MANUEL UTILISATEUR V1.1
K8 MANUEL UTILISATEUR
GOMARO s.a. - Z.I. La Rosaire 5 - CH - 1123 Aclens
Tél.: 021 - 869 97 70 - Fax : 021 - 869 96 02
Web : http://www.gomaro.ch
e-mail : info@gomaro.ch
Page 1/9
MANUEL UTILISATEUR V1.1
TABLE DES MATIERES
1.
INTRODUCTION........................................................................................................................................................................... 3
2.
FICHE TECHNIQUE..................................................................................................................................................................... 3
3.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION......................................................................................................................................... 4
3.1
RACCORDEMENT DU CORDON DE COMMUNICATION SÉRIE ......................................................................................................... 4
3.2
RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION ....................................................................................................................................... 4
3.3
UTILISATION DU CD-ROM......................................................................................................................................................... 5
3.3.1
Système d’exploitation requis ........................................................................................................................................... 5
3.3.2
Démarrage ........................................................................................................................................................................ 5
3.3.3
Contenu du CD-ROM........................................................................................................................................................ 5
4.
UTILISATION DE L’IMPRIMANTE.......................................................................................................................................... 6
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
5.
LES VOYANTS ............................................................................................................................................................................ 6
LES 3 MODES D’IMPRESSION ...................................................................................................................................................... 6
LA MISE EN PLACE D’UN FILM..................................................................................................................................................... 6
L’INTRODUCTION D’UNE CARTE ................................................................................................................................................. 8
LE RETRAIT D’UN FILM ............................................................................................................................................................... 8
QUELQUES RECOMMENDATIONS ......................................................................................................................................... 9
Avertissement : les informations contenues dans ce document peuvent faire l’objet de
modifications sans préavis.
Page 2/9
MANUEL UTILISATEUR V1.1
1. INTRODUCTION
Voici une liste de ce que vous trouverez dans le carton d’emballage :
•
Une fiche d’installation rapide
•
Une imprimante
•
Une alimentation et son cordon de raccordement au secteur
•
Un CD-Rom contenant le driver Windows et le manuel utilisateur
•
Un câble de liaison série
2. FICHE TECHNIQUE
Résolution :
300 dpi
Méthodes d’impression :
Transfert thermique
Thermique direct
Thermique direct réinscriptible
Interface E/S :
série RS232C
Introduction de cartes :
manuelle
Consommables :
cartes plastiques :
PVC, ABS, PET
Thermochromique réinscriptible
Epaisseur : 0.3 mm à 0.8 mm
Dimension : ISO 7810
Film transfert thermique :
largeur : 55mm
Longueur : 50m (environ 500 cartes)
Alimentation électrique :
Tension d’entrée :
Fréquence d’entrée :
Consommation :
Conditions de fonctionnement :
100-240 V
50-60Hz
max. 70W
températures : 15°C à 35°C
Humidité :
20 à 80% sans condensation
Dimensions :
185 x 132.5 x 160 mm (L x l x H)
Poids :
2,2 Kg
Normes :
CE, FCC class B
Page 3/9
MANUEL UTILISATEUR V1.1
3. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
3.1 Raccordement du cordon de communication série
N’utiliser que le câble série fourni avec l’imprimante
•
Connecter la fiche mini-DIN 8 points du cordon sur le connecteur de l’imprimante
•
Connecter la fiche DB9 sur le connecteur de liaison série COM1 ou COM2 de votre ordinateur PC
3.2 Raccordement de l’alimentation
LA SECURITE DU PRODUIT EST EXCLUSIVEMENT ASSUREE AVEC L’ALIMENTATION
FOURNIE AVEC L’IMPRIMANTE
Le socle de la prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible. La
sécurité du produit repose sur son raccordement à une installation conforme (NFC15-100 ou CEI 364).
•
Page 4/9
Brancher la prise JACK de l’alimentation au
connecteur de l’imprimante
MANUEL UTILISATEUR V1.1
•
Connecter le cordon secteur à l’alimentation
•
Brancher l’autre extrémité du cordon secteur à la
prise de courant
•
L’imprimante s’initialise et le voyant vert reste
alors allumé
La mise sous tension ou hors tension de l’imprimante se fait par la connexion ou la déconnexion du
connecteur JACK.
3.3 Utilisation du CD-ROM
Avertissement : le fabricant n’assure aucune garantie et ne pourrait être tenu pour responsable des dommages ou
préjudices qui pourraient résulter de l’utilisation de ce CD-ROM
3.3.1 Système d’exploitation requis
•
•
Windows 95/98/ME/2000
Windows NT 4.0
3.3.2 Démarrage
•
Insérer le Cd-Rom dans le lecteur et suivre les instructions
ou
•
Ouvrir le fichier index.htm situé sur le CD-ROM et suivre les instructions
3.3.3 Contenu du CD-ROM
•
•
•
•
Le driver WINDOWS
Le manuel utilisateur
La procédure de changement de la tête d’impression
Les logiciels de paramétrage de l’imprimante : boot, tests et changement de tête d’impression
Page 5/9
MANUEL UTILISATEUR V1.1
4. Utilisation de l’imprimante
4.1 Les voyants
VOYANT
ETAT
VERT
ETEINT
imprimante hors tension
ALLUME
imprimante sous tension
CLIGNOTANT
chargement des données
ORANGE
SIGNIFICATION
ETEINT
Attente de commande
ALLUME
Attente d’une carte
CLIGNOTANT
Erreur
Lorsqu’à la mise sous tension de votre imprimante, le voyant vert est éteint et le voyant orange est allumé, l’imprimante
est en mode boot (contacter votre support technique).
4.2 Les 3 modes d’impression
L’imprimante permet 3 modes d’impression en fonction du type de cartes utilisées :
•
le transfert thermique utilisant des films encrés
•
le thermique direct
•
le thermique direct réinscriptible
Chaque mode est configurable par le driver Windows de l’imprimante.
4.3 La mise en place d’un film
•
Ouvrir l’imprimante
•
Retirer le film de son emballage
•
Page 6/9
Positionner le système d’entraînement de la carte en
position basse en appuyant sur le système vers le bas
jusqu’au blocage
MANUEL UTILISATEUR V1.1
•
fermer l’imprimante
•
imprimer
•
placer la bobine pleine sur son support
•
placer la bobine vide sur son support et faire glisser
l’amorce du film sous la tête d’impression
•
pousser les bobines de film jusqu’au fond de leurs
supports
•
tendre le film à l’aide de la molette d’entraînement
manuel du film
•
repositionner le système d’entraînement de la carte en
position normale d’impression en tirant sur le levier
ressort
Page 7/9
MANUEL UTILISATEUR V1.1
4.4 L’introduction d’une carte
•
Lorsque le voyant orange est allumé l’imprimante est prête à
imprimer les données chargées
•
Introduire la carte dans la fente d’entrée de l’imprimante
•
Pousser la carte jusqu’à ce qu’elle soit entraînée par le
système d’impression
•
Attendre la fin de l’impression
•
Si la carte est introduite puis retirée, une erreur est signalée
•
si la carte est introduite mais pas suffisamment poussée,
l’imprimante stoppe les moteurs au bout de quelques
secondes et signale une erreur
4.5 Le retrait d’un film
•
Ouvrir l’imprimante
•
Positionner le système d’entraînement de la carte en
position basse en appuyant sur le système vers le bas
jusqu’au blocage
•
Retirer la bobine vide
•
Retirer la bobine de film usé
Page 8/9
MANUEL UTILISATEUR V1.1
•
•
repositionner le système d’entraînement de la carte en
position normale d’impression en tirant sur le levier
ressort
fermer l’imprimante
5. QUELQUES RECOMMENDATIONS
•
Veiller à n’utiliser que des cartes propres et sèches
•
Nettoyage de la tête d’impression : se reporter à la rubrique maintenance/outils du CDROM
•
Nettoyage extérieur : utiliser un chiffon doux, sec et propre, en excluant tout produit décapant, solvant,
abrasif, etc…
GOMARO s.a. - Z.I. La Rosaire 5 - CH - 1123 Aclens
Tél.: 021 - 869 97 70 - Fax : 021 - 869 96 02
Web : http://www.gomaro.ch
e-mail : info@gomaro.ch
Page 9/9
">
