Limitations de responsabilité
Ce programme est fourni par une tierce partie. Transcend Information, Inc. ne garantit pas et n’assure pas la qualité du programme. L’utilisation de ce programme est gouvernée par les termes du contrat de licence de l’utilisateur que vous pouvez trouver avec ledit programme. Veuillez ne pas installer ce programme si vous n’êtes pas d’accord avec les termes du contrat de licence.
TRANSCEND INFORMATION, INC. NE PEUT ETRE TENU RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE
RESULTANT DE L’UTILISATION, LA MODIFICATION, LA CONTRIBUTION OU LA COPIE DUDIT
PROGRAMME. TRANSCEND INFORMATION, INC. NE PEUT ETRE TENU RESPONSABLE POUR TOUT
DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, COLLATERAL OU CONSEQUENTIEL (DONT LA PERTE DE
REVENU, DE PROFIT, D’UTILISATION, DE PERTE FINANCIERE OU DE DONNEES AINSI QUE TOUT
AUTRE ASPECT ECONOMIQUE). LA RESPONSABILITE INCOMBE A LA TIERCE PARTIE.
*Les informations relatives aux tierces parties sont disponibles dans le contrat de licence du programme.
1
Système requis
• Ordinateur avec processeur Pentium ou 100% compatible
• OS supportés: Microsoft Windows 7 / Vista / 2003 / XP / 2000 (32bit)
• Interface USB 2.0
• Disque dur externe Transcend StoreJet
®
• Droits administrateur pour installation sous Windows 2003 / 2000 / XP installation
Installation du programme
Note: l’installation de TurboHDD USB nécessite la présence des droits utilisateur sur les ordinateurs dotés de Windows 2003/ XP/2000.
Instructions:
1.
Branchez le disque dur externe
StoreJet
®
à votre ordinateur.
2.
Ouvrez le dossier “TurboHDD
USB” qui se trouve dans le disque
StoreJet puis faites un double clic sur Setup.exe.
3.
Le programme d’aide à l’installation apparaît à l’écran.
Veuillez le lire et approuvez les règlements avant de démarrer le processus d’installation.
4.
Cliquez sur "Options" en bas à gauche de la fenêtre pour changer le chemin d’installation
(le chemin par défaut est
C:\Program Files\TurboHDDUsb)
5.
Cliquez sur Next pour continuer.
2
6.
TurboHDD USB enclenche le processus d’installation.
3
7.
Si vous utilisez Windows Vista, une icône clignotante apparaît dans la barre d’outil. Cliquez dessus.
(Si vous utilisez un autre OS que
Windows Vista, allez directement au point n.9)
8.
La fenêtre de contrôle du compte utilisateur s’ouvre. Appuyez sur
"Allow" pour continuer.
9.
Entrez le numéro de série du programme TurboHDD USB. Il est livré avec le disque StoreJet. Puis appuyez sur Install pour démarrer l’installation.
(Le numéro de série de
TurboHDD USB se trouve au dos de la carte de garantie)
4
10.
La détection et la configuration du
StoreJet prennent quelques instants.
11.
Lorsque demandé, débranchez le
StoreJet
®
puis rebranchez-le.
12.
L’interface programme de
TurboHDD USB apparaît à l’écran.
L’installation est terminée. Veuillez lire la section suivante pour connaître le mode de fonctionnement de
TurboHDD USB
5
Passer en mode Turbo
Instructions:
1.
Quand le programme TurboHDD
USB est ouvert, le mode de transfert USB en cours d’utilisation ainsi que les informations relatives au StoreJet apparaissent à l’écran.
2.
Le programme se met par défaut en mode "Turbo."
6
3.
Pour passer du mode "Turbo" au mode "Normal" et inversement, cliquez sur l’icône du disque dur.
4.
Dans le mode "Normal", tous les fichiers copiés depuis ou vers le
StoreJet seront transférés en vitesse USB standard.
5.
Si vous cliquez une nouvelle fois sur l’icône du disque dur, la vitesse de transfert du StoreJet repassera en mode "Turbo".
7
Déconnecter le StoreJet
®
Instructions:
Le mode "Turbo" améliore l’efficacité des transferts afin que vous puissiez profiter de meilleures performances du disque dur.
Le mode "Normal" règle le taux de transfert du StoreJet en fonction de la vitesse USB du disque dur.
1.
Que vous soyez en mode Turbo ou en mode Normal, votre
StoreJet
® peut toujours être déconnecté depuis l’interface de l’application.
2.
Cliquez sur l’icône du câble de transfert pour exécuter la commande qui déconnecte le
StoreJet
®
.
8
3.
Cliquez sur "Yes" (oui) pour confirmer.
4.
L’icône du câble de transfert sera changée et les informations relatives au disque dur disparaîtront de l’écran. Cela signifie que le StoreJet
®
a été retiré du système.
5.
Vous pouvez débrancher le
StoreJet
®
de l’ordinateur.
6.
Si vous souhaitez utiliser à nouveau l’application TurboHDD
USB, rebranchez le StoreJet
®
à votre ordinateur.
Choix de la langue
1.
Cliquez sur l’icône “Setup”
(réglages) qui se trouve en haut à droite de la fenêtre pour ouvrir le menu qui vous permet de sélectionner la langue de votre choix.
9
2.
Sélectionnez la langue de votre choix dans le menu déroulant.
10
Autres fonctions
Lorsque deux disques StoreJet
®
sont branchés à un ordinateur, les icônes
Disque 1 et Disque 2 apparaissent en haut de la fenêtre TurboHDD USB.
Cliquer sur ces icônes vous permet de régler le mode d’accélération pour chacun des disques.
Cliquez sur l’icône "About TurboHDD
USB" (à propos de TurboHDD USB) pour faire apparaître la version actuelle du programme ainsi que les informations légales.
11
Le fichier d’aide peut être ouvert en cliquant sur l’icône "?" qui se trouve à droite de la fenêtre.
Vous pouvez accéder à TurboHDD
USB à n’importe quel moment en faisant un clic droit sur l’icône qui se trouve dans la barre de tâches
Windows (aire de notification).
12
Test de référence
• Il existe deux types de méthodes pour le test de référence sur l’efficacité des transferts d’un disque dur. La première méthode se base sur des secteurs d’écriture et de lecture à bas niveau en utilisant des programmes comme HD-Tune et HD-Tach. Ces programmes utilisent les mêmes principes de test. La valeur de test d’écriture/lecture de chaque bloc peut être ajustée par l’utilisateur dans une fourchette de disparité entre 4K et 64K. Ces outils sont appropriés pour tester les taux de lecture/écriture des disques durs comportant des pièces mécaniques.
• La seconde méthode de test utilise le déplacement de fichiers (lecture puis écriture). Les outils de test utilisant cette méthode sont par exemple HDbench, FDDbench, CrystalDiskMark et
ATTO. A la différence de HD-Tune et HD-Tach, la taille de chaque bloc de lecture/écriture est décidée par l’OS. Ce type de test est plus pratique car la majorité des utilisateurs d’un disque dur déplacent, copient, créent et effacent fréquemment des fichiers. Les résultats de tests sous cette méthode sont généralement plus réalistes et représentatifs d’une utilisation réelle.
• Tous les programmes et produits cités ci-dessus appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Résultats du test de référence : 53% plus rapide
Critères de test:
Plate-forme
CPU
Carte Mère
RAM
Disque dur
AMD Phenom X3 8450 (2.1GHz)
GA-MA78G-DS3H
DDR2 800MHz 2GB
ST3250410AS 250GB SATA
Programmes et pilotes du système
OS
Application
Windows XP Professional Service Pack 2
TurboHDD USB Ver 1.XX.XX
Appareil externe TSXXSJXXX
Programme de test Benchmark
CrystalDiskMark Version: 2.1
Taille: 500MB
Résultats:
13
• Lecture séquentielle sur 500MB de données. La vitesse de lecture sous TurboHDD USB est
53.1% plus rapide qu’avec un disque dur USB traditionnel (TurboHDD désactivé).
• Lecture séquentielle sur 500MB de données. La vitesse d’écriture sous TurboHDD USB est
23.7% plus rapide qu’avec un disque dur USB traditionnel (TurboHDD désactivé).
• Note: les résultats du test de référence dépendent de l’environnement dans lequel il est mené, ainsi qu’en fonction de différents facteurs comme la vitesse du disque système (habituellement plus rapide que le disque dur USB), le type de contrôleur USB (AMD est plus rapide qu’Intel),
USB 1.1 vs. USB2.0, multi-core vs. single core, etc.
14
