Vigil Vigil Manuel utilisateur

V IG IL AA D
BULLETIN DE SERVICE #2
Date
Sujet
:
:
18 avril 2006
Dommages constatés aux bagues de protection plastique du
sectionneur
Statut
:
Remplacement des sectionneurs et bouclettes endommagées
Identification :
Tout parachute de secours où le sectionneur est situé audessus de l’extracteur et ayant été fermé avec des moyens
mécaniques d’augmentation de la force de traction ou avec
un mauvais placement de la fausse aiguille.
__________________________________________________________________________
Une attention spéciale est demandée afin de veiller à ce que les bagues de protection en
plastique des sectionneurs ne soient pas endommagées lors de la fermeture du secours.
Si le moindre indice de détérioration de cette bague est constaté, il est impératif de remplacer le
sectionneur et ce afin d’éviter toute dégradation de la bouclette de fermeture du parachute de secours.
Nous rappelons qu’il est strictement interdit d’utiliser des moyens mécaniques démultiplicateurs
de force non adéquats pour fermer le secours. Ces moyens mécaniques peuvent provoquer un
effort de traction trop important (10 daN maximum selon les normes TS0) pour libérer l’aiguille
du parachute de secours (exemple: voir photos 1,2& 3clés russe, sud américaine et européenne).
L’utilisation d’un système mécanique non adéquat ou le mauvais placement d’une fausse aiguille
peut provoquer l’écrasement du sectionneur contre les œillets pendant la fermeture du
conteneur de secours (exemple usage d’une fausse aiguille placée au-dessus de l'extracteur puis
pose du rabat avec le sectionneur et traction sur la bouclette de fermeture avec la fausse
aiguille toujours en place). Ces techniques de fermeture peuvent engendrer des forces telles que
la pression entre les œillets métalliques détériore la bague de protection plastique voire
endommager le corps du sectionneur en inox (photo 4).
Tout endommagement de ces bagues peut engendrer une détérioration de la bouclette de
fermeture due à la friction de celle-ci contre le bord métallique du perçage du sectionneur lors
du transport ou de l’utilisation de l’équipement. Ces détériorations peuvent provoquer une
rupture de la bouclette générant une ouverture intempestive de la voile de secours (photo 5).
Pour votre information, un nouveau corps de sectionneur est en cours d’essai et sera
implémenté dès finalisation des tests. Cette adaptation permettra la suppression des bagues de
protection en plastique.
Par la présente, nous tenons également à vous rappeler que l’emplacement du sectionneur au
dessus de l’extracteur, n’est pas en cause, il est même préconisé par AAD de placer le
sectionneur Vigil au plus près de la broche de fermeture et ce sur tout type de parachute.
Vous n’êtes PAS CONCERNÉS par ce bulletin, si votre équipement possède un sectionneur Vigil
situé SOUS L’EXTRACTEUR,.
Jo Smolders
Managing Director
Advanced Aerospace Designs
AAD nv/sa Advanced Aerospace Designs
193 Bld A. Reyers, B-1030 Brussels, Belgium • T: +32 (0) 2 732 65 52 • F: +32 (0) 2 732 06 27
info@vigil-aad.com • www.vigil.aero
">