Show STORE Manuel d’utilisation
V 2.0 du 1/06/01
Le show STORE est un outil DMX pratique destiné à remplacer les consoles d’éclairages coûteuses.
Description
•
•
•
•
•
•
Enregistreur/ lecteur DMX 512 voies en temps réel (c’est-à-dire qu’il n’est pas nécessaire
de programmer des niveaux ou des temps de transfert car le Show Store recopie
exactement tout ce que la console lumière envoie).
Jusqu’à 99 Shows
Vitesse ajustable en lecture de Show (de 50% à 200% de la vitesse).
Jusqu’à 99 Index par Show ( un Show peut être joué d’index en index par la fonction « Go »
ou défiler en continu).
Contrôle externe par PC (RS 232) et/ou 4 Contacts secs et/ou horloge interne en temps réel
et/ou signal DMX (Exemple : Télécommande sans fil ELC focus hand / brain)
Jusqu’à 26 heures d’enregistrement
Le Show STORE est un boîtier rack 19 pouces, 1 unité de haut, avec un cordon secteur de 1,5m.
Sur la face avant il y a 3 boutons (A,B et Quit / Setup), 4 voyants, un encodeur avec bouton poussoir,
un écran LCD 2x16 caractères et un bouton Marche / Arrêt.
Ecran LCD 2x16 caractères
A
B
Quit
Setup
Les fonctions des boutons A et B sont décrites dans la documentation.
Les 4 LED indiquent :
LED
On
Play
Rec
DMX
Signification
Le show store est en marche et le microprocesseur travaille
Allumé ‘Lecture
Clignotant ‘Pause
Allumé ‘Enregistrement
Clignotant ‘Pause enregistrement
Réception d’informations DMX en entrée
À l’arrière se situent l’entrée et la sortie DMX, le connecteur RS 232 et le connecteur GPI (contacts).
Connections DMX (entrée et sortie)
Broche
1
2
3
4
5
Description
Masse / écran
Data –
Data +
Ponté à l’autre XLR5 broche 4
Ponté à l’autre XLR5 broche 5
Connections RS 232 (SUB D 9 points) pour le contrôle
Broche
1
2
3
4
5
6-9
Description
Tx
Rx
Masse
-
Connections GPI (contact sec) sur SUB D 9 points.
Broche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Description
Masse / écran
GPI 1
GPI 2
GPI 3
GPI 4
Masse
Masse
Masse
Masse
Initialisation
À la mise en marche, l’initialisation de l’écran commence et apparaît la version du soft en cours.
À ce moment, le Show STORE lit l’indexation du disque dur (« Table Of Content »), ce qui prend
environ 10 secondes.
Showstore
V2.0
- TOC Reading -
A
B
Quit
Setup
Menu Général
Ce menu montre le numéro du show en cours ainsi que son nom, on peut changer de numéro avec
l’encodeur.
Show 01: showname
A play B record
A
B
Quit
Setup
Presser A pour démarrer la restitution d’un show, ou B pour en enregistrer un.
Le bouton Quit/Setup donne accès au menu « Setup » décrit ultérieurement.
Enregistrer un Show
Depuis le menu général, presser B pour arriver sur le menu Record (enregistrement).
Le numéro de show choisi est automatiquement un show vide.
Show 01 :
A Record
- free –
A
B
Quit
Setup
Pour choisir un autre numéro utiliser l’encodeur. Il est maintenant possible d’écraser un show existant
en appuyant sur A, ou d’annuler en pressant B.
Show 01 : - free –
A Replace B Esc
A
B
Quit
Setup
Un nouveau show est maintenant créé et attend un changement du signal DMX en entrée, laquelle doit
être connectée à la sortie de la source (console …), pour commencer l’enregistrement.
Wait DMX Change
A Continue
A
B
Quit
Setup
Pour confirmer et commencer réellement l’enregistrement appuyer sur A.
En enregistrement l’écran affiche le numéro de show, le numéro de mémoire (ou index) et le temps
écoulé.
REC 01c01 01 :02
A Hold
B Insert
A
B
Quit
Setup
Appuyer sur B pour inclure un Index durant l’enregistrement. Appuyer sur A pour suspendre
l’enregistrement.
RECP 01c02 03 :04
A Continue
A
B
Quit
Setup
Presser Quit pour terminer l’enregistrement, ou A pour le reprendre. Lorsque vous le continuez, un
point mémoire va être inséré automatiquement et le show STORE attend encore un changement de
l’entrée DMX.
Restitution d’un Show.
Dans le menu général sélectionner un show avec l’encodeur et presser A. Apparaît alors à l’écran le
menu de play back (restitution), avec le numéro du show, de mémoire et le temps écoulé / restant.
HOLD 01 :01 00 :00
A Start
B Go
A
B
Quit
Setup
Il y a maintenant 3 options pour démarrer le show :
1) Appuyer sur A pour démarrer la restitution normale du show.
PLAY 01 :01 00 :00
A Hold B Skip
A
B
Quit
Setup
2) Presser et maintenir A appuyé durant 1 seconde, cela démarre le show qui reprendra sans
interruption à la fin (en boucle).
LOOP 01 :01 00 :00
A Hold B Skip
A
B
Quit
Setup
3) Presser B, cela démarre le show, mais l’arrête au prochain index mémoire.
Go 01 :01 00 :00
A Hold B Skip
A
B
Quit
Setup
La vitesse de restitution peut être ajustée avec l’encodeur. La vitesse varie de 50% (le plus lent) à
200%. (le plus rapide). Appuyer sur Quit pour passer du temps écoulé au temps restant. Pour se
mettre sur pause (hold) appuyer sur A.
Il est alors possible de quitter le mode lecture avec le bouton Quit. Pour passer à l’Index suivant
appuyer sur B.
Noter que lorsque l’écran est en « GO » cela signifie que la restitution est suspendue. En pause, il est
alors possible de changer l’index avec l’encodeur.
Menu Setup
Pour accéder à ce menu de configuration, appuyer sur Quit / Setup depuis le menu général.
SETUP : Rename
A Ok
B Next
A
Quit
Setup
B
Pour sélectionner une option, utiliser la roue codeuse où appuyez sur B pour passer à la prochaine.
Les options du menu Setup sont :
1) Rename : renommer le show en cours
2) Delete : effacer le show en cours
3) GPI 1: Configurer la fonction du contact 1
4) GPI 2: Configurer la fonction du contact 2
5) GPI 3: Configurer la fonction du contact 3
6) GPI 4: Configurer la fonction du contact 4
7) DMX In : Configurer la fonction de l’entrée DMX
8) DMX Fail : activation de la fonction « DMX Input Fail event »
9) Power On : activation de la fonction de démarrage automatique à l’allumage.
10) MultiShw : Activation de la fonction Multi Show.
11) Wprotect : Protection du show store en inhibant l’enregistrement.
12) RT Clock : Paramétrer l’horloge temps réel
Presser A pour sélectionner l’option.
Renommer le show en cours
L’écran affiche maintenant le numéro et le nom du show
Rename Show 01
A Ok SHOWNAME
A
B
Quit
Setup
Un curseur situé sous le nom pointe le caractère choisi, pour le modifier utiliser l’encodeur. Les
caractères possibles sont (A) à (Z) et (0) à (9) et (_) . Pour passer au caractère suivant appuyer sur B.
Pour confirmer le changement de nom appuyer sur A, ou pour annuler sur Quit.
Effacer le show
À l’écran apparaissent le numéro et le nom du show sélectionné.
Show 01:SHOWNAME
Delete ? B Ok
A
Pour effacer le show appuyer sur B, ou pour annuler sur Quit.
B
Quit
Setup
Configurer la fonction des contacts 1 à 4
Le show STORE possède 4 contacts secs (GPI), qui peuvent contrôler différentes actions. La
configuration des entrées peut être paramétrée de la façon suivante :
GPI 1 : function
A Ok
A
B
Quit
Setup
Pour changer les fonctions utiliser l’encodeur. Ces fonctions sont :
1) No func : l’entrée n’a pas de fonction
2) Start : l’entrée démarre un show en restitution normale
3) Loop : l’entrée démarre un show en boucle (redémarre quand il est fini)
4) Hold : l’entrée met un show en lecture sur pause
5) Go : l’entrée met un show en lecture sur Go
6) Skip : l’entrée fait sauter au prochain index mémoire d’un show en cours
7) Stop : l’entrée arrête la restitution d’un show en cours
8) Insert : l’entrée va insérer un index durant l’enregistrement d’un show
Pour les fonctions 2 et 3 (start, loop) il faut sélectionner un numéro de show. Pour changer de numéro
appuyer sur et maintenir le bouton B et utiliser l’encodeur. « Show__ » signifie que le show sélectionné
va démarrer / boucler a la fermeture du contact.
Presser A pour confirmer la fonction, ou Quit pour annuler.
Configurer l’entrée DMX
L’entrée DMX peut être configurée de 3 manières.
Dmx In : function
A Ok
A
B
Quit
Setup
Appuyer sur A pour confirmer la fonction, Quit pour annuler.
Les fonctions possibles sont :
1) No Func : pas de fonction
2) Control : L’entrée DMX peut piloter le show STORE
3) Merge : L’entrée DMX est mélangée (en HTP) avec le ou les Shows envoyés
4) Thru : L’entrée DMX est normalement connectée directement à la sortie DMX, de plus la
fonction « DMX Input Fail event » est activée
5) C Insert : « cue insert » permet d’insérer un index durant l’enregistrement. Pour choisir le
numéro de voie DMX appuyer et maintenir le bouton B et choisir par la roue codeuse.
Fonction « DMX Input Fail event » (problème DMX)
Le show store peut être utilisé comme unité de restitution. L’ entrée DMX doit être configurée à Thru,
donc le DMX provenant d’une console passe au travers. Au cas ou un problème de DMX survient
(problème de console) l’option « DMX Fail event » s’active.
Dmx Fail : function
A Ok
A
B
Quit
Setup
L’option peut être configurée de différentes manières :
1) No Func : Rien ne se passe en cas de problème DMX.
2) Start : En cas de problème sur l’entrée DMX un Show démarre en mode normal.
3) Loop : En cas de problème sur l’entrée DMX un Show démarre en mode boucle.
Pour changer de fonction, utiliser l’encodeur. Ces fonctions sont :
Pour les fonctions 2 et 3 (Start, Loop), il faut sélectionner un numéro de show. Pour changer le numéro,
appuyer et maintenir le bouton B et utiliser la roue codeuse. Show -- signifie que le Show alors
sélectionné est configuré en mode Start / Loop par contact sec.
Appuyer sur A pour confirmer, ou Quit pour annuler.
Fonction Power On (démarrage automatique)
Le Show Store peut démarrer automatiquement sur un Show à sa mise sous tension (en mode normal
ou en boucle).
Power On: function
A Ok
A
B
Quit
Setup
Pour changer de fonction, utiliser la roue codeuse. Les fonctions sont :
1) No func : Rien ne se passe à la mise sous tension,
2) Start : Démarrage d’un show en mode de lecture normal.
3) Loop : Démarrage d’un show en mode de lecture en boucle.
Pour les fonctions 2 et 3 (Start, Loop), il faut sélectionner un numéro de show. Pour changer le numéro,
appuyer et maintenir le bouton B et utiliser la roue codeuse. Show -- signifie que le Show alors
sélectionné est configuré pour démarrer en Start ou Loop à la mise sous tension du Show Store.
Appuyer sur A pour confirmer, ou Quit pour annuler
Mode Multi Show
Le show Store peut fonctionner en mode Multi Show, ce qui permet de démarrer 4 Shows
simultanément, contrôlés par contact sec (GP-).
MultiShow: off
A Ok
A
Quit
Setup
B
Utiliser la roue codeuse pour mettre la fonction sur « On » ou « Off », et confirmer par le bouton A.
Les 4 contacts secs doivent être configurés pour démarrer un Show en Start ou Loop.
Une fois le menu de configuration quitté, l’écran affiche :
1 :> 2 :
S01 L02
3:
S05
4:
L09
A
Quit
Setup
B
1 :> signifie contact 1 activé
S01 signifie démarrage en mode lecture du show 01 à la fermeture du contact
L02 signifie démarrage en mode lecture en boucle du show 02 à la fermeture du contact 02.
Write Protect (protection en écriture)
Pour inhiber l’effacement et l’enregistrement de Show, mettre la fonction « Write Protect » sur On.
WriteProtect: function
A Ok
A
B
Quit
Setup
Utiliser la roue codeuse pour sélectionner « On » ou « Off », et confirmer par A.
Real time Clock (si version de Show Store MKII) : Horloge temps réel.
L’horloge temps réel est configurée en Heures/Minutes/Jours.
Clock : 12 :23 Mo
A Ok
B :Next
A
Quit
Setup
B
Utiliser l’encodeur pour ajuster la valeur et B pour déplacer le curseur sous le paramètre suivant
(heures / minutes / jours). Une fois l’horloge configurée, confirmer par A, ou Quit pour annuler (ou
seulement pour voir l’heure configurée).
Clear Time/Day Markers (effacer les marqueurs de temps et de jour)
Pour effacer les marqueurs de temps et de date d’une seule manipulation, appuyer sur A et B
simultanément. Pour annuler appuyer sur Quit.
Clear Markers ?
Press A and B
A
Quit
Setup
B
Ajuster les marqueurs de temps et date.
Un marqueur servant à démarrer un Show à un moment précis (défini par l’horloge en Heures / minutes
/ jour), doit être configuré en temps : Heure minute, puis il faut définir un masque de jour, et enfin une
action.
Utiliser la roue codeuse pour changer la valeur et B pour déplacer le curseur sous le paramètre.
Mark 01: 12 :00
A Ok B : Next
A
B
Quit
Setup
Le masque de jour active le jour pour lequel le marqueur est actif. Une lettre en majuscule indique le
jour actif, une lettre en minuscule indique le ou les jours inactifs. Utiliser l’encodeur pour effectuer les
changements.
Mark 01 : MtwTFss
A Ok
A
B
Quit
Setup
L’action peut être configurée à Stop, Play et Loop. Pour Play et Loop il faut définir un numéro de
Show
Mark 01 : Play 02
A Ok B Next
A
Pour terminer appuyer sur A, pour annuler appuyer sur Quit.
B
Quit
Setup
Contrôle DMX
Si l’entrée DMX est configurée de telle manière à piloter le show store, il est possible de démarrer ou
mettre sur pause des shows en utilisant 99 voies DMX. Chaque voie représente 1 show (voie 1 ‘
Show 1, voie 2 ‘show 2…). Mettre la voie 1 à 100% revient à démarrer le show 1. Mettre la voie 1 à
50% va avoir comme effet de mettre le show 1 en pause (hold). La voie 1 à 10% va arrêter le show 1.
Lorsqu’un show est en lecture, un autre peut être lancé, en remplaçant le show en cours. En combinant
une télécommande sans fil ELC focus hand/brain avec le show store, la fonction 1 Enter aura pour
effet de lancer le show correspondant.
Contrôle RS 232
Le show STORE peut être contrôlé par un PC ou un ordinateur portable via l’entrée RS 232. Le
protocole de communication doit être configuré à une vitesse de 9600 Baud avec des mots de 8 Bits,
pas de bit de parité et 1 bit d’arrêt. Les commandes sont en mode texte, donc une émulation de
terminal telle que « hyper terminal » peut être utilisée.
Une commande est construite par 2 caractères de (A) à (Z) avec ou sans les 2 chiffres de (0) à (9) de
donnée, suivit d’un retour chariot (0x0D 0x0A en hexadécimal).
Commandes
RI<cr>
Rlxx<cr>
R100<cr>
LDxx<cr>
STxx<cr>
SP<cr>
LPxx<cr>
HD<cr>
GO<cr>
SK<cr>
Demande d’info : le show STORE va renvoyer l’état courant
Demande d’information tous les xx secondes
Fin de la précédente commande d’information
Charger le show xx, et le mettre en pause
Démarrer le show xx, arrêter les show chargés précédemment
Arrêt du show en cours
Mise en boucle du show xx, et arrêter les show précédemment activés
Mettre en pause les show en cours
Faire un Go sur le show en cours
Passer à la prochaine mémoire su show en cours
">
