pellenc EXCELION 2000 Mode d'emploi

pellenc s.a.
FRE
Route de Cavaillon
B.P. 47
84122 PERTUIS cedex
(France)
Tel : +33(0)4 90 09 47 00 Fax : +33(0)4 90 09 64 09
E-mail : pellenc.sa@pellenc.com
www.pellenc.com
Notice originale
GUIDE DE L’UTILISATEUR
Débroussailleuse
CONTENU :
• Une débroussailleuse avec pièces de sécurité
• Une clé de réglage
• Un harnais
• Un guide de l’utilisateur
LIRE ATTENTIVEMENT LE GUIDE DE L’UTILISATEUR AVANT TOUTE UTILISATION
53_107869_D - 01/2016
Ta b l e d e s m a t i è r e s
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LA DÉBROUSSAILLEUSE COUPE-HERBE EXCELION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
MESURES DE SÉCURITÉ LIÉES A L’USAGE DU CHARGEUR ET DE LA BATTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SIGNAUX DE SÉCURITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DESCRIPTIF ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MISE EN SERVICE DE LA MACHINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
MONTAGE/DÉMONTAGE DU GUIDON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
MONTAGE/DÉMONTAGE DU CARTER DE SÉCURITÉ STANDARD*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
MONTAGE/DÉMONTAGE DU CARTER DE SÉCURITÉ BROYEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
MONTAGE/DÉMONTAGE DU CARTER DE SÉCURITÉ SCIE A DENTS DOUCES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
RÉGLAGE DE LA POSITION DE TRAVAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
RÉGLAGE DE L’ORIENTATION DU GUIDON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
POSE ET RÉGLAGE DE LA LONGUEUR DU HARNAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
LE HARNAIS (livré avec l’outil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
EQUILIBRAGE DE LA MACHINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
AUTONOMIE BATTERIE ET EFFICACITE DE TRAVAIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
TÊTE ROLL CUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
TÊTE TAP CUT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
TÊTE DE COUPE MULTI-CUT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
TÊTE BLADE CUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
TÊTE CITY CUT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
LES DIFFÉRENTES TECHNIQUES DE TRAVAIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
GRAISSAGE DU RENVOI D’ANGLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
RÉFÉRENCES DES PIÈCES DE RECHANGE ET CONSOMMABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
INCIDENTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
GARANTIE ET CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ «PELLENC S.A.». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
DÉCLARATION «CE» DE CONFORMITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Ce manuel contient des informations importantes et des instructions de fonctionnement pour l'outil suivant :
Débroussailleuse Excelion 2000 Professional
Il est IMPÉRATIF que vous preniez connaissance de LA TOTALITÉ de ce guide de l’utilisateur avant d’utiliser
l’outil ou de procéder à des opérations d’entretien.
Conformez-vous scrupuleusement aux instructions et illustrations présentes dans ce document.
Tout au long de ce guide de l’utilisateur, vous trouverez des mises en garde et des renseignements intitulés : REMARQUE,
AVERTISSEMENT / ATTENTION.
Une REMARQUE fournit des renseignements complémentaires, éclaircit un point ou explique une étape à suivre dans son détail.
La mise en garde AVERTISSEMENT ou ATTENTION est utilisée pour identifier une procédure qui, si négligée ou incorrectement
exécutée, peut entraîner des dommages matériels et/ou corporels graves.
La mise en garde G indique que si les procédures ou instructions ne sont pas respectées, les dommages ne seront pas couverts
par la garantie et les frais de réparation seront à la charge du propriétaire.
Sur l’outil, des signaux de sécurité rappellent également les consignes à adopter en matière de sécurité. Localisez et lisez ces
signaux avant d’utiliser l’outil. Remplacez immédiatement tout signal partiellement illisible ou endommagé.
Se reporter à la rubrique «SIGNAUX DE SÉCURITÉ» pour le schéma de localisation des signaux de sécurité apposés sur
l’outil.
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans autorisation écrite de la société PELLENC. Les illustrations présentes
dans ce manuel sont données à titre indicatif et ne sont en aucun cas contractuelles. La société PELLENC se réserve le droit
d’apporter à ses produits toute modification ou amélioration qu’elle juge nécessaire sans devoir les communiquer aux clients déjà
en possession d’un modèle similaire. Ce manuel fait partie intégrante de l’outil et doit l’accompagner en cas de cession.
4
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL
AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions.
Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants), dont les capacitées physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expériences ou de connaissances, sauf si elles
ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions
préalables.
• La débroussailleuse Excelion 2000 Professional est un outil professionnel dont l’usage est réservé exclusivement au nettoiement
des espaces verts (herbe, herbes denses, herbes ligneuses, ronces et petits arbustes).
• La société PELLENC S.A. décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués à la suite d’un usage impropre et
différent de celui qui a été prévu.
• La société PELLENC S.A. décline également toute responsabilité en cas de dommages engendrés par l’utilisation de pièces ou
d’accessoires n’étant pas d’origine.
Sécurité de la zone de travail
a. Conserver la zone de travail propre et bien éclairée.
b. Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère explosive, par exemple en présence de liquides inflammables,
de gaz ou de poussières.
c. Maintenir les enfants et les personnes présentes à l’écart pendant l’utilisation de l’outil.
Sécurité électrique
a. Il faut que les fiches de l’outil électrique soient adaptées au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque façon que ce soit.
Ne pas utiliser d’adaptateurs avec des outils à branchement de terre.
b. Eviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les
réfrigérateurs.
c. Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides.
d. Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour porter, tirer ou débrancher l’outil. Maintenir le cordon à l’écart
de la chaleur, du lubrifiant, des arêtes ou des parties en mouvement.
e. Lorsqu’on utilise un outil à l’extérieur, utiliser un prolongateur adapté à l’utilisation extérieure.
f. Si l’usage d’un outil dans un emplacement humide est inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à
courant différentiel résiduel (RCD).
Sécurité des personnes
a. Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l’outil. Ne
pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de médicaments.
b. Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter une protection pour les yeux.
c. Eviter tout démarrage intempestif. S’assurer que l’interrupteur est en position arrêt avant de brancher l’outil au secteur etlou
au bloc de batteries, de le ramasser ou de le porter.
d. Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil en marche.
e. Ne pas se précipiter. Garder une position et un équilibre adaptés à tout moment.
f. S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux.
g. Garder les cheveux, les vêtements et les gants à distance des parties en mouvement.
h. Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d’équipements pour l’extraction et la récupération des poussières,
s’assurer qu’ils sont connectés et correctement utilisés.
5
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Utilisation et entretien de l’outil
a. Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil adapté à votre application.
b. Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne permet pas de passer de l’état de marche à arrêt et vice versa.
c. Débrancher la fiche de la source d’alimentation en courant et/ou le bloc de batteries de l’outil avant tout réglage,
changement d’accessoires ou avant de ranger l’outil.
d. Conserver les outils à l’arrêt hors de la portée des enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l’outil
ou les présentes instructions de le faire fonctionner.
e. Observer la maintenance de l’outil. Vérifier qu’il n’y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles, des
pièces cassées ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l’outil. En cas de dommages, faire réparer
l’outil avant de l’utiliser.
f. Garder affûtés et propres les outils permettant de couper.
g. Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc., conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail
et du travail à réaliser.
Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et précautions d'emploi.
a. Ne recharger qu'avec le chargeur spécifié par le fabricant.
b. N'utiliser les outils qu'avec des blocs de batteries spécifiquement désignés.
c. Lorsqu'un bloc de batteries n'est pas utilisé, le maintenir à l'écart de tout autre objet métallique, par exemple trombones,
pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres objets de petite taille qui peuvent donner lieu à une connexion d'une borne à
une autre.
d. Dans de mauvaises conditions, du liquide peut être éjecté de la batterie; éviter tout contact. En cas de contact accidentel,
nettoyer à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rechercher en plus une aide médicale.
Maintenance et entretien
a. Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LA DÉBROUSSAILLEUSE COUPE-HERBE EXCELION
1– Ne pas utiliser les outils de coupe métalliques à proximité de murs, clôtures, troncs d'arbres, rochers ou autres obstacles
similaires. Un contact avec ce type d'éléments peut provoquer un phénomène de rebond, un accroissement de ricochets et
endommager l'outil de coupe. Pellenc conseille l'utilisation de la CITY CUT pour ces conditions de travail.
Dégager le lieu de travail de tous les obstacles (verre, pierre, métal, déchets et autres objets solides) car ils peuvent être projetés
lors du travail par l'outil de coupe.
Ne jamais utiliser la débroussailleuse Excelion 2000 Professional d'une seule main.
2– Toujours utiliser la machine avec la tête de coupe parallèle au sol. Le carter de sécurité n'offre plus une protection suffisante
dans le cas d'une inclinaison excessive de la tête de coupe. Celle-ci est susceptible d'accroître le risque de blessure.
3– Arrêter immédiatement la débroussailleuse Excelion 2000 Professional en cas de changement de comportement de l'outil de
coupe (changement de bruit, augmentation des vibrations). Vérifier la bonne fixation de l'outil de coupe, l'état de l'outil de coupe
(pas de déformation, bon affûtage). Remplacer tout outil de coupe endommagé, celui-ci peut éclater et causer des blessures
graves, voire mortelles.
4– ATTENTION! La rotation de l'outil de coupe continue quelques secondes après avoir relâché la gâchette de commande.
Ne jamais approcher les mains ou les pieds de l'outil de coupe en rotation.
5– Fil de Coupe
• Ne jamais enlever le couteau installé dans le carter de sécurité car il rogne le fil à la longueur adéquate.
• Ne jamais utiliser du fil métallique ou toute autre matière à la place du fil de coupe en nylon. Le fil métallique est susceptible de
se casser et d'être projeté occasionnant des blessures graves.
• Utiliser seulement le fil nylon de coupe préconisé par Pellenc de diamètre 3 mm max.
6– Lames de Coupe
Toujours utiliser un outil de coupe d'origine Pellenc.
6
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
TRANSPORT DE LA DÉBROUSSAILLEUSE EXCELION 2000 PROFESSIONAL
1– Conserver l’emballage d’origine pour le rangement de la débroussailleuse Excelion 2000 Professional pour un éventuel envoi
de celle-ci en révision ou en réparation.
2– Ne jamais transporter ni la machine ni la batterie par le cordon électrique.
3– Toujours relacher la gâchette de commande pour arrêter le moteur électrique et s'assurer que l'outil de coupe n'est plus en
mouvement avant de déposer la machine sur le sol.
4– Replacer le ou les outils de coupe métalliques dans leur emballage d'origine ou placer ce dernier dans le sac de transport.
5– Replacer la batterie dans son emballage d'origine.
6– Tourner le guidon afin de l'aligner à la perche pour faciliter le transport de plusieurs outils.
7– Caler correctement la machine et la batterie emballées dans le véhicule de transport.
53_13_070B
53_12_050B
DÉGAGEMENT D'URGENCE DE LA DÉBROUSSAILLEUSE EXCELION 2000 PROFESSIONAL
1– Un système de décrochage rapide de l'outil permet de s'éloigner rapidement de celui-ci.
53_13_087A
53_13_086A
STOCKAGE DE LA DÉBROUSSAILLEUSE EXCELION 2000 PROFESSIONAL
1– Conserver l’emballage d’origine pour le rangement de la machine
2– Conserver la machine dans un endroit sec hors de portée des enfants.
3– Graisser l'axe de sortie du renvoi d'angle en cas de stockage prolongé.
MESURES DE SÉCURITÉ LIÉES A L’USAGE DU CHARGEUR ET DE LA BATTERIE
Se reporter à la notice de la batterie outils Pellenc.
7
MESURES DE SÉCURITÉ
INSTRUCTIONS
DE SÉCURITÉ
ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ
1
2
5
6
7
3
8
Equipement de protection
Port
1
Casque
Obligatoire
2
Visière
Obligatoire
3
Gants résistants
Obligatoire
4
Chaussures de sécurité
Obligatoire
5
Dispositif antibruit
Obligatoire
6
Lunettes de protection
Obligatoire
7
Veste ou manchettes
Recommandé/conseillé
8
Pantalon de travail
Obligatoire
4
SIGNAUX DE SÉCURITÉ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
53_12_006C
1– Niveau de bruit : Puissance accoustique 93 dB
2– Lire le manuel utilisateur : Lire attentivement la notice et respecter les mesures de sécurité.
3– Port des lunettes de protection obligatoire : Pellenc conseille de porter une visière de protection du visage et un casque de
sécurité homologué.
4– Port des gants, du pantalon de sécurité et des chaussures de sécurité obligatoire
5– Distance de sécurité à respecter : Respecter la distance de sécurité de 15 m et veiller qu’aucune personne (en particulier
un enfant) ou animal ne se trouve dans l’aire de travail de la machine. Arrêter immédiatement la machine si une personne ou un
animal approche.
6– Sens de rotation et la vitesse de rotation maximale (6200 tr/min) : Attention au sens de rotation de la débroussailleuse
Excelion 2000 Professional. Celui-ci est indiqué sur le carter de sécurité.
7– Attention aux projections
8– Attention au rebond : Eviter tout contact entre la lame et des objets solides.
9– Risque de brûlure : Ne pas toucher le carter moteur et le radiateur de la carte électronique de commande moteur pendant et
après l'utilisation de la machine.
10– Ne pas exposer ou travailler sous la pluie.
8
DESCRIPTIF ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
La débroussailleuse Excelion 2000 Professional est livrée sans tête de coupe.
Elles doivent être commandées de façon indépendante.
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Description des principaux éléments :
ATTENTION :
Avant toute intervention sur l’outil, vérifier que l’interrupteur de marche/arrêt est
bien sur la position arrêt «0» et débrancher le cordon d’alimentation de la batterie.
9
56_10_016A
1– Carter moteur : Protège le moteur électrique et permet d'évacuer la chaleur.
2– Poignée : Permet le guidage de la débroussailleuse Excelion 2000 Professional
3– Connecteur cordon : Permet de brancher la machine sur la batterie outils Pellenc.
4– Plaque de portage : Permet de suspendre l'outil via un harnais à l'utilisateur.
5– Carte électronique de commande moteur et son radiateur : Protège la carte électronique de commande et permet
d'évacuer la chaleur.
6– Molette de réglage du guidon : Permet de régler l'inclinaison du guidon et de mettre l'outil en position transport.
7– Gâchette de sécurité : Empêche d'actionner la gâchette de commande par inadvertance, il faut actionner la gâchette de sécurité
pour pouvoir actionner la gâchette de commande.
8– Gâchette de commande : Permet d'actionner la rotation de l'outil de coupe selon une vitesse progressivement réglable.
9– Tube de transmission
10– Carter de sécurité : Permet de limiter les projections d'objets solides (pierres, morceaux de métal) sur l'opérateur. Un
couteau fixé sur le carter de sécurité permet d'assurer la longueur correcte des fils de coupe.
11– Renvoi d'angle
12– Harnais
DESCRIPTIF ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Excelion 2000
Version
Tête de coupe : ROLL CUT
2000*
5,4
1800 x 450 x 225
Modèle
Puissance en Watts
Poids (hors outil de coupe et carter de sécurité) en Kg
Dimensions (L x l x H) en mm
Diamètre de coupe en mm
Vitesses de rotation en tr/min
Autonomie
340
2000 à 6200
Fonction de l’utilisation et du type de batterie
* Un fonctionnement optimal sera obtenu avec un outil ayant un numéro de série supérieur à 53P00821 et une batterie 700 (à
partir du N° de série 56N07968) ou une batterie 1100 (à partir du N° de série 56N01725)
La détermination des niveaux sonores et des taux de vibrations se base sur les conditions de fonctionnement au régime maximal
nominal.
Niveau maximum de pression acoustique pondéré A (réf. 20 µPa) à la position de
l'utilisateur
LpA = 84 dB(A)
Niveau de pression acoustique de crête pondéré C (réf. 20 µPa) à la position de
l'utilisateur
K = 2,5 dB(A)
LpC < 130 dB(C)
Valeurs déterminées selon les normes de mesurage acoustique NF EN ISO 11201 et NF EN ISO 3744.
Symbole
Valeur
Unité
Référence
Commentaire
LWAm
92
dB(A)
1 pW
Niveau de puissance acoustique mesuré
93
dB(A)
1 pW
Niveau de puissance acoustique garanti
LWAg
Le relevé du niveau de puissance acoustique mesuré et du niveau de puissance acoustique garanti ont été effectués suivant une
procédure conforme à la directive 2000/14/CE annexe V.
Valeurs d'émission de vibration suivant EN 60745-1, EN ISO 22867 :
Valeurs mesurées au régime maximal
nominal*
Valeurs ah
Valeurs ah
Fil Ø2.4
1,7
2,1
Fil Ø3
1,7
2
Bilame
1,5
1,3
8 dents
2,4
2
Fil Ø2.4
1
1,3
Fil Ø3
1,9
2
Fil Ø2.4
3,8
3,2
Fil Ø3
3,5
3,5
Bilame
3,5
4,5
poignée
droite en
m/s²
MultiCut
RollCut
TapCut
BladeCut
CityCut
Valeurs mesurées au régime maximal nominal
en mode éco*
Valeurs ah
poignée
gauche
en m/s²
Trident
3,5
4,5
Broyeur
2,7
2,1
Scie
2,6
2,4
Lames
1,2
1
MultiCut
RollCut
TapCut
CityCut
poignée
gauche en
m/s²
Fil Ø2.4
1,4
1,3
Fil Ø3
1,5
1,2
Bilame
1
0,9
8 dents
1,9
1,5
Fil Ø2.4
1
0,8
Fil Ø3
1,6
1,8
Fil Ø2.4
4,4
3,5
Fil Ø3
3,6
2,7
Lames
1,1
0,8
*Incertitude de mesure : K = 1.5 m/s²
*Incertitude de mesure : K = 1.5 m/s²
10
Valeurs ah
poignée
droite en
m/s²
MISE EN SERVICE DE LA MACHINE
MONTAGE/DÉMONTAGE DU GUIDON
1
2
3
A
B
53_12_009A
53_12_008A
1
2
2
1
C
D
53_12_010B
53_12_011B
3
MONTAGE/DÉMONTAGE DU CARTER DE SÉCURITÉ STANDARD*
A
B
53_12_012B
*Livré avec l'outil
11
53_12_013B
MISE EN SERVICE DE LA MACHINE
MONTAGE/DÉMONTAGE DU CARTER DE SÉCURITÉ BROYEUR
A
B
53_14_023E
53_14_024C
MONTAGE/DÉMONTAGE DU CARTER DE SÉCURITÉ SCIE A DENTS DOUCES
A
B
53_14_025A
12
53_14_026A
MISE EN SERVICE DE LA MACHINE
RÉGLAGE DE LA POSITION DE TRAVAIL
Avant toute utilisation, la position de travail de la débroussailleuse Excelion 2000 Professional doit être réglée en fonction de la
taille de l'opérateur. Cela permet une utilisation aisée par l'opérateur nécessitant peu d'effort.
Le réglage de la position de travail de la machine en fonction de la taille de l'opérateur consiste en 3 étapes :
-- réglage de l'orientation du guidon,
-- pose et réglage du harnais,
-- équilibrage de la machine.
Ces différents réglages sont répétés à plusieurs reprises jusqu'à l'obtention d'une position de travail adéquate de la
débroussailleuse.
Prenez le temps de régler correctement votre harnais et votre machine. Cela conditionnera votre confort
d'utilisation, et vous évitera des douleurs.
RÉGLAGE DE L’ORIENTATION DU GUIDON
Ce réglage permet d'ajuster la position du guidon en fonction de la physionomie de l'utilisateur. L'utilisateur ne doit pas travailler
avec les bras tendus ou complètement pliés.
A
C
B
53_12_014B
D
53_12_016B
13
53_12_015B
53_12_017B
MISE EN SERVICE DE LA MACHINE
POSE ET RÉGLAGE DE LA LONGUEUR DU HARNAIS
Le réglage de la longueur du harnais permet d'ajuster la "position verticale" de la débroussailleuse Excelion 2000 Professional, de
telle façon à ce que celle-ci soit à portée de main et que la tête de coupe porte légèrement sur le sol.
Ce réglage s'effectue en même temps que le réglage de l'équilibrage et de l'orientation du guidon.
LE HARNAIS (livré avec l’outil)
1
2
53_12_019B
14
MISE EN SERVICE DE LA MACHINE
EQUILIBRAGE DE LA MACHINE
Mettre le crochet du harnais sur une des 4 positions d'accroche
prévues sur l'outil.
Utiliser le point d'accroche qui vous permet d'obtenir le meilleur
équilibrage de l'outil.
2
UTILISATION
1- Positionner le harnais équipé de sa batterie.
2- Positionner la machine sur le harnais et réaliser l'équilibrage et les réglages de travail.
3- Vérifier que l'outil de coupe ne soit pas en contact avec le sol. Assurez-vous que la zone de travail est dégagée et que personne
ne soit à moins de 15 mètres. Vérifier vos équipements de sécurité.
4- Connecter le cordon d'alimentation à la machine
5- Réaliser la mise sous tension de l'outil afin de choisir l'un des modes d'utilisation suivants :
Mode 1
6200 rpm
Mode 2
6200 rpm
4200 rpm
53_14_001A
53_14_002A
A1
A2
53_14_007A
15
53_14_003A
UTILISATION
6200 rpm
B1
B2
53_14_004A
53_14_008A
X2
4200 rpm
C1
6200 rpm
C2
53_14_005A
X2
X2
4200 rpm
53_14_009A
6200 rpm
X2
D1
6200 rpm
4200 rpm
D2
53_14_006A
53_14_010B
A cet instant, l'outil est sous tension, il est prêt à fonctionner.
C'est la pression exercée sur la gâchette qui permet de faire progressivement augmenter la vitesse jusqu'à sa valeur maximale.
16
UTILISATION
AUTONOMIE BATTERIE ET EFFICACITE DE TRAVAIL
Dans le but d’optimiser au maximum l’autonomie de votre outil batterie PELLENC, la vitesse de rotation de l’outil de coupe utilisé
doit être adaptée aux type de travaux de fauchage à réaliser.
En effet, plus la vitesse de rotation de l’outil de coupe est grande plus la consommation d’énergie est élevée. Il faut donc utiliser la
progressivité de la gâchette de commande pour ajuster la vitesse de rotation de l’outil de coupe.
Arrêt
Gâchette relâchée
Vitesse minimum
Minimum de la course
2000 tr/min
Vitesse moyenne
50% de la course
3000 tr/min
Vitesse maximum
100% de la course
6200 fr/min
53_12_054A
Type de Végétation ou de travaux
Outil de coupe conseillé
Vitesse de rotation conseillée
Bordures
Fil Ø 2,4 mm PELLENC
2 000 tr/min (mode éco)
Gazon
Fil Ø 2,4 mm PELLENC
2 000 tr/min (mode éco)
Herbes
Fil Ø 3 mm PELLENC
3 000 tr/min (mode éco)
Herbes denses et hautes
Fil Ø 3 mm PELLENC
6 200 tr/min
Broussailles hautes et denses
Bilame
3 000 tr/min (mode éco)
Végétaux ligneux
Couteau 8 dents
3 000 tr/min (mode éco)
Ronces, repousses, arbrisseaux
Couteau broyeur
6 200 tr/min
Dépressage
Scie à dents douces
3 000 tr/min (mode éco)
17
18
53_12_021B
53_12_024A
Ø 2,4 PELLENC
(jusqu'à 9 m)=
gazon
Ø 3 PELLENC
(jusqu'à 6 m)=
herbe dense et
broussaille
Pour le fauchage de grande
surface. La diamètre de fil doit être
adaptés à la végétation.
1- Tête : ROLL CUT
53_12_022C
3- Tête : MULTI-CUT
53_12_024A
Ø 2,4 PELLENC
(jusqu'à 5 m)=
gazon
Ø 3 PELLENC
(jusqu'à 3,5 m)=
herbe dense et
broussaille
53_12_023B
53_13_067A
53_12_025B
Couteau à 8 dents
Ø 255 mm
Pour le fauchage
53_12_024A
d'herbe dense et de
broussailles denses
Ø 2,4 PELLENC =
gazon
Ø 3 PELLENC =
herbe dense et
broussaille
Pour le fauchage et le nettoyage de
Pour tous types de travaux
bordure. Principalement utilisé dans
de fauchage nécessitant des
les cas où l'usure du fil est importante. changements d'outils rapide.
(bord du mur, le long des grillages)
2- Tête : TAP CUT
Vous avez le choix entre 5 têtes de coupe Pellenc professionnelles :
+
53_12_029B
53_12_028B
+
53_14_020B
53_13_066A
53_12_027B
Coupe d'arbustes
de repousses ou
de taillis à utiliser
avec un carter de
sécurité spécifique
Ø 240 mm
Broyage de
végétation ligneuse,
de broussailles
denses ou de
végétation épineuse
Ø 320 mm
Ø 320 mm
Fauchage d'herbe
dense et de
broussaille
4- Tête : BLADE CUT
53_14_049A
53_14_048A
Ø 320 mm
5- Tête : CITY CUT
Le choix de la tête de coupe adéquat est important pour le résultat de votre fauchage. Que vous vouliez nettoyer et embellir votre espace vert ou que vous désiriez supprimer l'herbe haute et les
pousses sauvages, ou encore des fourrés, des buissons encombrant le chemin.
UTILISATION
UTILISATION
DESCRIPTIF TECHNIQUE ET FONCTIONNEMENT
TÊTE ROLL CUT
MONTAGE ROLL CUT :
A1
A2
53_13_055B
A3
53_13_063A
53_13_062A
A4
53_13_056A
B2
53_12_031B
MONTAGE D'UN FIL DE COUPE :
= 3,5 M
X3
B1
53_12_030C
2
1
B3
B4
53_12_032B
19
53_12_033B
UTILISATION
AJUSTEMENT DE LA POSITION DU FIL DE COUPE :
2
1
C1
C2
53_12_034B
C3
53_12_035B
C4
53_12_036B
x1
53_12_037B
RECHARGEMENT ROLL CUT :
D1
D2
53_13_057B
1
53_13_059B
2
D4
D3
53_13_061B
20
A4
UTILISATION
DESCRIPTIF TECHNIQUE ET FONCTIONNEMENT
TÊTE TAP CUT
MONTAGE TAP CUT :
A1
A2
19
53_15_002A
53_13_071A
10 N.m
max.
53_13_085B
A3
A4
A5
53_13_073C
53_13_074A
53_15_003A
MONTAGE D'UN FIL DE COUPE :
= 3,5 M
B1
B3
B2
53_13_075A
B4
53_13_077A
21
53_13_076B
53_13_078A
UTILISATION
AJUSTEMENT DE LA POSITION DU FIL DE COUPE :
C1
C2
53_13_081A
53_13_082A
RECHARGEMENT TAP CUT :
1
D1
D2
53_13_083A
D3
A4
22
2
53_13_085A
UTILISATION
DESCRIPTIF TECHNIQUE ET FONCTIONNEMENT
TÊTE DE COUPE MULTI-CUT
MONTAGE MULTI-CUT :
A1
A2
53_13_044A
A3
A4
53_13_046A
53_13_045A
53_13_047A
MONTAGE D'UN FIL DE COUPE :
B1
B2
53_12_055B
23
53_12_056B
UTILISATION
AJUSTEMENT DE LA POSITION DU FIL DE COUPE :
1
2
C1
C2
53_12_057B
53_12_058B
MONTAGE DE LA LAME BIDENT :
1
2
D1
D2
53_12_059B
53_12_060B
D4
D3
53_12_061B
24
A4
UTILISATION
DESCRIPTIF TECHNIQUE ET FONCTIONNEMENT
TÊTE BLADE CUT
MONTAGE D'UN OUTIL DE COUPE :
A1
A2
53_12_064B
53_12_063B
A3
A4
53_13_088A
A5
A6
53_13_050A
25
53_13_089A
53_13_051A
UTILISATION
DESCRIPTIF TECHNIQUE ET FONCTIONNEMENT
TÊTE CITY CUT
MONTAGE D'UN OUTIL DE COUPE :
57098
2
1
4
3
53_14_028A
A2
A1
5
-360°
x3
6
53_14_030A
A3
7
A5
A4
360°
x3
53_14_034A
26
53_14_033A
UTILISATION
LES DIFFÉRENTES TECHNIQUES DE TRAVAIL
Avant de commencer le fauchage, analyser la surface à déblayer, la nature de la surface, le relief, la présence d'obstacles ...
Regarder également le sens du vent qui peut avoir une incidence pour faciliter l'évacuation de l'herbe coupée.
Toujours garder une distance minimum de 50mm entre la tête de coupe et l'obstacle afin
d'éviter tout risque de détérioration de l'outil et des "brins" (fil de coupe).
Fauchage simple
Il suffit simplement de déplacer l'outil en demi-cercles de gauche
à droite et d'avancer progressivement. Maintenir l'outil de coupe
parrallèlement au sol pendant le désherbage, et éviter de mettre en
contact la tête de coupe avec le sol.
53_12_045A
Fauchage des herbes hautes
Pour faucher de l'herbe haute et dense, il faut tout d'abord faucher
la partie haute de celle-ci et ensuite la partie basse. Le mouvement
de droite à gauche constituant la fauche et le mouvement de gauche
à droite le retour. Le fauchage dans un seul sens, permet de mieux
évacuer l’herbe coupée.
53_12_046A
Fauchage en pente
Suivez toujours la pente. Évitez de remonter ou de descendre le talus.
Commencez par la base en laissant tomber l’herbe coupée vers le
bas, afin que l’accessoire de coupe ne tourne pas dans l’herbe déjà
coupée.
Travaillez dans un seul sens, et par zone de travail.
27
UTILISATION
LES DIFFÉRENTES TECHNIQUES DE TRAVAIL
Fauchage le long des murs, clôtures, autour des arbres et massifs fleuris
Utiliser le fil de coupe car il facilite l'enlèvement d'herbe et évite le
phénomène de rebons lors de contact avec un obstacle fixe. Protéger
l'écorce des troncs, et le contour des massifs en utilisant le carter
comme rampart entre la surface à désherber et la végétation à
protéger.
53_12_049A
Travail avec la scie de débroussaillage
La scie de débroussaillage s'utilise pour tous types de travaux :
dépressage, coupe de repousse, d'arbuste, de végétaux ligneux ...
Le travail avec la scie de débroussaillage s'effectue parallèlement au
sol en respectant le sens de rotation de la lame de manière à éviter les
rebonds.
2
3
1– zone à haut risque de rebond
2– zone à risque élevé
3– zone de travail
Eviter tout contact de la lame avec le sol ou des pierres.
1
2
53_13_054A
28
29
X
X
X
X
Examen visuel de l'outil de coupe (absence de fissures ou de déformation)
Examen visuel de l'outil de coupe au niveau de la fixation sur l'axe (absence de
déformation ou d'usure)
Vérification du niveau d'usure des dents de la came crantée et affûtage si nécessaire ou
remplacement de la came crantée
Vérification du niveau de la batterie
Graissage du renvoi d'angle
Contrôle de la machine par un distributeur agréé Pellenc
X
X
X
X
X
X
X
Vérification du fonctionnement de la sécurité gâchettes
Vérification de l'affûtage et ré-affûtage si nécessaire
X
Après utilisation
X
Tous les mois
Vérification visuelle des sécurités machine (plaque de portage, carter de sécurité, renvoi
d'angle)
Toutes les deux
heures
X
A chaque mise en
route
Nettoyage de la débroussailleuse Excelion 2000 Professional (pas de nettoyage au
nettoyeur haute pression mais par soufflage ou brossage)
Tache de maintenance
Toujours stocker l'outil propre et dans un endroit sec, batterie chargée.
REMARQUE :
Faire réviser la machine toutes les 400 heures ou une fois par an au minimum par un distributeur agréé Pellenc.
ENTRETIEN
X
X
X
X
X
Tous les ans ou au
besoin
ENTRETIEN
GRAISSAGE DU RENVOI D’ANGLE
-- Dévisser la vis située sur le renvoi d'angle à l'aide de la clé de
réglage.
-- Visser le tube de graisse PELLENC
-- Mettre 4 grs de graisse PELLENC, 1 fois par mois ou toutes les
100 heures.
-- Graisser le filetage de l'axe du renvoi d'angle pour faciliter le
déblocage des écrous de tête de coupe.
-- Tube de graisse = 35749
-- Pour le graissage spécifique du renvoi d'angle de la tête de coupe
CITY CUT, se reporter à la rubrique "Graissage" p. 31.
53_12_053B
RÉFÉRENCES DES PIÈCES DE RECHANGE ET CONSOMMABLES
Pièces de sécurité :
1
2
3
4
53_12_038C
1– Carter standard, réf. 107533
2– Carter broyeur, réf. 111600
3– Carter scie à dents douces, réf. 111500
4– Carter CityCut, réf. 118267
30
ENTRETIEN
Changement des carters
2
3
1
1
C1
C2
53_14_050A
4
4
C3
Graissage
2
1
35749
x50h
D1
53_14_039A
D2
53_14_040A
31
ENTRETIEN
Changement du kit lames
1
N° 13
2
E1
E2
53_14_051A
53_14_045A
3
E3
E4
53_14_035A
53_14_036A
6
4
5
E5
E6
53_14_037A
53_16_004A
32
T27
ENTRETIEN
Affûtage des lames
3.7 mm
2
3
45°
1
4
6
5
7
33
53_14_046A
8
ENTRETIEN
Pièces des têtes de coupe :
TÊTE DE COUPE : ROLL CUT
TÊTE DE COUPE : BLADE CUT
1
1
2
3
5
3
2
4
53_12_039B
53_16_001A
1– Réf. 107711
2– Réf. 107715
3– Réf. 107712
4– Réf. 106803
5– Réf. 57076
1– Réf. 107700
2– Réf. 106645
3– Réf. 57080
TÊTE DE COUPE : TAP CUT
TÊTE DE COUPE : MULTI-CUT
1
1
2
3
4
2
7
3
5
6
4
5
6
53_12_041B
53_16_002A
1– Réf. 113412
2– Réf. 124142
3– Réf. 107375
4– Réf. 113414
5– Réf. 113413
6– Réf. 107374
7– Réf. 57078
1– Réf. 80366
2– Réf. 79032
3– Réf. 80362
4– Réf. 76715
5– Réf. 81116
6– Réf. 57075
TÊTE DE COUPE : CITY CUT
1
2
3
7
4
5
6
53_16_003A
1– Réf. 118267
2– Réf. 118268
3– Réf. 118270
4– Réf. 118269
5– Réf. 118271
6– Réf. 117504
7– Réf. 57098
34
ENTRETIEN
Outils de coupe :
1– Coque de fil nylon Ø 2,4 mm (70 m à ±1%) = 79601
Ø 3 mm (56 m à ±1%) = 108911
2– Tube de fil nylon Ø 2,4 mm (brins de 200 mm) = 79602
3– Bilame
Ø 255 mm = 79600 (uniquement sur MULTI-CUT)
Ø 320 mm = 110279 (uniquement sur BLADE CUT)
4– Couteau Trident Ø 320 mm = 114700
5– Couteau broyeur = 110281 (uniquement sur BLADE CUT)
Avec carter broyeur conseillé = 111600
6– Scie de débroussaillage = 111700
Avec carter obligatoire = 111500
7– Couteau 8 dents = 85176 (uniquement pour MULTI-CUT)
8– KIT LAMES CITYCUT = 118270 (uniquement sur CITY CUT)
1
2
3
4
+
+
5
6
7
8
53_12_043D
1
2
53_13_068A
Accessoires :
1– Harnais = 110283
2– Sac de transport = 111800
Consommable :
-- Tube de graisse PELLENC = 35749
35
L’outil ne démarre
pas
Symptômes
Recharger la batterie
Vérifier que la batterie ne
soit pas complètement
déchargée
Batterie
I
Changer le cordon
Vérifier l’état du cordon
Le cordon d’alimentation
est sectionné
36
Allumées
Eteintes
Utilisateur
Basculer l’interrupteur de la
batterie
Interrupteur de la batterie
Batterie éteinte
Eteintes
0
Chez distributeur agréé
PELLENC
Changer la carte
électronique
Distributeur agréé
PELLENC
Chez distributeur agréé
PELLENC
Une gâchette ne
fonctionne plus
Carte électronique
Distributeur agréé
PELLENC
Chez distributeur agréé
PELLENC
Carte électronique
Changer la gâchette ou le
détecteur
Changer la carte
électronique si les diodes
Distributeur agréé
restent éteintes après mise
PELLENC
en route et contrôle des
précédents points
Utilisateur
Distributeur agréé
PELLENC
Réparateur
Solutions
Vérifications
Cause probable
Etat des diodes
Etat de l’interrupteur
marche/arrêt de la
batterie
INCIDENTS
37
I
I
La tête de coupe (fil
ou lame métallique)
fait un bruit inhabituel
ou vibre énormément
Ejection du fil de
coupe lors de
l’utilisation
Etat de l’interrupteur
marche/arrêt de la
batterie
Symptômes
Allumées
Allumées
Etat des diodes
Vérifier l’état des dents
Nettoyer les cames
Encrassement de la tête
de coupe
Usure des dents de la
came crantée
Changer l’axe moteur
Vérifier l’état de l’axe
(absence de déformation)
Axe moteur endommagé
Changer le dispositif de
blocage
Changer la pièce de
maintien de la lame
métallique
Changer la cloche
Vérifier l’absence de
déformation
Cloche endommagée
Vérifier l’absence de
déformation
Changer la lame de coupe
Vérifier l’état de la lame
(absence de fissures ou
de déformation)
Lame de coupe
endommagée
Pièce de maintien
de la lame de coupe
endommagée
Solutions
Vérifications
Cause probable
Distributeur agréé
PELLENC
Utilisateur
Distributeur agréé
PELLENC
Distributeur agréé
PELLENC
Distributeur agréé
PELLENC
Utilisateur
Utilisateur
Réparateur
INCIDENTS
Etat de l’interrupteur
marche/arrêt de la
batterie
I
Symptômes
L’outil s’arrête en
cours d’utilisation
Eteintes
Vérifier l’état du cordon
Le cordon d’alimentation
est sectionné
La batterie est déchargée
A l’arrêt, contrôler le
niveau de charge de la
batterie indiqué sur la
fenêtre latérale
4 bips au niveau de la
batterie
Chez distributeur agréé
PELLENC
Une gâchette ne
fonctionne plus
Allumées
L’outil a atteint sa limite en
température
Vérifications
Cause probable
Etat des diodes
Recharger la batterie (si
inférieure à 10%)
Laisser refroidir l’outil
pendant 5 minutes environ
Changer le cordon
Changer la gâchette ou le
détecteur
Solutions
Utilisateur
Utilisateur
Distributeur agréé
PELLENC
Distributeur agréé
PELLENC
Réparateur
INCIDENTS
38
GARANTIE ET CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ «PELLENC S.A.»
Garantie contre les Vices Cachés
Indépendamment de la garantie commerciale prévue à l’article XX, l’article 1641 du Code civil dispose que « le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui
la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquis ou en aurait donné un moindre prix s’il les avait connus ».
Article 1648 du Code civil « L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. »
Garantie légale de conformité
Article L.211-4 du Code de la consommation « Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des
défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci est mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité »
Article L.211-5 du Code de la consommation « Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1° Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant : - correspondre à
la description donné par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ; - présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement
attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ; 2° ou présenter les caractéristiques
définies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. »
Article L.211-12 du Code de la consommation « l’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ».
Garantie commerciale
Généralités
En sus des garanties légales, les clients utilisateurs bénéficient de la garantie commerciale sur les produits PELLENC couvrant l'échange et le remplacement des pièces reconnues hors d'usage,
par défaut d'usinage, par défaut de montage ou par vice de matière, quelle qu’en soit la cause.
La garantie forme un tout indissociable avec le produit vendu par PELLENC.
Pièces détachées
La garantie commerciale couvre également les pièces détachées d’origine PELLENC, hors main d’œuvre à l’exclusion de certaines pièces détachées qui relèvent de garanties commerciales
particulières plus longues définies dans la notice d’utilisation de chaque produit remis à la livraison.
Durée de la garantie
Généralités
Les produits PELLENC sont garantis au titre de la garantie commerciale à compter de la livraison au client utilisateur pour une durée de deux (2) ans s’agissant des produits connectés à une
batterie PELLENC, et pour une durée de un (1) an s’agissant des autres produits PELLENC.
Pièces détachées
Les pièces détachées PELLENC remplacées dans la cadre de la garantie du produit, sont garantis au titre de la garantie commerciale à compter de la livraison du produit PELLENC au client
utilisateur pour une durée de deux (2) ans s’agissant des produits connectés à une batterie PELLENC, et pour une durée de un (1) an s’agissant des autres produits PELLENC.
Dans le cas des produits connectés à une batterie Pellenc, les pièces détachées remplacées dans le cadre de la garantie du produit après le 12ème mois d’utilisation, sont garanties pour une
durée de un (1) an.
Exclusion de garantie
Sont exclus de la garantie commerciale les produits qui ont fait l’objet d’un usage anormal, ou ont été employés dans des conditions et à des fins différentes de celles pour lesquelles ils ont été
fabriqués, en particulier en cas de non-respect des conditions prescrites dans la notice d’utilisation.
Elle ne s’applique pas non plus en cas de choc, chute, négligence, défaut de surveillance ou d’entretien ou en cas de transformation du produit. Sont également exclus de la garantie les produits
ayant fait l’objet d’une altération, transformation ou modification par le client utilisateur.
Les pièces d’usures et/ou les consommables ne peuvent pas faire l’objet de garantie.
Mise en oeuvre de la garantie commerciale
Mise en service du produit et déclaration de mise en service
Au plus tard huit jours après la remise du bien au client utilisateur le DISTRIBUTEUR s’engage à compléter le formulaire informatique de déclaration de mise en service afin d’activer cette dernière
sur le site www.pellenc.com, rubrique « extranet » menu « garanties et formation », à l’aide de son identifiant délivré préalablement par PELLENC.
A défaut, la déclaration de mise en service ne sera pas effective empêchant ainsi toute mise en œuvre de la garantie commerciale PELLENC, le DISTRIBUTEUR devant par conséquent en assurer
seul la charge financière sans pouvoir répercuter le coût de son intervention au titre de la garantie sur le client utilisateur.
Le DISTRIBUTEUR s’engage également à compléter la carte de garantie ou le certificat de garantie et mise en service pour les automoteurs fourni(e) avec le produit après l’avoir fait(e) signer et
dater par le client utilisateur.
Pour que la déclaration de mise en service soit effective, le DISTRIBUTEUR s’engage, à joindre à la déclaration de mise en service qui sera faite sur le site www.pellenc.com la carte de garantie
présente dans chaque emballage d’outil ou le certificat de garantie et mise en service pour les automoteurs dûment daté(e) et signé(e) par le client utilisateur.
Service après-vente payant
Généralités
Font l’objet d’un service payant, même pendant la période de garantie légale et commerciale, les défaillances, pannes, casses, résultant d’une mauvaise utilisation, négligence ou mauvais entretien
de la part du client utilisateur mais aussi les défaillances résultant d’une usure normale du produit. Font également partie des prestations relevant du service après-vente les réparations hors
garantie légale et commerciale comme par exemple l’entretien, les réglages, diagnostics en tout genre, nettoyages sans que cette liste ne soit exhaustive.
Pièces d’usure et consommables
Les pièces d’usure et les consommables relèvent également du service après-vente.
Pièces détachées
Le service après-vente payant couvre également les pièces détachées d’origine PELLENC, hors main d’œuvre et hors période de garantie légale ou commerciale.
En cas de remplacement de pièces détachées d’origine PELLENC dans le cadre du service après-vente, celles-ci bénéficieront d’une garantie commerciale d’un an, à compter de la date de monte.
Engagements qualité
Le DISTRIBUTEUR s’engage à respecter les engagements qualités suivants :
Indiquer par écrit au moment de l’achat de l’outil par le client utilisateur, le coût de la livraison si le produit doit être livré.
Indiquer au client utilisateur par écrit, le coût de la mise en service au moment de l’achat de l’outil si cette dernière est payante
Indiquer au client utilisateur par écrit, le coût de la formation utilisateur, dans le cas de machines de récolte automotrices, au moment de l’achat de l’outil si cette dernière est payante
Fournir au client utilisateur des précautions, consignes de sécurité, et risques liés à l’utilisation des produits PELLENC, tels que mentionnés dans chaque notice d’utilisation et plus généralement à
lui fournir toute information, conseil et mise en garde liés à l’utilisation des produits PELLENC.
Remettre les dites notices d’utilisation au client utilisateur au moment de la remise du bien ou lors de la mise en service lorsque cette dernière est prévue.
Effectuer une présentation des fonctionnalités de l’outil, au moment de la mise en service.
Énumérer les équipements de protection individuelle (EPI) obligatoires lors de l’utilisation du produit concerné lors de la mise en service.
39
DÉCLARATION «CE» DE CONFORMITÉ
(CONCERNE SEULEMENT L'EUROPE)
FABRICANT
PELLENC S.A.
ADRESSE
QUARTIER NOTRE-DAME
ROUTE DE CAVAILLON - B.P. 47
84122 PERTUIS CEDEX (FRANCE)
PERSONNE AUTORISÉE À CONSTITUER LE DOSSIER
TECHNIQUE
PELLENC S.A.
ADRESSE
QUARTIER NOTRE-DAME
ROUTE DE CAVAILLON - B.P. 47
84122 PERTUIS CEDEX (FRANCE)
PAR LA PRÉSENTE, NOUS DÉCLARONS QUE LA MACHINE DÉSIGNÉE CI-APRÈS :
- DÉNOMINATION GÉNÉRIQUE
DEBROUSSAILLEUSE
- FONCTION
ENTRETIEN DES ESPACES VERTS
- NOM COMMERCIAL
EXCELION 2000
- TYPE
EXCELION 2000
- MODÈLE
EXCELION 2000
- N° DE SÉRIE
53Q00001 - 53Q49999
EST CONFORME AUX DISPOSITIONS PERTINENTES DE LA DIRECTIVE MACHINES (2006/42/CE)
EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DES AUTRES DIRECTIVES EUROPÉENNES SUIVANTES :
- COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE 2004/108/CE
Niveaux sonores au régime maximal de travail
Symbole
Valeur
Unité
Référence
Commentaire
LWAm
92
dB(A)
1 pW
Niveau de puissance acoustique mesuré
93
dB(A)
1 pW
Niveau de puissance acoustique garanti
LWAg
Le relevé du niveau de puissance acoustique mesuré et du niveau de puissance acoustique garanti ont été effectués suivant une
procédure conforme à la directive 2000/14/CE annexe V.
LES NORMES EUROPÉENNES HARMONISÉES SUIVANTES ONT ÉTÉ UTILISÉES :
- EN 60745-1
- EN 11806
FAIT À PERTUIS, LE 01/12/2015
ROGER PELLENC
PRÉSIDENT DIRECTEUR GÉNÉRAL
40
">