HUMIDIFICATEURS PRINCIPE DE FONCTIONEMENT INSTRUCTIONS DE RACCORDEMENTS ENCOMBREMENTS ET MONTAGE MISE EN SERVICE MAINTENANCE Humidificateurs Modèle KT - Guide D'utilisation -1- INDEX 1 PRÉSENTATION ......................................................................................................................... 4 2 DIMENSIONS ET ESPACE D'ACCES ..................................................................................... 5 3 RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES.................................................................................. 6 4 RACCORDEMENT DU DISTRIBUTEUR DE VAPEUR........................................................ 6 5 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES...................................................................................... 9 6 CONTROLE ET REGULATION ............................................................................................. 10 7 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT..................................................................................... 12 8 MISE EN SERVICE ................................................................................................................... 13 9 SIGNALISATION ...................................................................................................................... 14 10 DEFAUTS ET MAUVAIS FONCTIONNEMENT.................................................................. 16 11 DEMONTAGE DU CYLINDRE ............................................................................................... 17 12 ENTRETlEN ............................................................................................................................... 17 13 PANNEAU DE CONTROLE ET RACCORDEMENTS ELECTRIQUES MONOPHASES (K3) 17 14 PANNEAU DE CONTROLE ET RACCORDEMENTS ELECTRIQUES TRIPHASES (K5, K10, K20, K40, K60) .................................................................................................................... 19 15 Pièces détachées........................................................................................................................... 20 Humidificateurs Modèle KT - Guide D'utilisation -2- Humidificateurs Modèle KT - Guide D'utilisation -3- 1. PRÉSENTATION L'humidificateur ELSTEAM est un appareil de production de vapeur entièrement automatique. Le contrôle électronique ELSTEAM signifie : • Contrôle proportionnel (logarithmique) de la production de vapeur o Haute efficacité o Réponse rapide o Contrôle exact o Pas de fluctuation du point de réglage • Nettoyage automatique des électrodes (brevet mondial) o Peu d'entretien o Haute performance o Très longue durée de vie des électrodes • Vidange automatique du réservoir (brevet mondial) o Elimination des résidus solides tombés dans le collecteur du réservoir o Très longue durée de vie du cylindre • Signalisation électronique des fonctions par diodes lumineuses o Contrôle facile du fonctionnement o Analyse automatique des défauts de fonctionnement Humidificateurs Modèle KT - Guide D'utilisation -4- 2. DIMENSIONS ET ESPACE D'ACCES 1.1 FIXATION Une clé à six pans n° 3 - placée dans un sachet en plastique avec les instructions de service permet d'enlever le couvercle des deux compartiments (Figure C). Cela en agissant sur deux vis fixées à la partie inférieure du boîtier. L'humidificateur doit être fixé à un support vertical pouvant supporter un poids d'au moins 50Kg. La fixation se fait à travers de « boutonnières » situées dans la partie arrière de l'humidificateur (Fig. A et B). K3 K10 K20 FIG A K40 K60 FIG B Humidificateurs Modèle KT - Guide D'utilisation -5- FIG C 3. RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES L'adduction d'eau est faite avec un tuyau de cuivre de 3/8" à travers les appareils suivants: • Robinet d'arrêt Fourniture • Filtre mécanique Installateur • Réducteur de pression • Tuyau souple renforcé pour éviter les coups de bélier (Dans le kit) Sont situés dans la partie supérieure de l'humidificateur • L'orifice de sortie de la vapeur • L'orifice de raccordement de l'eau de ville en 3/4" sur l'électrovanne qui possède déjà un filtre mécanique qui peut facilement être inspecté Sont situés dans la partie inférieure de l'humidificateur • L'orifice pour la vidange de l'eau du cylindre • L’orifice pour le passage des câbles de puissance • Un orifice pour les éventuelles pertes d'eau • Le passe fils pour le raccordement de l'hygrostat et du verrouillage 4. RACCORDEMENT DU DISTRIBUTEUR DE VAPEUR Le raccordement entre l'humidificateur ELSTEAM et le distributeur de vapeur, par canal ou directement dans l'ambiance, doit être fait avec un tuyau qui puisse supporter des températures d'au moins 120 C et de 38mm de diamètre. Il est opportun que la partie du canal principalement concernée par l’humidificateur (1m environ en aval du distributeur) soit sans isolation et drainée avec une petite vidange de condensât. Le distributeur doit être placé dans la partie inférieure du canal afin que la vapeur ait le temps de se mélanger au flux d'air sans toucher le sommet du canal pour éviter la condensation de la vapeur. Humidificateurs Modèle KT - Guide D'utilisation -6- Exemple de montage n° 1 Montage d'une rampe de distribution dans un canal horizontal installé plus haut Sens de l'air au choix Exemple de montage n° 2 Montage d'une rampe de distribution dans un canal vertical Sens de l'air au choix Exemple de montage n° 3 Montage vertical de la rampe de distribution dans un canal horizontal placé plus haut. Sens de l'air conforme à l'inclinaison de la rampe. Exemple de montage n° 4 Montage de la rampe de distribution dans un canal horizontal monté plus bas. Humidificateurs Modèle KT - Guide D'utilisation -7- Exemple de montage faux Attention au montage du tuyau : aucune poche de condensat ne doit pouvoir se former DISPOSITION des RAMPES de DISTRIBUTION Montage horizontal 1 rampe de distribution Montage horizontal 2 rampes de distribution Montage vertical 1 ou 2 rampes de distribution Humidificateurs Modèle KT - Guide D'utilisation -8- Montage horizontal Grande largeur de canal 2 rampes de distribution 5. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES Les humidificateurs ELSTEAM sont équipés de sectionneurs automatiques. Il est opportun d'ouvrir le circuit pendant les travaux d'entretien ou de réparation. Un micro interrupteur placé sur le montant central de l'appareil coupe le contacteur de puissance si on enlève le couvercle de la partie électrique. L'humidificateur est aussi doté d'un interrupteur placé également sur le montant central de l'appareil qui permet l'enclenchement ou le déclenchement de l'appareil. S'assurer qu'il est débranché durant les manutentions. Le branchement doit être fait en respectant les conditions contenues dans le tableau cidessous. Model Production vapeur Tension Conducteurs [50 Hz] Courant Puissance Fusibles Nominal 2 3 Kg/h K3-220 22OV 2 x 4mm 16 A 2.5KW 1 x 16A 2 10 Kg/h K10-220 22OV 3 x 10mm 25 A 7.5KW 3 x 25A 2 20 Kg/h K20-220 22OV 3 x 16mm 40 A 15KW 3 x 40A 2 5 Kg/h K5-380 380V 2 x 4mm 10 A 4KW 3 x 16A 2 10 Kg/h K10-380 380V 3 x 4mm 10 A 7.5KW 3 x 16A 2 20 Kg/h K20-380 380V 3 x 6mm 20 A 15KW 3 x 25A 2 30 Kg/h K30-380 380V 3 x 6mm 30 A 22.5KW 3 x 32A 2 40 Kg/h K40-380 380V 3 x 12mm 40 A 30KW 3 x 40A 2 60 Kg/h 380V 3 x 25mm 60 A 45 KW 3 x 64A K60-380 Les conducteurs doivent être branchées aux bornes selon le schéma ci-dessous. Humidificateurs Modèle KT - Guide D'utilisation -9- 6. 7. CONTROLE ET REGULATION 1.2 HYGROSTATS “Tout ou Rien” Branchement sans potentiel aux bornes M1 du tableau électrique selon schéma ci dessous. Le circuit de la borne 1 qui fournit une tension fixe de 12Vcc par rapport à la borne 3 est protégé par un fusible F1 contre d'éventuels courts-circuits. 1.3 HYGROSTATS “Tensiométrique” Ces hygrostats par l'intermédiaire de leurs régulateurs fournissent une tension positive entre 2 bornes. La tension de sortie est d'autant plus grande que l'humidité est faible. 100% Vapeur 0 + hr U Humidificateurs Modèle KT - Guide D'utilisation + - - 10 - Tension entre les bornes 1 et 3 toujours 12 VCC Tension entre les bornes 3 et 2 variable en fonction de la tension de sortie de l'hygrostat Certains hygrostats fournissent une tension supérieure à 12Vcc et nécessitent un tarage des potentiomètres. Avant de procéder à leurs branchements, il est recommandé de tourner P4 complètement en sens contre horaire. 1.4 HYGROSTATS “Potentiomêtriques” Ces hygrostats à résistance ont 3 bornes de sortie. La résistance entre la borne + et la borne centrale augmente avec l'humidité relative de l'air ambiant, par contre la résistance entre la borne - et la borne centrale diminue. Tension entre les bornes 1 et 3 toujours 12 Vcc Tension entre les bornes 1 et 2 variable en fonction de l'hygrostat. La résistance des hygrostats entre les bornes + et - doit être au minimum de 50 ohms. Il est important que le curseur central soit raccordé à la borne 2. Les deux autres bornes peuvent être inversées en fonction des exigences sans risque pour le circuit électronique de l’appareil ELSTEAM. Par le branchement de l'hygrostat à l'humidificateur, un courant de 1 mA passera par la résistance, ainsi qu'une tension de 12 Vcc 1.5 VERROUILLAGE DE L 'HUMIDIFICATEUR Le fonctionnement de l'humidificateur soit être asservi à la marche du ventilateur de pulsion de l'air dans les gaines. On utilisera à cet effet un contact sans potentiel Humidificateurs Modèle KT - Guide D'utilisation - 11 - Contacteur 8. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Dès sa mise sous tension, l'humidificateur effectue automatiquement une vidange de l'eau. En même temps, il s'assure que le système est en parfait état de fonctionnement et s'assure principalement que: • • • • l'eau d'alimentation est à pression correcte la décharge d'eau n'est pas obstruée qu'il n'y a pas de présence calcaire trop importante dans le cylindre, qu'il n'y a pas de pertes d'eau Il signale les éventuelles anomalies. Cette signalisation n'entraîne en principe pas l’arrêt de la production de vapeur. Le remplissage d'eau se fait par petites quantités, et à des intervalles réguliers. Cette technique de charge est due à la caractéristique physique de l'eau froide est très peu conductrice alors que sa résistivité augmente avec sa température, pour diminuer à nouveau à l'ébullition (due â la formation de bulles d'air dans l'eau au moment de l’ébullition). Cette forme de remplissage permet l'utilisation d'eau toujours proche de l'ébullition, donc une production de vapeur plus rapide et une économie d'énergie. Tant que la masse d'eau du cylindre n'est pas proche de l'ébullition, il n'est pas possible de modifier la durée des intervalles d'introduction d'eau. Quand cette dernière atteint les conditions optimales de température, on peut modifier ces intervalles en agissant sur P5. Pendant ce temps, le circuit électronique contrôle la production de vapeur, la compare avec la demande de l'hygrostat et interrompt l'introduction d'eau quand les conditions d'équilibre sont atteintes. Dans ce cas la luminosité des diodes 2 « Demande d'humidification » et 3 « Production de vapeur » doivent être égales. Le circuit électronique utilise aussi les informations mémorisées « Production de vapeur » et décide du nettoyage des électrodes et du changement complet de l'eau du cylindre. Plus l'eau est dure et plus la production de vapeur et du calcaire sont importants, les changements d'eau sont par conséquent plus fréquents ainsi que le nettoyage des électrodes. Ce rinçage se fait par l'intermédiaire d'un double siphon breveté qui permet le passage de gros morceaux de calcaire. Le cylindre contient à l'intérieur, une valve de sélection eau-vapeur, bloquant ainsi toute sortie d'eau vers l'extérieur avec comme avantages : • • sécurité contre les inondations des canalisations augmentation de la pression à l'intérieur du cylindre permettant une meilleure évacuation du tartre. Le système de siphon breveté offre une garantie de sécurité contre les surpressions dues par exemple à une obstruction accidentelle de la sortie de vapeur. Humidificateurs Modèle KT - Guide D'utilisation - 12 - Quand il se crée une pression supérieure à 2000 Pa dans le cylindre, le siphon se vide et évacue l'eau interrompant ainsi la production de vapeur. Si toutefois la vapeur dépasse le seuil maxi (fixé à + 30 % que le maximum du réglage) l'humidificateur signale l'anomalie et effectue un rinçage complet éliminant ainsi l'eau trop conductrice. L’humidificateur peut être raccordé sur les principaux hygrostats existants sans nécessité d'adaptateurs spéciaux. 9. MISE EN SERVICE Ne pas établir le circuit de puissance ni l'entrée d'eau avant d'avoir vérifié que : L'appareil est bien fixé et que • • • • • • • • le tuyau d'alimentation d'eau est dimensionné correctement le tube de distribution de vapeur est correctement positionné dans la gaine le tube de caoutchouc de vapeur ne présente pas de " poches " la vidange d'eau est correctement installée et qu'elle ne présente ni siphon ni entraves à la sortie d'eau les colliers sur le tuyau vapeur sont bien serrés si il y a un bac en acier qu'il soit mis à la terre l’hygrostat est débranché le verrouillage de l'humidificateur est débranché Ensuite : • mettre un scotch sur le micro interrupteur de la porte du tableau électrique • faire un pont entre les bornes 1 et 2 (circuit hygrostat Tout ou Rien) • faire un pont entre les bornes 4 et 5 (verrouillage humidificateur) • ouvrir le robinet d'eau et s'assurer qu'il n'y a pas de fuites • introduire les fusibles de puissance et fermer l'interrupteur A ce moment doivent s'allumer: La diode 1 Verte : Sous tension La diode 2 Verte : Demande d'humidification La diode 4 Rouge : Changement d'eau En même temps le contacteur et l'électrovanne sont excités et l'eau commence à entrer dans le cylindre. Une fois le cylindre plein, la vidange s'amorce et l'eau doit sortir avec une certaine violence par la vidange et l'alimentation d'eau s'arrête. Lorsque le cylindre est complètement vidé la diode 4 s'éteint. • • • Enlever le pont entre les bornes 1 et 2 et brancher l'hygrostat selon le mode de régulation choisi. Enlever le pont entre les bornes 4 et 5 et brancher le contact de verrouillage de la ventilation en s'assurant auparavant que c'est bien un contact sans potentiel. Simuler une demande maximum de l'hygrostat et vérifier que la diode 2 Vert « demande d'humidification » s'allume sans trop briller en tournant P4 en sens contre horaire, ceci afin d'éviter une sur-production de vapeur d'entrée. A ce moment: l'appareil doit se charger d'eau en petites quantités, avec de longs intervalles de pauses, jusqu'au moment où l'on obtient la première ébullition. La diode Verte 3 « Production de vapeur » s'allume d'abord faiblement. A partir de là les intervalles d'introduction d'eau diminuent et peuvent être réglés sur P5 Une fois que les mesures de courant ont été faites, enlever le scotch de maintient du micro interrupteur et mettre les portes de l'appareil. Humidificateurs Modèle KT - Guide D'utilisation - 13 - 10. SIGNALISATION 1.6 Signalisation de fonctionnement En partant depuis la partie inférieure de l'appareil Diode couleur 1 Verte Significat Description Sous Tension Allumée elle signale que l'appareil est sous tension, que l'alimentation arrive aux bornes et que le circuit de contrôle fonctionne. 2 Verte Demande d’humidification Sa luminosité est proportionnelle à la demande de l'hygrostat. Plus elle est intense, plus le circuit de régulation demande de l'humidité. Cette demande peut être modifiée en agissant sur le réglage interne (réglage potentiomètres) 3 Verte Production de vapeur Elle s'allume dès que l'appareil commence à produire de la vapeur. Sa luminosité est proportionnelle à la production de vapeur Rouge Changement d'eau en cours Si elle reste longtemps allumée cela indique que l'eau n’a pas été changée ou pas changée correctement. Dans ce cas consulter le chapitre «Pannes et défauts de fonctionnement» Surconductivité Cela signifie que l'appareil produit de la vapeur plus que ce qui est normal. Dans ce cas il se vide automatiquement et recommence normalement la production Fuite d'eau Cela signifie qu'il y a perte d'eau à l'intérieur de l'humidificateur et que cette eau s'est accumulée dans le bas du boîtier. Une sonde interdit une nouvelle charge d'eau. La production de vapeur s'effectue normalement jusqu'à épuisement de l'eau contenue dans le cylindre. 4 5 Rouge 6 1.7 Rouge Signalisation pour le service Elle consiste en trois diodes rouges montées sur la face avant de la carte électronique. Diode A B Significat Description Electrovanne Elle s'allume dès que l'ordre est donné à l'électrovanne de s'ouvrir. Si elle reste allumée et que l'eau n'entre pas, cela signifie que l'électrovanne est défectueuse ou que le filtre à eau est bouché - ou que l'eau de réseau manque - ou que le transistor situé dans la partie supérieure gauche de la carte est défectueux. Adduction d’eau Elle s'allume quand il y a la première adduction d'eau après la vidange. Elle s'éteint dès que l'intensité absorbée atteint environ 1A. Si elle reste allumée, que l'eau ne rentre plus et qu’il n’y a pas de production de vapeur malgré la demande, c'est qu'il y a un problème de contacteur. Humidificateurs Modèle KT - Guide D'utilisation - 14 - C 1.8 Contacteur Elle s'allume dès que le contacteur est excité. Si le contacteur ne s'enclenche pas malgré la demande les causes probables sont : fusible F2 brûlé - bobine du contacteur défectueuse - triac en bas de la carte cassé - transformateur de tension défectueux. Elle reste allumée tant que le contacteur est enclenché. Réglage des potentiomètres On se réfèrera à leurs positions géographiques sur la carte électronique. 1.8.1 Potentiomètre P2 Il règle la sensibilité du circuit électronique relié à l'hygrostat. La logique interne de l'appareil est prévue pour des variations de tension de 0.1 à 6 V. P2 et P4 ont pour but de ramener les différentes valeurs de tension des hygrostats, dans une zone comprise entre 0.1 et 6 V. Réglage de P2 : Il permet d'augmenter la tension de sortie de l'hygrostat. Tourné en sens horaire, il donne la tension max. de sortie de l'hygrostat. 1.8.2 Potentiomètre P3 Il permet de régler la sensibilité de perception de la logique électronique, de la production de vapeur que l'on a à l'instant donné. Il est important de ne jamais dérégler P3 - sauf obligation majeure. 1.8.3 Potentiomètre P4 Il permet seul de diminuer la demande de l'hygrostat et de l'amener jusqu'à la tension minimum de sortie. Réglage de P4 : Tourné en sens horaire il augmente le courant. 1.8.4 Potentiomètre P5 Il détermine les intervalles d'entrée d'eau pendant la production normale de vapeur. Humidificateurs Modèle KT - Guide D'utilisation - 15 - Son réglage est opérationnel seulement lorsque l'humidificateur commence à produire de la vapeur et que l'eau est en ébullition. Réglage de P5 : tourné en sens horaire, il rend les introductions d'eau moins fréquentes, donc la production de vapeur plus faible. 1.8.5 Potentiomètre P6 Certains hygrostats existants dans le commerce demandent l'arrêt de la production de la vapeur lorsque la tension de sortie est différente de O. Pour éclaircir les idées: si un hygrostat demande de l'humidité à une sortie de 10V et n'en demande pas à une sortie de 7 V, il est nécessaire d'utiliser un potentiomètre P6 Réglage de P6 : Après avoir mis en fonction l'appareil et positionné l'hygrostat en demande maximum, on agira d'abord sur P2 et P4 pour obtenir la production nécessaire. On positionne ensuite l'hygrostat sur « demande nulle » et on tourne P6 en sens horaire jusqu'au déclenchement du contacteur de puissance. 11. DEFAUTS ET MAUVAIS FONCTIONNEMENT Si lors de la mise en marche, la diode Verte 1 ne s'allume pas - vérifier • • • • • que la tension aux bornes de l'appareil est présente que les fusibles de puissance sont bons et bien positionnés (les sonner éventuellement) que le fusible de protection à l'entrée du transformateur est correctement positionné ( le sonner éventuellement ) que le couvercle de la partie électrique est bien en place que l'interrupteur de mise en marche et d'arrêt d'urgence ( sur le montant central ) est bien actionné. Si à la mise en marche l'eau n'entre pas dans le cylindre - vérifier • • • • que la vanne d'alimentation d'eau est ouverte que le filtre de l'électrovanne soit propre que la tension de 12 Vcc arrive bien à l'électrovanne que le détecteur de fuites d'eau est bien sec Si malgré ces vérifications il n'y a pas d'eau : • fermer le robinet d'alimentation d'eau • couper la tension par l'interrupteur de puissance • démonter l'électrovanne en dévissant les 3 vis à croix, et s'assurer en soufflant dans le tube qui reçoit l'électrovanne que le trou de communication dans le cylindre est bien percé, si non le faire. • enlever les composants de l'électrovanne et nettoyer les 2 trous ( env. 1/2mm qui se trouvent sur la membrane en caoutchouc) Remonter attentivement le tout. Après avoir changé l'eau, l'eau rentre dans le cylindre et la diode 4 « changement d'eau » reste allumée Un tel procédé dure quelques minutes successivement l'appareil interrompt sa charge d'eau et commence à produire normalement tout en gardant la diode 4 allumée - Cela signifie que le changement d'eau n'a pas été effectué correctement. Dans ce cas vérifier : • que l'introduction d'eau ne soit pas entravée par une conduite d'alimentation trop petite, un filtre bouché, une ouverture incomplète du robinet d'eau Humidificateurs Modèle KT - Guide D'utilisation - 16 - • • que la vidange du siphon ne soit pas bouchée, pour ce faire, enlever le bouchon du caoutchouc blanc et retirer les éventuels résidus de 'calcaire. que le contacteur soit excité pendant la vidange Si tout cela semble correct et que le phénomène persiste : • Tourner P3 légèrement en sens horaire, arrêter la machine par le bouton rouge fixé sur le montant, vider manuellement le siphon transparent et répéter le changement d'eau. Si après tout cela tout reprend normalement, cela signifie que l'eau utilisée est trop douce et que la production de vapeur sera plus faible que celle normalement escomptée. On peut pallier à cet inconvénient dans le cas où l'appareil est équipé d'un cylindre avec électrodes mobiles. Les cylindres possèdent une bague au sommet. En tournant cette bague de quelques millimètres vers la droite on rapproche les électrodes, augmentant ainsi la production de vapeur. Cette opération doit se faire à pleine puissance, en contrôlant avec la pince ampérométrique le courant absorbé. Pendant l'utilisation, l'humidificateur signale souvent une surproduction de vapeur (diode 5 « sur conductivité » allumée) et effectue des changements d'eau : • vérifier que le potentiomètre P5 soit correctement positionné et le tourner quand même en sens horaire. • diminuer la demande de l'hygrostat en tournant P2 en sens contre horaire. Pendant la marche, l'appareil rempli d'eau le siphon transparent : • diminuer la demande de l'hygrostat en tournant P2 en sens contre horaire et vider le siphon transparent. 12. DEMONTAGE DU CYLINDRE • • • • • Interrompre le courant et l'eau Enlever le tube de sortie de la vapeur supérieur Dévisser les vis de fixation de l'électrovanne à la carcasse métallique de l'appareil. Dévisser le collier de fixation du collecteur en caoutchouc blanc Enlever avec attention le cylindre de son support inférieur en faisant levier avec un tournevis entre les 2 mamelons. 13. ENTRETlEN Les opérations suivantes sont à effectuer une fois par année pour assure des conditions normales de fonctionnement: • Contrôle et nettoyage du filtre à eau de l'électrovanne • Contrôle du tube souple d'alimentation de l'électrovanne • Contrôle de l'étanchéité du cylindre et raccordement de l'électrovanne • Contrôle de l'état des électrodes + nettoyage éventuel ( 3 à 4 fois par an pour eau très calcaire ) • Contrôle + nettoyage du collecteur caoutchouc • Contrôle des câbles de liaisons électriques • Essais de vidange et de remplissage • Mesure de l'intensité absorbée • Serrage de tous les colliers Serflex 14. PANNEAU DE CONTROLE ET RACCORDEMENTS ELECTRIQUES MONOPHASES (K3) Humidificateurs Modèle KT - Guide D'utilisation - 17 - M1 : borner de commande F1 : fusible 1A-250V Fusion rapide P1 : Intervalles de vidange P2 : sensibilité hygrostats P3 : réglage de la puissance P4 : réglage de la tension Hygrostat P5 : intervalles de remplissage P6 : pour hygrostats spéciaux 10V-7V F2 : fusible 10A-250V Retardé Régulation « Tout ou Rien » Diode 6 : Fuites d’eau Diode 5 : Surconductivité Diode 4 : Changement d’eau Diode 3 : Production vapeur Diode 2 : Demande humidification Diode 1 : Sous tension Régulation « Tensiométrique » Verrouillage ventilation Régulation « Potentiométrique » Remarques : • Pour diminuer les fréquences des vidanges tourner P2 et P4 en sens contre horaire • Pour augmenter le courant, tourner P3 en sens horaire et P5 en sens contre horaire Humidificateurs Modèle KT - Guide D'utilisation Attention Bac de vidange à mettre à la terre si exécution en acier. Capacité 20 litres - 18 - 15. PANNEAU DE CONTROLE ET RACCORDEMENTS ELECTRIQUES TRIPHASES (K5, K10, K20, K40, K60) M1 : borner de commande F1 : fusible 1A-250V Fusion rapide P1 : Intervalles de vidange P2 : sensibilité hygrostats P3 : réglage de la puissance P4 : réglage de la tension Hygrostat P5 : intervalles de remplissage P6 : pour hygrostats spéciaux 10V-7V F2 : fusible 10A-250V Retardé Régulation « Tout ou Rien » Diode 6 : Fuites d’eau Diode 5 : Surconductivité Diode 4 : Changement d’eau Diode 3 : Production vapeur Diode 2 : Demande humidification Diode 1 : Sous tension Régulation « Tensiométrique » Verrouillage ventilation Régulation « Potentiométrique » Remarques : • Pour diminuer les fréquences des vidanges tourner P2 et P4 en sens contre horaire • Pour augmenter le courant, tourner P3 en sens horaire et P5 en sens contre horaire Humidificateurs Modèle KT - Guide D'utilisation Attention Bac de vidange à mettre à la terre si exécution en acier. Capacité 20 litres - 19 - 16. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES K3 220 K10 220 K20 220 K5 380 K10 380 K20 380 K30 380 K40 380 K60 380 Production Vapeur [Kg/h] 3 10 20 5 10 20 30 40 60 Sortie Vapeur [mm] 40 40 40 40 40 40 40 2 x 40 2 x 40 15 22.5 30 45 MODELE ELSTEAM Surpression Maximum [Pa] Puissance Electrique [KW] Phase utilisée Tension D’alimentation [V - P - Hz] Courant maximum par phase [Ampère] +2000 2.5 7.5 15 4 7.5 Ph + N 220–1–50 RST 220–3–50 380–3–50 16 25 40 10 10 20 30 40 60 Câbles alim. [N x sect. mm2] 2x4 3x8 3 x 16 2x4 3x4 3x6 3x6 3 x 12 3 x 25 Fusibles amont [N x A] 1 x 16 3 x 25 3 x 40 3 x 16 3 x 16 3 x 25 3 x 32 3 x 40 3 x 64 Alimentation Hydraulique [Bars] 2.5 – 6 Diamètre alimentation eau 3/4" Eau Décharge Vidange [mm] Régulation humidostatique Dimensions [mm] N'importe quelle eau – sauf l'eau de mer et eau adoucie 40 ( sans siphon ) Potentiométrique – tensiométrique – tout ou rien 620 x 370 x 210 Humidificateurs Modèle KT - Guide D'utilisation 620 x 620 x 210 - 20 - 17. PIECES DETACHEES 1.I Partie supérieure bouilleur 1.I.M pour mono phase 1.I.T pour tri phase 2.I Electrodes en acier inox 2.I.M pour mono phase 2.I.T1 pour tri phase K10 2.I.T2 pour tri phase K20 - K40 2.I.T3 pour tri phase K60 3.I Partie inférieur bouilleur 4.I Joint en silicone 5.I Collier de fixation métallique avec des relatifs vis, écrou et rondelles 6.I Caoutchouc Noir en forme de U 7.I Siphon en Polycarbonate 8.I Tuyau de raccordement siphon en Propylène 9.I Collecteur en caoutchouc blanc (EPDM) avec thermostat 10.I Bouchon de fermeture et inspection en Propylène 11.I Electrovanne d’alimentation d’eau 12.I Câble de puissance avec connecteur en laiton 13.I Bloc protection en caoutchouc rouge 14.I Écrou de fixation pour connecteur, en laiton. 1.E Carte Electronique 2.E Contacteur de puissance 2.E.3 pour mono phase 2.E.10 pour modèle K10 2.E.20 pour modèle K20 2.E.40 pour modèle K40 2.E.60 pour modèle K60 3.E Transformateur de Tension 3.E.3 pour mono phase 3.E.T. pour tri phase 3.E.T5 pour tri phase K40 e K60 3.E.TD pour double isolation 4.E Câble rouge de connexion entre carte électronique et partie hydraulique 5.E Supportes fusibles 5.E.M. pour mono phase 5.E.T. pour tri phase 6.E Prise de terre 7.E Supportes fusibles pour transformateur Humidificateurs Modèle KT - Guide D'utilisation - 21 - Humidificateurs Modèle KT - Guide D'utilisation - 22 - Humidificateurs Modèle KT - Guide D'utilisation - 23 - Humidificateurs Modèle KT - Guide D'utilisation - 24 - ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
