GANZ ECO-ENERGY GSP 55 Manuel utilisateur
GUIDE GÉNÉRAL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
PANNEAUX SOLAIRES GANZ ECO
MODÈLES : GSP
ENERGY
40 & GSP-55
Ganz Eco-Energy.
les panneaux solaires semi-flexibles
1. Introduction
1-1 Introduction générale
Merci d'avoir choisi les panneaux solaires semi appropriés, vos panneaux solaires GSP peuvent vous offrir une source d'électricité solaire renouvelable pendant bien des années. Ce guide contie nt des informations sur l'installation et la sécurité avec lesquelles vous devriez vous familiariser.
Ce guide ne constitue pas une garantie, ni expresse ni implicite. GANZ ECO l'installation, le fonctionnement, l'utilisation ou l'entretien des panneaux solaires ou toute dépense connexe.
GANZ ECO-ENERGY se réserve le droit de modifier le prod
ENERGY n'assume aucune
énie toute obligation pour les pertes, les dommages ou toute autre dépense subis suite à uit, les spécifications ou le guide d'installation sans préavis.
Ce produit est couvert par une garantie de deux ans à compter de la date d'achat.
1-4 Retour des produits Ganz
Avant de retourner un produit, veuillez c d'autorisation de retour (n o ontacter le concessionnaire vendeur pour obtenir un numéro aucun retour sans le n o
AR.
2. Avertissements
2-1 Avertissements généraux
• seulement pour les fins prévues.
•
Les interconnecteurs des panneaux solaires produisent un courant continu (CC) et constituent une
•
Tout contact physique avec les bornes de sortie sous tension peut produire des brûlures, des étincelles et des chocs électriques lorsque le panneau est branché et lorsqu'il n'est pas branché.
• espaces et peut provoquer des blessures corporelles ou la mort si une connexion est établie ou annulée de manière incorrecte ou s'il y a contact avec un composant du panneau qui est endommagé. Ne branchez pas et ne débranché pas les panneaux lorsqu'ils sont exposés au soleil ni lorsqu'une source externe d'énergie est présente.
•
Bien que les panneaux solaires GSP soient résistants, légers et semi-flexibles, nous vous placer les panneaux solaires à un endroit à haute circulation où les gens
•
Pour éviter les chocs électriques, l'incendie et les blessures, ne touchez pas aux bornes lorsque le panneau est exposé au soleil. Utilisez des articles de protection convenables pour éviter tout contact nes de sortie des panneaux solaires (par exemple, des outils isolés et des gants).
•
Pour éviter les chocs électriques, l'incendie et les blessures, évitez de laisser tomber des objets sur les panneaux.
1
•
Pour éviter les chocs électriques, l'incendie et les blessures, ne permettez jamais aux enfants d'être à proximité des panneaux solaires.
•
Pour éviter les chocs électriques, l'incendie et les blessures, ne percez pas et n'endommagez pas le côté avant ou arrière des panneaux.
•
Pour éviter les chocs électriques, l'incendie et les blessures, ne démontez pas le panneau et ne retirez aucune pièce installée par le fabricant.
•
Pour éviter les chocs électriques, l'incendie et les blessures, n'installez pas et n'utilisez pas de panneaux brisés.
•
N'exposez pas les panneaux solaires aux miroirs, aux lentilles ou à d'autres sources de concentration de la lumière du soleil ou d'augmentation de lumière.
•
Dans les conditions normales d'utilisation, un panneau solaire sera probablement subi à des conditions qui produisent plus de courant et/ou de tension que les normes spécifiées pour les conditions de test.
Par conséquent, les valeurs Isc et Voc marquées sur ce panneau doivent être multipliées par 1,25 pour déterminer les tensions nominales des composants, les courants nominaux des conducteurs, la dimension des fusibles et la dimension des commandes connectées à la sortie solaire.
•
Bien que les panneaux solaires produiront une certaine quantité d'électricité à l'ombre, il vaut mieux installer les panneaux à un endroit où il y a moins d'ombre et où ils seront plus exposés aux rayons direct du soleil.
3. Précautions générales
3. Précautions générales concernant la sécurité
•
•
Coupez immédiatement les convertisseurs et les coupe-circuit lorsqu'un problème est détecté.
Couvrez tous les panneaux du système de panneaux solaires avec un tissu ou un matériau opaque avant d'établir ou de couper les connexions électriques.
•
•
Pour éviter les chocs électriques, l'incendie et les blessures, n'installez pas le panneau à un endroit où des gaz ou des vapeurs inflammables sont présents puisque cela risque de produire des étincelles.
3-2 Précautions générales pour la manutention
Enlevez tous les bijoux métalliques avant d'installer les panneaux afin de réduire la possibilité d'une exposition accidentelle aux circuits sous tension.
•
•
•
•
Utilisez des outils isolés afin de réduire le risque de chocs électriques.
Ne tirez pas trop fort sur le câble de sortie. La connexion du câble de sortie peut se desserrer et provoquer un court-circuit, un circuit ouvert ou un choc électrique.
Évitez d'égratigner ou de frapper la surface avant et arrière pour éviter des dommages.
N'égratignez pas fortement la surface en plastique du panneau parce que le film en plastique peut se déchirer, produisant ainsi un risque de choc électrique.
•
Ne touchez jamais aux câbles de sortie avec les mains nues lorsque le panneau est exposé à la lumière et/ou en service.
3-3 Précautions générales sur l'entretien
Les panneaux semi-flexibles Ganz Eco-Energy ont été conçus pour offrir une longue durée de vie et nécessitent très peu d'entretien. Si l'angle d'inclinaison est de 5 degrés ou plus, la pluie régulière suffit normalement pour garder la surface des panneaux propre.
•
Évitez l'exposition prolongée à l'eau salée puisqu'elle risque de causer des dommages permanents à la surface en plastique, ce qui peut réduire la puissance de sortie.
2
Les panneaux doivent être nettoyés périodiquement pour enlever les dépôts de sel, la saleté, les fientes
•
•
•
• d’oiseaux, etc.
Utilisez de l'eau et un chiffon doux ou une éponge. Vous pouvez utiliser des produits de nettoyage doux et non abrasifs.
N'utilisez aucun produit chimique pour nettoyer les panneaux; utilisez plutôt de l'eau propre.
•
•
Une fois par année, vérifiez l'état des connexions des câbles du système. Inspectez les surfaces des panneaux et les câbles du système pour déceler tout dommage.
Les panneaux montés à plat doivent probablement être nettoyés plus souvent.
3-4 Précautions générales pour l'installation
•
Ne touchez pas au panneau solaire plus que nécessaire lors de l'installation. Il se peut que la surface du panneau soit chaude. Ceci présente un risque de brûlures ou de chocs électriques.
•
Ne débranchez pas un connecteur si le circuit du système est raccordé à une charge de fonctionnement.
À cause du risque de chocs électriques, n'exécutez aucune tâche si les bornes des panneaux solaires sont humides.
•
Utilisez des matériaux résistants aux rayons UV, et de la quincaillerie appropriée pour protéger et fixer les câbles. Les câbles lâches peuvent causer divers problèmes, tels que les court-circuits ou les circuits ouverts.
•
Les panneaux doivent être bien fixés en place pour résister à toutes les charges prévues, y compris les vents et la neige.
4. Installation
4-1 Sélection du site
•
Les panneaux solaires doivent être installés dans un endroit où ils ne seront pas toujours à l'ombre.
•
•
•
•
Dans l'hémisphère nord, les panneaux devraient être dirigés vers le sud et dans l'hémisphère sud, ils devraient être dirigés vers le nord.
Prenez des mesures appropriées pour conserver la fiabilité et la sécurité aux endroits où les panneaux sont installés dans les zones sujettes aux grosses chutes de neige, au très grand froid et aux vents forts.
Évitez l'exposition directe et prolongée à l'eau salée. N'immergez pas les panneaux dans l'eau salée ni dans l'eau douce.
Pour l'installation dans un bateau, essayez de trouver un endroit où la lumière du soleil atteigne régulièrement les panneaux entre 10 h et 15 h.
4-2 Angle d'inclinaison du panneau
Les panneaux Ganz Eco-Energy produisent le maximum d'énergie lorsqu'ils sont dirigés directement vers le soleil. Si les panneaux solaires sont installés sur une structure permanente, ils devraient être inclinés pour assurer un rendement optimal en hiver. Un panneau solaire incliné produira environ 50 % plus d'énergie par jour que les panneaux montés à l'horizontale. Normalement, si la production d'énergie est adéquate pendant l'hiver, elle sera également adéquate pendant les autres saisons de l'année. L'angle d'inclinaison du panneau est mesuré entre les panneaux solaires et le sol.
3
4-5 Charge de batteries
Si vous utilisez le panneau solaire pour charger des batteries de 12 V (paires de batteries de 6 V en série), veuillez lire le guide d'instruction du fabricant de la batterie. Il est important de comprendre l'application, les caractéristiques et les instructions de la batterie avant de brancher le panneau solaire.
•
Une mauvaise compréhension des caractéristiques de la batterie peut entraîner un accident grave suite
•
4-6 Connexion des panneaux GSP (sans régulateur
MODÈLES : GSP-6 et GSP-12 – (le produit comprend les bornes, la diode antiretour, le fusible, pré-connectés) de la tension de crête basse des panneaux GSP-6 et 12, un régulateur de charge n'est pas nécessaire pour empêcher la décharge de la batterie. Une diode insérée en ligne avec la sortie positive du panneau solaire empêchera l'alimentation de retour du courant inverse à partir de la batterie vers le panneau solaire pendant la nuit. Une diode antiretour est normalement utilisée lorsqu'un panneau de petites dimensions est conçu pour conserver la charge d'entretien vers la batterie et lorsqu'aucun régulateur de tension n'est utilisé.
5
Instructions de câblage : Panneaux GSP à connexion directe
marqué (-) marqué (+)
Fusible
La diode et le fusible installés à l'usine peuvent être retirés pour les installations et les utilisateurs avancés. Le retrait de ces composants n’annule pas la garantie.
4-7 Connexion des panneaux GSP a
MODÈLES : GSP-30, 40 et 55 connexion des panneaux solaires à l'aide du régulateur de charge Ganz
À cause de la tension de crête élevée nuit et la surcharge de la batterie pendant la journée.
un régulateur de charge est recommandé pour empêcher la décharge de la batterie à travers le système de panneaux solaires pendant la nuit et la surcharge de la batterie pendant la journé des régulateurs de charge n'exigent aucune diode antiretour. Le régulateur de charge recommandé pour un seul panneau solaire GSP
le régulateur de charge GANZ 4.5A (produit GCC-4.5A). panneau solaire GSP-30, 40 et 55W
Instructions de câblage : Panneaux GSP vers le régulateur de charge GANZ 4.5A (trousse GCC la batterie.
1. Le régulateur de charge Ganz 4.5A
2. Le régulateur de charge peut être monté dans n'importe quelle position.
Le régulateur de charge Ganz 4.5A peut être monté à l'extérieur. N'exposez pas l'appareil à des températures ambiantes au-dessus de 60˚C.
La meilleure position de montage est sur une surface verticale en laissant un espace pour la circulation d'air à travers le régulateur.
) du régulateur de charge au câble noir de 61 cm (2 pi) de la batterie à l'aide du capuchon de connexion bleu.
Branchez le fil rouge (+) du régulateur de charge au câble rouge de 61 cm (2 pi) de la batterie à l'aide du capuchon de connexion bleu.
6. Branchez la cosse à anneau du fil noir (
7. Branchez la cosse à anneau du fil rouge (+) de «
8. Branchez le fil noir du régulateur au fil noir ( bleu.
Branchez le fil jaune du régulateur au fil rouge (+) du panneau solaire à l'aide du capuchon de connexion bleu. car cela peut endommager le
6
régulateur.
11. Assurez-vous que l'eau peut vidanger de l'intérieur du boîtier.
REMARQUE : Une épissure de qualité marine (fournie par l'utilisateur) peut être utilisée au lieu des capuchons de connexion bleus fournis.
4-8 Connexion de plusieurs batteries
Cette section a été ajoutée à titre gracieux pour les utilisateurs avancés. Puisque les systèmes varient dans leur conception, il est fortement recommandé que vos systèmes à batteries multiples soient installés par un expert.
Installation de plusieurs batteries :
2 batteries de 12 V
en parallèle
Rouge
2 batteries de 6 V
en série
Noir
Rouge
Connexion des batteries en série : Si les batteries sont branchées en série, la tension est cumulative tandis que la capacité nominale (ampère-heure) reste inchangée.
Connexion des batteries en parallèle : Si les batteries sont branchées en parallèle, la capacité (ampère-heure) de la batterie est cumulative tandis que la tension des batteries individuelles reste inchangée. Les batteries doivent être du même type, c'est-à-dire, à électrolyte liquide, à électrolyte gélifié ou AGM.
4-9 Connexion de plusieurs panneaux solaires GSP en parallèle
Cette section a été ajoutée à titre gracieux pour les utilisateurs avancés. Puisque les systèmes varient dans leur conception, il est fortement recommandé que vos systèmes à panneaux solaires multiples soient installés par un expert.
Remarque : En faisant l'addition des tensions nominales de tous les panneaux solaires, vous pouvez déterminer si les panneaux devraient être connectés en série ou en parallèle.
Connexion des panneaux solaires GSP en parallèle : Si les panneaux solaires sont branchés en parallèle, le courant de charge (ampères) des panneaux est cumulatif tandis que la tension des panneaux reste inchangée
(s'il n'y a pas d'ombre). Par exemple, deux panneaux de 12 volts et de 3 ampères, branchés en parallèle produiront un système de 12 volts et de 6 ampères.
•
Les panneaux solaires devraient être du même type et de la même capacité nominale.
•
Si vous utilisez un seul régulateur pour contrôler plusieurs panneaux, assurez-vous de choisir un régulateur de charge approprié pour couvrir le courant de court-circuit total produit par l'ensemble des panneaux.
•
•
Il est recommandé (et plus avantageux du point de vue de la conception) d'utiliser un régulateur de charge dédié GANZ 4.5A (trousse GCC-4.5A) avec chaque panneau solaire dans une configuration avec plusieurs panneaux branchés en parallèle. Ceci permet la charge de chaque panneau solaire indépendamment des autres, et sans affecter les autres panneaux, même si un ou plusieurs panneaux sont à l'ombre.
Pour connecter deux dispositifs en parallèle, il faut brancher la borne positive d'un des dispositifs à la borne positive de l'autre, et la borne négative d'un dispositif à la borne négative de l'autre. La tension des fils en parallèle demeure constante tandis que le courant est cumulatif.
7
Connexion des panneaux solaires GSP en série :
est branchée à la borne négative), la tension est cumulative tandis que l'ampérage reste inchangé. Par exemple, deux panneaux solaires de 12 volts et de 3 ampères, branchés en série produiront un système de 24 volts et de
3 ampères. t de 3 ampères, branchés en série produiront un système de 24 volts et de
•
Les panneaux solaires devraient être du même type et de la même capacité nominale.
•
•
Pour connecter deux panneaux en série, il faut brancher la borne positive d'un des panneaux à la borne positive de l'autre. La tension des fils en série est cumulative tandis que le courant demeure constant.
l'utilisation d'une diode en parallèle est recommandée pour éviter l'ombrage. Si un des panneaux est à l'ombre, le courant produi t par le panneau qui n'est pas à l'ombre peut traverser une diode en parallèle afin d'éviter la résistance élevée du panneau à l'ombre. Les diodes en parallèle sont inutiles à moins us élevée.
Diode antiretour
Batterie
Panneau
Panneau
10 Mise à la terre des panneaux solaires GSP et des régulateurs
Installation dans les bateaux :
AVERTISSEMENT :
Vous ne pouvez mettre le système CC à la terre que sur la borne négative de la batterie seul point). Ne mettez jamais le système CC à la terre sur le système de mise à la masse du bateau, ni sur toute pièce, appareil ou composant métallique du bateau.
Installation dans les véhicules de plaisance et les roulottes :
Mettez le(s) panneau(x) solaire(s) à la terre sur le châssis du véhicule à l'aide du fil noir. Plusieurs panneaux solaires de 12 V peuvent être branchés en parallèle et mis à la terre avec un seul fil. Utilisez le fil rouge pour e au régulateur ou à la batterie.
Installation dans les résidences, chalets et autres systèmes basés à terre:
REMARQUE : La mise à la terre est recommandée mais n'est pas obligatoire. La mise à la terre aide à protéger contre l'éclair en fournissant une voie directe à la terre. Dans les zones où il y a beaucoup d'éclairs, des parafoudres externes et/ou d'autres méthodes de protection peuvent être utilisés.
Installation avec une fiche d'adaptateur de véhicule :
Remarque : Il s'agit d'une modification du marché des pièces de rechange et cette pièce peut être achetée chez Radio Shack ou tout détaillant de produits électroniques.
Fiche d'adaptateur de véhicule avec prise banane
•
•
•
Branchez la borne positive de votre panneau solaire à la borne assure l'acheminement de la charge dans un seul sens, à partir du panneau solaire vers la batterie.
Branchez la borne positive de la diode antiretour à la broche centrale de l'adaptateur d'allume-cigarette. fil noir pour brancher la borne négative du panneau solaire directement au corps de cigarette. cigarette. Il convertira la lumière du soleil en électricité et chargera la
8
5. Spécifications des modèles GSP
5-1 Spécifications électriques
Modèle
GSP-6 GSP-12 GSP-30 GSP-40
Puissance maximum [Pm]
Courant de sortie maximum [Imp]
Tension de sortie maximum [Vmp]
Courant de courtcircuit [Isc]
Tension de circuit ouvert [Voc]
6 Wp
0,39 A
15,3V
0,42 A
19,2 V
12 Wp
0,78 A
15,3V
0,86 A
19,3 V
30 Wp
1,74 A
17,2V
1,93 A
21,6 V
40 Wp
2,30 A
17,2V
2,52 A
21,6 V
NOCT 45
℃±2℃
Tension max. du système [V]
Tolérance puissance de
Coefficient de température d'Isc
Coefficient de température de Voc
Coefficient de température de Pm
Température de fonctionnement
120 V CC
+10% / -5%
+ 0.05 %/
- 0.35 %/
- 0.45 %/
-40
℃
℃
℃
℃ à 85℃
* Les spécifications ont été obtenues dans des conditions de test standard (STC).
(STC: Éclairement énergétique 1000 W/m 2 , Température de panneau 25
℃, MA 1,5)
* NOCT : Température d'utilisation normale de la cellule
GSP-55
55 Wp
3,20 A
17,2V
3,56 A
21,6 V
9
5-2 Spécifications physiques
Modèle
GSP-40
Type de cellules
Nombre de
GSP-55
GSP-12 GSP-30 GSP
Cellule solaire au silicium polycristallin
32 (4×8) 36 (6×6) 72 (4×18)
72 (4×18) 72 (6×12)
300×252×14.5
400×358×14.5 560×521×14.5 760×458×14.5
(H×L×P mm)
880×520×14.5
Poids
Matériau du câble
3,46 kg
1,23 kg 2,26 kg 2,
Câble blindé en PVC avec résistance aux rayons UV
Longueur du câble
Distance entre les
2
)
250×204 mm
3 m
（2 × 1 mm
350×310 mm
2
)
510×473 mm 710×410 mm
œillets (HxL)
830×472 mm
℃
～ +85
℃
CBC
(EUROPE) GmbH
Hansaalle 191
D-40 549 Düsseldorf,
Allemagne
Tel: +49(0)211-53067-0
Email: info@cbc-europe.com
10
