Manuel d’installation
1
Remarques relatives à la documentation ................................2
2
Description de l’appareil ..........................................................2
2.1
2.2
2.3
Plaque signalétique ............................................................................2
Utilisation prévue de l’appareil ...........................................................2
Identification CE .................................................................................2
3
Consignes de sécurité et prescriptions ...................................2
3.1
3.2
Consignes de sécurité .......................................................................2
Décrets, normes, directives ...............................................................3
4
Choix de l’emplacement ..........................................................3
5
Installation de l’appareil...........................................................3
5.1
5.2
5.4
5.5
5.6
Recommandations avant installation .................................................3
Dimensions ........................................................................................4
Remplacement de la soupape de sécurité 3 bar ...............................4
Fixation au mur ..................................................................................4
Raccordement ....................................................................................5
6
Mise en service .......................................................................6
6.1
6.2
Remplissage en fluide caloporteur .....................................................6
Équilibrage de la pression de l’installation solaire .............................6
7
Entretien ..................................................................................7
7.1
7.2
7.3
Vidange du fluide caloporteur ...........................................................7
Remplissage du fluide caloporteur ....................................................7
Contrôle du niveau de fluide caloporteur ...........................................7
8
Information à l‘utilisateur .........................................................8
9
Pièces de rechange ................................................................8
14
Données techniques ...............................................................8
1
Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés
Table des matières
1
également le respect des instructions
de la notice d’emploi, du manuel
d’installation et de tous les documents
d’accompagnement ainsi que le respect
des conditions d’installation et d’entretien.
Remarques relatives à la
documentation
• Veuillez remettre l’ensemble des
documents à l’utilisateur de l’appareil.
L’utilisateur doit conserver ces
documents de façon à pouvoir les
consulter en cas de nécessité.
2.3 Identification CE
L’identification CE indique que les
appareils décrits dans ce manuel sont
conformes aux directives suivantes :
Nous déclinons toute responsabilité
en cas de dommages occasionnés par
la non-observation des instructions du
présent manuel.
2
- Directive relative aux équipements
sous pression (directive 97/23/CEE du
Parlement et du conseil européen du
29 mai 1997 relative à l’harmonisation
des réglementations des États
membres sur les équipements sous
pression).
Description de l’appareil
2.1 Plaque signalétique
La plaque signalétique certifie l’origine
de fabrication et le pays pour lequel ces
appareils sont destinés.
3
La plaque signalétique se trouve sur
l’habillage du vase tampon.
Consignes de sécurité et
prescriptions
3.1 Consignes de sécurité
2.2 Utilisation prévue de l’appareil
Toutes interventions sur l’appareil doivent
être réalisées par un professionnel
qualifié.
Les appareils Saunier Duval sont
fabriqués conformément aux dernières
évolutions techniques et aux règles de
sécurité en vigueur.
• Lors du montage des raccordements,
positionnez correctement les joints
d’étanchéité afin d’éviter toute fuite.
Cet équipement doit être intégré entre le
capteur solaire et le ballon d’eau chaude
sanitaire.
Les consignes de sécurité suivantes
doivent impérativement être respectées
lors de l’entretien et du remplacement de
pièces de rechange :
Tout autre utilisation est considérée
comme inadéquate et interdite.
• Mettez l’installation hors service.
• Isolez l’installation du secteur par la
prise de courant ou par l’intermédiaire
de l’interrupteur bipolaire (avec une
séparation d’au moins 3 mm entre
chaque contact).
Le fabricant ne sera en aucun cas tenu
responsable des dommages ou dégâts
résultant d’une utilisation étrangère à
l’objet auquel est destiné l’appareil. Tout
risque est supporté intégralement par
l’utilisateur.
• Vidangez l’appareil.
• Laissez refroidir l’appareil avant
d’effectuer les travaux d’entretien.
La notion d’utilisation prévue englobe
2
• Protégez les éléments électriques des
projections lors des manipulations.
3.2 Décrets, normes, directives
Légende
1
Vase tampon
L
Longueur conduite en m
hx Différences de hauteur en m
Choix de l’emplacement
• Intégrez le vase tampon sur la conduite
allant du capteur vers le ballon de
stockage.
L’inclinaison des tubes de raccordement
entre l’emplacement du capteur et le vase
tampon ne doit jamais être inférieure à 4%
(4cm/m), afin de garantir un écoulement
correct du fluide caloporteur.
• N’installez pas l’appareil dans une
pièce fortement chargée en poussière
ou dont l’atmosphère est corrosive.
• Expliquez ces contraintes techniques à
l’utilisateur de l’appareil.
• Déterminez un emplacement pour
l’appareil permettant une pose correcte
des conduites.
5
• N’installez pas l’appareil dans une
chambre à coucher.
Installation de l’appareil
Toutes les cotes de ce chapitre sont
exprimées en mm.
• Respectez les contraintes suivantes :
5.1 Recommandations avant
installation
Remarque ! Conformément à l’ordonnance
relative aux économies d’énergie, les
tubulures solaires, les tubes pour l’appoint
hydraulique du ballon et les tubes d’eau
chaude sanitaire doivent être pourvus
d’une isolation thermique afin d’éviter les
déperditions d’énergie.
3
Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés
4
Lors de l’installation et de la mise en
fonctionnement de l’appareil, les arrêtés,
directives, règles techniques, normes
et dispositions ci-dessous doivent être
respectés dans leur version actuellement
en vigueur.
• Après les travaux, effectuez un
contrôle de fonctionnement des pièces
remplacées et de l’installation.
• N’utilisez que des éléments
d’étanchéité neufs.
Légende
1
Support mural
2
Raccord en T
3
Joint
4
Vase tampon
5
Douille d’appui
6
Ecrou
7
Olive
8
Collier plastique
9
Cheville
10 Vis
11 Soupape de sécurité 5 bar
12 Notice d’installation
5.2 Dimensions
(x2)
(x2)
(x2)
(x2)
(x2)
5.4 Remplacement de la soupape de
sécurité 3 bar
(x2)
(x2)
Attention ! Sur les systèmes HELIOSET, il
est nécessaire de changer la soupape de
sécurité montée sur le ballon.
5.3
Liste du matériel livré
Légende
A
Soupape de sécurité 3 bar
• Arrêtez l‘installation solaire en coupant
l‘alimentation électrique.
• Vidangez le fluide caloporteur du
ballon, suivant la procédure indiquée
dans le manuel HELIOSET.
• Remplacez la soupape de sécurité 3
bar (A) par la soupape de sécurité 5 bar
fournie (11).
5.5 Fixation au mur
• Fixez au mur le support mural (1) au
moyen des vis (10) et chevilles (9)
4
fournies.
Pour assurer une bonne étanchéité du
circuit, procéder comme suit.
• Montez les joints (3) sur les raccords
en T (2).
• Vissez les raccords en T (2) sur le vase
tampon (4).
Légende
B
Tube de cuivre
2
Raccord en T
5
Douille d’appui
6
Ecrou
7
Olive
Légende
1
Support mural
8
Collier plastique
• Accrochez le vase tampon sur le
support mural (1) et immobilisez le à
l’aide du collier plastique (8).
Attention ! Pour éviter les défauts
d’étanchéité et la détérioration du raccord,
il est impératif de monter la douille d’appui
(5) dans le tube en cuivre (B) avant
raccordement.
5.6 Raccordement
Remarque ! La coupure de la conduite
retour solaire devra être effectuée à
l‘endroit adéquat.
• Introduisez la douille d‘appui (5) dans le
tube en cuivre (B).
Attention ! Dans les installations
réglementaires, l‘isolation des tuyaux
contient le câble de sonde et la conduite
de retour.
• Enfilez l’écrou (6) et une olive (7) sur le
tube en cuivre.
• Engagez le tube en cuivre en butée
dans le raccord en T (2)
• Raccordez la conduite provenant du
ballon de stockage sur le raccord
inférieur du vase tampon
• Serrez l’écrou en maintenant le contre
écrou avec une clé.
• Raccordez la conduite provenant du
capteur sur le raccord supérieur du
vase tampon.
5
Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés
6
• Raccordez un tuyau transparent (3)
sur la vanne de purge inférieur (4) pour
pouvoir contrôler le niveau de fluide
caloporteur.
Mise en service
Remarque ! Si "le système solaire" n’a
pas été mis en service avant l’installation
du vase tampon, conformez-vous à ses
instructions de mise en service.
• Ouvrez dans l’ordre la vanne (1), puis
la (4) et la (6).
La mise en service du vase tampon se
passe en deux étapes.
• Procédez au remplissage en fluide
caloporteur au moyen de la pompe
jusqu‘à ce que l‘indicateur de niveau
atteigne le repère situé sur le vase
tampon (2).
- Remplissage du fluide caloporteur.
- Équilibrage de la pression de
l’installation solaire.
• Fermez les vannes (1), (4) et (6).
6.1 Remplissage en fluide caloporteur
• Retirez le tuyau transparent et le tuyau
de remplissage.
Remarque ! Une pompe est nécessaire au
remplissage en fluide caloporteur.
6.2 Équilibrage de la pression de
l’installation solaire
Légende
1
Vanne de purge supérieure
2
Vase tampon
3
Tube transparent
4
Vanne de purge inférieure
5
Pompe de remplissage
6
Vanne de remplissage du ballon de
stockage (fluide caloporteur).
Légende
1
Tuyau d’évacuation
• Raccordez un tuyau (1) à la vanne de
purge supérieure du vase tampon.
• Procédez à l‘équilibrage de la pression
comme cela est décrit dans la notice
d‘installation du "système solaire".
• Raccordez le tuyau de remplissage de
la pompe (5) à la vanne de remplissage
(6) du ballon de stockage.
6
• Procédez à la vidange du fluide
caloporteur par la vanne de
remplissage du ballon de stockage
(2) comme décrit dans la notice
d‘installation du "système solaire".
Attention ! N‘utilisez pas le raccord
supérieur du ballon de stockage.
• Retirez le flexible du raccord de
remplissage supérieur de la cuve.
• Contrôlez l’étanchéité du circuit.
7.2 Remplissage du fluide caloporteur
• Revêtez de matériel isolant (option), le
vase tampon et les tubes de circulation.
7
• Reportez au chapitre "Mise en service"
de la notice d‘installation du "système
solaire".
Entretien
• Procédez à l‘équilibrage de la pression
de l’installation.
Attention ! Après chaque intervention
sur le fluide caloporteur (ouverture du
circuit), l’installation doit subir une phase
d’équilibrage de la pression.
7.3 Contrôle du niveau de fluide
caloporteur
Légende
1
Vanne de purge supérieure
2
Tube transparent
3
Vanne de purge inférieure
Légende
1
Purge supérieure
2
Vanne de remplissage
• Arrêtez l’installation solaire.
• Arrêtez l‘installation solaire.
• Attendez le refroidissement du fluide
caloporteur.
• Ouvrez la vanne de purge supérieure
(1) du vase tampon.
• Raccordez un tuyau transparent (2)
sur la vanne de purge inférieure (3) du
7
Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés
7.1 Vidange du fluide caloporteur
et leur sens initiaux.
vase tampon.
• Ouvrez la vanne de purge supérieure
(1) du vase tampon.
14 Données techniques
• Ouvrez la vanne (3). Comparez le
niveau de fluide caloporteur dans le
tuyau transparent (2) avec le repère sur
le vase tampon.
• Complétez, si nécessaire, le niveau de
fluide caloporteur.
• Fermez les vannes (1) et (3).
• Retirez le tuyau transparent.
• Procédez à l‘équilibrage de la pression
de l’installation.
8
Information à l‘utilisateur
• Donnez tous les manuels et documents
concernant l’appareil à l’utilisateur
et demandez-lui de les conserver à
proximité de l’appareil.
• Présentez à l’utilisateur tout
particulièrement les consignes de
sécurité qu’il doit respecter.
• Rappelez à l’utilisateur l’obligation d’un
entretien régulier de l’installation.
• Recommandez-lui de passer un contrat
d’entretien avec un professionnel
qualifié.
9
Pièces de rechange
Pour garantir un fonctionnement durable
de tous les organes de l’appareil et conserver l’appareil en bon état, seules des
pièces de rechange d’origine Saunier
Duval doivent être utilisées lors de travaux
de réparation et d’entretien.
• N’utilisez que les pièces de rechange
d’origine.
• Assurez-vous du montage correct de
ces pièces en respectant leur position
8
Description
Unité
Valeur
Poids à vide
kg
8
Volume
l
10
Pression de service
bar
3
Température de service
°C
130
">
