Service Bulletin – 102168
PRIMUS NV
Bulletin No.
Date
Subject
Valid for
: SB.dec.2000 - 12
: December 2000
: Replacing of Eprom on MCBLC
: Washers P06 - FS6/7/10/16 – R6/7/10/16/22/35
Attention:
- Déconnectez le courant électrique avant d’effectuer le service technique.
- Installation, la maintenance et le service ne peut qu’être excécuté par du personnel
qualifié.
Conseil: Controlez toutes vos données usuelles avant de remplacer l’ EPROM (notez les)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Déconnectez le courant principal.
Ouvrez le couvercle des machines à laver, enlever les vis à l’arrière du plaque de couverture
et les vis du bac à savon.
L’ EPROM avec le logiciel incorporé est le seul IC qui peut être enlevé
Retirez L’EPROM et remplacez le par un nouveau.
- Faites attention que vous mettez le tournevis entre la prise de courant et l’EPROM.
- Montez l’EPROM soigneusement à l’aide d’un tournevis
Faites attention que vous mettez le nouveau chip dans la position correcte.
- la marque à la tête de l’ EPROM doit être mis à la même position que la marque sur la prise
de courant.
Connectez le courant principal.
L’affichage électronique devrait s’allumer.
Si le logiciel est compatible avec la version du logiciel précédente:
- le nouveau logiciel peut être employé sans réadaptation des données.
Si le logiciel n’est pas 100 % compatible avec la version du logiciel précédente
- le nouveau logiciel générera un message diagnostique 35.
Quand le message défaut 35 apparaît, vous devez recharger les programmes de lavage standard
dans le menu “s” (Attention: toutes vos données usuelles seront effacées)
Après insertion des programmes de lavage standard, effacez le message diagnostique 35 par
connecter le courant off/on.
9.
Fermez le couvercle supérieur.
10.
Maintenant vous pouvez commencer un nouveau cycle.
Conseil: Une façon plus pratique de travailler: enlever la plaque électronique de la machine par
la façade d’avant (voir manuel d’instruction).
Effacez Erreur 35 =
D’abord lisez le manuel de service
Attention: toutes vos données seront effacées.
Phase 1
Mettez l’interrupteur de clé dans le mode du programme.
Le point est visible sur l’affichage supérieur.
Phase 2
Pour entre dans le menu programme:
D’abord appuyez sur le bouton SET, tenez le pour 1’’ et puis
appuyez sur le bouton SELECT.
La lettre “n” est affichée
Vous devez appuyez sur le bouton SET jusque la lettre “o” est
affichée.
Vous devez appuyer 3 fois sur le bouton SELECT pour entrer dans
le menu de configuration.
Le première lettre que vous verrez est la lettre “t”.
Sélectionnez la lettre “S” en appuyant sur le bouton SET.
Vous devez appuyer sur le bouton SELECT pour entrer dans le menu “S”.
Phase 3
Vous devez changer le programme du lavage SET.
Seulement en changeont le programme du lavage SET vous réadapterez l’ordinateur de lavage.
Appuyez sur le bouton SET de sorte que l’affichage inférieure
commence à s’allumer.
Appuyez sur le bouton SET pour changer de EU2 en EU1 ou de EU1
en EU2.
Appuyez sur le bouton SELECT de sorte que l’affichage arrête de s’allumer.
Appuyer sur le bouton SET pour quitter le menu S
Les machines avec une pompe: Pu doit être changé en On.
Phase 4
Toutes les données usuelles seront remplacées encore une fois par les données de l’usine.
Assurez-vous que toutes les données dans le menu-t sont encore celles qu’il vous faites.
Maintenant vous pouvez remettre toutes vos données usuelles.
Phase 5
Vous pouvez quitter le menu programme en appuyant le bouton SELECT dans le “o”-menu.
Step 6
Remettez l’interrupteur de clé dans le mode Run: le point sur l’affichage supérieur disparaîtra.
">
