UTILISATION DU VGS-1 (EN OPTION)
Avec le synthétiseur voix et l’unité d’enregistrement VGS-1 en option, vous accédez aux fonctions enregistrement vocal et annonce
vocale. <Le VGS-1 est vendu dans certaines régions.>
ANNONCES VOCALES
AUTO :
Des annonces sont automatiquement générées lors d’un
changement de mode/fréquence/réglage.
Lors de la modification de modes, de fréquences, de réglages,
etc., un message vocal annoncera la nouvelle information.
1
2
Fonctionnement
Dans le mode Menu, accédez au Menu 003.
Réglez la fonction d’annonce sur MANUAL, AUTO ou
désactivez-la.
•
Consultez les tableaux ci-dessous pour des annonces sur base
de réglages.
MANUEL:
Une touche PF du microphone doit être programmée comme
[VOICE] pour utiliser l’annonce vocale MANUELLE.
Fonctionnement
Annonce
En mode VFO
Appuyez sur [VOICE]:
Fréquence d’exploitation de la bande
En mode MR
Appuyez sur [VOICE]:
“Channel” + Numéro du canal + fréquence
d’exploitation de la bande
En mode d’appel
Appuyez sur [VOICE]:
“Call channel” + fréquence d’exploitation de
la bande
En mode Menu
Appuyez sur [VOICE]:
Numéro du menu ou valeur de réglage
(certaines sélections n’ont pas d’annonce
vocale)
Configuration
de fréquence de
tonalité
“Tone frequency” + valeur de la fréquence
Configuration de
fréquence CTCSS
“CTCSS frequency” + valeur de la
fréquence
Configuration du
code DCS
“DCS” + valeur du code
Annonce
Appuyer sur [VFO].
“VFO”
Appuyer sur [MR].
“MR”
Appuyer sur [CALL]]
“Call”
Appuyer sur
[MENU].
“Menu” + numéro du menu
Appuyer sur [F]
“Function”
Appuyer sur [PM]
“PM”
Appuyer sur [ENT]
“Enter”
Modifier la bande
d’exploitation/
mettez sous tension
“A”/“B” + “Channel” (pour MR uniquement)
+ “Call”/numéro du canal + “Channel”
(pour CALL uniquement) + fréquence
de la bande d’exploitation + niveau de la
puissance de sortie
Changer la bande
de la fréquence
Nouvelle fréquence de réception
Configuration de la
PM
Numéro du canal/“Off”
Entrée directe de la
fréquence
Numéro de la touche entrée
Mode d’entrée direct
de mémoire
Numéro du canal
Appuyez sur
[F], tournez la
commande d’Accord
Sur le canal enregistré
“Memory in” + numéro du canal +
fréquence
Appuyer sur [F],
[M.IN] en mode VFO
Sur un canal vierge
“Memory in” + numéro du canal + “Blank”
Appuyer sur [A/B] en “A”/“B” + fréquence+ niveau de la
mode VFO
puissance de sortie
Appuyer sur [F]
et ensuite sur la
commande d’Accord
en mode VFO
“Menu” + “Mode” + Le numéro de menu
principal correspond au premier chiffre.
(Par exemple, “5” est le No. de menu 5xx.)
Sélectionnez un
numéro de menu
dans un catégorie
“Menu” + numéro du menu
Sélectionnez la
valeur de réglage
dans le mode Menu
Valeur de réglage
Suppression d’un
canal mémoire
“Memory” + numéro du canal + “Clear”
Réaliser une
réinitialisation
complète
“Full reset?”
Réaliser une
réinitialisation
partielle
“Partial reset?”
Réaliser une
réinitialisation VFO
“VFO reset?”
Réaliser une
“PM reset?”
réinitialisation de PM
VGS-1
ENREGISTREUR DE VOIX
AUTO :
Des annonces sont automatiquement générées lors d’un
changement de mode/fréquence/réglage.
Fonctionnement
L’enregistreur de voix permet d’enregistrer des mémos vocaux
sur 3 canaux VGS ainsi que des conversations sur un seul canal
VGS. Vous pouvez aussi préparer des messages automatisés
de réponse aux appels reçus.
Annonce
Appuyer sur
[LOCK] (pour
activer la fonction
Verrouillage).
“Lock on”
Appuyer sur [LOCK]
(pour désactiver
la fonction
Verrouillage).
“Lock off”
Configuration
de fréquence de
tonalité
“Tone frequency” + valeur de la fréquence
Configuration de
fréquence CTCSS
“CTCSS frequency” + valeur de la
fréquence
Configuration du
code DCS
“DCS” + valeur du code
Chaque enregistrement peut durer jusqu’à 30 secondes.
■ Mémos vocaux
Pour enregistrer un mémo vocal pour lecture ultérieure :
1 Appuyez sur la touche programmée comme [VGS].
2 Appuyez et maintenez enfoncée la touche du numéro
du canal VGS dans lequel vous souhaitez enregistrer le
mémo. [1], [2] ou [3].
•
Configuration de pas
“MHz Step” + valeur de la fréquence
de fréquence MHz
Configuration 10
MHz
“10” + “MHz setup” + valeur de la fréquence
Configuration de la
puissance de sortie
“TX Power” + niveau de la puissance
Réception d’un
message APRS
Signe d’appel +“Message” + Message
APRS
Un bip sera émis et l’émetteur-récepteur entrera dans le
mode d’Enregistrement.
3 Appuyez et maintenez enfoncée à nouveau la touche du
numéro du canal VGS (la même touche que vous avez
enfoncée à l’étape précédente) ensuite, parlez dans le
microphone pour enregistrer le mémo.
■ Langue des annonces vocales
•
1 Dans le mode Menu, accédez au Menu 004.
•
L’enregistrement commence dès que vous avez appuyé sur la
touche du numéro du canal VGS, un temporisateur apparaît à
l’écran.
Le fait d’appuyer sur le commutateur PTT du microphone à
cet instant transmet votre message et l’enregistre. N’appuyez
pas sur le commutateur PTT du microphone si vous ne
souhaitez pas transmettre votre message.
2 Réglez la langue sur ENGLISH ou JAPANESE.
■ Volume des annonces vocales
1 Dans le mode Menu, accédez au Menu 005.
4 Relâchez la touche du canal VGS pour terminer
l’enregistrement à n’importe quel moment et le
sauvegarder dans le canal VGS sélectionné.
•
2 Réglez le niveau du volume des annonces de 1 à 7.
•
•
Pour couper le volume, désactivez la fonction des annonces.
■ Vitesse des annonces vocales
1 Dans le mode Menu, accédez au Menu 006.
2 Réglez le niveau de la vitesse des annonces de 0 à 4.
•
Les réglages de la vitesse correspondent à ce qui suit :
0: 0,85 fois la vitesse normale
1: Vitesse normale
2: 1,15 fois la vitesse normale
3: 1,30 fois la vitesse normale
4: 1,45 fois la vitesse normale
VGS-2
Lorsque la mémoire est pleine, l’enregistrement s’arrête
automatiquement et le mémo vocal est sauvegardé.
“WRITING” s’affiche lorsque l’enregistrement est mis en
mémoire.
■ Enregistreur de conversations
■ Répétition de la lecture
Pour enregistrer une conversation de 30 secondes :
Vous pouvez définir des messages afin qu’ils soient lus
plusieurs fois.
1 Dans le mode Menu, accédez au Menu 009.
1 Dans le mode Menu, accédez au Menu 007.
2 Activez l’enregistreur de conversation (ou désactivez-le).
•
2 Activez ou désactivez la fonction Répétition de la lecture.
L’icone
apparaît à l’écran lorsque cette fonction est
activée. L’icone
n’apparaît pas pendant la lecture, en
mode Répéteur ou en mode Télécommande.
■ Intervalle de répétition de la lecture
Si la fonction Répétition de la lecture est activée, vous
pouvez régler un intervalle de temps définissant la fréquence
de lecture du mémo/ message.
1 Dans le mode Menu, accédez au Menu 008.
3 Appuyez sur la touche programmée comme [VGS].
2 Réglez l’intervalle de 0 à 60 secondes.
4 Appuyez sur [4] (1s) pour enregistrer la conversation
dans le canal VGS 4.
■ Lecture
1 Appuyez sur la touche programmée comme [VGS].
•
Vous pouvez le transmettre en appuyant sur le commutateur
[PTT]. (Maintenez le commutateur [PTT] enfoncé jusqu’à ce
que la totalité de l’enregistrement soit transmise.)
2 Appuyez sur la touche du numéro du canal VGS que vous
souhaitez lire. [1], [2], [3] ou [4] (lorsque l’enregistreur de
conversation est activée.).
•
L’enregistrement sauvegardé dans le canal que vous avez
sélectionné est lu.
•
Pour arrêter la lecture à n’importe quel moment, appuyez sur
[CLR].
Pour sortir, appuyez sur [VGS] à nouveau.
Pendant la lecture, vous pouvez passer des enregistrements
1, 2, 3 à 4 en appuyant sur la touche appropriée.
•
•
VGS-3
">
