
411
x1
x3
a
7038
411
447
b
a
b
b
411
31
x1
x2
a+b
a
b
b
b
b
b
b
a+b
b
411
x2
32
466
x8
x8
a
a
a
466
a
33
a
0
1
a
2
+ a
0
1
2
a
0 - 54cm
0 - 21.2''
310cm -370cm
122’’ -145.6”
-
+
+ -
a
0 - 54cm
0 - 21.2''
34
a
+ -
b
OR
max- 60cm
23.6''
a
b
0 - 54cm
0 - 21.2''
35
433
x12
4000
x12
5000
x12
4010
x12
13mm
a
5000
4000
433
4010
a
a
Version-1-4_1/2013
a
">
