CONSEILS PRATIQUES POUR LE PROJECTIONNISTE
Lecteur son numérique
Proprete du lecteur son
Lecteur son analogique
Lentille
Pour une reproduction optimum, le lecteur son devra être nettoyé
régulièrement et être exempt de poussière ou de saletés.
Lampe excitatrice
Nettoyez de façon régulière la
surface de la lentille avec un
nettoyant pour vitre et un coton tige.
Attention : N'ôtez jamais la
fente optique et prenez soin
de ne pas endommager ni
de déplacer la cellule.
Essuyez les surfaces extérieures avec
un chiffon non pelucheux.
Fente optique
Utilisez de l'air comprimé pour ôter la poussière
dans le couloir du film et sur la cellule. (Lecteur
son analogique).
Tube de lumière
Cellule optique
Lecteur son analogique / numérique
Lentille du lecteur numérique
La partie optique devra être inspectée régulièrement et
nettoyée avec un coton tige. Vous pouvez utiliser, si vous
le voulez, un nettoyant pour vitre afin d’éliminer les
résidus restés sur la lentille. Prenez soin de ne pas la
rayer pendant le nettoyage.
Attention : N'ôtez jamais
les ensembles de lecture
sans avoir l’équipement
d'alignement approprié.
La propreté du lecteur son est
la garantie de la meilleure
reproduction sonore pour votre
salle.
Lentille du lecteur analogique
Copies Dolby Digital, Stéréo ou Mono
Une copie Dolby Digital, une copie stéréo (Dolby A ou SR) ou une copie
mono devraient être identifiées comme telles aussi bien sur la boîte que
sur l’amorce. Cependant, ces indications peuvent se perdre pendant la
distribution ou après un certain nombre de manipulations. Si l'identification
est perdue, vous pouvez déterminer le type de son sur le film en
examinant soigneusement les pistes sonores :
Copie Dolby Digital
Copie analogique
Dolby A ou SR
Remplacement de la lampe excitatrice du lecteur son numérique
(Lecteur son Cat. No. 700 uniquement)
LAMPE DE REMPLACEMENT : Utilisez uniquement une lampe General Electric EPT Reflector-type, 42 WATT (Réf. Dolby No. 34010).
Si vous avez des problèmes pour relire certains films Dolby Digital, le vieillissement de la lampe peut en être la cause, et elle devra être remplacée.
ATTENTION : COUPEZ L’ALIMENTATION DE LA LAMPE
Copie mono
1
Les données numériques sont clairement
visibles, entre les perforations, à côté de
la piste analogique. Assurez-vous que ce
n'est pas seulement gris. La piste
analogique est obligatoirement codée SR.
La différence entre les deux pistes
peut être importante à certains
endroits du film.
Note : La lampe excitatrice est
connectée aux fils de d’alimentation
sur le couvercle arrière.
Les deux pistes sont
identiques.
Note : Si vous avez spécifié une copie Dolby Digital et que vous recevez par
erreur une copie mono ou stéréo, signalez le à votre distributeur.
Otez le couvercle arrière.
2
Faites glisser la lampe excitatrice
hors de son support. Otez
soigneusement la prise.
3
Attention : NE PAS TOUCHER
AVEC VOS DOIGTS NUS LA
SURFACE INTERNE DU
REFLECTEUR OU L'AMPOULE
CENTRALE. Si le réflecteur ou
l'ampoule ont été touchés,
nettoyez la zone souillée avec
de l'alcool isopropylique lorsque
l'ampoule est froide. Laissez le
temps de sécher.
En utilisant des gants ou un chiffon
propre non pelucheux, déballez
soigneusement l'ampoule de
remplacement.
Fixez la nouvelle ampoule sur la
prise et remontez l’ensemble.
Dolby Laboratories
Wootton Bassett, Wiltshire SN4 8QJ, England
Telephone (44) 1793-842100 Fax (44) 1793-842101
100 Potrero Avenue, San Francisco, CA 94103, U.S.A.
Telephone (1) 415-558-0200 Fax (1) 415-863-1373
www.dolby.com
Dolbyetlesymboledouble-D sont des marques deDolbyLaboratories.
©1998 Dolby Laboratories Inc. W98/038 Part Number 91546 French
">
