SAP Desktop Edition Guide d'installation

ドキュメント
SAP Lumira, desktop edition
Version du document : 1.30 – 2016-03-24
SAP Lumira, desktop edition Installation Guide
Contenu
1
A propos de SAP Lumira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.1
&Agrave; propos de ce guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2
Conditions d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2
Assistant d'installation de SAP Lumira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.1
Installation de SAP Lumira avec l'assistant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3
Installation silencieuse avec un fichier de r&eacute;ponse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1
Cr&eacute;ation d'un fichier de r&eacute;ponse &agrave; l'aide de l'Assistant d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2
Ex&eacute;cution d'une installation silencieuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4
Gestion de SAP Lumira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.1
Configuration de la connexion unique avec Windows Active Directory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2
D&eacute;pannage de la connexion unique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3
Installation dans environnements de serveurs multi-utilisateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.4
Configuration SSL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installation dans le fichier de stockage des cl&eacute;s/des approbations JRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.5
Moteur de donn&eacute;es en m&eacute;moire et ressources en m&eacute;moire syst&egrave;me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5
SAP Lumira updates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.1
Mise &agrave; jour vers une version sup&eacute;rieure de SAP Lumira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.2
V&eacute;rification et mise &agrave; jour manuelles de SAP Lumira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
5.3
Planification de la v&eacute;rification automatique des mises &agrave; jour disponibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.4
D&eacute;sactivation des mises &agrave; jour automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.5
Customize SAP Lumira Update Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6
Consid&eacute;rations pour l'utilisation de SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
6.1
Utilisation des hi&eacute;rarchies temporelles dans SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
G&eacute;n&eacute;ration de donn&eacute;es temporelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Cr&eacute;ation d'une vue de dimension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cr&eacute;ation d'une vue analytique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
6.2
Exigences de s&eacute;curit&eacute; pour la publication vers SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Configuration de _SYS_REPO pour les utilisateurs SAP Lumira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Indicateurs OLAP pris en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.3
Remarques sur la mod&eacute;lisation SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Remarques sur les performances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
&Eacute;tiquettes des dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Associations d'&eacute;tiquettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2
&copy; 2016 SAP SE ou soci&eacute;t&eacute; affili&eacute;e SAP. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
SAP Lumira, desktop edition Installation Guide
Contenu
Calcul avant agr&eacute;gation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Hi&eacute;rarchies bas&eacute;es sur les niveaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Activation du filtrage de client dynamique des vues analytiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ordre des param&egrave;tres d'entr&eacute;e dans la bo&icirc;te de dialogue d'invite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Param&egrave;tres d'entr&eacute;e du type Direct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
7
D&eacute;sinstallation de SAP Lumira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
SAP Lumira, desktop edition Installation Guide
Contenu
&copy; 2016 SAP SE ou soci&eacute;t&eacute; affili&eacute;e SAP. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
3
1
A propos de SAP Lumira
SAP Lumira est une application servant &agrave; visualiser et &agrave; cr&eacute;er des r&eacute;cits sur les donn&eacute;es. Elle permet de
manipuler, de modifier, de mettre en forme et d'affiner des donn&eacute;es ainsi que de cr&eacute;er des visualisations
repr&eacute;sentant les donn&eacute;es de mani&egrave;re graphique puis de les partager. La cr&eacute;ation de r&eacute;cits dans SAP Lumira
commence et se termine avec les donn&eacute;es.
Les donn&eacute;es entrent dans l'application sous forme de jeu de donn&eacute;es (un ensemble de colonnes, de
hi&eacute;rarchies et de filtres) utilis&eacute;s pour cr&eacute;er un document. Vous cr&eacute;ez un jeu de donn&eacute;es en acqu&eacute;rant des
donn&eacute;es, puis le compl&eacute;tez avec des indicateurs, des hi&eacute;rarchies, des calculs et des colonnes personnalis&eacute;es.
Enfin, vous s&eacute;lectionnez des diagrammes pour visualiser les donn&eacute;es. Vous pouvez utiliser la visualisation
pour cr&eacute;er des r&eacute;cits qui pr&eacute;sentent une narration graphique pour d&eacute;crire les donn&eacute;es. Par exemple, vous
pouvez regrouper des diagrammes sur une page de r&eacute;cit pour cr&eacute;er un tableau de bord de pr&eacute;sentation puis
ajouter des images et des annotations.
Vous pouvez publier des jeux de donn&eacute;es et des r&eacute;cits dans d'autres applications et sur d'autres plateformes,
dont :
● SAP HANA
● SAP BusinessObjects Business Intelligence
● SAP Lumira Server for Teams (pr&eacute;c&eacute;demment appel&eacute; SAP Lumira Team Server et SAP Lumira, Edge
edition)
SAP Lumira est install&eacute; localement et peut utiliser des donn&eacute;es distantes ou locales &agrave; partir d'une ou plusieurs
sources de donn&eacute;es. Les diagrammes que vous cr&eacute;ez sont automatiquement enregistr&eacute;s et peuvent &ecirc;tre
imprim&eacute;s ou partag&eacute;s par courrier &eacute;lectronique.
1.1
&Agrave; propos de ce guide
Ce guide contient des informations relatives &agrave; l'installation et &agrave; la mise &agrave; jour de SAP Lumira. Pour en savoir
plus sur l'utilisation de l'application, voir le guide d'utilisateur ou l'aide.
Pour des informations de configuration non d&eacute;crites dans ce guide, voir votre administrateur.
1.2
Conditions d'installation
L'Assistant d'installation SAP Lumira confirme que toutes les conditions sont remplies avant de commencer &agrave;
installer l'application.
Pour acc&eacute;l&eacute;rer l'installation, v&eacute;rifiez que les conditions suivantes sont remplies avant de commencer :
● Le package d'installation correct est disponible pour votre syst&egrave;me d'exploitation (64 bits ou 32 bits).
4
&copy; 2016 SAP SE ou soci&eacute;t&eacute; affili&eacute;e SAP. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
SAP Lumira, desktop edition Installation Guide
A propos de SAP Lumira
● Vous disposez des droits d'administrateur.
● Un espace disque suffisant est disponible.
Table 1 :Conditions requises pour l'espace disque
Ressources
Espace requis
Disque h&eacute;bergeant le dossier de donn&eacute;es d'application de
2,5 Go
l'utilisateur
Dossier temporaire de l'utilisateur (\AppData\Local
200 Mo
\Temp)
Disque sur lequel se trouve le r&eacute;pertoire d'installation
1 Go
● Ces ports locaux sont disponibles :
○ Port local 6401
○ Un port de la plage 4520-4539
SAP Lumira, desktop edition Installation Guide
A propos de SAP Lumira
&copy; 2016 SAP SE ou soci&eacute;t&eacute; affili&eacute;e SAP. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
5
2
Assistant d'installation de SAP Lumira
L'assistant d'installation de SAP Lumira identifie le syst&egrave;me d'exploitation de votre ordinateur, contr&ocirc;le les
conditions pr&eacute;alables &agrave; l'installation et met &agrave; jour les fichiers selon les besoins. L'assistant est un fichier
d'archives auto-extractible nomm&eacute; SAP LumiraSetup.exe.
Pour obtenir une liste des plateformes prises en charge et des informations sur les plateformes sp&eacute;cifiques et
les configurations, voir SAP Product Availability Matrix .
2.1
Installation de SAP Lumira avec l'assistant
Proc&eacute;dure
1. Lancez le programme d'installation de SAP Lumira en cliquant deux fois sur SAPLumiraSetup.exe.
Par d&eacute;faut, SAP Lumira est install&eacute; sous C:\Program Files\SAP Lumira.
L'assistant d'installation de SAP Lumira lance et v&eacute;rifie les conditions d'installation sur votre ordinateur. Si
une condition n'est pas remplie, une page Pr&eacute;requis s'ouvre et indique quelle condition est en attente.
Respectez la condition manquante et red&eacute;marrez l'assistant.
2. S&eacute;lectionnez la langue &agrave; utiliser pour l'installation et le r&eacute;pertoire d'installation par d&eacute;faut :
a. Dans la liste Langue d'installation, s&eacute;lectionnez la langue d'installation et cliquez sur Suivant.
b. Cliquez sur Suivant pour accepter le r&eacute;pertoire d'installation par d&eacute;faut, ou saisissez un autre chemin
de r&eacute;pertoire. Vous pouvez &eacute;galement cliquer sur Parcourir pour naviguer vers un autre r&eacute;pertoire.
La page Contrat de licence s'ouvre.
3. Lisez votre contrat de licence, cochez la case J'accepte le contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.
La page Pr&ecirc;t &agrave; installer s'ouvre.
Remarque
C'est la derni&egrave;re possibilit&eacute; de modifier vos informations d'installation avant que l'assistant ne
commence &agrave; mettre &agrave; jour les fichiers de votre ordinateur.
4. Cliquez sur Suivant.
L'installation est achev&eacute;e lorsque la page Terminer l'installation s'ouvre.
5. Pour d&eacute;marrer automatiquement SAP Lumira apr&egrave;s la fermeture de l'assistant, cochez la case Lancer SAP
Lumira une fois l'installation termin&eacute;e.
6. Cliquez sur Terminer pour fermer le Gestionnaire d'installation.
6
&copy; 2016 SAP SE ou soci&eacute;t&eacute; affili&eacute;e SAP. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
SAP Lumira, desktop edition Installation Guide
Assistant d'installation de SAP Lumira
3
Installation silencieuse avec un fichier de
r&eacute;ponse
Dans une installation silencieuse, l'Assistant d'installtion de SAP Lumira s'ex&eacute;cute sans afficher d'interface
utilisateur ni inviter l'utilisateur &agrave; effectuer des entr&eacute;es. Il lit les entr&eacute;es requises dans un fichier texte.
Habituellement, une installation silencieuse est utilis&eacute;e par les administrateurs r&eacute;seau pour effectuer plusieurs
installations dans un r&eacute;seau ou pour les installations personnalis&eacute;es. Apr&egrave;s la cr&eacute;ation d'un fichier de r&eacute;ponse
d'installation silencieuse, vous pouvez ajouter une commande d'installation silencieuse &agrave; votre script
d'installation.
Un fichier de r&eacute;ponse peut &ecirc;tre cr&eacute;&eacute; manuellement ou en ex&eacute;cutant l'Assistant d'installation de SAP Lumira en
mode &eacute;criture.
3.1
Cr&eacute;ation d'un fichier de r&eacute;ponse &agrave; l'aide de l'Assistant
d'installation
L'utilisation de l'Assistant d'installation de SAP Lumira pour cr&eacute;er un fichier de r&eacute;ponse permet d'acc&eacute;der aux
param&egrave;tres saisis dans l'interface utilisateur.
Proc&eacute;dure
1. Lors d'une invite de commande, acc&eacute;dez au r&eacute;pertoire contenant le fichier d'archive auto-extractible
SAPLumiraSetup.exe.
Par exemple, le fichier peut se trouver &agrave; l'emplacement C:\Program Files\SAP Lumira\.
2. Lors d'une invite de commande, saisissez SAPLumiraSetup.exe -w &lt;ResponseFilePath&gt;
\response.ini.
&lt;ResponseFilePath&gt; est l'emplacement o&ugrave; vous souhaitez enregistrer le fichier response.ini.
L'Assistant d'installation de SAP Lumira s'ouvre.
3. Suivez les invites de l'assistant, puis s&eacute;lectionnez Suivant sur la page Commencer l'installation.
L'assistant &eacute;crit les options d'installation dans un fichier response.ini &agrave; l'emplacement choisi &agrave; l'&eacute;tape
2.
4. Ouvrez le fichier response.ini dans un &eacute;diteur de texte.
5. Ajoutez le param&egrave;tre suivant au fichier de r&eacute;ponse pour enregistrer la cl&eacute; de licence de SAP Lumira :
UserKeyCode=&lt;XXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-XX&gt;
&lt;XXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-XX&gt; votre cl&eacute; de licence unique pour SAP Lumira.
SAP Lumira, desktop edition Installation Guide
Installation silencieuse avec un fichier de r&eacute;ponse
&copy; 2016 SAP SE ou soci&eacute;t&eacute; affili&eacute;e SAP. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
7
6. Enregistrez et fermez le fichier response.ini.
3.2
Ex&eacute;cution d'une installation silencieuse
Utilisez le fichier response.ini pour ex&eacute;cuter une installation silencieuse.
Pr&eacute;requis
Le fichier response.ini doit pouvoir &ecirc;tre utilis&eacute;.
Proc&eacute;dure
1. Lors d'une invite de commande, acc&eacute;dez au r&eacute;pertoire contenant le programme d'installation
SAPLumiraSetup.exe.
Par d&eacute;faut, ce programme se situe sous C:\Program Files\SAP Lumira\SAPLumiraSetup.exe.
2. Lors d'une invite de commande, saisissez SAPLumiraSetup.exe -s -r &lt;ResponseFilePath&gt;
\response.ini.
&lt;ResponseFilePath&gt; est le chemin d'acc&egrave;s au fichier response.ini.
Le param&egrave;tre -s masque la barre de progression d'auto-extraction du fichier SAPLumiraSetup.exe
pendant une installation silencieuse. Ignorez ce param&egrave;tre si vous souhaitez voir la barre de progression.
8
&copy; 2016 SAP SE ou soci&eacute;t&eacute; affili&eacute;e SAP. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
SAP Lumira, desktop edition Installation Guide
Installation silencieuse avec un fichier de r&eacute;ponse
4
Gestion de SAP Lumira
Apr&egrave;s installation de SAP Lumira, vous pouvez accomplir les t&acirc;ches administratives d&eacute;crites dans cette
section.
4.1
Configuration de la connexion unique avec Windows
Active Directory
Si Windows Active Directory (AD) est configur&eacute; dans votre domaine, vous pouvez configurer SAP Lumira afin
d'utiliser les r&eacute;f&eacute;rences de connexion Microsoft Windows pour la connexion unique. La connexion unique peut
&ecirc;tre configur&eacute;e pour les requ&ecirc;tes SQL dans Microsoft SQL Server 2008.
Pr&eacute;requis
Avant d'effectuer cette configuration :
● Pour activer la connexion unique avec les requ&ecirc;tes SQL, Microsoft JDBC Driver 4.0 ou version ult&eacute;rieure
doit &ecirc;tre install&eacute; sur l'ordinateur o&ugrave; est install&eacute; SAP Lumira.
● Pour activer la connexion unique avec les requ&ecirc;tes SQL, Active Directory doit &ecirc;tre configur&eacute; sur
l'ordinateur o&ugrave; est install&eacute; Microsoft SQL Server 2008.
Contexte
SAP Lumira utilise Microsoft JDBC Driver 4.0 pour SQL Server pour ex&eacute;cuter la connexion unique.
Remarque
Ces instructions requi&egrave;rent la modification du registre Windows. Nous recommandons de sauvegarder le
registre avant de proc&eacute;der aux &eacute;tapes suivantes.
Dans cette proc&eacute;dure, l'ordinateur client est celui o&ugrave; est install&eacute; SAP Lumira (bureau).
Proc&eacute;dure
1. Sur l'ordinateur client, cr&eacute;ez un dossier pour archiver votre fichier de configuration.
Par exemple, cr&eacute;ez un dossier nomm&eacute; C:\config.
SAP Lumira, desktop edition Installation Guide
Gestion de SAP Lumira
&copy; 2016 SAP SE ou soci&eacute;t&eacute; affili&eacute;e SAP. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
9
2. Dans le dossier cr&eacute;&eacute;, utilisez Notepad ou un autre &eacute;diteur de texte brut pour cr&eacute;er un fichier nomm&eacute;
jaas-krb5.conf.
3. Pour activer la connexion unique avec les requ&ecirc;tes SQL, ajoutez les informations suivantes au fichier
jaas-krb5.conf :
sap.bo.dsws.client {
com.sun.security.auth.module.Krb5LoginModule required
useTicketCache=true;
};
4. Enregistrez le fichier jaas-krb5.conf.
V&eacute;rifiez que le nom du fichier ne comporte pas l'extension .txt.
5. Ouvrez le registre Windows &agrave; l'aide de regedit.exe.
6. Sur les machines Windows Server 2003 et 2008, cr&eacute;ez la cl&eacute; de registre suivante :
Option
Description
Registry path HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Lsa\Kerberos
\Parameters
Value Name
allowtgtsessionkey
Value Type
REG_DWORD
Value
0x01
7. Sur les machines Windows XP SP2, cr&eacute;ez la cl&eacute; de registre suivante :
Option
Description
Registry path HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Lsa\Kerberos\
Value Name
allowtgtsessionkey
Value Type
REG_DWORD
Value
0x01
8. Red&eacute;marrez la machine client pour activer la nouvelle cl&eacute; de registre.
9. Copiez le fichier krb5.ini de votre machine Microsoft SQL Server 2008 vers le dossier C:\Windows de
la machine client.
Ce fichier se trouve par d&eacute;faut dans le dossier C:\Windows ou le dossier C:\WINNT sur la machine
Microsoft SQL Server 2008.
Si le fichier n'existe pas sur votre machine, vous pouvez le cr&eacute;er. Par exemple :
[libdefaults]
default_realm = DOMAIN.COM
dns_lookup_kdc = true
dns_lookup_realm = true
default_tgs_enctypes = rc4-hmac
default_tkt_enctypes = rc4-hmac
udp_preference_limit = 1
[realms]
DOMAIN.COM = {
kdc = ADDCHostname.DOMAIN.COM
default_domain = DOMAIN.COM
}
10. Ajoutez l'emplacement de jaas-krb5.conf au fichier SAPLumira.ini :
10
&copy; 2016 SAP SE ou soci&eacute;t&eacute; affili&eacute;e SAP. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
SAP Lumira, desktop edition Installation Guide
Gestion de SAP Lumira
a. Ouvrez le fichier SAPLumira.ini.
Le fichier se trouve par d&eacute;faut dans le dossier C:\Program Files\SAP Lumira\Desktop.
b. Ajoutez la ligne suivante au fichier SAPLumira.ini o&ugrave; &lt;CHEMIN D'ACC&Egrave;S&gt; est le chemin d'acc&egrave;s
vers jaas-krb5.conf :
-vmargs -Djava.security.auth.login.config=&lt;PATH&gt;
Par exemple,
-vmargs -Djava.security.auth.login.config=C:\config\jaas-krb5.conf
11. Enregistrez puis fermez le fichier SAPLumira.ini.
R&eacute;sultats
L'utilisateur sera automatiquement authentifi&eacute; &agrave; l'aide de ses identifiants Windows lors de l'interrogation de
Microsoft SQL Server 2008 &agrave; partir de SAP Lumira (si l'option est configur&eacute;e).
4.2
D&eacute;pannage de la connexion unique
L'authentification pour la connexion unique est bas&eacute;e sur Java et Kerberos. Si l'authentification ne fonctionne
pas, reportez-vous aux ressources suivantes :
Table 2 :Articles de la Base de connaissances SAP
Probl&egrave;me
Article de la Base de connaissances SAP
&Eacute;chec de la connexion unique pour les utilisateurs du
groupe Administrateurs
1975172
&Eacute;chec de la connexion unique avec l'erreur exception de
connexion (erreur : WSE 99999).
1975192
4.3
Installation dans environnements de serveurs multiutilisateurs
SAP Lumira est pris en charge dans les environnements de serveurs multi-utilisateurs comme Citrix ou
Windows Remote Desktop Services. Les instructions d'installation des environnements de serveurs multiutilisateurs sont identiques &agrave; celles des environnements de bureau, vous pouvez donc utiliser les instructions
d'installation de ce guide. Pour de plus amples informations sur les environnement pris en charge, reportezvous &agrave; la SAP Product Availability Matrix (PAM) pour SAP Lumira en visitant le site https://
support.sap.com/pam , puis recherchez SAP Lumira.
SAP Lumira, desktop edition Installation Guide
Gestion de SAP Lumira
&copy; 2016 SAP SE ou soci&eacute;t&eacute; affili&eacute;e SAP. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
11
Ressources syst&egrave;me
Comme pour tous les environnements de serveurs multi-utilisateurs, il est important de d&eacute;ployer des
ressources syst&egrave;me suffisantes pour assurer des performances optimales &agrave; tous les utilisateurs. Par exemple,
dans un d&eacute;ploiement de Citrix comportant des ressources suffisantes, un utilisateur peut t&eacute;l&eacute;charger un
fichier de donn&eacute;es de grande taille sur une instance de SAP Lumira tout en conservant des performances
optimales pour les autres instances de SAP Lumira.
Pour v&eacute;rifier que les ressources de votre d&eacute;ploiement sont suffisantes, nous vous conseillons d'assurer le suivi
des &eacute;l&eacute;ments suivants de l'environnement de serveur multi-utilisateurs :
● M&eacute;moire transitoire (RAM) consomm&eacute;e par le bureau de chaque utilisateur.
● Espace disque consomm&eacute; par le profil sur disque de chaque utilisateur. Reportez-vous au guide de
au sujet de la
dimensionnement SAP Lumira sur le site SDN &agrave; l'adresse http://www.sdn.sap.com
configuration syst&egrave;me requise habituelle pour les d&eacute;ploiements multi-utilisateurs de SAP Lumira Desktop.
Administration des comptes utilisateur
Pour des raisons de s&eacute;curit&eacute;, nous conseillons que les utilisateurs SAP Lumira de tous les environnements du
d&eacute;ploiement n'aient pas de droits d'administrateur. Cette recommandation est &eacute;galement valable pour les
environnements de serveurs multi-utilisateurs, vu que le d&eacute;ploiement est plus s&eacute;curis&eacute; si les utilisateurs n'ont
pas l'autorisation de modifier l'environnement multi-utilisateurs.
Vous pouvez d&eacute;sactiver les mises &agrave; jour automatiques de SAP Lumira. Pour en savoir plus, voir D&eacute;sactivation
des mises &agrave; jour automatiques [page 19].
Licences
Bien que les licences des environnements de bureau et de serveurs multi-utilisateurs puissent &ecirc;tre identiques,
vous devez contacter votre repr&eacute;sentant SAP pour acqu&eacute;rir la licence adapt&eacute;e &agrave; votre d&eacute;ploiement.
4.4
Configuration SSL
Vous pouvez configurer Secure Socket Layer (SSL) pour permettre &agrave; SAP Lumira de communiquer en toute
s&eacute;curit&eacute; avec SAP Lumira Server for Teams.
Pour que l'application puisse fonctionner avec un certificat, vous devez installer le certificat dans le fichier de
stockage des cl&eacute;s JRE de SAP Lumira. Apr&egrave;s avoir ajout&eacute; le certificat au fichier de stockage des cl&eacute;s JRE, vous
pouvez cr&eacute;er une connexion. Pour en savoir plus, voir la documentation de SAP Lumira Server for Teams.
12
&copy; 2016 SAP SE ou soci&eacute;t&eacute; affili&eacute;e SAP. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
SAP Lumira, desktop edition Installation Guide
Gestion de SAP Lumira
4.4.1 Installation dans le fichier de stockage des cl&eacute;s/des
approbations JRE
Lorsque vous installez le certificat, placez-le dans le magasin Autorit&eacute;s de certification racine de confiance.
Pr&eacute;requis
Avant d'installer le certificat dans le fichier de stockage des cl&eacute;s ou des approbations JRE, effectuez les
actions suivantes :
● Assurez-vous que SAP Lumira n'est pas en cours d'ex&eacute;cution.
● Obtenez vos informations de certificat du navigateur lorsque vous &ecirc;tes connect&eacute; &agrave; l'application Web SAP
Lumira Server for Teams.
● Lorsque vous installez le certificat, placez-le dans le magasin Autorit&eacute;s de certification racine de confiance.
● Assurez-vous que vous avez acc&egrave;s au fichier keytool.exe inclus dans le JDK (Java Development Kit).
Proc&eacute;dure
1. Dans une fen&ecirc;tre de commande, acc&eacute;dez &agrave; &lt;repinstall&gt;\SAP Lumira\Desktop\jre\lib
\security.
2. Saisissez ce qui suit :
&quot;C:\Program Files\Java\jre7\bin\keytool.exe&quot; -importcert -alias lumiraedge -file
server.cer -keystore cacerts
○ Alias : nom du serveur sur lequel SAP Lumira Server for Teams est h&eacute;berg&eacute;.
○ file : votre fichier de certificat.
○ Incluez le chemin d'acc&egrave;s vers votre installation de keytool.exe. Cet exemple montre le chemin
d'installation par d&eacute;faut.
Par exemple, vous pouvez utiliser le chemin suivant :
&quot;C:\Program Files\Java\jre7\bin\keytool.exe&quot; -importcert -alias lumiraedge -file
server.cer -keystore cacerts
3. D&eacute;marrez SAP Lumira.
4. Acc&eacute;dez &agrave;
Fichier
Pr&eacute;f&eacute;rences
Param&egrave;tres du r&eacute;seau .
5. Dans la section SAP Lumira Server for Teams, utilisez HTTPS et le num&eacute;ro de port appropri&eacute; dans l'URL,
puis cliquez sur OK.
SAP Lumira, desktop edition Installation Guide
Gestion de SAP Lumira
&copy; 2016 SAP SE ou soci&eacute;t&eacute; affili&eacute;e SAP. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
13
4.5
Moteur de donn&eacute;es en m&eacute;moire et ressources en
m&eacute;moire syst&egrave;me
Le moteur de donn&eacute;es en m&eacute;moire est le moteur de donn&eacute;es par d&eacute;faut dans SAP Lumira et remplace le
moteur de donn&eacute;es 64 bits SAP IQ (ancien moteur de donn&eacute;es Sybase IQ) utilis&eacute; dans les versions
pr&eacute;c&eacute;dentes de l'application.
SAP Lumira charge les donn&eacute;es acquises dans son moteur de donn&eacute;es en m&eacute;moire et non sur le disque dur de
votre ordinateur. La conservation de l'acquisition des donn&eacute;es dans l'application permet d'obtenir des calculs
plus rapides et une utilisation plus efficace de la m&eacute;moire.
Configuration requise
SAP Lumira et le moteur de donn&eacute;es en m&eacute;moire requiert 400 Mo de m&eacute;moire syst&egrave;me, ainsi que de la
m&eacute;moire pour les jeux de donn&eacute;es et le workflow. Plus de ressources sont requises les jeux de donn&eacute;es plus
volumineux et les sc&eacute;narios complexes. Par exemple, les sc&eacute;narios suivants peuvent n&eacute;cessiter des
ressources suppl&eacute;mentaires :
● Jeux de donn&eacute;es comprenant plus de 50 colonnes
● Jeux de donn&eacute;es comprenant un grand nombre de valeurs uniques
● Enrichissement g&eacute;ographique (&eacute;gal &agrave; environ deux fois la taille du jeu de donn&eacute;es)
● Workflows complexes (fusion, enrichissement, etc.)
Que faire lorsque les ressources ne sont pas suffisantes pour vos donn&eacute;es
SAP Lumira recherche la m&eacute;moire disponible sur votre ordinateur pour traiter des jeux de donn&eacute;es plus
complexes ou plus volumineux. Si votre ordinateur ex&eacute;cute plusieurs applications, il y aura moins de m&eacute;moire
disponible pour SAP Lumira. Lorsque le moteur de donn&eacute;es en m&eacute;moire ne peut pas fonctionner en raison
d'une m&eacute;moire r&eacute;duite, le document actuel ne sera pas enregistr&eacute; et SAP Lumira affichera le message suivant
avant de se fermer :
Lumira doit s'arr&ecirc;ter, car la m&eacute;moire de votre ordinateur n'est pas suffisante. Si possible, refermez toute les
applications non n&eacute;cessaires et red&eacute;marrez Lumira. (HDB_15001)
Lorsque ce message appara&icirc;t, vous devez red&eacute;marrer SAP Lumira et ajouter de la m&eacute;moire syst&egrave;me &agrave; votre
ordinateur pour exploiter l'efficacit&eacute; des calculs en m&eacute;moire de l'application.
&Eacute;valuation de la m&eacute;moire syst&egrave;me pour les jeux de donn&eacute;es fusionn&eacute;s
Pour &eacute;valuer la m&eacute;moire requise pour un jeu de donn&eacute;es fusionn&eacute;, doublez la taille des fichiers de chaque jeu
de donn&eacute;es pour fusionner et ajouter 400 Mo (ressource de base pour l'application).
14
&copy; 2016 SAP SE ou soci&eacute;t&eacute; affili&eacute;e SAP. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
SAP Lumira, desktop edition Installation Guide
Gestion de SAP Lumira
Vous pouvez utiliser le tableau suivant comme r&eacute;f&eacute;rence pour comprendre les ressources requises pour SAP
Lumira. Dans le tableau, chaque jeu de donn&eacute;es a &eacute;t&eacute; fusionn&eacute; une fois.
Table 3 :M&eacute;moire requise pour fusionner deux jeux de donn&eacute;es identiques
Description
Taille des fichiers du jeu de donn&eacute;es &agrave;
Jeu de donn&eacute;es 1 : Deux millions de li&shy; Jeu de donn&eacute;es 2 : Deux millions de li&shy;
gnes, 20 colonnes
gnes, 50 colonnes
500 Mo
1 000 Mo
40 000 000
100 000 000
510 Mo
1 050 Mo
2 440 Mo
4 600 Mo
([510 + 510] x 2 + 400)
([1050 + 1050] x 2 + 400)
acqu&eacute;rir
Nombre total de cellules dans le jeu de
donn&eacute;es &agrave; acqu&eacute;rir
Taille du jeu de donn&eacute;es charg&eacute; sur le
moteur de donn&eacute;es (&agrave; peu pr&egrave;s la
m&ecirc;me taille de fichier que le jeu de don&shy;
n&eacute;es &agrave; acqu&eacute;rir)
M&eacute;moire n&eacute;cessaire pour deux jeux de
donn&eacute;es identiques fusionn&eacute;s
M&eacute;moire n&eacute;cessaire pour le jeu de don&shy; 3 400 Mo
n&eacute;es 1 et le jeu de donn&eacute;es 2
SAP Lumira, desktop edition Installation Guide
Gestion de SAP Lumira
([510 + 1050] x 2 + 400)
&copy; 2016 SAP SE ou soci&eacute;t&eacute; affili&eacute;e SAP. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
15
5
SAP Lumira updates
SAP Lumira updates, including both Support Package and full updates, are available from the SAP Store. You
can manually check for updates or schedule checks to occur automatically.
If you want to revert to an earlier version of SAP Lumira after installing an update, you must uninstall the
update then reinstall the earlier version.
Note
In SAP Lumira 1.23 and earlier releases, the extensions folder was located in C:\Program Files\SAP
Lumira\Desktop\extensions. This folder contained any data or visualization extensions that were
added. In SAP Lumira 1.24 and later releases, the extensions folder and its contents was moved to C:
\&lt;userhome&gt;\.sapvi\extensions, where &lt;userhome&gt; is the directory where you install your local files.
On Microsoft PCs, most people use the default &lt;userhome&gt; directory C:\Users\&lt;username&gt;.
5.1
Mise &agrave; jour vers une version sup&eacute;rieure de SAP Lumira
Si vous avez d&eacute;j&agrave; install&eacute; SAP Lumira dans votre syst&egrave;me et que vous souhaitez r&eacute;aliser une mise &agrave; jour vers
une version sup&eacute;rieure de SAP Lumira, vous devez la t&eacute;l&eacute;charger et l'installer.
Proc&eacute;dure
1. T&eacute;l&eacute;chargez la derni&egrave;re mise-&agrave;-jour de SAP Lumira depuis SAP Service Marketplace.
2. Lancez le programme d'installation de SAP Lumira en cliquant deux fois sur SAPLumiraSetup.exe.
Par d&eacute;faut, ce programme est install&eacute; sous C:\Program Files\SAP Lumira. L'Assistant d'installation
contr&ocirc;le alors que votre ordinateur r&eacute;ponde aux conditions d'installation. Si une condition n'est pas
remplie, une page Pr&eacute;requis s'ouvre et indique ce qu'il manque. Une fois que vous avez rem&eacute;di&eacute; &agrave; cette
situation, vous pouvez red&eacute;marrer l'assistant.
3. Sur la page Gestionnaire d'installation, ex&eacute;cutez les &eacute;tapes suivantes :
a. Confirmez la mise &agrave; jour et s&eacute;lectionnez Suivant pour installer le logiciel.
b. Cliquez sur Terminer pour fermer le Gestionnaire d'installation.
Remarque
Apr&egrave;s avoir d&eacute;clar&eacute; plusieurs fois le fichier de propri&eacute;t&eacute;s existantes dans le fichier SAP Lumira.ini et
avoir mis &agrave; jour vers des versions sup&eacute;rieures de SAP Lumira Desktop, un message d'erreur s'affichera.
Par exemple :
1. Installez SAP Lumira 1.29.
16
&copy; 2016 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira, desktop edition Installation Guide
SAP Lumira updates
2. Acc&eacute;dez &agrave; &lt;INSTALLDIR&gt;/ Program files/ SAP Lumira/desktop/ SAP Lumira.ini.
SAP Lumira.ini s'ouvre et affiche l'ensemble de propri&eacute;t&eacute;s et de valeurs.
3. Copiez les propri&eacute;t&eacute;s existantes plusieurs fois dans le fichier SAP Lumira.ini.
4. Cliquez sur Enregistrer.
5. Lorsque vous tentez une mise &agrave; jour depuis la version 1.29 vers la version 1.30, un message d'erreur
s'affiche. Cependant, si vous cliquez sur OK dans la bo&icirc;te de dialogue d'erreur, l'installation
s'ach&egrave;ve, mais la fonctionnalit&eacute; de Lumira est affect&eacute;e, ce qui signifie que l'URI ne se lance pas.
5.2
V&eacute;rification et mise &agrave; jour manuelles de SAP Lumira
Contexte
V&eacute;rifiez si une mise &agrave; jour de Support Package ou une mise &agrave; jour compl&egrave;te de SAP Lumira est disponible dans
le SAP store, puis t&eacute;l&eacute;chargez-la et installez-la. Vous pouvez installer la mise &agrave; jour imm&eacute;diatement ou choisir
de recevoir un rappel concernant la mise &agrave; jour ult&eacute;rieurement.
Proc&eacute;dure
1. S&eacute;lectionnez Help Rechercher les mises &agrave; jour .
Si une mise &agrave; jour d'un Support Package ou une mise &agrave; jour compl&egrave;te est disponible, une bo&icirc;te de dialogue
contenant les informations relatives &agrave; la version de la mise &agrave; jour et les options Installer maintenant ou
Plus tard s'affiche.
Si SAP Lumira d&eacute;tecte que SAP Lumira Server for Teams ou la plateforme SAP BusinessObjects Business
Intelligence sont configur&eacute;s dans les pr&eacute;f&eacute;rences, un avertissement appara&icirc;t. Si vous mettez &agrave; jour SAP
Lumira vers une version principale sup&eacute;rieure &agrave; SAP Lumira Server for Teams ou &agrave; la plateforme SAP BI,
vous ne pouvez pas publier vers ces destinations. Cette restriction ne s'applique pas aux Support
Packages.
Par exemple, vous pouvez publier de la version SAP Lumira 1.25.1 vers SAP Lumira Server for Teams 1.25,
mais pas vers SAP Lumira Server for Teams 1.23.
2. S&eacute;lectionnez Installer maintenant.
La bo&icirc;te de dialogue de connexion SAP Store appara&icirc;t.
3. Saisissez vos identifiants de connexion.
Le t&eacute;l&eacute;chargement de la mise &agrave; jour commence. Une fois le t&eacute;l&eacute;chargement termin&eacute;, l'&eacute;cran d'installation
de SAP Lumira appara&icirc;t.
4. Suivez les instructions d&eacute;crites dans Assistant d'installation de SAP Lumira [page 6] pour installer la mise
&agrave; jour Lumira Desktop.
SAP Lumira, desktop edition Installation Guide
SAP Lumira updates
&copy; 2016 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
17
Informations associ&eacute;es
Assistant d'installation de SAP Lumira [page 6]
5.3
Planification de la v&eacute;rification automatique des mises &agrave;
jour disponibles
Contexte
Vous pouvez planifier SAP Lumira pour que la solution v&eacute;rifie automatiquement la disponibilit&eacute; de mises &agrave; jour
logicielles. Si une mise &agrave; jour est disponible lors de l'ex&eacute;cution automatique de la v&eacute;rification, une bo&icirc;te de
dialogue contenant des options d'installation s'ouvre. Elle vous permet de t&eacute;l&eacute;charger et d'installer la mise &agrave;
jour d&egrave;s &agrave; pr&eacute;sent ou ult&eacute;rieurement.
Si une v&eacute;rification automatique des mises &agrave; jour &eacute;choue avec le message suivant, reportez-vous &agrave; la note
2083717
pour r&eacute;soudre le probl&egrave;me :
Impossible d'installer de nouvelles mises &agrave; jour.Les mises &agrave; jour du logiciel n'ont
pas pu &ecirc;tre install&eacute;es. (HDB 10009)
Proc&eacute;dure
1. S&eacute;lectionnez
Fichier
Pr&eacute;f&eacute;rences
Mises &agrave; jour du logiciel .
Remarque
Si cette page ne permet pas de planifier les v&eacute;rifications de disponibilit&eacute; des mises &agrave; jour du logiciel, les
mises &agrave; jour automatiques sont d&eacute;sactiv&eacute;es par votre administrateur.
2. S&eacute;lectionnez la fr&eacute;quence de recherche de mises &agrave; jour logicielles par SAP Lumira.
Pour emp&ecirc;cher la recherche par SAP Lumira de mises &agrave; jour du logiciel, s&eacute;lectionnez Aucune.
3. S&eacute;lectionnez Termin&eacute;.
Informations associ&eacute;es
V&eacute;rification et mise &agrave; jour manuelles de SAP Lumira [page 17]
18
&copy; 2016 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira, desktop edition Installation Guide
SAP Lumira updates
5.4
D&eacute;sactivation des mises &agrave; jour automatiques
Pr&eacute;requis
Vous devez avoir cr&eacute;&eacute; un fichier de r&eacute;ponse pour une installation silencieuse. Voir Ex&eacute;cution d'une installation
silencieuse [page 8].
Contexte
Les administrateurs peuvent d&eacute;sactiver la v&eacute;rification automatique de disponibilit&eacute; des mises &agrave; jour
automatiques. C'est possible en cr&eacute;ant un fichier de configuration pour sp&eacute;cifier que les mises &agrave; jour
automatiques sont d&eacute;sactiv&eacute;es, puis en ex&eacute;cutant une installation silencieuse qui lit ce fichier.
Proc&eacute;dure
1. Dans un &eacute;diteur de texte, cr&eacute;ez un fichier nomm&eacute; SAPLumiraConfiguration.ini.
2. Ajoutez la ligne suivante au fichier SAPLumiraConfiguration.ini :
NoAutoUpdate=1
3. Enregistrez le fichier et fermez-le.
4. Recherchez le fichier response.ini cr&eacute;&eacute; pour ex&eacute;cuter les installations silencieuses et ouvrez-le dans un
&eacute;diteur de texte.
5. Ajoutez la ligne suivante au fichier :
ConfigPath=&lt;FilePath&gt;\SAPLumiraConfiguration.ini
o&ugrave; &lt;FilePath&gt; est le chemin d'acc&egrave;s au fichier SAPLumiraConfiguration.ini.
Par exemple :
ConfigPath=C:\Program Files\SAP Lumira\Desktop\SAPLumiraConfiguration.ini
6. Enregistrez et fermez le fichier response.ini.
7. Ex&eacute;cutez l'installation silencieuse selon la description de Ex&eacute;cution d'une installation silencieuse [page 8].
R&eacute;sultats
Apr&egrave;s ex&eacute;cution de l'installation silencieuse, SAP Lumira est install&eacute;, la fonctionnalit&eacute; de mise &agrave; jour
automatique &eacute;tant d&eacute;sactiv&eacute;e. Quand les utilisateurs acc&egrave;dent &agrave; la page Mises &agrave; jour du logiciel, le message
Les mises &agrave; jour ont &eacute;t&eacute; d&eacute;sactiv&eacute;es par l'administrateur syst&egrave;me s'affiche et les utilisateurs ne peuvent pas
planifier les mises &agrave; jour automatiques.
SAP Lumira, desktop edition Installation Guide
SAP Lumira updates
&copy; 2016 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
19
5.5
Customize SAP Lumira Update Server
Prerequisites
You have set the SAP Lumira auto update server. For more details, refer to 2232741
Context
If you have installed 1.28 version or any other older versions of SAP Lumira and want to update to a higher
version then while checking for updates, you are by default directed to the SAP store. However, you can use
your own server instead of SAP store.
Procedure
1. Open SAPLumiraConfiguration.ini file.
2. Include the following code snippet:-Dhilo.autoupdate.v2=false
3. Save and close the file.
4. Restart the SAP Lumira Desktop.
Results
In SAP Lumira Desktop, when you check for updates, the update server is directed to your own server.
20
&copy; 2016 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira, desktop edition Installation Guide
SAP Lumira updates
6
Consid&eacute;rations pour l'utilisation de SAP
HANA
Cette section d&eacute;crit les &eacute;l&eacute;ments importants &agrave; prendre en compte et exigences concernant l'utilisation de SAP
Lumira avec la base de donn&eacute;es SAP HANA.
6.1
Utilisation des hi&eacute;rarchies temporelles dans SAP HANA
Cette section d&eacute;crit le mode de cr&eacute;ation d'un mod&egrave;le de hi&eacute;rarchie temporelle dans SAP HANA Studio.
Lumira traite une hi&eacute;rarchie bas&eacute;e sur le niveau SAP HANA comme une hi&eacute;rarchie temporelle uniquement si
les conditions suivantes sont remplies :
● La table temporelle M_TIME_DIMENSION du syst&egrave;me SAP HANA contient des donn&eacute;es temporelles
correctement g&eacute;n&eacute;r&eacute;es.
● La hi&eacute;rarchie existe dans une vue de dimension cr&eacute;&eacute;e avec le sous-type Heure.
● La vue de dimension a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;e avec la granularit&eacute; Date ou Seconde.
● La vue de dimension utilise la table M_TIME_DIMENSION comme fondation de donn&eacute;es.
● La vue de dimension est jointe &agrave; la vue analytique ou de calcul sur sa colonne DATE_SQL ou
DATETIMESTAMP (selon la granularit&eacute; d&eacute;finie pour la vue de dimension).
En outre, pour prendre en charge les semaines civiles, la hi&eacute;rarchie doit inclure ces niveaux uniquement :
● WEEK_YEAR_INT
● WEEK_INT
● DAY_OF_WEEK_INT
Suivez ces &eacute;tapes pour cr&eacute;er une hi&eacute;rarchie temporelle dans SAP HANA Studio :
1. G&eacute;n&eacute;ration de donn&eacute;es temporelles [page 21]
2. Cr&eacute;ation d'une vue de dimension [page 22]
3. Cr&eacute;ation d'une vue analytique [page 24]
6.1.1 G&eacute;n&eacute;ration de donn&eacute;es temporelles
Contexte
Les donn&eacute;es temporelles de chaque syst&egrave;me SAP HANA sont stock&eacute;es dans une table appel&eacute;e
M_TIME_DIMENSION, situ&eacute;e dans le catalogue _SYS_BI La g&eacute;n&eacute;ration de nouvelles donn&eacute;es temporelles
ajoute de nouvelles valeurs &agrave; cette table.
SAP Lumira, desktop edition Installation Guide
Consid&eacute;rations pour l'utilisation de SAP HANA
&copy; 2016 SAP SE ou soci&eacute;t&eacute; affili&eacute;e SAP. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
21
Remarque
Si vous souhaitez g&eacute;n&eacute;rer des donn&eacute;es temporelles sur une table nettoy&eacute;e, ex&eacute;cutez cette instruction SQL
pour supprimer toutes les valeurs dans la table M_TIME_DIMENSION
DELETE FROM &quot;_SYS_BI&quot;.&quot;M_TIME_DIMENSION&quot;;
Proc&eacute;dure
1. Dans le mod&eacute;liseur SAP HANA, acc&eacute;dez &agrave; l'onglet Vue rapide.
Si vous ne voyez pas cet onglet, acc&eacute;dez &agrave;
Vue rapide sous le dossier SAP HANA.
Fen&ecirc;tre
Afficher les vues
Autre
puis activez l'onglet
2. S&eacute;lectionnez G&eacute;n&eacute;rer donn&eacute;es de temps.
3. S&eacute;lectionnez le syst&egrave;me SAP HANA pour lequel vous souhaitez g&eacute;n&eacute;rer des donn&eacute;es temporelles.
4. Sp&eacute;cifiez la plage temporelle et la granularit&eacute;.
Assurez-vous que la plage temporelle correspond &agrave; la table de donn&eacute;es que vous souhaitez utiliser, ou
votre jointure de table ne produira aucun r&eacute;sultat.
Remarque
Chaque syst&egrave;me SAP HANA ne comporte qu'une seule table M_TIME_DIMENSION. Si un administrateur
cr&eacute;e une table puis qu'un autre administrateur g&eacute;n&egrave;re &agrave; nouveau la table avec une plage temporelle ou
granularit&eacute; diff&eacute;rente, les changements ont un impact sur tout le syst&egrave;me.
Attention
Si vous sp&eacute;cifiez un niveau &eacute;lev&eacute; de granularit&eacute;, tel que les minutes ou les secondes, faites attention &agrave; la
plage temporelle s&eacute;lectionn&eacute;e : une grande plage temporelle avec une granularit&eacute; &laquo; secondes &raquo; pourrait
entra&icirc;ner des probl&egrave;mes de performance de votre syst&egrave;me SAP HANA.
Informations associ&eacute;es
Cr&eacute;ation d'une vue de dimension [page 22]
Cr&eacute;ation d'une vue analytique [page 24]
6.1.2 Cr&eacute;ation d'une vue de dimension
Contexte
Une vue de dimension contient les informations de hi&eacute;rarchies qui seront utilis&eacute;es dans vos vues analytiques.
22
&copy; 2016 SAP SE ou soci&eacute;t&eacute; affili&eacute;e SAP. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
SAP Lumira, desktop edition Installation Guide
Consid&eacute;rations pour l'utilisation de SAP HANA
Proc&eacute;dure
1. Dans l'onglet Syst&egrave;mes, d&eacute;veloppez le dossier Contenu et faites un clic droit sur le package pour lequel
vous voulez cr&eacute;er une vue de dimension.
2. S&eacute;lectionnez
Nouveau
Vue de dimension .
3. Donnez un nom &agrave; la vue de dimension et s&eacute;lectionnez le Sous-type Heure.
Si le sous-type n'est pas d&eacute;fini sur Heure, Lumira n'acquerra pas les donn&eacute;es comme hi&eacute;rarchie
temporelle m&ecirc;me si les niveaux de hi&eacute;rarchie sont d&eacute;finis sur le type Heure.
4. S&eacute;lectionnez un Type de calendrier et une Granularit&eacute;.
5. Puisque vous devez sp&eacute;cifier manuellement les niveaux de hi&eacute;rarchie temporelle, d&eacute;cochez Cr&eacute;ation
automatique.
6. Cliquez sur Terminer.
7. Dans l'onglet Syst&egrave;mes, d&eacute;veloppez le dossier Catalogue, puis d&eacute;veloppez le catalogue _SYS_BI.
8. Dans le dossier Tables, d&eacute;placez la table M_TIME_DIMENSION dans la fondation de donn&eacute;es de la vue de
dimension.
9. Dans la fondation de donn&eacute;es, activez toutes les dimensions dont vous avez besoin pour cr&eacute;er votre
hi&eacute;rarchie.
Utilisez les dimensions &laquo; INT &raquo; pour renvoyer des valeurs de nombres entiers. Par exemple, si vous
souhaitez une hi&eacute;rarchie AMJ, activez ces dimensions : YEAR_INT, MONTH_INT et DAY_INT.
Voici quelques exemples des hi&eacute;rarchies temporelles prises en charge :
○ Annuelle : A
○ Mensuelle : AT, ATM, ATMJ, AM, AMJ
○ Hebdomadaire (ISO 8601) : AS, ASJ
○ Horaire : H, HM, HMS
10. En fonction du type de hi&eacute;rarchie que vous cr&eacute;ez, activez &eacute;galement l'une des dimensions suivantes :
○ DATE_SQL (pour la granularit&eacute; ann&eacute;e, mois, jour) ou
○ DATETIMESTAMP (pour heure, minute, seconde)
11. Dans le volet Sc&eacute;nario, s&eacute;lectionnez S&eacute;mantique.
12. Dans le volet D&eacute;tails, dans l'onglet Hi&eacute;rarchies, cliquez sur l'ic&ocirc;ne + pour d&eacute;finir une hi&eacute;rarchie.
13. Nommez votre hi&eacute;rarchie puis d&eacute;finissez le type sur Hi&eacute;rarchie &agrave; niveau.
14. Dans l'onglet Nœud, ajoutez les dimensions que vous avez activ&eacute;es dans la Fondation de donn&eacute;es.
Par exemple, pour une hi&eacute;rarchie ASJ, ajoutez d'abord WEEK_YEAR_INT, puis WEEK_INT, et enfin
DAY_OF_WEEK_INT.
Remarque
Pour une hi&eacute;rarchie ASJ, utilisez WEEK_YEAR_INT au lieu de YEAR_INT. WEEK_YEAR_INT est conforme
&agrave; la norme ISO 8601. Par exemple, si vous utilisez WEEK_YEAR_INT, le vendredi 1er janvier 2016 se
trouvera dans la derni&egrave;re semaine de 2015. Pour en savoir plus, voir la documentation relative &agrave; la
norme ISO 8601.
15. Pour chaque niveau de hi&eacute;rarchie, d&eacute;finissez le Type de niveau afin qu'il corresponde au type de
dimension.
Par exemple, si vous utilisez YEAR_INT, d&eacute;finissez le Type de niveau sur TIMEYEARS.
SAP Lumira, desktop edition Installation Guide
Consid&eacute;rations pour l'utilisation de SAP HANA
&copy; 2016 SAP SE ou soci&eacute;t&eacute; affili&eacute;e SAP. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
23
16. Cliquez sur OK pour cr&eacute;er la hi&eacute;rarchie.
17. Dans le volet D&eacute;tails, dans l'onglet Colonnes, s&eacute;lectionnez DATE_SQL ou DATETIMESTAMP comme Cl&eacute;
(s&eacute;lectionnez la m&ecirc;me dimension que vous avez activ&eacute;e &agrave; l'&eacute;tape 10).
18. Enregistrez et activez la vue de dimension.
Informations associ&eacute;es
G&eacute;n&eacute;ration de donn&eacute;es temporelles [page 21]
Cr&eacute;ation d'une vue analytique [page 24]
6.1.3 Cr&eacute;ation d'une vue analytique
Contexte
La vue analytique permet d'utiliser la hi&eacute;rarchie temporelle que vous venez de cr&eacute;er avec un jeu de donn&eacute;es
existant.
Proc&eacute;dure
1. Dans l'onglet Syst&egrave;mes, d&eacute;veloppez le dossier Contenu et faites un clic droit sur le package pour lequel
vous voulez cr&eacute;er une vue analytique.
2. S&eacute;lectionnez
Nouveau
Vue analytique .
3. Donnez un nom &agrave; la vue analytique et s&eacute;lectionnez Terminer.
4. Ajoutez les donn&eacute;es que vous souhaitez utiliser &agrave; la Fondation de donn&eacute;es.
5. Dans la Fondation de donn&eacute;es, activez les dimensions et indicateurs que vous souhaitez inclure dans la
table.
Ajoutez une dimension date ou dateheure que vous pouvez lier.
6. Faites glisser la vue de dimension pr&eacute;c&eacute;demment cr&eacute;&eacute;e vers la jointure &eacute;toile dans le volet Sc&eacute;nario.
7. Dans le volet D&eacute;tails, selon la granularit&eacute; d&eacute;finie, joignez les tables sur l'une de ces dimensions :
○ DATE_SQL (pour la granularit&eacute; ann&eacute;e, mois, jour). Effectuez une jointure avec une dimension date de
la table de la vue de dimension.
○ DATETIMESTAMP (pour heure, minute, seconde). Effectuez une jointure avec une dimension
dateheure de la table de la vue de dimension.
8. Double-cliquez sur la jointure pour modifier les propri&eacute;t&eacute;s suivantes :
○ Remplacez le type de jointure par Externe gauche.
○ Remplacez la Cardinalit&eacute; par n..1.
9. Cliquez sur OK.
10. Enregistrez et activez la vue analytique.
24
&copy; 2016 SAP SE ou soci&eacute;t&eacute; affili&eacute;e SAP. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
SAP Lumira, desktop edition Installation Guide
Consid&eacute;rations pour l'utilisation de SAP HANA
Si vous ne disposez pas des droits n&eacute;cessaires pour activer la vue :
a. Ouvrez l'utilisateur _SYS_REPO sous
S&eacute;curit&eacute;
Utilisateurs .
b. S&eacute;lectionnez l'onglet Privil&egrave;ge objet.
c. Ajoutez le catalogue que vous utilisez &agrave; la liste et activez les privil&egrave;ges MODIFIER, S&Eacute;LECTIONNER,
INS&Eacute;RER et METTRE &Agrave; JOUR.
La hi&eacute;rarchie temporelle est cr&eacute;&eacute;e et peut &ecirc;tre utilis&eacute;e dans Lumira.
Informations associ&eacute;es
G&eacute;n&eacute;ration de donn&eacute;es temporelles [page 21]
Cr&eacute;ation d'une vue de dimension [page 22]
6.2
Exigences de s&eacute;curit&eacute; pour la publication vers SAP
HANA
Cette section d&eacute;crit les exigences de s&eacute;curit&eacute; &agrave; prendre en compte concernant l'utilisation de SAP Lumira avec
la base de donn&eacute;es SAP HANA.
Pour que les utilisateurs puissent publier du contenu vers SAP HANA, des privil&egrave;ges et r&ocirc;les sp&eacute;cifiques
doivent leur &ecirc;tre affect&eacute;s. Utilisez l'application SAP HANA Studio pour affecter des r&ocirc;les et privil&egrave;ges
d'utilisateur.
Pour en savoir plus sur l'administration de la base de donn&eacute;es SAP HANA et sur l'utilisation de SAP HANA
Studio, voir le guide SAP HANA Database – Administration Guide. Pour en savoir plus sur la s&eacute;curit&eacute; utilisateur,
voir le guide SAP HANA Security Guide (notamment SAP HANA Database Security).
Le compte utilisateur utilis&eacute; pour se connecter au syst&egrave;me HANA &agrave; partir de SAP Lumira doit &ecirc;tre affect&eacute; au
r&ocirc;le MODELING(MODELISATION) (dans HANA). Cette action ne peut &ecirc;tre r&eacute;alis&eacute;e que par un utilisateur
disposant des privil&egrave;ges ROLE_ADMIN sur la base de donn&eacute;es SAP HANA. Lorsqu'un utilisateur SAP Lumira se
connecte au syst&egrave;me SAP HANA, le compte _SYS_REPO interne doit :
● Disposer des privil&egrave;ges SQL SELECT
● Avoir l'option Grantable to others (Accordable &agrave; d'autres) s&eacute;lectionn&eacute;e dans le sch&eacute;ma de
l'utilisateur (SAP Lumira)
SAP Lumira, desktop edition Installation Guide
Consid&eacute;rations pour l'utilisation de SAP HANA
&copy; 2016 SAP SE ou soci&eacute;t&eacute; affili&eacute;e SAP. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
25
6.2.1 Configuration de _SYS_REPO pour les utilisateurs SAP
Lumira
Pr&eacute;requis
L'utilisateur SAP Lumira doit disposer d'un compte d&eacute;fini dans le syst&egrave;me SAP HANA.
Proc&eacute;dure
1. &Agrave; partir de la connexion syst&egrave;me dans la fen&ecirc;tre SAP HANA Studio Navigator, s&eacute;lectionnez
Autorisation
Catalogue
Utilisateurs
2. Cliquez deux fois sur le compte _SYS_REPO.
3. Dans l'onglet Privil&egrave;ges SQL, cliquez sur l'ic&ocirc;ne +, saisissez le nom du sch&eacute;ma de l'utilisateur et cliquez sur
OK.
4. Sous Accordable &agrave; d'autres, cliquez sur S&Eacute;LECTIONNER puis Oui.
5. S&eacute;lectionnez D&eacute;ployer ou Enregistrer.
Conseil
Vous pouvez &eacute;galement ouvrir un &eacute;diteur de SQL dans SAP HANA Studio et ex&eacute;cuter l'instruction SQL
suivante :
GRANT SELECT ON SCHEMA &lt;user_account_name&gt; TO _SYS_REPO WITH GRANT OPTION
6.2.2 Indicateurs OLAP pris en charge
SAP HANA prend en charge les indicateurs d'agr&eacute;gation de sources de donn&eacute;es OLAP suivants :
● SOMME
● MIN
● MAX
● NB
Si un jeu de donn&eacute;es contient une agr&eacute;gation sur un indicateur diff&eacute;rent, SAP HANA ignore l'agr&eacute;gation
pendant la publication et elle ne fera pas partie de l'artefact publi&eacute; au final.
26
&copy; 2016 SAP SE ou soci&eacute;t&eacute; affili&eacute;e SAP. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
SAP Lumira, desktop edition Installation Guide
Consid&eacute;rations pour l'utilisation de SAP HANA
6.3
Remarques sur la mod&eacute;lisation SAP HANA
Il est conseill&eacute; de tenir compte des &eacute;l&eacute;ments suivants lors de la cr&eacute;ation de jeux de donn&eacute;es utilis&eacute;s dans SAP
Lumira.
6.3.1 Remarques sur les performances
Pour am&eacute;liorer les performances, nous conseillons que les jeux de donn&eacute;es soient structur&eacute;s selon le mod&egrave;le
de sch&eacute;ma en &eacute;toile, en commen&ccedil;ant par les jeux de donn&eacute;es et les vues des dimensions, pour &eacute;voluer ensuite
le cas &eacute;ch&eacute;ant vers les vues de calculs plus complexes. Pour en savoir plus sur les recommandations
concernant les performances lors de la cr&eacute;ation des jeux de donn&eacute;es, voir le Guide du d&eacute;veloppeur SAP HANA.
Outre la consultation de la documentation SAP HANA, tenez compte des points suivants lors de l'&eacute;valuation
des performances des jeux de donn&eacute;es utilis&eacute;s dans SAP Lumira :
● SAP Lumira a &eacute;t&eacute; con&ccedil;u de telle mani&egrave;re que lors de l'interrogation des jeux de donn&eacute;es, il &eacute;vite
l'interrogation de jeux de donn&eacute;es importants, mais interroge uniquement la quantit&eacute; de donn&eacute;es requises
pour remplir l'interface utilisateur visible. SAP Lumira doit par cons&eacute;quent &ecirc;tre capable de bonnes
performances sur vos jeux de donn&eacute;es, m&ecirc;me dans les cas o&ugrave; les volumes de donn&eacute;es brutes sont
exceptionnellement importants.
● SAP Lumira limite le nombre de points de donn&eacute;es qui peuvent &ecirc;tre affich&eacute;s dans les diagrammes en
fonction
-Dhilo.maxvizdatasetsize
du param&egrave;tre d&eacute;fini dans le fichier SAPLumira.ini. Si le diagramme comporte un trop grand nombre de
points de donn&eacute;es, un message appara&icirc;t.
● SAP Lumira expose &agrave; ses utilisateurs l'ensemble des dimensions et indicateurs expos&eacute;s par vos jeux de
donn&eacute;es. Certaines dimensions peuvent avoir un niveau de granularit&eacute; sup&eacute;rieur aux besoins des
utilisateurs professionnels &agrave; des fins d'analyse. Par exemple, il est possible que les utilisateurs
responsables du suivi des ventes au niveau des r&eacute;gions ou des divisions n'aient pas besoin de conna&icirc;tre les
d&eacute;tails de certains documents individuels de vente ou de commande d'achat. Dans ce cas, vous pouvez
simplifier l'analyse pour les utilisateurs en supprimant ou en masquant ces dimensions du jeu de donn&eacute;es.
Cela r&eacute;duit la quantit&eacute; de donn&eacute;es trait&eacute;es par le moteur de calcul de SAP HANA quand SAP Lumira
interroge les informations, ce qui peut augmenter ses performances.
6.3.2 &Eacute;tiquettes des dimensions
Les jeux de donn&eacute;es que vous explorez peuvent comporter des &eacute;tiquettes personnalis&eacute;es pour les indicateurs
et les dimensions. Dans SAP HANA Studio, la dimension Name de chaque indicateur ou dimension correspond
habituellement &agrave; son nom de colonne sous-jacent. Les mod&eacute;liseurs de donn&eacute;es peuvent fournir des &eacute;tiquettes
personnalis&eacute;es pour s'assurer qu'il existe &eacute;galement une &eacute;tiquette textuelle plus descriptive pour chaque
indicateur et dimension. Si ces &eacute;tiquettes ont &eacute;t&eacute; fournies, SAP Lumira les affiche aux utilisateurs finaux, &agrave; la
place des dimensions Name.
SAP Lumira, desktop edition Installation Guide
Consid&eacute;rations pour l'utilisation de SAP HANA
&copy; 2016 SAP SE ou soci&eacute;t&eacute; affili&eacute;e SAP. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
27
6.3.3 Associations d'&eacute;tiquettes
Les jeux de donn&eacute;es que vous explorez dans SAP Lumira peuvent avoir recours &agrave; la fonctionnalit&eacute; Association
des &eacute;tiquettes dans SAP HANA, &eacute;galement nomm&eacute;e Association des descriptions. Cette fonctionnalit&eacute; permet
&agrave; un mod&eacute;liseur de donn&eacute;es d'associer une dimension cl&eacute; &agrave; une autre dimension qui la d&eacute;crit en d&eacute;tail. Elle
englobe habituellement l'association des identifiants de colonne, par exemple ID Pays, ID R&eacute;gion, ID Client et
ID Pi&egrave;ce d'article &agrave; leurs descriptions textuelles correspondantes, par exemple Pays, R&eacute;gion, Nom de client et
Nom de pi&egrave;ce.
Dans ce cas, SAP Lumira affiche les valeurs textuelles des colonnes d'&eacute;tiquette ou de description associ&eacute;es au
lieu des identifiants correspondants dans la visualisation (axes, points de donn&eacute;es, info-bulles, cartes
interactives, etc.). Dans les indicateurs et les dimensions ainsi que dans la bo&icirc;te de dialogue d'invite de
variable/param&egrave;tre, SAP Lumira affiche les valeurs textuelles suivies des identifiants correspondants entre
parenth&egrave;ses. Les commandes Rechercher par cl&eacute; et Rechercher par &eacute;tiquette du menu Options permettent de
contr&ocirc;ler si les valeurs de cl&eacute; ou d'&eacute;tiquette sont prises en compte lorsque vous essayez de rechercher des
valeurs sp&eacute;cifiques.
6.3.4 Calcul avant agr&eacute;gation
Les indicateurs mod&eacute;lis&eacute;s dans SAP HANA quand la case Calcul avant agr&eacute;gation est coch&eacute;e renvoient les
bons r&eacute;sultats dans SAP Lumira Server tant qu'ils n'incluent pas de dimensions ou d'indicateurs avec
conversion de devise dans les calculs personnalis&eacute;s. Par exemple, le calcul du Montant des ventes &agrave;
partir de la quantit&eacute; vendue et du Prix de l'article requiert de multiplier d'abord la Quantit&eacute;
vendue par le Prix pour chaque poste individuel avant d'agr&eacute;ger ces montants. Pour que le calcul fonctionne
correctement, Quantit&eacute; vendue et Prix de l'article doivent &ecirc;tre mod&eacute;lis&eacute;s sous forme d'indicateurs
et ne peuvent pas &ecirc;tre configur&eacute;s pour effectuer une conversion de devise. Pour en savoir plus, voir la note
SAP 1641272.
6.3.5 Hi&eacute;rarchies bas&eacute;es sur les niveaux
SAP Lumira prend en charge les vues analytiques SAP HANA utilisant des hi&eacute;rarchies bas&eacute;es sur les niveaux.
Habituellement cr&eacute;&eacute;e dans une vue de dimension, une hi&eacute;rarchie bas&eacute;e sur les niveaux sert &agrave; d&eacute;finir une
relation hi&eacute;rarchique sp&eacute;cifique entre plusieurs des dimensions incluses dans la vue des dimensions.
Chaque dimension incluse dans une hi&eacute;rarchie bas&eacute;e sur les niveaux est &eacute;galement incluse dans une
deuxi&egrave;me facette, qui &quot;tient compte des hi&eacute;rarchies&quot;. Les hi&eacute;rarchies sont indiqu&eacute;es dans la vue Facettes par
une ic&ocirc;ne dans l'en-t&ecirc;te de facette et dans la vue Liste par une ic&ocirc;ne qui s'affiche pr&egrave;s du nom de la hi&eacute;rarchie
mod&eacute;lis&eacute;e et qui sert &agrave; regrouper les niveaux hi&eacute;rarchiques. Les valeurs de ces facettes sont toujours tri&eacute;es
selon l'ordre hi&eacute;rarchique (avec tri par ordre alphab&eacute;tique croissant utilis&eacute; au plus bas niveau de la hi&eacute;rarchie).
Par exemple, les ventes mondiales d'une soci&eacute;t&eacute; peuvent inclure des montants pour plusieurs villes nomm&eacute;es
Paris, se trouvant &agrave; la fois en France et ailleurs. Une facette normale repr&eacute;sentant la dimension Ville
comportera uniquement une valeur Paris et le montant des ventes pour cette valeur repr&eacute;sentera le total des
montants des ventes de toutes les villes nomm&eacute;es Paris. Si la dimension Ville fait partie d'une hi&eacute;rarchie bas&eacute;e
sur les niveaux (qui d&eacute;finit Pays comme premier niveau, R&eacute;gion comme deuxi&egrave;me niveau et Ville comme
troisi&egrave;me niveau), la facette Ville, qui tient compte des hi&eacute;rarchies, va afficher plusieurs valeurs Paris : une
28
&copy; 2016 SAP SE ou soci&eacute;t&eacute; affili&eacute;e SAP. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
SAP Lumira, desktop edition Installation Guide
Consid&eacute;rations pour l'utilisation de SAP HANA
pour chaque ville nomm&eacute;e Paris dans laquelle des ventes ont &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;es. Le filtrage, le tri et l'agr&eacute;gation
de donn&eacute;es pour ces valeurs Ville respectera toujours leur ascendance hi&eacute;rarchique et affichera toujours des
points de donn&eacute;es distincts pour chaque ville nomm&eacute;e Paris.
6.3.6 Activation du filtrage de client dynamique des vues
analytiques
Le client par d&eacute;faut d'une vue analytique est important quand la vue inclut des jointures entre les tables
d&eacute;pendantes du client d'un syst&egrave;me SAP. Par exemple, les jointures sur les colonnes MANDT ou CLIENT.
Quand le client par d&eacute;faut est d&eacute;fini sur Dynamique, SAP HANA filtre automatiquement les donn&eacute;es afin que
seuls les enregistrements associ&eacute;s aux r&eacute;sultats de la session du client par d&eacute;faut s'affichent.
Pour activer le filtrage dynamique, associez chaque utilisateur SAP HANA &agrave; un client de session sp&eacute;cifique ou
saisissez un num&eacute;ro de client par d&eacute;faut sp&eacute;cifique pour la vue analytique.
6.3.7 Ordre des param&egrave;tres d'entr&eacute;e dans la bo&icirc;te de
dialogue d'invite
La bo&icirc;te de dialogue d'invite de SAP Lumira affiche les param&egrave;tres d'entr&eacute;e dans l'ordre sp&eacute;cifi&eacute; dans SAP
HANA Studio. Pour modifier l'ordre d'affichage, mettez &agrave; jour le jeu de donn&eacute;es dans SAP HANA Studio.
6.3.8 Param&egrave;tres d'entr&eacute;e du type Direct
Dans SAP HANA Studio, il est possible de cr&eacute;er un param&egrave;tre d'entr&eacute;e Currency. Le type d'un param&egrave;tre
d'entr&eacute;e Currency est Direct. C'est utile dans les cas o&ugrave; l'auteur de la vue veut donner aux utilisateurs la
possibilit&eacute; de s&eacute;lectionner la devise cible pour les conversions de devise.
Lors du chargement des vues qui comprennent des param&egrave;tres d'entr&eacute;e de type Direct, SAP Lumira doit
acc&eacute;der aux copies des tables TCUR* sous-jacentes, les tables applicatives SAP qui stockent les informations
associ&eacute;es aux devises, afin d'interroger la liste des devises disponibles dans le syst&egrave;me SAP HANA. Les tables
de devises doivent se trouver dans le m&ecirc;me sch&eacute;ma que la vue analytique ou de calcul qui contient le
param&egrave;tre d'entr&eacute;e, afin que la liste de devises s'affiche dans la bo&icirc;te de dialogue d'invite.
SAP Lumira, desktop edition Installation Guide
Consid&eacute;rations pour l'utilisation de SAP HANA
&copy; 2016 SAP SE ou soci&eacute;t&eacute; affili&eacute;e SAP. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
29
7
D&eacute;sinstallation de SAP Lumira
Pour supprimer SAP Lumira d'un ordinateur, utilisez l'utilitaire de d&eacute;sinstallation sous Panneau de
configuration\Programmes\Programmes et fonctionnalit&eacute;s.
Proc&eacute;dure
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur SAP Lumira dans
Panneau de configuration
Programmes
Programmes et fonctionnalit&eacute;s et s&eacute;lectionnez D&eacute;sinstaller.
La page Confirmer la d&eacute;sinstallation s'ouvre.
2. S&eacute;lectionnez Suivant.
SAP Lumira est supprim&eacute; de l'ordinateur.
3. Cliquez sur Terminer pour fermer le programme d'installation.
30
&copy; 2016 SAP SE ou soci&eacute;t&eacute; affili&eacute;e SAP. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
SAP Lumira, desktop edition Installation Guide
D&eacute;sinstallation de SAP Lumira
Clauses de non-responsabilit&eacute; importantes et
informations juridiques
Exemples de code source
Le code et les lignes ou cha&icirc;nes de code (&quot;Code&quot;) inclus dans la pr&eacute;sente documentation ne sont que des exemples et ne doivent en aucun cas &ecirc;tre utilis&eacute;s dans un
environnement productif. Le Code est utilis&eacute; uniquement pour mieux expliquer et visualiser les r&egrave;gles de syntaxe de certains codages. SAP ne sera pas tenu
responsable des erreurs ou dommages caus&eacute;s par l'utilisation de ce Code, sauf si de tels dommages &eacute;taient caus&eacute;s par SAP intentionnellement ou par n&eacute;gligence
grave.
Accessibilit&eacute;
Les informations contenues dans la documentation SAP repr&eacute;sentent la vision actuelle de SAP concernant les crit&egrave;res d'accessibilit&eacute;, &agrave; la date de publication de
ladite documentation, et ne peuvent en aucun cas &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;es comme juridiquement contraignantes pour garantir l'accessibilit&eacute; aux produits logiciels. SAP
d&eacute;cline toute responsabilit&eacute; pour le pr&eacute;sent document. Cette clause de non-responsabilit&eacute; ne s'applique toutefois pas &agrave; des cas de faute intentionnelle ou lourde de la
part de SAP. En outre, ce document n'entra&icirc;ne pas des obligations contractuelles directes ou indirectes pour SAP.
Langage non discriminatoire
Dans la mesure du possible, la documentation SAP est non discriminatoire au titre du genre f&eacute;minin ou masculin. Selon le contexte, le texte s'adresse au lecteur en
utilisant le pronom &quot;vous&quot; ou un substantif neutre (tel que &quot;commercial&quot; ou &quot;jour ouvrable&quot;). Lorsque le texte se r&eacute;f&egrave;re &agrave; des hommes et des femmes, que la troisi&egrave;me
personne du singulier ne peut pas &ecirc;tre &eacute;vit&eacute;e ou qu'un substantif neutre n'existe pas, SAP se r&eacute;serve le droit d'utiliser la forme masculine du nom ou du pronom. Ceci
permet d'assurer la bonne compr&eacute;hension de la documentation.
Hyperliens Internet
La documentation SAP peut contenir des hyperliens vers Internet. Lesdits hyperliens sont utilis&eacute;s pour indiquer o&ugrave; trouver l'information. SAP ne garantit pas la
disponibilit&eacute; et l'exactitude des informations ou leur capacit&eacute; &agrave; r&eacute;pondre &agrave; un but pr&eacute;cis. SAP ne saurait &ecirc;tre tenu responsable des dommages caus&eacute;s par l'utilisation
desdites informations sauf si de tels dommages &eacute;taient caus&eacute;s par une n&eacute;gligence grave ou une faute intentionnelle de SAP. Tous les liens sont cat&eacute;goris&eacute;s pour
transparence (voir : http://help.sap.com/disclaimer).
SAP Lumira, desktop edition Installation Guide
Clauses de non-responsabilit&eacute; importantes et informations juridiques
&copy; 2016 SAP SE ou soci&eacute;t&eacute; affili&eacute;e SAP. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
31
go.sap.com/registration/
contact.html
&copy; 2016 SAP SE ou soci&eacute;t&eacute; affili&eacute;e SAP. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
Toute reproduction ou communication de la pr&eacute;sente publication,
m&ecirc;me partielle, par quelque proc&eacute;d&eacute; et &agrave; quelque fin que ce soit, est
interdite sans l'autorisation expresse et pr&eacute;alable de SAP SE ou
d'une soci&eacute;t&eacute; affili&eacute;e SAP. Les informations du pr&eacute;sent document
sont susceptibles d’&ecirc;tre modifi&eacute;es sans pr&eacute;avis.
Certains logiciels commercialis&eacute;s par SAP SE et ses distributeurs
contiennent des composants logiciels qui sont la propri&eacute;t&eacute;
d'&eacute;diteurs tiers. Les sp&eacute;cifications des produits peuvent varier d’un
pays &agrave; l’autre.
Les informations du pr&eacute;sent document sont fournies par SAP SE ou
par une soci&eacute;t&eacute; affili&eacute;e SAP uniquement &agrave; titre informatif, sans
engagement ni garantie d'aucune sorte. SAP SE ou ses soci&eacute;t&eacute;s
affili&eacute;es ne pourront en aucun cas &ecirc;tre tenues responsables des
erreurs ou omissions relatives &agrave; ces informations. Les seules
garanties fournies pour les produits et les services de SAP SE ou
d'une soci&eacute;t&eacute; affili&eacute;e SAP sont celles &eacute;nonc&eacute;es express&eacute;ment &agrave; titre
de garantie accompagnant, le cas &eacute;ch&eacute;ant, lesdits produits et
services. Aucune des informations contenues dans le pr&eacute;sent
document ne saurait constituer une garantie suppl&eacute;mentaire.
SAP et tous les autres produits et services SAP mentionn&eacute;s dans ce
document, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques
commerciales ou des marques d&eacute;pos&eacute;es de SAP SE (ou d'une
soci&eacute;t&eacute; affili&eacute;e SAP) en Allemagne ainsi que dans d'autres pays.
Tous les autres noms de produit et service mentionn&eacute;s sont des
marques commerciales de leurs soci&eacute;t&eacute;s respectives.
Pour plus d'informations sur les marques d&eacute;pos&eacute;es, voir http://
www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx.
">
こんにちは！私はAIチャットボットで、SAP Desktop Edition Guide d'installationに関するサポートをするために特別にトレーニングされています。すでにドキュメントを徹底的に確認しており、必要な情報を正確に見つけたり、内容をわかりやすく説明したりできます。特定の機能に関するガイダンス、トラブルシューティングの手順、または一般的な使い方について知りたい場合でも、遠慮なく質問してください。問題やニーズについて詳細を教えていただければ、より正確かつ効果的にお手伝いできます！