FR NOTICE D’INSTALLATION
FONCTIONNALITÉS
REF: EDR-B4
Rev 1.40f
RÉCEPTEUR DIN RAIL RADIO MULTIFONCTION
DESCRIPTIF
Récepteur Radio Din Rail multifonction 4 sorties de 10A et 4
entrées. Permet le contrôle de l'éclairage en Marche/Arrêt, volets
roulants, stores, portails, portes de garage, moteurs avec
fonction minuterie. Idéal pour les cages d’escaliers, habitations,
bureaux, hôpitaux, automation,…
Contrôle 4 zones de chauffage ou de refroidissement.
Signal le niveau de batterie faible d’un émetteur par 3 "bip"
sonores.
CONFIGURATION
ENTRÉE SUR INTERRUPTEURS FILAIRES
BISTABLE
BOUTON "R"
D’ASSOCIATION
GN D A1
A2
ENTRÉE
D1 D2
D3 D4
A
DIP M
B
DIP K
SORTIE 2
M INUTERIE
DÉSACTIVÉ
2
3
4
D1 contr ôle la sortie
D2 contr ôle la sortie
D3 contr ôle la sortie
D4 contr ôle la sortie
SORTIE 3
SORTIE 4
MARCHE MINUTERI E MARCHE MINUTERI E
ARRÊT DÉSACTIVÉ ARRÊT DÉSACTIVÉ
DIP K / K1 - K2
6
5
7
K1
RÉPÉT EU R DÉSACT IVÉ
M INUTERIE x2
RÉPÉT EU R ACT IVÉ
1 2
8
K1 – MINUTERIE P
K1 K2
M INUTERIE x1
MINUTERIE
ON
Afin d’éviter des redondances inutiles, ne
jamais activer le mode « RÉPÉTEUR »
sur tous les r écepteurs, 5 répéteurs au
maximum par installation.
K2 - Répéteur du signal
K2 Switc h ve rs le ha ut: ré pé teur dé sac tiv é.
K2 Switc h ve rs le ba s: ré pé teur activé.
Tous le s ré cepteu rs e di sio son t rép éteurs
du si gna l radi o. Un é mette ur peu t do nc
en voyer sa comma nde à un réce pteur grâ ce
à la ré pli que é mise pa r d’ autres réce pteurs.
Un à d eux rép éteurs p ar hab itation e st
suffisan t, afin d ’op ti miser au ma ximum la
po rté e du sig nal.
SORTIE 1 : 1. Appuyez 1x sur le "R" du réce pteur, plusieurs "bip" sonores signalent la programmation de la sortie 1 activée.
2. Dans les 10 sec, appuyez sur une des touches "C" de l'émetteur, un "bip" sono re co ntinu signa le l’association de la sortie 1.
3. Dans les 10 sec, appuyez à nouveau sur le "R", du récepteur le "bip" sonore s’arrête.
C’est fait, la touche de votre émetteur est à présent associée à la sorti e 1 du récepteur.
SORTIE 2 : 1. Appuyez 2x sur "R" du récepteur, plusieurs double "bip" sonores signalent la programmation de la sorti e 2 activée.
Répétez les opérations 2 et 3.
SORTIE 3 : 1. Appuyez 3x sur "R" du récepteur, plusieurs triple "bip" sonores signalent la programmation de la sorti e 3 activée.
Répétez les opérations 2 et 3.
SORTIE 4 : 1. Appuyez 4x sur "R" du récepteur, plusieurs triple "bip" sonores signalent la programmation de la sorti e 4 activée.
Répétez les opérations 2 et 3.
COMMENT EFFACER LA MÉMOIRE DU RÉCEPTEUR EDR-B4 ?
Connectez A1 à A2
x1
1
x2
1
2
3
4
GND
A1
G
Appuyez et maintenez 10 sec sur le "R" du récepteur, jusqu’au "bip" sonore continu.
C’est fait, la mémoire est complètement vide.
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
A2
D1
D2
D3
D4
2 moteurs bidirectionnels
4 éclairages Marche/Arrêt, Minuterie désactivée
N
GND
A1
G
L
N
230V
A2
M
L
1 2 3 4 5 6 7 8
Contrôle moteur (Volet/Store) Ouvrir/Stop/Fermer
1 ou montée Volet 1
2 ou descente Volet 1
3 ou montée Volet 2
4 ou descente Volet 2
DIP M
230VAC
M
Raccordement de tous type de capteurs
D1 contrôle la sortie
D2 contr ôle la sortie
D3 contr ôle la sortie
D4 contrôle la sortie
- Aliment ation: 230VAC - 50/60Hz
- Puissance maximum: 4x10A
- 4 sorties relais (contact libre de potentiel)
- 4 entrées pour le raccordement d’interrupteurs existant s ou capt eurs
- Fréq uen ce de tran smission: 868.3MHz
- T° de fo nctio nne ment: -5°C +45°C
- Dimensions: 105x87x60mm
COMMENT ASSOCIER UN ÉMETTEUR À UN RÉCEPTEUR EDR-B4 ?
A2
Contrôle des entrées en Marche/Arrêt
VOLET 1 MINUTERI E VOLET 1 MINUTERI E VOLET 2 MINUTERI E VOLET 2 MINUTERI E
ACTIVÉ FERMER ACTIVÉ OUVRIR
ACTIVÉ FERMER ACTIVÉ
OUVRIR
1
A1
Ne pas placer de connexi on entre A1 et A2
DIP M
MARCHE MINUTERI E MARCHE
ARRÊT DÉSACT IVÉ ARRÊT
A2
- Mode d’usage: Marche/Arrêt/Impulsion, Ouvrir/Stop/Fermer, moteurs
ou tout autres appareillages électriques ou automatismes
- 4 sorties relais 10A (contact libre de potentiel)
- Placement dans le coffret électrique standard (Din Rail)
- Peut être associé à un émetteur sans accéder au Din Rail
- Fonction minuterie: Mo de March e/arrê t: de 1min à 24h
Mode Impulsionnel: 1, 4 ou 8 sec
- Récepteur bidirectionnel
- Réplique du signal (répéteur)
R
P
MINUTERIE
SORTIE 1
A1
BOUTON POUSSOIR
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
D1
D2
D3
1
2
3
5
6
7
L
8
N
1
2
3
4
5
6
Pow er
L N
AC23 0V 50 /60 Hz
M AX 4x10 A
86 8.3M Hz
AC230V
1
Channel outp ut
2
3
out1
4
5
out2
6
7
out3
8
out4
NL
G
G nd
GN D
G
A1
230VAC
A2
Analog in
Bistab le /
BP
A2
A1
D1
D2
D3
Digital input
D4
A
B
D1
D2
D3
Digital input
OUV RI R
M
DIP M
FE RME R
0
ON
1 sec
1
4 sec
8 sec
Spéci fications et i llustration n on contractuelles susceptibl es de modificati ons sans préavis.
2
1min
2 min
3
5 min
10 min
Déclaration de conformité aux directives UE
4
15 min
30 min
5
60 min
2h
L
6
90 min
3h
7
4h
8h
8
5h
10 h
9
12 h
24 h
N
1
2
3
4
5
6
D2
D3
RoHS
8
D4
Ouvrir/Stop/Fermer
4 Portails, Garage, … (Impulsionnel)
N
DIP M
230VAC
L
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
L
Contrôle du Chauffage par électrovanne
N
1
2
3
4
5
6
7
Minuterie P sur: 0
8
Arrivé eau chaude
N
Electrovanne
L
Trotta A.
7
ENTRÉE
DIGITALE
D1
NE JAMAIS BRANCHER SOUS TENSION, RISQUE D’ ENDOMMAGER LE RÉCÉPTEUR
EU-EMC DIRECTIVE – 2004/108/EC NO.: SP1001GZ1212540. SMART TECHNOLOGY dé cla re que
l’éq uipement: Récepteur EDR-B4 est conforme aux exige nces et disposi tion s de l a directive R&TTE
2004/108EC.EN550174-1:2006+A1:2009, EN55014-2:1997+A2:2008, EN61000-3-2:2006+A1:2009,
EN61000-3-3:2008. EU-LOW VOLTAGE DIRECTIVE – 2006/95/EC NO.: SP1001GZ1212539 –
EN60730-1:2000+A2:2008
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
D4
Ouvrir/Stop/Fermer
ON
0.5 sec
ON
N
L
1
Smart Technol ogy – BELGIUM
info@edisio.com - www.edisio.com
8
1 moteur bidirectionnel + 2 éclairages, Minuterie désactivée
Gn d
Contrôle de 2 ouvrants, il suffit de configurer les DIP suivants:
DIP M1 et DIP M3 sur VOLET 1 pour le VOLET 1,
DIP M5 et DIP M7 sur VOLET 2 pour le VOLET 2.
Le EDR-B4 détecte automatiquement le positionnement des DIP M1 et M3
et/ou M5 et M7 si ils sont positionnés sur VOLET pour en faire 1 ou 2
groupes en Ouvrir/Stop/Fermer
31/12/2012
7
Relais 1 Relais 2 Relais 3 Relais 4
EDR-B4
D4
4
DIP M
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
L
N
1
2
3
4
5
6
7
8
Vers les radiateurs / chauffage au sol
">
