CB ELECTRONICS TC 5 Manuel utilisateur

Loddonside, Lands End House, Beggars Hill Road,
Charvil, Berkshire, RG10 0UD, UK
http://www.colinbroad.com
Tel +44 (0) 1189 320345
Fax +44 (0) 1189 320346
CB Electronics
TC-5 – Générateur / Afficheur / Convertisseur LTC-MIDI-USB
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Afficheur très lumineux de 14 mm…………………………….………………………………………Facile à lire
Source LTC .................................................................................... Sorties: LTC Régénéré, Midi, Midi USB
Source Midi………………………….………….…….………………Sorties: LTC Régénéré, Midi, Midi USB
Source Midi USB……………………………. ……………….…….…Sorties: LTC Régénéré, Midi, Midi USB
Source Machine Virtuelle……………………………………………. Sorties: LTC Régénéré, Midi, Midi USB
Machine Virtuelle………………………………..………Contrôlé depuis des Commandes Midi ou Midi USB
Entrées Référence………………………………………………………………..Vidéo, Word Clock ou Source
Régénération du LTC……………………………………………..…….Suppression des sauts et du pleurage
Contrôles depuis la face avant ................................................................. Contrôle complet et configuration
Commandes en Face avant : Start, Stop, Locate ...................................................Contrôle totale et Setup
Configuration Automatique… ......................................................... Pour : MTC, LTC et la Référence Vidéo
Détection Automatique du Word Clock…………………….…………………………..Présence et Fréquence
Détection Automatique de la Référence Vidéo…………….……….Vidéo SD, Vidéo HD et vitesse d’image
Horloge en Temps Réel……………………………………………………………………………………..Option
Port GPIO……………………………………………………… Start, Stop, Locate, Détection de Coïncidence
Verrouillage des touches de la face avant.
Configuration et mise à jour du logiciel……………….……………….………………………Windows ou Mac
1U ½ Rack 216 X 44 mm………………………………….………………………Livré avec montage en Rack
Le TC-5 a été conçu pour être aussi bien utilisé chez soi dans un environnement uniquement Audio ou combiné
avec un environnement utilisant la Vidéo et l’Audio.
CB Electronics
TC-5
1
Le TC-5 est un appareil très polyvalent qui peut être configuré comme l’on veut, mais peut aussi être utilisé
pour vérifier des Codes Temporel de différentes sources.
Il peut être utilisé comme Générateur / Lecteur de Code Temporel.
Comme appareil de test, le TC-5 peut vérifier des Codes Temporel et la fréquence de signaux Vidéo ou
Word Clock. Le TC-5 peut comparer le LTC et le MTC ou le MTC USB.
Raccordement d’une Station Audio Numérique en USB et d’un équipement MIDI
Environnement Audio seul.
Lors de l’utilisation de Code Temporel dans un environnement Audio numérique, il est important que le nombre
d’image du Code Temporel soit verrouillé sur la fréquence d’échantillonnage entrante. Le TC-5 est conçu pour
utiliser le signal Word Clock comme signal de référence. Quand le TC-5 est référencé sur un Word Clock et
mis à l’heure sur le Code Temporel entrant, la phase du générateur de Code Temporel est alignée sur la
source après 10 images, le générateur continu ensuite verrouillé sur le Word Clock.
Environnement Audio et Vidéo.
Dans un environnement Audio et Vidéo, il y a deux sources de références : Le Word Clock et la Référence
Vidéo. Ils doivent toujours être verrouillés, et la manière la plus facile de faire cela est d’utiliser un générateur qui
combine Word Clock et référence vidéo. Le Code Temporel doit être verrouillé sur la référence vidéo car il y a
1920 impulsions de Word Clock dans une image vidéo (48kHz/25im/s). Verrouillé sur la référence vidéo assure
que l’audio garde toujours la bonne relation de phase avec le signal vidéo.
CB Electronics
TC-5
2
Mais que ce passe-t-il quand on se verrouille sur une source entrante ?
Les sources audio ne sont pas toujours verrouillées sur une référence externe, dans ce cas le TC-5 peut être
utilisé de deux façons :
1)
2)
Si la source audio peut se verrouiller sur un MTC, alors vous pouvez utiliser la machine virtuelle
située dans le TC-5 pour générer un LTC et un MTC verrouillés sur une référence externe.
Générer un LTC et un MTC verrouillés sur le LTC ou le MTC entrant, le TC-5 fera une moyenne
sur 256 images du Code Temporel entrant de façon à minimiser le pleurage du Code Temporel
sortant.
Indication Lock.
Jusqu’à ce que la sortie Code Temporel soit verrouillée sur la référence vidéo ou sur une source externe, la LED
du Standard de Code clignotera.
Modes de Fonctionnement
LTC>Midi+USB+LTC
MTC -> LTC+USB
USB -> LTC+Midi
VMC->LTC+Midi+USB
Horloge Temps Réel
Lit le LTC, le convertit en Code Temporel Midi sur l’USB et la prise Midi 5 broches
Régénère le Code Temporel sur la Sortie Code
Lit le MTC depuis l’entrée Midi 5 broches, le convertit en LTC et en Midi-MTC sur
l’USB
Lit le MTC depuis l’USB, le convertit en LTC et en Midi-MTC sur la sortie Midi 5
broches
Génère du LTC, MTC sur l’USB, du MTC sur la prise 5 broches depuis la Machine
Virtuelle contrôlée depuis la face avant ou du MMC sur l’USB ou la prise d’entrée
Midi 5 broches
Génère du LTC depuis l’Horloge Temps Réel verrouillé sur la Sync Vidéo
Verrouillage des touches de la face avant.
Une pression maintenue sur la touche « v », verrouille les touches de la face avant, l’affichage montre :
‘Lock On »
Une pression maintenue sur la touche « ^ », déverrouille les touches de la face avant, l’affichage montre :
‘Lock Off ».
Lorsque les touches sont verrouillées, seule les touches « v » et « ^ » peuvent être utilisées pour la sélection de
l’affichage.
CB Electronics
TC-5
3
LED
LTC
Midi
USB
User
AFFICHAGE – FONCTIONNEMENT NORMAL
LTC Code Temporel
Code Temporel Midi Din 5 broches
Code Temporel Midi USB
Suivant la Configuration SEL Vir Code Temporel de la Machine Virtuelle
SEL GEn Générateur de Code Temporel
SEL LtcU User Bits du LTC
SEL rtc/S No rtc Real Time Clock
SEL hui USB/Midi Hui Counter
SEL BiPh Entrée Biphase
SEL tESt Indique la fonction test sélectionnée
Note : Les LED de l’afficheur clignoteront si le Code Temporel affiché n’est pas celui du Code Temporel source
ou la sortie LTC du générateur.
Mode Clavier / Affichage
Fonctionnement Normal
Menu Configuration
Entrée du point de Localisation
Modes Affichage / Clavier
Affichage
Sélection de la Position
Sélection du Menu
Point de Localisation
Fonctions des Touches
Touche « > »
MMC Play
Mode
Normal
Touche « < »
MMC Stop
Touche
Maintenue
Entrée/Sortie de la
Configuration
Menu
Configuration
Entrée du point
de Localisation
Verrouillage des
Touches
Menu Précédent
Entrée et
Activation du
Locate
Menu Suivant
Digit Précédent
Digit Suivant
Sélection / Sortie
Appuyer et Maintenir « < »
Appuyer et Maintenir « > »
Touche « ^ »
Sélection de
l’Affichage
Touche « v »
Sélection de
l’Affichage
Incrémentation
Décrémentation
Incrémentation du
Digit
Pression
maintenue
Déverrouillage des
touches
Décrémentation du
Digit
Pression
maintenue
Verrouillage des
touches
La plus part du temps le Générateur est référencé sur la Vidéo, mais il peut aussi être verrouillé sur le Quartz
interne, le Word Clock, le LTC ou le Midi. En offrant différentes sources de référence, le TC-5 est conçu pour
être aussi bien utilisé chez soi dans un environnement uniquement Audio ou combiné avec un environnement
utilisant la Vidéo et l’Audio.
Sélection
reF Vid
reF Cloc
reF Src
CB Electronics
Référence du Générateur
Synchro Vidéo, Bi-Level ou Tri-Level
Word Clock (Utilise l’entrée vidéo)
Définie par le Menu Source Src Vir - Quartz interne
Src Midi - Code Temporel Midi 5 broches
Src USB – Code Temporel USB
Src Ltc – Entrée Code Temporel LTC
TC-5
4
Menu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Menus de Configurations
Options
ConFiG1...ConFiG 4
briGht 1…briGht 8
Src Vir – Machine Virtuelle
Src Midi – Entrée Midi 5 broches
Src USB – Entrée Midi USB
Src Ltc – Code Temporel LTC
Src bIPh – Entrée Biphase
reF Vid – Référence vidéo SD ou HD
Référence du Générateur
reF Cloc – Word Clock
reF Src – Nombre d’image du Générateur de Code
PAL25, Nond 30, Filn 24, droP 30, PAL 249, Nond 299, Filn 239,
Standard et Vitesse
droP 299
StAt ON – Code Temporel Stationnaire
Code LTC Stationnaire
StAt OFF – Burst de Code à chaque changement
SEL Vir – Machine Virtuelle
Affichage Utilisateur
SEL Gen – Générateur Code Temporel
SEL LtcU – User Bits du Générateur de Code Temporel
SEL rtc / S No rtc : Horloge en Temps
SEL hui : Hui Affichage de l’Horloge depuis le Midi ou l’USB
SEL tESt – Fonction Test, voir le Menu 8
NornAl – Aucun Menu avancé affiché
Normal/Advanced
AdvancEd – Menu avancé affiché
t0 rEF : Nombre d’image par seconde de la référence
Affichage des Tests
t1 Cloc : Nombre d’échantillon du Word Clock
t2 Vr-Lt : Différence entre Machine Virtuelle et LTC
t3 Vr-Ub : Différence entre Machine Virtuelle et Midi USB
t4 Vr-Ni : Différence entre Machine Virtuelle et Midi 5 broches
t5 Vr-bi : Différence entre Machine Virtuelle et Biphase
t6 Lt-Ub : Différence entre Code Temporel LTC et Midi USB
t7 Lt-Ni : Différence entre Code Temporel LTC et Midi 5 broches
t8 Lt- Ub : Différence entre Code Temporel LTC et USB MIDI
t9 Lt-Ni : Différence entre LTC et Midi MTC 5 broches
tA Ub-Ni : Différence entre Midi USB et Midi MTC 5 broches
Nidi Id 0, Nidi Id 1, Nidi Id 2, Nidi Id 3
ID Midi 5 broches
U FulLoc: MTC Full frame Position & Locate Cmd
Midi 5 broches Image entière
USb Full: MTC Full Frame Position
U LocAtE: MTC Locate Command (Protools)
Cloc 441, Cloc 48, Cloc 88.2, Cloc 96,
Mesure du signal Word Clock
Cloc 176.4, Cloc 192
Impulsions par image pour le Biphase bi 2PPF: 48 or 50 Hz Biphase
bi 10PPF: 240 or 250 Hz Biphase
Bi 24FPS, Bi 25FPS
Vitesse du Biphase
No ChAnG, FACtory
Remise à Zéro
Fonction
Sélection de la Config
Luminosité de l’Affichage
Source Code Temporel
Configurations
Menus de Configurations
CB Electronics
TC-5
5
Broche
1
6
Entrée / Sortie
Entrée
Entrée
Fonction
Biphase A
Biphase B
2
7
3
8
4
9
5
Masse
Récupération, Situation de Blocage
Lors de la programmation du TC-5, une interruption de l’alimentation ou toutes autres corruptions peut
produire un fonctionnement incorrect du TC-5.
Un mode de récupération est disponible pour répondre à ce problème, pour entrer en mode récupération :
1. Déconnecter l’alimentation du TC-5.
2. Appuyer et maintenez appuyé les touches « ^ » et « > ».
3. Reconnecter l’alimentation (USB).
4. Quand la séquence d’allumage est finie, l’affichage devra indiquer : « UPd ProG ».
5. Reprogrammer le TC-5 en utilisant le fichier TC-5.bin et le logiciel pour Windows ou Mac disponible
sur :
http://www.colinbroad.com/cbsoft/tc-5/tc-5.html
CB Electronics
TC-5
6
">