Star Teck Raccords pour câbles teck Manuel utilisateur

Star Teck
Raccords pour câbles teck
md
Emplacements dangereux — Classifications CCE
Classe I
Changement au CCE
En 1998, le Code canadien de l'électricité (CCE) a adopté
le système de classification par zones de la Commission
internationale électrotechnique (CIE) pour les emplacements dangereux de Classe I. Connu sous le nom de
« Trois zones », le système par zone est une classification
normalisée des emplacements dangereux de Classe I
adopté dans le but de promouvoir l'harmonisation des
diverses normes internationales.
Le système de Divisions pour les emplacements de
Classe I demeure pour les installations existantes, et il est
prévu qu'il sera en usage pour les quelques prochaines
parutions du CCE. Pour cette raison, les renseignements
sur les certifications pour emplacements dangereux
de Classe I incluent les deux systèmes, les divisions qui
existaient avant 1998, et le nouveau système de zones
de la CIE.
Vous trouverez dans les pages qui suivent, une vue
d'ensemble des classifications pour emplacements
dangereux du CCE.
Classes
L’article 18 de la partie I du CCE sur les emplacements
dangereux identifie trois classes d’emplacements :
•
•
•
Cette définition peut inclure les poussières combustibles
et les fibres facilement inflammables qui peuvent être
présentes en quantités suffisantes pour constituer un
mélange explosif.
Classe I — Environnements
Gaz et Vapeurs
Emplacements jugés dangereux à cause de la présence
dans l'air de gaz ou de vapeurs en quantités suffisantes
pour constituer un mélange explosif ou inflammable.
Dans ces emplacements de Classe I, les enceintes et
connecteurs doivent être antidéflagrants.
Les emplacements dangereux de Classe I sont répartis en
subdivisions, à savoir :
•
•
Le système de Divisions peut encore servir pour la
maintenance et la réparation d'installations existantes.
Toute nouvelle construction doit être conforme à la
classification par zones de la CIE.
Divisions
•
Classe I - Gaz et vapeurs
Classe II - Poussière
Classe III - Fibres et parcelles
Les révisions au CCE effectuées en 1998 affectent
exclusivement les environnements de Classe I où
des gaz et des vapeurs sont en suspension dans
l'atmosphère.
L'expression environnement dangereux est défini par le
CCE comme « lieu, bâtiment, ou partie de lieu ou de
bâtiment où il y a risque d'incendie ou d'explosion dus à
la présence de gaz inflammables et/ou de mélanges de
liquides volatils inflammables en fabrication, en usage ou
en entreposage dans des contenants autres que les
contenants d'origine. »
Divisions (versions du CCE pré-1998) ou
Zones (Classification CIE, CCE depuis 1998)
•
Division 1 — Emplacements de Classe I où
il est prévu qu'en temps normal, une
atmosphère dangereuse sera présente sur
une base permanente, intermittente ou
périodique.
Division 2 — Emplacements de Classe I dans
lesquels des gaz ou des liquides volatils
inflammables sont manipulés, utilisés ou
entreposés mais dans lesquels ils seraient
normalement confinés à des contenants
ou systèmes fermés desquels ils peuvent
s'échapper seulement en cas de rupture
accidentelle des contenants ou du système.
Les abréviations suivantes sont utilisées dans ce
catalogue :
• HLA — Zone d’emplacement dangereuse
• OLA — Zone d’emplacement ordinaire
CLASSIFICATION DES EMPLACEMENTS — DIVISIONS CONTRE ZONES
Risque permanent
Zone 0
Risque intermittent
Zone 1
Division 1
A6
Risque causé par des conditions anormales
Zone 2
Division 2
w w w. t n b. c a
Star Teck
Raccords pour câbles teck
md
Emplacements dangereux — Classifications CCE
Classe I (suite)
Zones
•
Zone 0 — Emplacements de Classe I dans
lesquels l'atmosphère contient des gaz
explosifs en permanence ou durant de
longues périodes.
•
Zone 1 — Emplacements de Classe I dans
lesquels il existe les conditions suivantes :
i.
ii.
iii.
•
v.
possibilité de présence de gaz explosifs dans
l'atmosphère dans des conditions normales de
fonctionnement; ou
la présence de gaz explosifs dans l'atmosphère est
fréquente à cause de travaux de réparation ou de
maintenance ou à cause de fuites; ou
l'emplacement est voisin d'un emplacement
de Classe I, Zone 0, duquel il y a risque de
communication de gaz explosifs.
vi.
vii.
Zone 2 — Emplacements de Classe I
dans lesquels il existe les conditions
suivantes :
iv.
il est peu probable qu'il y ait présence de gaz
explosifs dans l'atmosphère dans des conditions
normales de fonctionnement et, s'il devait y en
avoir, ce ne serait que pour une courte période
de temps; ou
des liquides volatils inflammables, des gaz ou des
vapeurs inflammables sont manipulés, traités ou
utilisés mais dans lesquels ces liquides, gaz ou
vapeurs sont normalement confinés dans des
contenants ou systèmes fermés desquels ils
ne peuvent s'échapper qu'en cas de rupture
accidentelle des contenants ou de fonctionnement
anormal des équipements qui servent à la
manutention, au traitement ou à l'usage des
liquides ou des gaz; ou
la concentration de gaz explosifs dans
l'atmosphère est normalement prévenue par un
système de ventilation mais où il y a risque à
cause d'une panne ou du fonctionnement anormal
de système de ventilation; ou
l'emplacement est voisin d'un emplacement de
Classe I, Zone I duquel il y a risque de communication de gaz explosifs, à moins qu'une telle
communication soit prévenue par une ventilation
mécanique à air sous pression provenant d'une
source d'air pur et par une protection efficace
contre tout défaut du système de ventilation.
Équipement de Classe I
Les équipements électriques approuvés pour usage en emplacements dangereux de Classe I (HLA) doivent être
antidéflagrants ou résistants aux flammes, désignation qui indique que les équipements ont été conçus et fabriqués pour
assurer qu’ils ne peuvent devenir une source d’ignition lorsqu’ils sont utilisés en emplacements HLA qui contiennent des
gaz et des vapeurs.
Tous les équipements antidéflagrants sont clairement identifiés de la façon suivante :
D’autres avenues d’échappement pour les gaz
chauds incluent le rebord du couvercle et les
espaces entre les brins des fils où ils pénètrent
dans l’enceinte.
w w w. t n b. c a
Échappement
des gaz
refroidis
Composé
obturateur
Gaz chauds
ou en
combustion
Gaz chauds ou
en combustion
Explosion
interne
des gaz refroidis
Ce schéma illustre les trajets d’échappement des
gaz générés par une explosion qui se produit à
l’intérieur d’une enceinte électrique. Lors d’une
explosion, des gaz chauds ou en combustion
s’échappent par le joint fileté ou par le trajet des
flammes du raccord StarTeck XPmd après avoir
effectué plusieurs changements de direction qui
ont pour objet de refroidir les gaz au point où ils
ne sont plus aptes à enflammer l’atmosphère
environnante quand ils s’échappent.
une gravure « Class I Location » (système de Divisions); ou
une gravure « Type of Protection “d” » (système de Zones CIE)
Échappement
•
•
A7
Star Teck
Raccords pour câbles teck
md
Emplacements dangereux — Classifications CCE
Classe I (suite)
Désignations de groupes de gaz
Deux systèmes de regroupement des gaz sont inclus dans le CCE 1998 : les groupes de gaz qui existaient avant 1998,
soit les Groupes A, B, C et D, et ceux du système CIE, soit les groupes IIA, IIB et IIC. Les deux systèmes sont acceptés
par le CCE.
COMPARAISON DES DÉSIGNATIONS DES GROUPES DE GAZ EN
EMPLACEMENTS DANGEREUX DES PLUS AUX MOINS RESTRICTIVES
Type de gaz
Acétylène
Hydrogène
Éthylène
Propane
Groupes de gaz par Division
•
Groupes de gaz par Division
A
B
C
D
Groupes de gaz CCE 1998 et CIE
IIC
IIB
IIA
Groupes de gaz par Zone CIE
Groupe A
acétylène
•
Groupe B
butadiène, oxyde d’éthylène, hydrogène, gaz fabriqués contenant plus
de 30% d’hydrogène (en volume), oxyde de propylène
•
Groupe IIC
acétylène, butadiène, oxyde de propylène, bisulfure de carbone, hydrogène ou
autres gaz ou vapeurs à risque équivalent
Groupe C
acétyldéhyde, cyclopropane, éther diéthyle, éthylène, hydrazine
diméthyle asymétrique (UDMH 1, 1-hydrazine diméthyle)
•
•
Groupe D
acétone, acrylonitrile, alcool, ammoniaque, benzène, benzine, benzol,
butane, 1-butanol, 2-butanol, acétate butylique, acétate isobutylique,
éthane, éthanol, acétate éthylique, dichlorure d’éthylène, essence,
heptanes, hexanes, isoprène, méthane, méthanol, 3-méthyle- 1-butanol,
méthyléthylcétone, 2-méthyle-1-propanol, 2-méthyle- 2-propanol,
naphthe, gaz naturel, essence lourde, octanes, pentanes, 1-pentanol,
propane, 1-propanol, 2-propanol, propylène, styrène, toluène, acétate
de vinyle, chlorure de vinyle, xylènes
A8
•
Groupe IIB
cyclopropane, éther diéthyle, éthylène, oxyde d’éthylène, hydrogène sulfuré,
hydrazine diméthyle asymétrique (UDMH) ou autres gaz ou vapeurs à risque
équivalent
•
Groupe IIA
acétyldéhyde, acétone, acrylonitrile, alcool, ammoniaque, benzine, benzol,
butane, dichlorure d’éthylène, essence, hexane, isoprène, vapeurs de dissolvant
à laque, naphthe, gaz naturel, propane, propylène, styrène, acétate de vinyle,
chlorure de vinyle, xylènes et autres gaz ou vapeurs à risque équivalent
w w w. t n b. c a
Star Teck
Raccords pour câbles teck
md
Emplacements dangereux — Classifications CCE
Classe I (suite)
Classe II— Poussière
Emplacements jugés dangereux à cause de la présence de poussière combustible ou conductrice d'électricité. En
emplacements de Classe II, les enceintes et connecteurs doivent habituellement être étanches à la poussière.
Classe III— Fibres et parcelles
Emplacements jugés dangereux à cause de la présence de fibres ou de parcelles facilement inflammables mais dans
lequel les fibres ou les parcelles ne sont pas prévus être en suspension dans l'air en quantités suffisantes pour constituer
des mélanges inflammables.
En emplacements de Classe III, les enceintes et connecteurs doivent habituellement être construits de façon à minimiser
l'infiltration de fibres ou de parcelles.
Classe II et III— Divisions
Les emplacements de Classes II et III sont divisés de la façon suivante :
•
Division 1 — Emplacements où une atmosphère dangereuse est prévue exister dans des
conditions normales de fonctionnement de façon permanente, intermittente ou périodique.
•
Division 2 — Emplacements où des liquides volatils inflammables et des gaz inflammables sont
manipulés, traités ou utilisés, mais où ils sont normalement confinés dans des contenants ou
systèmes fermés desquels ils ne peuvent s'échapper qu'en cas de rupture accidentelle des
contenants ou du système.
Classe II et III— Désignations des groupes de gaz
L'article 18, partie 1 du CCE sur les emplacements dangereux définit les divers groupes qui ont été établis pour vérification
et approbation.
w w w. t n b. c a
•
Groupe E — Atmosphères qui contiennent de la poussière de métal y inclus l'aluminium, le
magnésium et leurs alliages commerciaux, et autres métaux à caractéristiques dangereuses
semblables.
•
Groupe F — Atmosphères qui contiennent du noir de carbone, du charbon ou de la poussière de coke.
•
Groupe G — Atmosphères qui contiennent de la farine, de l’amidon ou de la poussière de grains ou
autres poussières à caractéristiques dangereuses semblables.
A9
">