Geberit Pluvia Manuel utilisateur

Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
ali
de
Avis Technique 14+5/08-1317
no
nv
Annule et remplace l’Avis Technique 14+5/01-634
et 14+5/01-634*01 *02 *03 *04 *05 Mod
Système d’évacuation des eaux pluviales par effet siphoïde
Système d’évacuation
des eaux pluviales
Rainwater drainage system
Titulaire :
Geberit France Sarl
Parc Tertiaire Silic
23/25 rue de Villeneuve
BP 20432
FR-94583 Rungis Cedex
(Val de Marne)
ue
Regenwasserabflussleitungsystem
Geberit Pluvia
niq
Tél. : 0 825 801 603
Fax : 0 825 801 604
Courriel : serivce.technique@geberit.com
Internet : www.geberit.fr
Groupe Geberit :
- Villadose, Polésine (Italie)
- Jona, Saint Gall (Suisse)
- Saint Pölten, Basse Autriche (Autriche)
Distributeur :
Geberit France Sarl
Te
ch
Usines :
Av
is
Commission chargée de formuler des Avis Techniques
Groupe Spécialisé n°14
(arrêté du 2 décembre 1969)
Installations de génie climatique et installations sanitaires
Groupe Spécialisé n° 5
Toitures, couvertures, étanchéités
Vu pour enregistrement le 21 octobre 2011
Secrétariat de la commission des Avis Techniques
CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Vallée Cedex 2
Tél. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr
Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)
© CSTB 2011
Les Groupes Spécialisés n° 14 « Installations de génie climatique et installations
sanitaires » et n° 5 « Toitures, Couvertures, Étanchéités » de la Commission
chargée de formuler les Avis Techniques, ont examiné, les 16 décembre 2008 et 21
septembre 2009, le système d’évacuation des eaux pluviales Geberit Pluvia
fabriqué par le groupe Geberit et commercialisé par la société Geberit France Sarl.
Il a formulé, sur ce système, l’Avis Technique ci-après qui annule et remplace l’Avis
Technique 14+5/01-634 avec ses modificatifs *01 *02 *03 *04 *05 Mod. Cet Avis
a été formulé pour les utilisations en France européenne.
1.
Définition succincte
Geberit Pluvia est un système d’évacuation des eaux pluviales
fonctionnant par dépression, qui fait appel à une méthode de calcul de
calibrage des canalisations.
La référence des naissances PLUVIA est :
a) Naissances prémontées avec bavette en acier inoxydable pour
revêtements d’étanchéité bitumineux :
- ∅ 56 mm :
chauffant,
359.571.00.1,
et
359.572.00.1
avec
cordon
pour
Il correspond au domaine d’emploi visé par le document « Systèmes
d’évacuation des eaux pluviales par effet siphoïde - Cahier des
Prescriptions Techniques communes minimales pour la conception et la
réalisation des installations » (3) (e-Cahier du CSTB 3600 de mai
2007).
2.12
Limites d’emploi
• La surface minimale de toiture évacuée par une descente est de
100 m2.
- ∅ 90 mm : 359.573.00.1 ;
b) Naissances
prémontées
synthétiques :
Le système siphoïde peut être également utilisé en cas de réfections
des ouvrages d’étanchéité des toitures selon la norme NF P 84-208
(réf. DTU 43.5).
revêtements
d’étanchéité
• Surface maximale desservie par type de naissance pour une hauteur
d’eau de 55 mm :
- ∅ 56 mm avec bavette en acier inoxydable : 359.003.00.1 et
359.004.00.1 avec cordon chauffant,
- 280 m2 pour la naissance ∅ 56 mm dont le débit est de 14 l/s,
- ∅ 90 m : avec bavette en acier inox 359.012.00.1 ;
- 500 m2 pour la naissance ∅ 90 mm, dont le débit est de 25 l/s.
et
c) Naissances prémontées à souder pour chéneaux acier :
Cette surface est déterminée pour une hauteur de bâtiment
≥ 10 m. Dans le cas des bâtiments de hauteur comprise entre 3 et
10 m, les surfaces seront définies dans la note de calcul.
- ∅ 56 mm : 359.636.00.1,
- ∅ 90 mm : 359.544.00.1.
d) Naissance à composer ∅ 56 mm : 359.551.00.1.
Cette naissance est à composer avec l’une des bavettes
synthétiques, métalliques ou avec les accessoires compatibles
référencés au Dossier Technique et fournies par la société Geberit
France Sarl.
2.
Domaines d’emploi exclu
• Toitures-terrasses inaccessibles à rétention temporaire des eaux
pluviales ;
• Toitures accessibles ;
Domaine d’emploi
2.11
2.13
• Toitures-terrasses comportant une isolation inversée ;
AVIS
2.1
• La hauteur minimale des bâtiments compatible avec l’effet siphoïde
est de 3 m.
Domaine d’emploi accepté
Le domaine d’emploi accepté est le suivant :
• Couvertures comportant un réseau d'évacuation par chéneaux
extérieurs selon les normes P 30 série 200 (réf. DTU série 40),
quelle que soit la structure ;
• Couvertures comportant un réseau d’évacuation par chéneaux
intérieurs selon les normes P 30 série 200 (réf. DTU série 40), quelle
que soit la structure (1) ;
• Toitures-terrasses et toitures inclinées inaccessibles, toitures
techniques - zones techniques, avec revêtement d’étanchéité
autoprotégé apparent ou protégé par une protection meuble
(granulats) ou par des dallettes en béton préfabriqué sur couche de
désolidarisation uniquement par granulats ou non-tissé :
- toitures de pente nulle, plates et toitures inclinées avec éléments
porteurs en maçonnerie conformes aux normes NF P 10-203 (réf.
DTU 20.12) et NF P 84-204 (réf. DTU 43.1),
- toitures par dalles de toiture en béton cellulaire autoclavé armé
conformes aux « Conditions générales d’emploi des dalles de
toiture en béton cellulaire autoclavé armé » (Cahier du CSTB
2192 d’octobre 1987),
- toitures en tôles d’acier nervurées supports d’étanchéité
conformes au NF DTU 43.3, incluant les noues de pente nulle, et
les éléments porteurs en tôle d’acier nervurée dont l’ouverture
haute de nervure est supérieure à 70 mm objet du CPT commun
« Panneaux isolants non porteurs supports d’étanchéité mis en
œuvre sur éléments porteurs en tôles d’acier nervurées dont
l’ouverture haute de nervure est supérieure à 70 mm, dans les
départements européens » (e-Cahier du CSTB 3537_V2 de janvier
2009),
• Toitures avec étanchéité dont la protection dure est coulée en place
(parcs à véhicules notamment) ou scellée au mortier (carrelages
scellés) ;
• Emploi associé à un revêtement en asphalte, à un système
d’étanchéité liquide, ou en membrane synthétique autre que celles
référencées au paragraphe 2.11 ci avant ;
• Utilisation des dalles sur plots posés directement sur revêtement
d’étanchéité du fait des problèmes d’entretien,
• Terrasses jardins,
• Terrasses et toitures végétalisées.
2.2
2.21
Appréciation sur le produit,
composant ou procédé
Satisfaction aux lois et règlements en vigueur
et autres qualités d’aptitude à l’emploi
Réglementation incendie
Selon le type de bâtiment (bâtiments d’habitation,
recevant du public, immeubles de grande hauteur,
bureaux, installations classées) la réglementation
contenir des prescriptions sur les canalisations (tubes
leur mise en œuvre.
établissements
immeubles de
incendie peut
et raccords) et
En particulier, elle peut exiger que les produits entrent dans une
catégorie de classification vis-à-vis de la réaction au feu. Dans ce cas,
il y aura lieu de vérifier la conformité du classement dans un procès
verbal, rapport ou certification de réaction au feu en cours de validité.
Emploi en climat de montagne
Ce procédé d’évacuation des eaux pluviales par effet siphoïde n’est pas
revendiqué pour une utilisation en climat de montagne.
- toitures en éléments porteurs en bois et panneaux dérivés du bois
conformes au NF DTU 43.4, incluant les noues de pente nulle ;
- toitures associées à des revêtements d’étanchéité bénéficiant d’un
Document Technique d’Application (2) :
2
(1) Se reporter à la remarque complémentaire, au paragraphe 3c de
l’AVIS.
□ en feuilles bitumineuses,
(2) Ou Avis Technique dans la suite du document.
□ en membranes synthétiques identifiées aux tableaux 5.1 - 6.1 10.1 des annexes 5, 6, 10 du Dossier Technique.
(3) Appelé dans la suite du document « CPT Commun ».
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
14+5/08-1317
Caractéristiques des naissances
2.31
Les caractéristiques des naissances :
L’implantation des avaloirs (EEP) doit être vérifiée par l’entreprise de
couverture ou d’étanchéité.
• Caractéristiques hydrauliques :
- débit conventionnel de calcul,
2.32
- hauteur de charge correspondante,
- coefficient de perte de charge ;
• Autres caractéristiques :
- comportement thermique,
- étanchéité à l’eau avec
paragraphe 2.11 ci avant,
les
revêtements
référencés
au
- résistance aux charges (Classe : H 1,5),
ont été établies selon la norme NF EN 1253 par le laboratoire LGA de
Bavière et le groupe Geberit (se reporter au paragraphe B du Dossier
Technique).
La précision de la méthode de calcul préconisée par la société Geberit
France Sarl laisse préjuger du bon fonctionnement du système Geberit
Pluvia.
Conformément aux dispositions du CPT Commun (e-Cahier du CSTB
3600), les débits pris en compte dans les calculs sont au maximum les
débits conventionnels, exception faite des installations comportant des
chéneaux pour lesquels ce débit peut être dépassé.
La hauteur de charge correspondant à ces débits conventionnels de
calcul est inférieure à 55 mm, ce qui permet de satisfaire aux
exigences du NF DTU 43.3 P1-1 (annexe D).
Implantation des entrées d’eaux pluviales
Mise en œuvre
La mise en œuvre des canalisations, sous la responsabilité de
l’installateur en charge de celle-ci, dans son ensemble, est réalisée
conformément aux dispositions prévues dans la norme NF P 52-305
(réf. DTU 65.10) et dans les documentations GEBERIT (manuel et
notice de montage remis à l’installateur et disponible dans l’emballage
des naissances).
Le respect d’un certain nombre de prescriptions particulières est par
ailleurs nécessaire, sans toutefois présenter de difficultés particulières.
La mise en œuvre des naissances reliées à l’étanchéité est réalisée
conformément aux normes P 84 série 200 (réf. DTU série 43) ou aux
Documents Techniques d’Application des revêtements, et aux annexes
3 à 11.
2.33
Entretien
Les dispositions prévues au paragraphe 1.5 du Dossier Technique
satisfont les exigences du CPT Commun (e-Cahier du CSTB 3600).
2.4
Cahier des Prescriptions Techniques
Les prescriptions communes minimales énoncées dans le CPT Commun
(e-Cahier du CSTB 3600), rappelées ci-dessous doivent être
respectées.
L’expérience acquise par la société Geberit France Sarl au travers d’un
certain nombre de réalisations permet également de porter un
jugement favorable quant à l’aptitude à l’emploi du système.
Sauf dispositions contraires ou complémentaires clairement énoncées
dans le présent document, l’ensemble des dispositions des normes
P 30 série 200 et P 84 série 200 (réf. DTU séries 40 et 43) doit être
respecté.
2.22
Doivent être également respectées les prescriptions de la norme NF P
52-305 (réf. DTU 65.10) « Canalisations d’eau chaude ou froide sous
pression et canalisations d'évacuation des eaux usées et des eaux
pluviales à l’intérieur des bâtiments ».
Durabilité
Les installations utilisant le système Geberit Pluvia sont réalisées à
partir d’éléments de canalisations en polyéthylène haute densité
conformes à la norme NF EN 1519-1, bénéficiant de la certification
CSTBat.
Ces matériaux sont traditionnels ou considérés comme tels et leur
durabilité est estimée satisfaisante.
Les matériaux utilisés sont : polypropylène ou fonte d’aluminium pour
la crapaudine, polypropylène pour le disque de fonctionnement,
acrylonitrile styrène acrylate (ASA) ou polyéthylène haute densité ou
acier inox pour l’entonnoir d’entrée, polypropylène ou polyéthylène PET
pour le capot de protection.
2.41
Conception
2.411
Pluviométrie
Le dimensionnement des installations est calculé en tenant compte des
intensités pluviométriques normalisées.
Pour la France européenne, la valeur à considérer est 3 l/min.m2 soit
0,05 l/s.m2 (norme P 40-202 - réf. DTU 60.11).
La non traditionalité du système est liée essentiellement à sa
conception (méthode de calcul et forme des naissances).
2.412
2.23
L’application des règles énoncées dans les normes P 30 série 200 et
P 84 série 200 (réf. DTU séries 40 et 43) pour les installations
fonctionnant par effet gravitaire s’appliquent, complétées d’un certain
nombre de dispositions détaillées dans le CPT Commun (e-Cahier du
CSTB 3600) et au Dossier Technique dans le cas de la méthode B
relative aux chéneaux.
Fabrication
La fabrication des différents éléments du système (tubes, raccords),
ou leur assemblage lorsqu’il s’agit de pièces réunissant différents
éléments (naissances) est effectuée en usines du groupe Geberit.
La prolongation des moignons de l’entonnoir à la longueur prescrite
par les normes NF P 52-305-2 (réf. DTU 65.10) et P 84 série 200
(réf. DTU série 43) est faite par soudure en atelier de chantier, avant
pose des avaloirs, par le titulaire du lot Descentes d’eaux pluviales.
2.3
Calcul et dimensionnement
Le calcul et le dimensionnement des installations sont réalisés à l’aide
du logiciel spécifique Geberit ProPlanner PLUVIA de la société Geberit
France Sarl, sur la base des données figurant dans les documents
particuliers du marché (DPM). La nomenclature des fournitures
nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de l’installation est
établie en même temps. En conséquence, les entreprises de mise en
œuvre sont totalement déchargées :
- des calculs du réseau,
- des dimensionnements :
□ du réseau,
□ des pièces de raccordement au réseau,
les dispositions correspondantes des normes P 30 et P 84 série 200
(réf. DTU séries 40 et 43) et P 40-202 (réf. DTU 60.11) ne s’appliquant
pas pour le calcul de l’installation dépressionnaire.
La société Geberit France Sarl apporte une aide technique à la
formation complémentaire des installateurs.
Après les travaux, la société Geberit France Sarl s’engage à effectuer
un contrôle de conformité de l’installation par rapport aux calculs et
préconisations conformément aux dispositions du CPT Commun
(e-Cahier du CSTB 3600).
2.413
Implantation des naissances (EEP)
en fonction du type de toiture
Naissances PLUVIA avec cordon chauffant
L’emploi des naissances PLUVIA référence 359.572.00.1 et
359.004.00.1 équipées d’un cordon chauffant, et les cordons
chauffants des autres naissances, ne permettent pas d’annuler ou de
diminuer les charges de neige à prendre pour la construction.
2.414
Prise en compte des risques d’accumulation
d’eau en toiture et dans les chéneaux
Le principe des systèmes d’évacuation des eaux pluviales par effet
siphoïde n’a pas de limite théorique des surfaces desservies par une
seule descente.
Aussi, pour limiter les risques d’accumulation d’eau, en cas
d’obstruction de cette seule descente, des dispositions seront
appliquées, pour permettre l’évacuation des eaux pluviales :
• Soit conformément au CPT Commun (e-Cahier du CSTB 3600), avec
la méthode A référencée au Dossier Technique pour les toitures et
les chéneaux extérieurs ;
• Soit selon la méthode B définie au paragraphe 2.2 du Dossier
Technique pour les chéneaux, en utilisant deux réseaux Primaire et
Secondaire.
Selon les cas, fonction du type de couverture / toiture, et de la surface
des zones de toiture desservies, ces dispositions conduiront à la mise
en place de trop-pleins, déversoirs - au dédoublement des collecteurs
ou à l’installation de naissances trop-pleins avec la méthode B des
chéneaux. Les charges d’eau des chéneaux seront transmises au lot
Couverture.
Dans le cas de conception des chéneaux avec la méthode B, Geberit
France Sarl est en mesure de communiquer au couvreur les hauteurs
d’eau maximales pouvant être atteintes en cas de dysfonctionnement
du réseau Primaire.
14+5/08-1317
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
3
Il est à noter que dans le cadre d’un calcul d'itération pour vérifier la
charpente sous le phénomène d’accumulation d'eau, comme il n’existe
aucune différence entre les systèmes d’évacuation des eaux gravitaires
et le système Geberit Pluvia, que ce soit au niveau de l’approche ou
bien le détail des calculs, les règles de vérifications des éléments
d'ossature supports sont celles exposées dans le NF DTU 43.3 P1 ou
dans les règles spécifiques de charpente.
Dans le cas de mise en place de trop-pleins, il est rappelé l’exigence
suivante :
Niveau d’écoulement du trop-plein > hauteur de charge de la
naissance sans dépasser 70 mm par rapport au fil d’eau de la noue
au droit de la naissance la plus proche.
2.415
Fin de réseau siphoïde
Les modalités de raccordement au réseau gravitaire doivent permettre
un retour à une vitesse d’écoulement proche des vitesses habituellement rencontrées à ce niveau de l'installation.
Les solutions utilisées sont décrites au paragraphe 6 du Dossier
Technique, et des exemples sont donnés figures 29.
Des dispositions doivent être prévues pour rendre le pied de chute
visitable.
Le diamètre des canalisations situées en aval de ce point doit être
calculé en tenant compte du débit évacué et de la vitesse de
l’écoulement acceptable. Doivent être notamment respectées :
• Les règles énoncées dans la norme P 40-202 (réf. DTU 60.11)
lorsqu’il s’agira de canalisations d’évacuation situées dans l’emprise
du bâtiment ;
• La norme NF EN 752 pour les réseaux situés à l’extérieur des
bâtiments ;
• Les dispositions du fascicule 70, qui renvoie à l’instruction technique
77/284, lorsqu’il s’agira de réseaux d’assainissement.
2.42
Mise en œuvre
2.44
Entretien et exploitation
a) L’utilisation d’un système siphoïde nécessite un entretien de la
toiture plus fréquent que celui prescrit par les normes P 30 et P 84
(réf. DTU séries 40 et 43). Les dispositifs d’évacuation (égouts,
chéneaux, noues de rives et naissances) doivent être visités et
nettoyés selon les dispositions prévues au paragraphe 1.5 du
Dossier Technique. Dans le cas où des particules risquent de se
détacher de la protection de la toiture, un nettoyage sera effectué
tous les trois mois, la première année, c’est-à-dire quatre fois par
an.
b) Les réseaux d’évacuation des eaux par effet siphoïde devront être
identifiés par un étiquetage visible, mis en place dans un ou
plusieurs endroits accessibles, et notamment sur l’accès en toiture,
mentionnant qu'il s’agit d'un système d’évacuation particulier qui
ne peut pas être modifié sans accord du titulaire de l’Avis
Technique. Cet étiquetage rappellera également l’obligation
d’entretien régulier (annexe 13 du Dossier Technique).
2.45
Cas de la réfection
Addendum
Il est rappelé qu’il appartient au maître d’ouvrage ou à son
représentant de faire vérifier au préalable la stabilité de l’ouvrage dans
les conditions de la norme NF P 84-208 (réf. DTU 43.5) vis à vis des
risques d’accumulation d’eau.
Conclusions
Appréciation globale
L'utilisation du procédé dans le domaine d’emploi accepté
(cf. paragraphe 2.1) et complété par le Cahier des Prescriptions
Techniques, est appréciée favorablement.
• Il est rappelé que :
- un renfort en tôle plane doit être mis en place lorsque la pose
d’une naissance conduit à couper une nervure des tôles d’acier
nervurées,
Validité
Cinq ans, venant à expiration le 20 septembre 2014.
- un chevêtre doit être réalisé dans les cas prévus par le CPT
Commun (e-Cahier du CSTB 3600).
• Les naissances doivent être mises en œuvre en position horizontale,
avec réalisation d’un décaissé selon les règles de l’art. Une
horizontalité maximale de 4 % est cependant admise.
• Dans le cas de chéneaux, la hauteur de charge des avaloirs peut
être supérieure à 55 mm ; cette disposition n’est pas applicable aux
couvertures et aux toitures.
2.43
Pour le Groupe Spécialisé n° 14
Le Président
Alain DUIGOU
Conception
L’emploi des systèmes d’évacuation des eaux pluviales par effet
siphoïde rend impérative la coordination entre les entreprises chargées
de la structure (gros-œuvre, charpente), de la couverture dans le cas
des chéneaux, de l’étanchéité, des descentes d’eaux pluviales et du lot
chargé du réseau d’assainissement. Cette coordination est à la charge
du maître d’œuvre ou de son représentant.
Notamment, le maître d’œuvre doit communiquer au charpentier ou au
gros-œuvre, les charges occasionnées par le poids des collecteurs
pleins.
Pour le Groupe Spécialisé n° 5
Le Président
Claude DUCHESNE
Le calcul et le dimensionnement hydraulique des installations jusqu’en
fin de réseau siphoïde, y compris pour la zone de décompression, sont
réalisés soit :
• Par le bureau d’études de la société Geberit France Sarl, ou par des
bureaux d’études missionnés par elle même,
• Par des entreprises externes formées par la société Geberit France
Sarl et disposant du logiciel GEBERIT ProPlanner Pluvia.
En conséquence les entreprises de mise en œuvre sont déchargées de
ces études.
La vérification de la conformité avec l’étude initiale doit être réalisée
tout au long de la phase d’exécution par l’installateur en charge de
celle-ci et toute modification potentielle de réseau (dévoiements,
contraintes de changement de diamètres, …) doit être remontée afin
de faire l’objet de recalculs avant la mise en œuvre.
La vérification de la conformité de l’installation terminée, par rapport à
l’étude acceptée par les différentes parties, et la vérification de la
hauteur des trop-pleins ou déversoirs, sont à la charge de Geberit
France Sarl, qui peut désigner un représentant.
4
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
14+5/08-1317
3.
Remarques complémentaires
du Groupe Spécialisé
a) Le procédé Geberit Pluvia a fait l’objet d’un examen par le Groupe
Spécialisé n° 17 Réseaux en ce qui concerne les modalités de
raccordement au réseau gravitaire de la fin du système siphoïde.
Ce Groupe Spécialisé attire l’attention sur le fait que les regards
ajourés ou grille ne font pas obstacle à la transmission des gaz
pouvant se trouver dans les réseaux d’assainissement. Pour éviter
les nuisances olfactives, il conviendra de placer les regards à des
emplacements appropriés.
Le procédé Geberit Pluvia a été présenté à la section Couvertures
du Groupe Spécialisé n° 5 pour l’évacuation siphoïde des chéneaux.
b) La hauteur de charge conventionnelle est de 55 mm dans le cas des
toitures. Comme l’indique le Dossier Technique, cette hauteur peut
être dépassée dans le cas de chéneaux.
La création de deux réseaux de la méthode B, décrite au
paragraphe 2.2 du Dossier Technique, est exclusivement destinée
aux cas des chéneaux.
c) Dans le cas de chéneaux intérieurs fonctionnant à l’aide du système
siphoïde, et comme l’indique la norme NF EN 12056, le maître
d’ouvrage et le maître d’œuvre, devront accepter le risque de
débordement de ces chéneaux. Ce débordement pourra entraîner
des désagréments au voisinage des ouvrages de couvertures ou de
toitures concernés.
d) Le Dossier Technique ne propose pas de solution lorsque le nombre
d’EEP par travée ou portée est supérieur à deux, sur éléments
porteurs TAN ou support en bois - panneaux dérivés du bois.
Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n° 14
Dominique POTIER
Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n° 5
Eliette SALIMBENI
14+5/08-1317
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
5
Dossier Technique
établi par le demandeur
A. Description
Limites d’emploi
Identité
Les limites d’emploi sont reprises dans le tableau 1 ci-dessous :
Domaine d’emploi
Le système Geberit Pluvia permet l’évacuation des eaux pluviales (EP)
des surfaces de couvertures, de toitures-terrasses et de toitures
inclinées, de constructions à usage industriel, de bureaux, de
logements, de stockage.
Le domaine d’emploi comprend :
• Couvertures par éléments discontinus (normes P 30 série 200,
réf. DTU série 40), comportant un réseau d’évacuation par chéneaux
extérieurs, quelle que soit la structure (moyennant le respect des
dispositions des méthodes A ou B décrites aux paragraphes 2.1 2.22 du Dossier Technique),
• Couvertures par éléments discontinus (normes P 30 série 200,
réf. DTU série 40), comportant un réseau d’évacuation par chéneaux
intérieurs, quelle que soit la structure (moyennant le respect des
dispositions de la méthode B décrite au paragraphe 2.22 du
Dossier Technique),
• Toitures inaccessibles, toitures techniques - zones techniques, avec
revêtement d’étanchéité autoprotégé apparent ou protégé par une
protection meuble (granulats) ou par des dallettes en béton
préfabriqué sur couche de désolidarisation uniquement par granulats
ou non-tissé :
- toitures de pente nulle, plates et toitures inclinées avec éléments
porteurs en maçonnerie conformes aux normes NF P 10-203 (réf.
DTU 20.12) et NF P 84-204 (réf. DTU 43.1),
- toitures par dalles de toiture en béton cellulaire autoclavé armé
conformes aux « Conditions générales d’emploi des dalles de
toiture en béton cellulaire autoclavé armé » (Cahier du CSTB
2192 d’octobre 1987).
- toitures en tôles d’acier nervurées supports d’étanchéité
conformes au NF DTU 43.3, incluant les noues de pente nulle, et
les éléments porteurs en tôle d’acier nervurée dont l’ouverture
haute de nervure est supérieure à 70 mm objet du CPT commun
« Panneaux isolants non porteurs supports d’étanchéité mis en
œuvre sur éléments porteurs en tôles d’acier nervurées dont
l’ouverture haute de nervure est supérieure à 70 mm, dans les
départements européens » (e-Cahier du CSTB 3537_V2 de janvier
2009),
- toitures en éléments porteurs en bois et panneaux dérivés du bois
conformes au NF DTU 43.4, incluant les noues de pente nulle,
Le système siphoïde peut être également utilisé en cas de réfections
des ouvrages d’étanchéité des toitures selon la norme NF P 84-208
(réf. DTU 43.5), le principe d’évacuation des eaux en système siphoïde
ne se différenciant pas de celui d’un système gravitaire (4).
Débit
évacué
par naissance
Surface
évacuée
par naissance
Débit selon
NF EN 1253
pour une
hauteur
de 4,2 m
Surface
évacuée
correspondant
au débit
selon la norme
Surface minimale
évacuée par naissance
1.1
Tableau 1 - Limites d’emploi
Débit minimal évacué
par naissance
Geberit Pluvia est un système d’évacuation des eaux pluviales
fonctionnant par dépression, qui fait appel à une méthode de calcul de
calibrage des canalisations. La désignation commerciale de ce procédé
est : système d’écoulement des eaux pluviales Geberit Pluvia.
Naissance
∅ 56 mm
13,0 l/s
260 m2
1 l/s
20 m2
Naissance
∅ 90 mm
15,0 l/s
300 m2
8 l/s
160 m2
Débit
conventionnel
de calcul pour
une hauteur
de 10 m
Surface
maxi évacuée
correspondant
au débit
conventionnel
Naissance
∅ 56 mm
14,0 l/s
280 m2
1 l/s
20 m2
Naissance
∅ 90 mm
25,0 l/s
500 m2
8 l/s
11 l/s
160 m2 (1)
220 m2 (2)
Diamètre des
naissances PLUVIA
1.
(1) Avec ∅ maximum 75 mm : h minimum 3 m.
(2) Avec ∅ maximum 90 mm : h minimum 5 m.
1.2
Lieux de fabrication
La fabrication des tubes, raccords et naissances est effectuée pour le
titulaire de l’Avis Technique dans les usines du groupe Geberit
suivantes :
• Tubes : Geberit Produzione SpA - Viale del Lavoro 4, IT-45010
Villadose (Italie) ;
• Raccords jusqu’au ∅ 160 mm : Geberit Produktion AG - Schachenstraße 77, CH-8645 Jona (Suisse) ;
• Raccords ∅ 200 mm à 315 mm :
- Geberit
Produktions
GmbH
Gebertstraße 1,
Pottenbrunn / Saint-Pölten (Autriche),
AU-3140
- et Geberit Produzione SpA - Viale del Lavoro 4, IT-45010 Villadose
(Italie) ;
Le domaine d’emploi ne vise pas :
• Bandes à souder, manchons électriques et naissances : Geberit
Produktions GmbH, Gebertstraße 1, AU-3140 Pottenbrunn / SaintPölten (Autriche).
• Toitures-terrasses inaccessibles à rétention temporaire des eaux
pluviales ;
1.3
• Toitures-terrasses comportant une isolation inversée ;
• Toitures accessibles (5) ;
• Toitures avec étanchéité dont la protection dure est coulée en place
(parcs à véhicules notamment) ou scellée au mortier (carrelages
scellés) ;
• Emploi associé à un revêtement en asphalte, à un système
d’étanchéité liquide, ou en membrane synthétique autre que celles
référencées aux tableaux 5.1 - 6.1 - 10.1 des annexes 5, 6 et 10 du
Dossier Technique ;
• Utilisation des dalles sur plots posés directement sur revêtement
d'étanchéité du fait des problèmes d'entretien ;
• Terrasses jardins ;
• Terrasses et toitures végétalisées.
6
Organisation des études et du chantier
La coordination des entreprises est à la charge des maîtres d’œuvre ou
de ses représentants désignés (cf. CPT Commun, e-Cahier du CSTB
3600).
(4) Le dispositif d’évacuation des eaux pluviales doit être homogène
pour la totalité de la toiture soit par un système gravitaire, soit par un
système dépressionnaire ; à cet égard, il ne peut coexister les deux
systèmes pour une même toiture.
(5) Il est rappelé que les toitures techniques ou à zones techniques
sont non accessibles.
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
14+5/08-1317
La pose des naissances PLUVIA et leur raccordement aux chéneaux par
soudage, brasage ou bridage, relèvent du lot Couverture.
La pose des naissances PLUVIA et leur raccordement aux revêtements
d’étanchéité relèvent du lot Étanchéité.
La pose et le raccordement des canalisations :
- aux naissances PLUVIA de la couverture ou de la toiture,
- jusqu’au raccordement des réseaux enterrés,
L’intensité pluviométrique utilisée pour les calculs est celle fixée par la
norme P 40-202 (réf. DTU 60.11) à 0,05 l/s.m2. Dans le cas de la
méthode B explicitée au § 2.2, comportant un réseau Primaire et un
réseau Secondaire, chaque réseau est dimensionné pour cette
intensité pluviométrique normalisée de 0,05 l/s.m2.
On distingue deux méthodes de conception des réseaux :
2.1
relèvent des travaux du lot Descentes d’eaux pluviales.
La prolongation des moignons de naissance d’au moins 0,15 m à partir
de la sous-face de la toiture, longueur prescrite par les normes NF P
52-305-2 (réf. DTU 65.10) et P 84 série 200 (réf. DTU série 43), est
faite par le titulaire du lot Descentes d’eaux pluviales avant la pose des
naissances.
À partir des éléments des documents particuliers du marché (DPM), la
société Geberit France Sarl se charge :
• De l’étude de faisabilité.
• Des calculs et préconisations préalables aux travaux, pour le bon
fonctionnement de l’installation.
La société Geberit France Sarl se réserve le droit de mettre à
disposition le logiciel GEBERIT ProPlanner PLUVIA à certains bureaux
d’études sélectionnés et entreprises qualifiées, ayant reçu au
préalable une formation au sein de la société Geberit France Sarl,
afin que les bureaux d’études prennent en charge les études de
faisabilité et que les entreprises prennent en charge les études
d’exécution. La société Geberit France Sarl assure la mise à jour du
logiciel préalablement installé chez ces bureaux d’études et
entreprises qualifiés.
• De l’assistance technique à l’installateur et de la formation de la
main-d’œuvre si nécessaire.
Pendant la phase d’exécution des travaux, la société Geberit France
Sarl missionne un organisme tiers ou une personne interne dédiée,
formé pour suivre la bonne adéquation entre étude et réalisation.
À l’issue des travaux, l’organisme missionné par la société Geberit
France Sarl ou la personne interne dédiée doit établir un avis
argumenté relatif à la conformité de l’installation par rapport aux
calculs et préconisations ci-dessus.
En cours d’exploitation, et sur demande du maître d’ouvrage désireux
de modifier l’installation, des vérifications préalables doivent être
demandées à la société Geberit France Sarl ou au bureau d’études
sélectionné, ou à l’entreprise qualifiée. Aucune modification ne doit
être faite sans cette vérification.
1.4
Trop-pleins
Dans le cas de la méthode A, des trop-pleins sont mis en place
conformément aux dispositions du CPT Commun (e-Cahier du CSTB
3600).
1.5
Entretien
Les entrées d’eaux pluviales du procédé Geberit Pluvia doivent être
maintenues en état de fonctionnement. Les nettoyages sont en
fonction des risques inhérents à l’environnement.
Méthode A pour toitures
et chéneaux extérieurs
Conception des réseaux en stricte conformité avec les exigences du
CPT Commun, e-Cahier du CSTB 3600 de mai 2007.
2.2
2.21
Méthode B pour les chéneaux
Domaine d'application
Couvertures par éléments discontinus selon les normes P 30 série 200
(réf. DTU série 40), comportant un réseau d’évacuation par chéneaux
extérieurs ou intérieurs, quelle que soit la structure. Dans le cas de
chéneaux extérieurs, il s’agit d’une alternative conforme aux
dispositions du CPT Commun, e-Cahier du CSTB 3600 de mai 2007.
2.22
Principe de la méthode B
Cette solution permet la mise en place de trop-pleins efficaces limitant
la mise en charge en cas d’obstruction d’une naissance ou du réseau
Primaire (comme décrit en annexe 1).
Cette méthode consiste à doubler le nombre de naissances obtenu en
suivant les exigences d’implantation de la méthode A et à placer une
naissance trop-plein, constituée d’une naissance standard et d’un
accessoire trop-plein, à côté de chaque naissance standard à une
distance d’un mètre environ.
Le raccordement de ces naissances est réalisé sur au moins deux
réseaux d’évacuation distincts :
• Un réseau d’évacuation siphoïde primaire, appelé « réseau
Primaire », avec naissances standards assurant l’évacuation normale
des eaux pluviales ;
• Un réseau d’évacuation siphoïde secondaire, appelé « réseau
Secondaire », avec naissances trop-plein, fonctionnant dans le cas
où la charge d’eau dépasserait 50 mm.
Les descentes d’eaux pluviales du réseau Secondaire sont distinctes de
celles du réseau Primaire.
Le fonctionnement de ces naissances trop-pleins occasionne une
hauteur de charge supérieure à 55 mm, pouvant atteindre selon les
cas 65 à 100 mm. Ces données de fonctionnement en mode dégradé
(voir annexe 1 du Dossier Technique), sont communiquées en même
temps que le projet. NB mode dégradé : obstruction d’une ou plusieurs
naissance(s) ou d’une partie du réseau Primaire par exemple.
Le réseau Secondaire peut, soit être raccordé au réseau gravitaire, soit
évacué librement sur le terrain autour du bâtiment si cette surface
autour peut recueillir les eaux pluviales sans risque de dommage
(exemple : parking).
Un exemple de configuration avec réseaux Primaire et Secondaire est
donné sur la figure 1 ci-dessous :
La société Geberit France Sarl subordonne l’emploi de ce système à un
entretien de la toiture plus fréquent que prescrit par les normes P 30
et P 84 (réf. DTU séries 40 et 43) ; les dispositifs d'évacuation (égouts,
chéneaux, noues de rives et naissances) doivent être visités et
nettoyés au moins trois fois par an en mars, juillet et novembre et de
manière générale au printemps et à l'automne. Dans le cas où des
particules risqueraient de se détacher de l’autoprotection du
revêtement d’étanchéité, un nettoyage sera effectué tous les trois
mois, la première année.
Chaque naissance PLUVIA est livrée avec une notice précisant les
modalités d'entretien avec la consigne de la transmettre à l’exploitant
du bâtiment.
De plus, un manuel d’entretien est fourni, avec l’avis relatif à la
conformité du système, à l’installateur qui doit le remettre à
l’exploitant du bâtiment (voir trame de ce manuel en annexe 12).
Ce manuel d’entretien est adressé, par la société Geberit France Sarl
par courrier recommandé avec accusé de réception, à l’adresse du
chantier une fois le Certificat de conformité remis à l’installateur
(cf. § 1.3 pour l’intervention d’un organisme tiers missionné par la
société Geberit France Sarl ou la personne interne dédiée).
2.
Principe de fonctionnement
Figure 1 – Méthode B, illustration des réseaux
Primaire et Secondaire
Lorsqu’il s’agit de chéneaux extérieurs, ces exigences sont applicables
avec toutefois une exigence de mise en place de trop-pleins conformes
à la norme P 36-201 (réf. DTU 40.5).
Les naissances des eaux pluviales du procédé Geberit Pluvia, grâce à
leurs formes brevetées et à un calcul dimensionnel des conduites,
permettent d’obtenir un remplissage complet des canalisations.
Lors de précipitations, la forme des naissances entraîne la mise en
dépression de l’installation par aspiration de l’eau jusqu’à l’entrée sur
le collecteur ou regard. En régime de faibles précipitations,
l’évacuation se fait de façon gravitaire.
14+5/08-1317
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
7
3.
Description des éléments constitutifs
3.1
Naissances
3.11
Gamme
La gamme de naissances PLUVIA du procédé Geberit Pluvia est
constituée de plusieurs modèles, en deux dimensions de sortie
∅ 56 mm ou ∅ 90 mm selon le modèle (cf. figures 2, 3, 4 et 6 à 14).
Les courbes précisant les hauteurs de charges en fonction du débit
sont données en annexes 1 et 2.
Ces données ont été vérifiées par les laboratoires du groupe Geberit et
par le laboratoire LGA QualiTest GmbH de Bavière (cf. § B du Dossier
Technique).
Autres caractéristiques
D’autres caractéristiques des naissances ∅ 56 mm, selon la norme EN
1253, ont été vérifiées par le LGA QualiTest GmbH de Bavière ; celles
des naissances ∅ 90 mm par les laboratoires du groupe Geberit (cf.
§ B du Dossier Technique).
3.13
Matériaux constitutifs
Les matériaux entrant dans la constitution des naissances sont :
a) Composants principaux des naissances PLUVIA :
• Crapaudine :
- ∅ sortie 56 mm : polypropylène (PP),
- ∅ sortie 90 mm : fonte d’aluminium (GK-AlSi12) ;
• Disque de fonctionnement (pour le ∅ 56 mm) : PP ;
Figure 2 – avec bavette
Figure 3 – à composer
• Entonnoir d’entrée :
- naissances à composer (∅ 56 mm) réf. 359.551.00.1 : ASA
(acrylonitrile styrène acrylate) et PeHD,
Figures 2 - 3 Naissances PLUVIA ∅ 56 mm
- autres naissances : acier inox 1.4301 ;
• Capot de protection :
- ∅ sortie 56 mm : PP,
- ∅ sortie 90 mm : PET.
b) Autres constituants des naissances :
• Bavette de raccordement :
- naissances de référence 359.571.00.1, 359.572.00.01,
359.636.00.1, 359.573.00.1, 359.544.00.1 : acier inox
1.4301,
- bavette de référence 359.560.00.01 : acier inox 1.4301 ;
• Bride de fixation, écrous de bride des naissances de référence
359.571.00.1, 359.572.00.01, 359.636.00.1, 359.573.00.1,
359.544.00.1 et vis pour le capot de protection (∅ 56 mm) PP :
acier inox 1.4301 ;
• Manchon de raccordement : polyéthylène haute densité (PeHD) ;
Figure 4 – Naissance PLUVIA ∅ 90 mm
3.12
• Joints toriques : EPDM ;
• Vis et pattes de fixation pour la naissance à composer de
référence 359.551.00.1 : acier galvanisé.
Principales caractéristiques
Caractéristiques dimensionnelles
Les principales caractéristiques sont données en figures 6 à 14.
Caractéristiques hydrauliques
Les caractéristiques hydrauliques sont reprises dans les tableaux 2
ci-dessous :
Tableau 2.1 – Caractéristiques hydrauliques
des naissances PLUVIA pour toitures (1)
Débit selon
la norme
NF EN 1253
Débit
conventionnel
de calcul
(hauteur 10 m)
359.571.00.1
359.572.00.1
359.003.00.1
359.004.00.1
359.551.00.1
13,0 l/s
14,0 l/s
359.573.00.1
359.012.00.1
15,0 l/s
∅
de sortie
Références
56 mm
90 mm
25,0 l/s
(1) Se reporter aux figures 6 à 9, 11, 12 et 14 pour la définition des
naissances PLUVIA.
Tableau 2.2 – Caractéristiques hydrauliques
des naissances PLUVIA pour chéneaux (1)
Débit selon
la norme
NF EN 1253
Débit
conventionnel
de calcul
(hauteur 10 m)
359.636.00.1
359.551.00.1
13,0 l/s
14,0 l/s
359.544.00.1
15,0 l/s
25,0 l/s
∅
de sortie
Références
56 mm
90 mm
(1) Se reporter aux figures 10 - 13 et 14 pour la définition des
naissances PLUVIA.
8
3.14
Naissances trop-plein du réseau Secondaire
de la méthode B
3.141
Accessoire trop-plein pour naissance 12 l/s,
réf. 358.007.00.1 / 358.013.00.1
Cet accessoire, fixé sur une naissance ∅ 56 mm, transforme la
naissance en trop-plein de secours fonctionnant à partir d’une hauteur
de charge de 50 mm. Cette naissance trop-plein est celle du réseau
Secondaire de la méthode B (cf. § 2.22 ci-avant).
Cette naissance trop-plein est constituée d’une pièce (chapeau) de
fonctionnement, d’un élément de trop-plein recoupable avec joint à
lèvres et de 4 clips de fixation (2 clips pour montage sur naissance en
matière synthétique 358.007.00.1 et 2 clips pour montage sur
naissance en acier inox 358.013.00.1).
Grâce à l’effet de siphon au niveau du chapeau, un fonctionnement
avec remplissage complet de la naissance est plus vite atteint :
La forme du chapeau empêche l’aspiration d’air déjà pour une
hauteur de charge de 30 mm. Le débit maximal de 12 l/s est atteint
pour une hauteur de charge supplémentaire de 35 mm soit 65 mm
au total (ou 100 mm dans le cas de naissances ∅ 56 mm combinées
avec des naissances ∅ 90 mm).
3.142
Accessoire trop-plein pour naissance 25 l/s,
référence 358.008.00.1
Cet accessoire permet de surélever la crapaudine d’une naissance à
sortie ∅ 90 mm, la transforme en trop-plein de secours fonctionnant à
partir d’une hauteur de charge de 50 mm. Le débit maximal de 25 l/s
est atteint pour une hauteur de charge de 100 mm. Cette naissance
trop-plein est celle du réseau Secondaire de la méthode B (cf. § 2.22
ci-avant).
3.2
Réseaux
Les réseaux de canalisations sont réalisés avec des tubes et des
raccords en polyéthylène évacuation conformes à la norme NF EN
1519-1, et titulaires de la certification CSTBat.
Le principe de mise en œuvre des naissances PLUVIA peut être repris
dans le tableau 3 de la page suivante :
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
14+5/08-1317
Tableau 3 – Récapitulatif des naissances PLUVIA en fonction de leur destination
Naissances
PLUVIA
Toitures avec un revêtement
bitumineux
Chéneaux
Synthétique
359.003.00.1
OUI (1)
359.004.00.1
OUI (1)
359.012.00.1
OUI (3)
acier inox
acier galva
OUI
OUI
OUI (6)
OUI (6)
359.544.00.1
359.551.00.1
aluminium
cuivre
OUI (7)
OUI (8)
OUI (4)
359.551.00.1
OUI (2) (5)
359.551.00.1
359.551.00.1
OUI (9)
359.571.00.1
OUI
359.572.00.1
OUI
359.573.00.1
OUI
359.636.00.1
OUI
OUI
Les cases grisées correspondent à des exclusions d’emploi
(1) Les revêtements synthétiques utilisables sont rappelés dans l’annexe 5.
(2) Les revêtements synthétiques utilisables sont ceux du tableau 6.1 de l’annexe 6.
(3) Les revêtements synthétiques utilisables sont rappelés dans l’annexe 10.
(4) Avec une bavette en acier inoxydable réf. 359.560.00.1.
(5) Avec une bavette en membrane plastique référencée au tableau 6.1 de l’annexe 6.
(6) Avec une bavette en acier inoxydable réf. 359.554.00.1.
(7) Avec une bavette en aluminium réf. 359.556.00.1.
(8) Avec une bavette en cuivre réf. 359.555.00.1.
(9) Avec bride pour montage en chéneau réf. 359.568.00.1.
4.
• Cas de la méthode A (§ 2.1 ci avant) :
Description de la méthode de calcul
Le débit d’eau V (en litres/seconde) que peuvent absorber les naissances PLUVIA est au maximum de 14 l/s pour les naissances à sortie
∅ 56 mm respectivement 25 l/s pour les naissances à sortie ∅ 90 mm.
Un schéma isométrique de l’installation est établi en respectant
les dispositions du CPT Commun (e-Cahier du CSTB 3600), et
notamment celles relatives au dédoublement des collecteurs et
des descentes ;
ou
• Cas de la méthode B uniquement pour les chéneaux (§ 2.22
ci-avant) :
Un schéma isométrique de l’installation est à établir en
respectant les exigences de la méthode B définie au § 2.22 du
Dossier Technique.
Sur le schéma isométrique, de la méthode A ou B, seront indiqués
les cotations et les repérages des tronçons, les naissances et leur
débit.
c) Calcul de la pression statique de l’installation :
a) Déterminer le débit total Vr (en litres/seconde) prévisible d’eau
pluviale pour l’ensemble de l’installation
Vr (l/s) = S (m2) × i (l/s.m2)
où :
S représente la surface totale de la toiture en projection horizontale
(sans tenir compte de la forme de la toiture),
i l’intensité pluviométrique
0,05 l/s.m2.
fixée
par
la
norme
P 40-202
à:
b) Déterminer le nombre de naissances n
n=
Vr (l / s)
V (l / s)
La disposition et l’implantation des naissances respecteront les dispositions de l’une des deux méthodes suivantes :
Ps (mbar) = q (kg/m3) × g (m/s2) × Ht (m) / 100
où :
q représente la masse volumique de l’eau,
g l’accélération terrestre,
Ht la hauteur manométrique de l’installation,
100 étant le facteur de transformation d’unité du résultat de Pa en
mbar.
Il est donc possible d’écrire :
Ps (mbar) = (1 000 × 9,81 × Ht) / 100
14+5/08-1317
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
9
où :
d) Calcul de la longueur équivalente provisoire :
L représente la longueur effective de l’installation depuis
naissance jusqu’à la reprise en égout ou réseau enterré
gravitaire. Cette longueur est augmentée de 60 % de sa valeur,
qui correspond à une première estimation des pertes de charge
l’installation.
la
en
ce
de
e) Calcul des pertes de charges provisoires
Rprovis (mbar/m) = Ps (mbar) / LA (m)
où :
Rprovis pertes de charge provisoire
Ps représente la pression statique de l’installation,
LA : la longueur équivalente déjà calculée (cf. § 4.c, 4.d ci-dessus).
f) Détermination du diamètre de la canalisation au moyen de l’abaque
de la figure 5 :
LA (m) = L (m) + 0,6 L (m)
Figure 5 – Abaque
Vr = quantité d’eaux pluviales (l/s)
d = diamètre du tube (mm)
Il s’agit de la longueur effective du tronçon L augmentée des pertes
de charge R de la naissance, des différents changements de
direction et embranchements situés sur le tracé considéré.
V = vitesse (m/s)
R = perte de charge (mm)
Reporter le débit total de l’installation Vr sur l’échelle horizontale et
la valeur des pertes de charge provisoires Rprovis sur l’échelle
verticale.
Le diamètre de la canalisation est lu au plus près de l’intersection
des 2 droites. Ce diamètre correspond au coefficient définitif des
pertes de charge R (en mbar/m) lu sur l’échelle verticale.
Remarque : il est impératif de vérifier que la vitesse d’écoulement V
est supérieure à 1 m/s.
10
g) Calcul de la longueur équivalente définitive
LA défin (m) = L (m) + somme R (m)
où :
L représente la longueur effective du tronçon,
somme R, le cumul des pertes de charge de la naissance et des
différents changements de direction et embranchements.
Remarque : le tableau 3 de la page suivante donne l’équivalence en
mètre des différentes pertes de charge des naissances PLUVIA ainsi
que des raccords GEBERIT PeHD en fonction des diamètres.
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
14+5/08-1317
Tableau 3 – Perte de charge R en longueurs de tuyaux (en m)
Pièces ∅
40 mm
50 mm
56 mm
63 mm
75 mm
90 mm
110 mm
1,6
2,6
2,6
4,5
13,2
3,0
6,2
10,0
125 mm
160 mm
200 mm
250 mm
315 mm
∅ 56 mm
∅ 90 mm
0,4
0,5
0,5
0,6
0,8
1,0
1,3
1,6
2,1
2,7
3,5
4,7
0,8
1,0
1,0
1,2
1,6
2,0
2,6
3,2
4,2
5,4
7,0
9,4
0,4
0,5
0,5
0,6
0,8
1,0
1,3
1,6
2,1
2,7
3,5
4,7
1,0
1,3
1,6
1,9
2,4
3,0
3,9
4,7
6,3
8,0
10,5
14,0
45°
90°
h) Calcul du total des pertes de charge :
k) Calcul du point critique :
somme R (mbar) = LA défin (m) × R (mbar/m)
où :
LA défin représente la longueur équivalente définitive du tronçon
(cf. § 4.g ci-avant),
R étant le coefficient de pertes de charge définitif lu sur l’abaque
(cf. § 4.f ci-avant).
i) Contrôle du fonctionnement de l’installation :
Règle : somme R (mbar) < Ps (mbar)
Pour assurer un bon fonctionnement de l’installation, le total des
pertes de charge somme R (cf. § 4.h ci-dessus) doit être inférieur
(jusqu’à - 100 mbar) à la pression statique de l’installation Ps (cf.
§ 4.c ci-dessus).
Dans le cas où cette règle n’est pas vérifiée, il faut reprendre les
calculs depuis la lecture de l’abaque (cf. § 4.f), en prenant le
diamètre immédiatement supérieur pour diminuer les pertes de
charge, ou inférieur pour augmenter celles-ci.
En outre selon le diamètre de la canalisation obtenu, il est
nécessaire de contrôler que la hauteur manométrique de
l’installation Ht reste dans les fourchettes de valeurs du tableau 3
au § 4.
Sur chaque tronçon, le passage de l’évacuation du régime
horizontal au régime vertical occasionne une dépression dans la
canalisation (point critique) dont la valeur ne doit pas excéder :
- 800 mbar pour les tubes jusqu’au diamètre 160 mm inclus,
- 450 mbar pour les tubes à partir du diamètre 200 mm,
- 800 mbar pour les tubes PN4 à partir du diamètre 200 mm.
En premier lieu, il convient donc de calculer la pression statique au
point critique :
Ps1 (mbar) = (q (kg/m3) × g (m/s2) × Hk (m)) / 100
où :
q représente la masse volumique de l’eau,
g l’accélération terrestre,
Hk la hauteur manométrique de l’installation,
100 étant le facteur de transformation d’unité du résultat de Pa en
mbar.
Il est donc possible d’écrire :
Ps (mbar) = (1 000 × 9,81 × Hk) / 100
La dépression au point critique peut alors être calculée :
Pk (mbar) = Ps1 (mbar) – somme (R (mbar/m) × LA1 (m))
j) Equilibrage des naissances :
Règle : somme R (mbar) ≤ 100 mbar
Pour vérifier le bon fonctionnement d’une installation prise dans son
ensemble, l’écart δ entre les sommes des pertes de charge somme
R des différents circuits considérés depuis l’origine jusqu’à l’égout
ne doit pas excéder 100 mbar.
Dans le cas ou cette règle n’est pas vérifiée, il faut reprendre les
calculs depuis la lecture de l’abaque (cf. § 4.f), en prenant le
diamètre immédiatement supérieur pour diminuer les pertes de
charge, ou inférieur pour augmenter celles-ci.
14+5/08-1317
où :
Pk représente la dépression au point critique,
Ps1 la pression statique à ce même point,
R le coefficient de perte de charge issu de la lecture de l’abaque (cf.
§ 4.f),
LA1 la longueur équivalente depuis la naissance jusqu’au point
critique.
Il est enfin possible de vérifier l’axiome :
Pk (mbar) ≤ - 800 mbar ou ≤ - 450 mbar
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
11
Dans le cas où cette règle n’est pas vérifiée, il faut reprendre les
calculs depuis la lecture de l’abaque (cf. § 4.f), en prenant le diamètre immédiatement supérieur pour diminuer les pertes de
charge, ou inférieur pour augmenter celles-ci.
l) Reprise sur réseau égout ou regard en pied de chute :
Le principe Geberit Pluvia ne s’applique que jusqu’au branchement
sur regard ou reprise en égout en système conventionnel. À partir
de ce point, il est impératif d’appliquer le calcul dimensionnel
indiqué au § 6 ci-après.
5.
5.1
Mise en œuvre
Mise en œuvre des naissances
Le principe d’évacuation d’eaux pluviales Geberit Pluvia ne peut se
concevoir qu’en utilisant expressément les naissances PLUVIA ainsi
que les tubes et raccords GEBERIT PeHD. Le choix du modèle de
naissance est dicté par le type de toiture du bâtiment.
La réservation entourant la naissance nécessite un encuvement dans le
support de la toiture, isolant ou non, cela pouvant entraîner :
• Sur un support maçonné ou en dalles de béton cellulaire autoclavé
armé : la réservation nécessaire au moignon et l’encuvement pour
l’entonnoir d’entrée par le lot Gros-œuvre.
• Sur l’élément porteur TAN : le sectionnement d’une nervure de tôle
d’acier nervurée, ou le sectionnement d’un chevêtre.
• Sur un support en bois ou en panneaux dérivés du bois (non
isolés) : la réservation nécessaire au moignon et l’encuvement pour
l’entonnoir d’entrée par le lot Étanchéité.
• Sur un support isolé : une découpe d’encuvement dans l’épaisseur
de l’isolant thermique de partie courante.
La platine en acier inox PLUVIA se pose de façon traditionnelle dès lors
que les moignons des naissances ont été initialement prolongés selon
la norme NF P 52-305 (réf. DTU 65.10) par le lot Descentes des eaux
pluviales.
Les soudures au manchon électrique pour prolongation du moignon
nécessitent une réservation plus large que le moignon lui-même.
Le calepinage des naissances et leur mise en place dans le revêtement
nécessitent coordination avec le lot Descentes d’eaux pluviales, le lot
Couverture ou Étanchéité, et le lot Gros-œuvre ou Charpente.
Aux endroits exposés au gel (par exemple, les avant-toits en saillie),
il est nécessaire de protéger du gel la zone de la naissance PLUVIA.
Geberit France Sarl propose à cet effet les naissances référence
359.572.00.1 et 359.004.00.1, équipées d’un cordon chauffant, et des
cordons chauffants en accessoire pour les autres types de naissances.
Les principales étapes de mise en œuvre des différentes naissances et
accessoires décrits et détaillés aux figures 6 à 28 sont données en
annexes 3 à 11 (les notices de montages complètes peuvent être
communiquées sur demande).
Dans le cas d’une protection meuble, le diamètre des granulats est
d’au moins 15 mm ou 8 à 15 mm en utilisant le garde-gravier réf.
359.567.00.1 pour les naissances ∅ 56 mm à proximité des avaloirs
PLUVIA ; la hauteur de la protection meuble est ≤ 60 mm.
5.2
Réseau
Raccordement avec réseaux d’autre nature
Pour le raccordement du système Geberit Pluvia à un réseau gravitaire
en PVC il est préconisé d’utiliser un raccord PVC à emboiture femelle à
joint. Lorsque la liaison est enterrée, il est recommandé de protéger la
zone de raccordement par une bande adhésive.
6.
Fin de réseau siphoïde
Les modalités de raccordement au réseau gravitaire doivent permettre
un retour à une vitesse d'écoulement proche des vitesses habituellement rencontrées à ce niveau de l'installation.
Dans le cas ou le réseau Secondaire de la méthode B (cf. § 2.22
ci-avant) n’est pas raccordé au réseau gravitaire, l’orifice aval de ce
réseau Secondaire doit se trouver dans une zone située dans un
espace privilégié, voire complété par un dispositif de type brise-jet
pour éviter une dégradation possible des matériels par l’effet du jet
des eaux pluviales (voitures, équipements …).
Les solutions utilisées sont décrites aux figures 29.
Lorsque le réseau siphoïde est enterré, ou partiellement enterré, la
réalisation de ce réseau devra être effectuée en accord avec une
entreprise spécialisée avec les travaux de canalisations enterrées,
compte-tenu de la spécificité des conduites enterrées qui ne sont pas
décrites au Dossier Technique.
Un dispositif (par exemple : ouverture de nettoyage) doit être prévu
pour rendre ce pied de chute visitable. Toute solution avec des regards
en maçonnerie de blocs est exclue.
À noter : le diamètre des canalisations situées en aval de ce point doit
être calculé en tenant compte du débit évacué et de la vitesse de
l’écoulement acceptable. Doivent être notamment respectées :
• Les règles énoncées dans la norme P 40-202 (réf. DTU 60.11)
lorsqu’il s'agira de canalisations d'évacuation situées dans l’emprise
du bâtiment ;
• La norme NF EN 752 « Réseaux d’évacuation et d’assainissement
à l’extérieur des bâtiments » lorsqu’il s’agit de réseaux
d’assainissement ;
• Les dispositions du fascicule 70, qui renvoie à l’instruction technique
77/284, lorsqu’il s'agira de réseaux d'assainissement.
7.
Identification des éléments
de marquage
Toutes les naissances d’eaux pluviales sont marquées GEBERIT. Les
tubes et raccords en polyéthylène haute densité GEBERIT employés
bénéficient d'une certification CSTBat et comportent le marquage lié à
cette certification.
L’identification du réseau est effectuée par des étiquettes visibles à
coller sur chaque pied de chute des descentes à hauteur d’homme et
dans la mesure du possible au niveau de l’accès en toiture. Ces
étiquettes, dont un exemple est donné en annexe 13, mentionnent
qu’il s’agit d’un système d’évacuation particulier qui ne peut pas être
modifié sans accord de Geberit France Sarl.
B. Résultats expérimentaux
La mise en œuvre des tubes et raccords GEBERIT PeHD doit être
effectuée selon les directives décrites dans la documentation GEBERIT
(manuel de montage).
Les naissances ont fait l’objet d’essais au laboratoire LGA QualiTest
GmbH de Würzburg (Bavière, Allemagne) selon la norme EN 1253,
rapports d’essais :
Les liaisons entre les tubes et raccords peuvent être réalisées par
soudure au miroir chauffant (dites soudures bout-à-bout) et par
manchons électriques ou thermiques.
• n° 5361107-17 du 14 novembre 2006, suivi annuel 2006 pour la
naissance à composer réf. 359.551.00.1 ;
Geberit France Sarl préconise pour les conduites horizontales le
montage fixe avec le système de fixation Geberit PluviaFix : des
colliers en acier galvanisé, sont fixés à un rail suspendu à la structure
porteuse (dalle béton, charpente acier…) par des tiges filetées.
En l’absence de tout dispositif visant à renforcer la rigidité du supportage (triangulation), Geberit France Sarl préconise de limiter la
longueur des tiges filetées de telle sorte que la distance entre la
structure porteuse et l’axe du tube ne dépasse pas la valeur de 0,60 m
(conduite ∅ 90 mm - 315 mm) ou 1 m (conduite ∅ 75 mm). Pour une
distance supérieure, Geberit France Sarl commercialise un système de
fixations de renfort latérales Geberit PluviaFix qui est planifié au
moment de l’étude (cf. figures 14.2 de l’annexe 14).
Dans la fixation de la conduite verticale, la dilatation thermique est
absorbée dans un manchon long de dilatation prévu pour une longueur
de conduite maximale de 6 m et réalisé avec un collier point fixe.
Voir en annexe 14 les directives de pose pour la fixation des conduites
horizontales et verticales.
Du fait du principe même de fonctionnement du système Geberit
Pluvia par dépression, il n’est pas nécessaire de prévoir une pente sur
les tracés horizontaux.
• n° 0420107-14 du 15 octobre 2004, pour la naissance à composer
réf. 359.551.00.1 (Classe H 1,5) ;
• n° 7391377-01
359.003.00.1 ;
du
21
octobre
2009,
pour
la
naissance
réf.
• n° 7310318-02
359.012.00.1.
du
16
février
2011,
pour
la
naissance
réf.
Par Geberit, rapport n° 04-0055 PLUVIA du 18 juin 2004, essai de
charge
sur
une
naissance
∅ 90 mm
muni
du
trop-plein
réf. 358.008.00.1 (Classe H 1,5) ;
Par le CSTB, rapport n° R2EM-ETA-11-26033267 du 30 août 2011,
essais d’étanchéité des naissances selon la norme NF EN 1253-2 paragraphes 10.2 et 10.3.
C. Références
Une liste de références de vingt cinq chantiers a été présentée dans le
cadre de la demande d’Avis Technique. Depuis 35 ans, environ 80 000
projets, correspondant à 140 000 000 m2 de surface de toiture
évacuée pour un total de 850 000 naissances.
En outre, le calcul d’évacuation des eaux pluviales du procédé Geberit
Pluvia est basé sur un débit précis par naissance.
12
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
14+5/08-1317
Annexe 1
Détermination des hauteurs de charge et systèmes naissances trop-plein
1.1 Hauteur de charge en fonction du débit pour naissances ∅ 56 mm et ∅ 90 mm
pour une hauteur de chute de 10 m
Naissance sortie ∅ 56 mm
Naissance sortie ∅ 90 mm
Hauteur de charge (mm)
14 l/s avec conduite ∅ 56 mm,
hauteur 10 m
25 l/s avec conduite ∅ 90 mm,
hauteur 10 m
12 l/s avec conduite ∅ 56 mm,
hauteur 10 m
Débit en l /s
14+5/08-1317
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
13
1.2 Hauteur de charge avec solution réseau Primaire et réseau Secondaire trop-plein
1.21 Avec naissances sortie ∅ 56 mm uniquement
Naissance standard
réseau Primaire
Naissance trop-plein
réseau Secondaire
Fonctionnement trop-plein
Fonctionnement normal
- En fonctionnement normal, la charge d’eau avec un remplissage complet s’élève à 35 mm et le débit est de 12 l/s. Le réseau Secondaire de
naissances trop-plein n’est alors pas utilisé et reste « sec ».
- En cas d’obstruction d’une naissance, ou de la canalisation du réseau Primaire, la hauteur de charge monte. À partir d’une hauteur de charge
de 50 mm, l’eau commence à s’écouler par les naissances trop-plein. La hauteur de charge augmente jusqu’à atteindre 65 mm, valeur
correspondant au débit maximal de 12 l/s dans la naissance trop-plein. Puis la charge d’eau redescend à 30 mm momentanément. La
hauteur d’eau oscille entre 50 et 65 mm.
1.22 Avec naissances sortie ∅ 90 mm uniquement
Naissance standard
Réseau Primaire
Fonctionnement normal
Naissance trop-plein
réseau Secondaire
Fonctionnement trop-plein
- En fonctionnement normal, la charge d’eau avec un remplissage complet s’élève à 50 mm et le débit est de 25 l/s. Le réseau Secondaire de
naissances trop-plein n’est alors pas utilisé et reste « sec ».
- En cas de bouchage d’une naissance, ou de la canalisation du réseau Primaire, la hauteur de charge monte. À partir d’une hauteur de charge
de 50 mm l’eau commence à s’écouler par les naissances trop-plein. La hauteur de charge augmente jusqu’à atteindre 100 mm, valeur
correspondant au débit maximal de 25 l/s dans la naissance trop-plein.
1.23 Avec naissances ∅ 56 mm et ∅ 90 mm combinées
- En fonctionnement normal, la charge d’eau s’élève à 50 mm, le débit d’eau maxi dans la naissance sortie ∅ 56 mm s’élève à 14 l/s, le débit
d’eau maxi dans la naissance sortie ∅ 90 mm s’élève à 25 l/s. Le réseau Secondaire de naissances trop-plein n’est alors pas utilisé et reste
« sec ».
- En cas d’obstruction d’une naissance, ou de la canalisation du réseau Primaire, la hauteur de charge monte. Lorsque la hauteur de charge
dépasse 50 mm l’eau commence à s’écouler par les naissances trop-plein. La hauteur de charge augmente jusqu’à atteindre 100 mm, valeur
correspondant au débit maximal de 25 l/s dans la naissance trop-plein.
14
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
14+5/08-1317
Annexe 2
Détermination des hauteurs de charge en fonction du type de naissance
selon la norme NF EN 12053-2
2.1 Naissances ∅ 56 mm pour toitures réf. 359.571.00.1 / 359.572.00.1 / 359.003.00.1
/ 359.004.00.1 / 359.551.00.1 et pour chéneaux réf. 359.636.00.1
120
Hauteur de charge [mm]
100
80
60
Hauteur de
charge 40
Hauteur de
charge 50
Hauteur de
charge 56
Hauteur de
charge 63
Hauteur de
charge 75
Hauteur de
charge 90
40
20
0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
Débit volumique [l/s]
2.2 Naissances ∅ 90 mm pour toitures réf. 359.573.00.1 / 359.012.00.1, et pour chéneaux
réf. 359.544.00.1
100
95
90
85
80
75
Hauteur de charge [mm]
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 21,0 22,0 23,0 24,0
Débit volumique [l/s]
Hauteur de charge 90
Nota : dans la légende des graphiques ci-dessus, le nombre indiqué à la suite de « ⎯•⎯ Hauteur de charge »,
correspond à la dimension de la canalisation du montage d’essai reliée à la sortie de la naissance
14+5/08-1317
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
15
Annexe 3
Montage des naissances PLUVIA complètes réf. 359.571.00.1 - 359.572.00.1
sur une toiture avec un revêtement d’étanchéité bitumineux
3.a Naissance complète PLUVIA ∅ 56 mm
réf. 359.571.00.1
3.b Naissance complète PLUVIA ∅ 56 mm
réf. 359.572.00.1
Préparation :
Par le lot Descentes d’eaux pluviales :
- La naissance
emballage.
complète
PLUVIA
Par le lot Étanchéité :
∅ 56 mm
est
retirée
de
son
- Le moignon de l’entonnoir est prolongé s’il ne dépasse pas d’au
moins 15 cm de la sous-face de la toiture.
- Sur un élément porteur TAN ou bois - panneaux dérivés du bois :
une réservation ∅ 60 mm est créée pour chaque naissance ; le
chevêtre est mis en œuvre conformément aux dispositions du CPT
Commun (e-Cahier du CSTB 3600).
Puis la naissance PLUVIA est remise au lot Étanchéité.
- Pour le support isolant (éventuel) : une réservation ∅ 60 mm et un
décaissé de 60 × 60 × 3 cm sont créés pour chaque naissance.
Par le lot Gros-œuvre :
- La pièce de renfort bitumineuse définie dans le DTA du revêtement
d’étanchéité est positionnée à l’emplacement des réservations.
- Sur un élément porteur maçonné ou en dalles de béton cellulaire
autoclavé non isolé thermiquement : une réservation ∅ 60 mm et un
encuvement de 60 × 60 × 3 cm sont créés pour chaque naissance.
- La naissance est positionnée dans sa réservation.
- Sur un élément porteur maçonné ou en dalles de béton cellulaire
autoclavé isolé thermiquement : une réservation ∅ 60 mm est créée
pour chaque emplacement de naissance.
Garde-gravier
Capot
Disque de fonctionnement
Réservation pour un encuvement sur un support
non isolé, et pour un support isolant thermique
Le moignon de l’entonnoir est préalablement prolongé
par le lot Descentes d’eaux pluviales (≥ 15 cm)
3.c Installation de la naissance PLUVIA sur un support non isolé thermiquement
16
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
14+5/08-1317
1. Fixer la platine de l’entonnoir d’entrée à l’élément porteur en traversant, le cas échéant, le support isolant et placer le capot de protection
3.d
3.e
2. Polir à l’aide d’un papier abrasif, dégraisser et chauffer la surface de la platine de l’entonnoir d’entrée au chalumeau à flamme ouverte
3.f
3.g
3.h
3. Enduire d’EIF le dessus de l’entonnoir d’entrée, avant de mettre en œuvre les feuilles bitumineuses conformément au DTA du revêtement
d’étanchéité.
3.j
3.i
3.k
4. Retirer le capot de protection, placer le garde-gravier, le disque de fonctionnement, le couvercle de crapaudine et sa fixation.
3.m
3.n
3.l
3.o
3.r
14+5/08-1317
3.p
3.s
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
3.q
3.t
17
Annexe 4
Montage de la naissance PLUVIA à composer réf. 359.551.00.1
sur une toiture avec un revêtement d’étanchéité bitumineux
4.a Naissance à composer PLUVIA ∅ 56 mm
réf. 359.551.00.1
4.b Accessoire : bavette à
recouvrement en acier inox réf. 359.560.00.1
Préparation
Par le lot Descentes d’eaux pluviales :
Par le lot Étanchéité :
- La naissance à composer PLUVIA ∅ 56 mm est retirée de son
emballage.
- Sur un élément porteur TAN ou bois - panneaux dérivés du bois :
une réservation ∅ 60 mm est créée pour chaque naissance ; le
chevêtre est mis en œuvre conformément aux dispositions du CPT
Commun (e-Cahier du CSTB 3600).
- L’entonnoir d’entrée est associé avec la bavette en acier inox réf.
359.560.00.1 (cf. figure 15).
- Le moignon de l’entonnoir est prolongé s’il ne dépasse pas d’au
moins 15 cm de la sous-face de la toiture.
- Pour le support isolant (éventuel) : une réservation ∅ 60 mm et un
décaissé de 60 × 60 × 3 cm sont créés pour chaque naissance.
Puis la naissance PLUVIA est remise au lot Étanchéité.
- La pièce de renfort bitumineuse définie dans le DTA du revêtement
d’étanchéité est positionnée à l’emplacement des réservations.
Par le lot Gros-œuvre :
- La naissance est positionnée dans sa réservation.
- Sur un élément porteur maçonné ou en dalles de béton cellulaire
autoclavé non isolé thermiquement : une réservation ∅ 60 mm et un
encuvement de 60 × 60 × 3 cm sont créés pour chaque naissance.
- Sur un élément porteur maçonné ou en dalles de béton cellulaire
autoclavé isolé thermiquement : une réservation ∅ 60 mm est créée
pour chaque emplacement de naissance.
Garde-gravier
Capot
Disque de fonctionnement
Réservation pour un encuvement sur un support
non isolé, et pour un support isolant thermique
Le moignon de l’entonnoir est préalablement prolongé
par le lot Descentes d’eaux pluviales (≥ 15 cm)
4.c Installation de la naissance PLUVIA sur un support non isolé thermiquement
18
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
14+5/08-1317
1. Fixer la platine de l’entonnoir d’entrée à l’élément porteur en traversant, le cas échéant, le support isolant et placer le capot de protection
4.e
4.d
2. Polir à l’aide d’un papier abrasif, dégraisser et chauffer la surface de la platine de l’entonnoir d’entrée au chalumeau à flamme ouverte
4.f
4.g
4.h
3. Enduire d’EIF le dessus de l’entonnoir d’entrée, avant de mettre en œuvre les feuilles bitumineuses conformément au DTA du revêtement
d’étanchéité.
4.j
4.i
4.k
4. Retirer le capot de protection, placer le garde-gravier, le disque de fonctionnement, le couvercle de crapaudine et sa fixation.
4.m
4.n
4.l
4.o
4.r
14+5/08-1317
4.p
4.s
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
4.q
4.t
19
Annexe 5
Montage des naissances PLUVIA complètes réf. 359.003.00.1 - 359.004.00.1
sur une toiture avec un revêtement d’étanchéité synthétique
5.a Naissance complète PLUVIA ∅ 56 mm
réf. 359.003.00.1
5.b Naissance complète PLUVIA ∅ 56 mm
réf. 359.004.00.1
Préparation :
Par le lot Descentes d’eaux pluviales :
- La naissance
emballage.
complète
PLUVIA
Par le lot Étanchéité :
∅ 56 mm
est
retirée
de
son
- Le moignon de l’entonnoir est prolongé s’il ne dépasse pas d’au
moins 15 cm de la sous-face de la toiture.
- Sur un élément porteur TAN ou bois - panneaux dérivés du bois :
une réservation ∅ 60 mm est créée pour chaque naissance ; le
chevêtre est mis en œuvre conformément aux dispositions du CPT
Commun (e-Cahier du CSTB 3600).
Puis la naissance PLUVIA est remise au lot Étanchéité.
- Pour le support isolant (éventuel) : une réservation ∅ 60 mm et un
décaissé de 60 × 60 × 3 cm sont créés pour chaque naissance.
Par le lot Gros-œuvre :
- Dans l’atelier forain, ou dans celui de l’entreprise, la membrane
synthétique est préalablement préparée de la façon suivante :
- Sur un élément porteur maçonné ou en dalles de béton cellulaire
autoclavé non isolé thermiquement : une réservation ∅ 60 mm et un
encuvement de 60 × 60 × 3 cm sont créés pour chaque naissance.
- Sur un élément porteur maçonné ou en dalles de béton cellulaire
autoclavé isolé thermiquement : une réservation ∅ 60 mm est créée
pour chaque emplacement de naissance.
Garde-gravier
Capot
• chaque emplacement des tiges filetées de la naissance PLUVIA est
localisé ;
• ces emplacements repérés, au crayon ou au feutre, par exemple,
sont à percer à l’emporte pièce au diamètre des tiges filetées.
- La naissance est positionnée dans sa réservation.
Disque
Réservation pour un encuvement sur un support
non isolé, et pour un support isolant thermique
Le moignon de l’entonnoir est préalablement prolongé
par le lot Descentes d’eaux pluviales (≥ 15 cm)
5.c Installation sur un support non isolé thermiquement
Tableau 5.1 – Membranes synthétiques utilisables avec les naissances PLUVIA de cette annexe
À base de PVC-P (1)
Titulaire du DTA (2)
À base de PVC-P (1)
SIKAPLAN® 15 G (1,5)
Sika® France SA
FLAGON SV (1,5)
Flag SpA
ALKORPLAN® n° 35170 (1,5)
Renolit Belgium NV
RHENOFOL® (1,2)
FDT FlachdachTechnologie & Co KG
SARNAFIL® G 410-15 (1,5)
Sika® France SA
À base de FPO (1)
Titulaire du DTA (2)
(1) Entre parenthèses : épaisseur en mm de la bavette en plastique.
Titulaire du DTA (2)
SINTOFOIL ST (1,2)
Imper Italia SpA
SARNAFIL® TG 66-15F (1,5)
Sika® France SA
(2) L’emploi de la membrane synthétique du revêtement d’étanchéité de partie courante nécessite l’accord réciproque des deux industriels.
20
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
14+5/08-1317
1. Fixer la platine de l’entonnoir d’entrée à l’élément porteur en traversant, le cas échéant, le support isolant.
Nettoyer à l’aide d’un chiffon sec l’entonnoir, et placer le joint EPDM (nervuré). Positionner la membrane synthétique pré-percées au droit des
tiges filetées de la platine inox de l’entonnoir.
5.e
5.d
5.f
2. Fixer la bride à l’aide des écrous autobloquants dans l’ordre indiqué de la figure 5.i, et découper la membrane pour découvrir l’entonnoir
d’entrée.
5.g
5.h
5.i
5.j
3. Après avoir réalisé la pose de l’ensemble du revêtement d’étanchéité, placer le garde-gravier, le disque de fonctionnement, le couvercle de
crapaudine et sa fixation.
5.k
5.m
5.l
5.p
5.n
5.q
14+5/08-1317
5.o
5.r
5.s
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
21
Annexe 6
Montage de la naissance PLUVIA à composer réf. 359.551.00.1
sur une toiture avec un revêtement d’étanchéité synthétique
6.a Naissance à composer PLUVIA ∅ 56 mm
réf. 359.551.00.1
6.b Accessoire : bavette
pour membrane synthétique
Préparation
Par le lot Descentes d’eaux pluviales :
Par le lot Étanchéité :
- La naissance à composer PLUVIA ∅ 56 mm est retirée de son emballage
- Sur un élément porteur TAN ou bois - panneaux dérivés du bois :
une réservation ∅ 60 mm est créée pour chaque naissance ; le
chevêtre est mis en œuvre conformément aux dispositions du CPT
Commun (e-Cahier du CSTB 3600).
- L’entonnoir d’entrée est associé à l’une des bavettes synthétiques
référencées au tableau 6.1.
- Le moignon de l’entonnoir est prolongé s’il ne dépasse pas d’au
moins 15 cm de la sous-face de la toiture.
- Pour le support isolant (éventuel) : une réservation ∅ 60 mm et un
décaissé de 60 × 60 × 3 cm sont créés pour chaque naissance.
Puis la naissance PLUVIA est remise au lot Étanchéité.
- Préalablement, et sur un emplacement de travail du chantier ou en
atelier, la membrane synthétique est préparée de la façon suivante :
Par le lot Gros-œuvre :
- Sur un élément porteur maçonné ou en dalles de béton cellulaire
autoclavé non isolé thermiquement : une réservation ∅ 60 mm et un
encuvement de 60 × 60 × 3 cm sont créés pour chaque naissance.
- Sur un élément porteur maçonné ou en dalles de béton cellulaire
autoclavé isolé thermiquement : une réservation ∅ 60 mm est créée
pour chaque emplacement de naissance.
Garde-gravier
• chaque emplacement des tiges filetées de la naissance PLUVIA est
localisé ;
• ces emplacements repérés, au crayon ou au feutre par exemple,
ils sont à percer à l’emporte pièce au diamètre des tiges filetées.
- La naissance est positionnée dans sa réservation.
Capot
Disque
Réservation pour un encuvement sur un support
non isolé, et pour un support isolant thermique
Le moignon de l’entonnoir est préalablement prolongé
par le lot Descentes d’eaux pluviales (≥ 15 cm)
6.c Installation sur un support non isolé thermiquement
Tableau 6.1 – Constitution de la bavette de dimensions 520 × 520 mm en matière plastique
à choisir en correspondance avec le type d’étanchéité adopté pour la toiture
À base de PVC-P (1) :
Titulaire du DTA (2)
Référence
Renolit Belgium NV
359.603.00.1
- SARNAFIL TG 66 (1,6)
Flag SpA
359.956.00.1
FDT FlachdachTechnologie & Co KG
- SARNAFIL® G410-18
(1,8)
- SIKAPLAN® (1,5)
- ALKORPLAN® (1,5)
- FLAGON SV (1,5)
- RHENOFOL® (1,5)
À base de FPO (1) :
Titulaire du DTA (2)
Référence
Sika France SA
359.591.00.1
- SINTOFOIL ST (1,2)
Imper Italia SpA
359.623.00.1
359.586.00.1
À base de PIB (1) :
- RHEPANOL® (2,5)
FDT FlachdachTechnologie & Co KG
359.584.00.1
Sika® France SA
359.575.00.1
À base d’EVAC (1) :
- EVALON® (1,2)
alwitra® &
Co Klaus Göbel
359.589.00.1
Sika® France SA
359.579.00.1
(1) Entre parenthèses : épaisseur en mm de la bavette en plastique.
(2) L’emploi de la membrane synthétique du revêtement d’étanchéité de partie courante nécessite l’accord réciproque des deux industriels.
22
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
14+5/08-1317
1. Placer la bavette appropriée au revêtement d’étanchéité dans l’entonnoir d’entrée.
Mettre en place d’entonnoir de verrouillage avec joints EPDM.
Fixer la bavette à l’élément porteur en traversant, le cas échéant, le support isolant.
6.f
6.e
6.d
2. Placer le capot de protection.
6.g
3. Après avoir réalisé l’ensemble la pose du revêtement d’étanchéité, placer le garde-gravier, le disque de fonctionnement, le couvercle de
crapaudine et sa fixation.
6.k
6.m
6.l
6.n
6.q
14+5/08-1317
6.p
6.o
6.r
6.s
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
23
Annexe 7
Montage de la naissance PLUVIA à composer réf. 359.636.00.1,
soudée, à destination des chéneaux en acier inoxydable ou galvanisé
7.a Naissance à composer PLUVIA ∅ 56 mm réf. 359.636.00.1
Préparation :
Par le lot Descentes d’eaux pluviales :
Par le lot Couverture :
- La naissance à composer PLUVIA ∅ 56 mm est retirée de son
emballage.
- En fond de chéneau de largeur ≥ 35 cm, une réservation de dimensions 27 × 29 cm est créée pour chaque naissance.
- Le capot de protection est placé sur l’entonnoir d’entrée.
- Le moignon de l’entonnoir est prolongé s’il ne dépasse pas d’au
moins 15 cm de la sous-face du chéneau.
Puis la naissance PLUVIA est remise au lot Couverture.
1. Disposer la naissance PLUVIA dans la réservation avec son capot de protection, et souder la naissance dans le chéneau. La soudure est
revêtue d’une protection contre la corrosion.
7.b
7.c
7.d
5. Retirer le capot de protection, placer le garde-gravier, le disque de fonctionnement, le couvercle de crapaudine et sa fixation.
7.f
7.g
7.e
7.h
7.i
7.k
24
7.j
7.m
7.l
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
14+5/08-1317
Annexe 8
Montage de la naissance PLUVIA à composer réf. 359.551.00.1,
à brides, à destination des chéneaux
8.a Naissance à composer PLUVIA ∅ 56 mm
réf. 359.551.00.1
8.b Accessoire : bride de montage
réf. 359.568.00.1
Préparation :
Par le lot Descentes d’eaux pluviales :
Par le lot Couverture :
- La naissance à composer PLUVIA ∅ 56 mm est retirée de son
emballage.
- En fond de chéneau une réservation ∅ 60 mm est créée pour chaque
naissance.
- Le capot de protection est placé sur l’entonnoir d’entrée.
- Le moignon de l’entonnoir est prolongé s’il ne dépasse pas d’au
moins 15 cm de la sous-face du chéneau.
Puis la naissance PLUVIA est remise au lot Couverture.
1. Disposer la naissance PLUVIA dans la réservation avec son capot de protection, et souder la naissance dans le chéneau.
8.c
8.d
2. Retirer le capot de protection, placer le garde-gravier, le disque de fonctionnement, le couvercle de crapaudine et sa fixation.
8.e
8.h
8.k
14+5/08-1317
8.f
8.g
8.i
8.l
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
8.j
8.m
25
Annexe 9
Montage de la naissances PLUVIA complète réf. 359.573.00.1
sur une toiture avec un revêtement d’étanchéité bitumineux
9.a Naissance complète PLUVIA ∅ 90 mm réf. 359.573.00.1
Préparation :
Par le lot Descentes d’eaux pluviales :
- La naissance
emballage.
complète
PLUVIA
Par le lot Étanchéité :
∅ 90 mm
est
retirée
de
son
- Le moignon de l’entonnoir est prolongé s’il ne dépasse pas d’au
moins 15 cm de la sous-face de la toiture.
- Sur un élément porteur TAN ou bois - panneaux dérivés du bois :
une réservation ∅ 280 mm (ou 280 × 280 mm) est créée pour chaque
naissance ; le chevêtre est mis en œuvre conformément aux
dispositions du CPT Commun (e-Cahier du CSTB 3600).
Puis la naissance PLUVIA est remise au lot Étanchéité.
- Pour le support isolant (éventuel) : une réservation ∅ 280 mm et un
décaissé de 70 × 70 × 3 cm sont créés pour chaque naissance.
Par le lot Gros-œuvre :
- La pièce de renfort bitumineuse définie dans le DTA du revêtement
d’étanchéité, de dimensions 1,50 × 1,50 m minimums, est positionnée
à l’emplacement des réservations.
- Sur un élément porteur maçonné ou en dalles de béton cellulaire
autoclavé non isolé thermiquement : une réservation ∅ 280 mm (ou
280 × 280 mm) et un encuvement de 70 × 70 × 3 cm sont créés pour
chaque naissance.
- La naissance est positionnée dans sa réservation.
- Sur un élément porteur maçonné ou en dalles de béton cellulaire
autoclavé isolé thermiquement : une réservation ∅ 280 mm (ou
280 × 280 mm) est créée pour chaque emplacement de naissance.
Réservation pour un encuvement sur un support
non isolé, et pour un support isolant thermique
Le moignon de l’entonnoir est préalablement prolongé
par le lot Descentes d’eaux pluviales (≥ 15 cm)
9.b Installation de la naissance PLUVIA sur un support non isolé thermiquement
26
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
14+5/08-1317
1. Fixer la platine de l’entonnoir d’entrée à l’élément porteur en traversant, le cas échéant, le support isolant et placer le capot de protection
9.e
9.d
9.c
2. Polir à l’aide d’un papier abrasif, dégraisser et chauffer la surface de la platine de l’entonnoir d’entrée au chalumeau à flamme ouverte
9.f
9.g
9.h
3. Enduire d’EIF le dessus de l’entonnoir d’entrée, avant de mettre en œuvre les feuilles bitumineuses conformément au DTA du revêtement
d’étanchéité.
9.i
9.j
9.k
4. Retirer le capot de protection pour découvrir la naissance.
9.l
14+5/08-1317
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
27
Annexe 10
Montage de la naissance PLUVIA complète réf. 359.012.00.1
sur une toiture avec un revêtement d’étanchéité synthétique
10.a Naissance complète PLUVIA ∅ 90 mm avec bavette en acier inox réf. 359.012.00.1
Préparation :
Par le lot Descentes d’eaux pluviales :
- La naissance
emballage.
complète
PLUVIA
Par le lot Étanchéité :
∅ 90 mm
est
retirée
de
son
- Le moignon de l’entonnoir est prolongé s’il ne dépasse pas d’au
moins 15 cm de la sous-face de la toiture.
- Sur un élément porteur TAN ou bois - panneaux dérivés du bois :
une réservation ∅ 280 mm (ou 280 × 280 mm) est créée pour chaque
naissance ; le chevêtre est mis en œuvre conformément aux
dispositions du CPT Commun (e-Cahier du CSTB 3600).
Puis la naissance PLUVIA est remise au lot Étanchéité.
- Pour le support isolant (éventuel) : une réservation ∅ 280 mm et un
décaissé de 70 × 70 × 3 cm sont créés pour chaque naissance.
Par le lot Gros-œuvre :
- Dans l’atelier forain, ou dans celui de l’entreprise, la membrane
synthétique est préalablement préparée de la façon suivante :
- Sur un élément porteur maçonné ou en dalles de béton cellulaire
autoclavé non isolé thermiquement : une réservation ∅ 280 mm (ou
280 × 280 mm) et un encuvement de 70 × 70 × 3 cm sont créés pour
chaque naissance.
• chaque emplacement des tiges filetées de la naissance PLUVIA est
localisé ;
- Sur un élément porteur maçonné ou en dalles de béton cellulaire
autoclavé isolé thermiquement : une réservation ∅ 280 mm (ou
280 × 280 mm) est créée pour chaque emplacement de naissance.
- La naissance est positionnée dans sa réservation.
• ces emplacements repérés, au crayon ou au feutre, par exemple,
sont à percer à l’emporte pièce au diamètre des tiges filetées.
Réservation pour un encuvement sur un support
non isolé, et pour un support isolant thermique
Le moignon de l’entonnoir est préalablement prolongé
par le lot Descentes d’eaux pluviales (≥ 15 cm)
10.b Installation de la naissance PLUVIA sur un support non isolé thermiquement
Tableau 10.1 – Membranes synthétiques utilisables avec la naissance PLUVIA de cette annexe
À base de PVC-P (1)
Titulaire du DTA (2)
À base de PVC-P (1)
SIKAPLAN® 15 G (1,5)
Sika® France SA
FLAGON SV (1,5)
Flag SpA
ALKORPLAN® n° 35170 (1,5)
Renolit Belgium NV
RHENOFOL® (1,2)
FDT FlachdachTechnologie & Co KG
SARNAFIL® G 410-15 (1,5)
Sika® France SA
À base de FPO (1)
Titulaire du DTA (2)
(1) Entre parenthèses : épaisseur en mm de la bavette en plastique.
Titulaire du DTA (2)
SINTOFOIL ST (1,2)
Imper Italia SpA
SARNAFIL® TG 66-15F (1,5)
Sika® France SA
(2) L’emploi de la membrane synthétique du revêtement d’étanchéité de partie courante nécessite l’accord réciproque des deux industriels.
28
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
14+5/08-1317
1. Fixer la platine de l’entonnoir d’entrée à l’élément porteur en traversant, le cas échéant, le support isolant.
10.d
10.c
2. Nettoyer à l’aide d’un chiffon sec l’entonnoir, et placer le joint EPDM (nervuré). Positionner la membrane synthétique pré-percées au droit des
tiges filetées de la platine inox de l’entonnoir.
10.f
10.e
3. Fixer la bride à l’aide des écrous autobloquants dans l’ordre indiqué de la figure 10.i.
10.g
10.i
10.h
4. Découper la membrane pour découvrir l’entonnoir d’entrée.
Après avoir réalisé la pose de l’ensemble du revêtement d’étanchéité, placer la crapaudine.
10.j
14+5/08-1317
10.k
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
29
Annexe 11
Montage de la naissance PLUVIA complète réf. 359.544.00.1,
soudée, à destination des chéneaux en acier inoxydable ou galvanisé
12.a Naissance complète PLUVIA ∅ 90 mm réf. 359.544.00.1
Préparation :
Par le lot Descentes d’eaux pluviales :
- La naissance
emballage.
complète
PLUVIA
Par le lot Couverture :
∅ 90 mm
est
retirée
de
son
- En fond de chéneau de largeur ≥ 35 cm, une réservation de ∅ 28 cm
est créée pour chaque naissance.
- Le moignon de l’entonnoir est prolongé s’il ne dépasse pas d’au
moins 15 cm de la sous-face du chéneau.
Puis la naissance PLUVIA est remise au lot Couverture.
1. Disposer la naissance PLUVIA dans la réservation.
12.c
12.b
2. Souder la naissance dans le chéneau, revêtir la soudure d’une protection contre la corrosion, placer la crapaudine.
12.d
30
12.e
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
14+5/08-1317
Annexe 12
Manuel d’entretien pour système Geberit Pluvia
Sommaire
Introduction
Nettoyage des toitures et des dispositifs d’évacuation
Modification du réseau
Évènements exceptionnels
Tableau de suivi d’entretien
1. Introduction
Nous vous remercions d’avoir choisi le système d’évacuation des eaux pluviales par effet siphoïde Geberit Pluvia bénéficiant de l’Avis Technique
n° 14+5/08-1317. Ce document est disponible gratuitement sur le site www.geberit.fr.
Le système d’évacuation Geberit Pluvia associe des avaloirs spécifiques permettant l’évacuation par des canalisations de diamètre réduit
(par rapport à un système traditionnel gravitaire) pouvant fonctionner en charge pleine.
L’obstruction de l’évacuation des eaux pluviales au niveau des naissances peut présenter, sous accumulation d’eau, des risques de dommages
importants.
Un entretien régulier des toitures plates et des naissances Geberit Pluvia, est donc obligatoire.
Cet entretien doit être pris en charge par l’exploitant de l’ouvrage qui peut en charger toute personne autorisée. Le présent guide, qui mentionne
les prescriptions précises spécifiques au système Geberit Pluvia, doit être rempli dans le cadre de cet entretien. Ce guide doit être remis,
en même temps que la notice d’entretien des naissances Pluvia utilisées pour le projet, par l’installateur au propriétaire du bâtiment.
2. Nettoyage des toitures et des dispositifs d’évacuation
Pour garantir le bon fonctionnement du système Geberit Pluvia, les naissances doivent être maintenues propres.
Ainsi toutes les salissures, végétaux, feuillages, animaux décédés, tout corps se trouvant sur la toiture ou au niveau des naissances et pouvant
entraver l’écoulement des eaux de pluie doivent être régulièrement enlevés afin de prévenir l’obstruction de l’évacuation des eaux pluviales.
Les fréquences d’entretien mentionnées dans ce guide doivent être adaptées au risque d’encrassement lié à la météorologie locale,
à l’environnement et à la localisation du bâtiment (arbres nombreux, épineux, présence d’une décharge aux environs, etc.…)
2.1 Normalisation française
Les normes françaises demandent au propriétaire ou à l’exploitant du bâtiment au minimum un nettoyage annuel des toitures et des dispositifs
d’évacuation des eaux pluviales, de préférence à la fin de l’automne.
Pour les systèmes siphoïdes, l’entretien des entrées d’eau est plus fréquent.
Le Cahier des Prescriptions Techniques (CPT) communes minimales pour la conception et la réalisation des installations
spécifiques aux « Systèmes d’évacuation des eaux pluviales par effet siphoïde » précise en effet au § 7. Entretien – Exploitation :
« … Les dispositifs d’évacuation (égouts, chéneaux, noues de rives et naissances) doivent être visités et nettoyés au moins deux
fois par an : à l’automne et au printemps.
Dans le cas où des particules risquent de se détacher de la protection de la toiture, un nettoyage sera effectué tous les trois mois,
la première année. … ».
Dispositions complémentaires Geberit France Sarl : les dispositifs d’évacuation (égouts, chéneaux, noues de rives et naissances) doivent
être visités et nettoyés au moins trois fois par an en mars, juillet et novembre et de manière générale au printemps et à l’automne.
2.2 Réception du chantier
Pour la réception du chantier, les toitures et les dispositifs d’évacuation, en particulier les naissances et les éventuels trop-pleins,
doivent être inspectés et nettoyés de tous résidus et déchets (plastiques, bois, morceaux d’isolant, …) pour empêcher l’obstruction
des systèmes d’évacuation des eaux pluviales.
14+5/08-1317
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
31
2.3 Procédure de nettoyage des naissances PLUVIA
2.31 Naissances sortie ∅ 56 mm
32
Les deux écrous borgnes du couvercle de crapaudine
sont dévissés à l’aide d’un outil contondant
Le couvercle de crapaudine est enlevé, ainsi que les deux
tiges métalliques intérieures (avec rondelles) ; les deux écrous
borgnes - tiges intérieures et rondelles sont conservés
La naissance PLUVIA et ses alentours sont nettoyés manuellement
La vacuité des ouvertures du pare-gravier est vérifiée, les éventuels
granulats de faible granulométrie sont éloignés du pare-gravier
Le pare-gravier est nettoyé à l’aide d’un chiffon humide,
et les granulats susceptibles de s’y trouver sont enlevés
Le disque de fonctionnement est enlevé et l’entonnoir nettoyé
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
14+5/08-1317
L’entonnoir est nettoyé avec le chiffon et de l’eau claire,
puis la propreté est vérifiée
Le disque de fonctionnement est remis en position, ainsi que
les deux tiges métalliques intérieures (avec rondelles)
Le couvercle de crapaudine est remis en place
Les deux écrous borgnes du couvercle de crapaudine sont revissés
à l’aide de l’outil contondant
14+5/08-1317
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
33
2.31 Naissances sortie ∅ 90 mm
La naissance PLUVIA et ses alentours sont nettoyés manuellement
La vacuité des ouvertures de la crapaudine est vérifiée, les éventuels
granulats de faible granulométrie sont éloignés de la crapaudine
L’écrou à ailette de la crapaudine est dévissé manuellement
La crapaudine est enlevée
L’entonnoir est nettoyé
34
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
14+5/08-1317
L’entonnoir est nettoyé avec le chiffon et de l’eau claire
La propreté de l’entonnoir est vérifiée
La crapaudine est replacée
L’écrou à ailette de la crapaudine est revissé manuellement
La naissance PLUVIA ∅ 90 mm a été nettoyée
3. Modifications du réseau
Le bon fonctionnement du système Geberit Pluvia, conçu pour évacuer uniquement des eaux pluviales, est lié au strict respect du
dimensionnement du réseau (diamètre calculé et spécifique à chaque tronçon de réseau).
Il est donc formellement interdit de brancher d'autres réseaux d'évacuation sur un réseau Geberit Pluvia.
Par ailleurs si des modifications du réseau sont nécessaires, elles doivent impérativement au préalable faire l’objet d’une étude par Geberit France
Sarl.
4. Événements exceptionnels
Si les éléments de toitures ont été soumis à des événements climatiques exceptionnels (vents violents, orage de grêle…), il convient de procéder
à une inspection des naissances pour vérifier la présence de tous les dispositifs, et éliminer les éventuels amas de glace.
14+5/08-1317
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
35
5. Tableau de suivi de l’entretien
N°
1
Date du nettoyage
Société
Observations
Visa
Fin du chantier
2
xx
36
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
14+5/08-1317
Annexe 13
Étiquette
Système d’évacuation des eaux pluviales fonctionnant
par effet siphoïde et ne pouvant pas être modifié
sans l’accord de la société GEBERIT titulaire de
l’Avis Technique Geberit Pluvia n° 14+5/08-1317
Fréquence d’entretien : les naissances, noues de rives, chéneaux,
égouts doivent être visités et nettoyés au moins trois fois par an :
en mars, juillet et novembre et de manière générale au printemps et à
l’automne. Dans le cas où des particules risquent de se détacher de
la protection de la toiture, un nettoyage doit être effectué
tous les trois mois, donc quatre fois par an, la première année.
Geberit Sarl, Parc Tertiaire Silic, 23/25 rue de Villeneuve, FR-94583 Rungis Cedex,
Tél : 0 825 801 603 (0,15 € TTC / min)
14+5/08-1317
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
37
Annexe 14
Fixation des conduites horizontales et verticales
1. Fixation PluviaFix pour conduite horizontale
Légende
A
Suspension (manchon fileté intérieur M 10)
F
Collier point fixe
G
Collier coulissant
AA Distance entre les points de suspension
RA Distance entre les points coulissants
FA Distance entre les points fixes
FG Poids du système plein en respectant les distances
A
A
G
A A
G
G
G
F
A
AA
G
RA
G
G RA
RA
G
F
F
F
FA
F
Important : les embranchements doivent être
assurés par des points Fixes F
∅ tube (mm)
AA (m)
FA (m)
RA (m)
40
2,5
5,0
0,8
FG au point A (N)
70
50
2,5
5
0,8
88
56
2,5
5,0
0,8
107
63
2,5
5,0
0,8
124
75
2,5
5,0
0,8
156
90
2,5
5,0
0,9
203
110
2,5
5,0
1,1
279
125
2,5
5,0
1,3
348
160
2,5
5,0
1,6
550
200
2,5
5,0
2,0
850
250
2,5
5,0
1,7
1 320
315
2,5
5,0
1,7
2 060
Figure 14.1
38
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
14+5/08-1317
Collier coulissant :
Collier point fixe avec bande à souder électrique :
Collier point fixe avec collerette double :
Figure 14.2
2. Fixation pour conduite verticale
- Distance entre les manchons de dilatation/colliers point fixe :
maxi 6 m
- Distance entre les colliers coulissants :
maxi 15 × ∅ tube
max. 6 m
15 x Ø
max. 6 m
Figure 14.3
14+5/08-1317
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
39
2. Fixation latérale
40
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
14+5/08-1317
Figures du Dossier Technique
Nota : le sigle « □ » correspond à une section carrée.
1
2
3
4
5
(en cm)
Légende :
1 : Couvercle de crapaudine
3 : Garde-gravier
2 : Disque de fonctionnement
4 : Entonnoir d’entrée
5 : Capot de protection
Naissance complète prémontée 12 l/s, avec bavette en acier inoxydable,
départ de la naissance ∅ 56 mm, disque de fonctionnement, crapaudine et bol ∅ 130 mm
Figure 6 – Naissance complète PLUVIA réf. 359.571.00.1
1
2
3
6
4
5
(en cm)
Légende :
5 : Capot de protection
1 : Couvercle de crapaudine
3 : Garde-gravier
2 : Disque de fonctionnement
4 : Entonnoir d’entrée
6 : Résistance chauffante
Naissance complète prémontée 12 l/s, avec bavette en acier inoxydable, résistance chauffante intégrée,
départ de la naissance ∅ 56 mm, disque de fonctionnement, crapaudine et bol ∅ 130 mm
Figure 7 – Naissance complète PLUVIA réf. 359.572.00.1
14+5/08-1317
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
41
2
1
3
4
5
(en cm)
Légende :
1 : Couvercle de crapaudine
3 : Garde-gravier
2 : Disque de fonctionnement
4 : Joint EPDM (nervuré) + bride + écrous
5 : Entonnoir d’entrée
Naissance complète prémontée 12 l/s, avec bavette et bride en acier inoxydable,
départ de la naissance ∅ 56 mm, disque de fonctionnement, crapaudine et bol ∅ 130 mm
Figure 8 – Naissance complète PLUVIA réf. 359.003.00.1
(en cm)
Légende :
5 : Entonnoir d’entrée
1 : Couvercle de crapaudine
3 : Garde-gravier
2 : Disque de fonctionnement
4 : Joint EPDM (nervuré) + bride + écrous
6 : Résistance chauffante
Naissance complète prémontée 12 l/s, avec bavette et bride en acier inoxydable, résistance chauffante intégrée,
départ de la naissance ∅ 56 mm, disque de fonctionnement, crapaudine et bol ∅ 130 mm
Figure 9 – Naissance complète PLUVIA réf. 359.004.00.1
1
3
2
4
5
(en cm)
Légende :
1 : Couvercle de crapaudine
3 : Garde-gravier
2 : Disque de fonctionnement
4 : Entonnoir d’entrée
5 : Capot de protection
Naissance complète prémontée 12 l/s, avec bavette en acier inoxydable, à souder dans les chéneaux en acier inoxydable
départ de la naissance ∅ 56 mm, disque de fonctionnement, crapaudine et bol ∅ 130 mm
Figure 10 – Naissance complète PLUVIA réf. 359.636.00.1
42
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
14+5/08-1317
1
2
3
(en cm)
Légende :
1 : Capot de protection
2 : Crapaudine
3 : Entonnoir d’entrée
Naissance complète prémontée 25 l/s, avec bavette en acier inoxydable,
départ de la naissance ∅ 90 mm, crapaudine et bol ∅ 280 mm
Figure 11 – Naissance complète PLUVIA réf. 359.573.00.1
1
2
4
3
(en cm)
Légende :
3 : Entonnoir d’entrée
1 : Capot de protection
2 : Crapaudine
4 : Joint EPDM (nervuré) + bride + écrous
Naissance complète prémontée 25 l/s, avec bavette et bride en acier inoxydable,
départ de la naissance ∅ 90 mm, crapaudine et bol ∅ 280 mm
Figure 12 – Naissance complète PLUVIA réf. 359.012.00.1
(en cm)
Légende :
1 : Capot de protection
2 : Crapaudine
3 : Entonnoir d’entrée
Naissance complète prémontée 25 l/s, avec bavette en acier inoxydable, à souder dans les chéneaux en acier inox,
départ de la naissance ∅ 90 mm, crapaudine et bol ∅ 280 mm
Figure 13 – Naissance complète PLUVIA réf. 359.544.00.1
14+5/08-1317
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
43
1
2
3
4
6
5
(en cm)
Légende :
5 : Capot de protection
1 : Couvercle de crapaudine
3 : Garde-gravier
2 : Disque de fonctionnement
4 : Entonnoir de verrouillage avec joints EPDM (nervuré)
6 : Entonnoir d’entrée
Naissance à composer 12 l/s, départ de la naissance ∅ 56 mm, entonnoir de verrouillage,
disque de fonctionnement, crapaudine et bol ∅ 260 mm
Figure 14 – Naissance à composer PLUVIA réf. 359.551.00.1
(en cm)
Bavette en acier inoxydable 520 × 520 mm avec capot de protection
Figure 15 – Bavette à recouvrement en acier inoxydable réf. 359.560.00.1
44
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
14+5/08-1317
(en cm)
Bavette 320 × 320 mm en :
- acier inoxydable réf. 359.554.00.1
- cuivre réf. 359.555.00.1
- aluminium réf. 359.556.00.1
Figure 16 – Bavette à recouvrement réf. 359.554.00.1 / 359.555.00.1 / 359.556.00.1
(en cm)
Figure 17 – Bride ∅ 360 mm pour montage en chéneau réf. 359.568.00.1
Figure 18 – Capot de protection pour naissance 12 l/s
réf. 359.566.00.1
Figure 19 – Fixation de crapaudine pour naissance 12 l/s
réf. 358.012.00.1
Figure 20 – Résistance chauffante pour naissance 12 l/s
réf. 359.557.00.1
Figure 21 – Résistance chauffante pour naissance 12 l/s
réf. 359.998.00.1
14+5/08-1317
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
45
Entonnoir plastique (naissance réf. 359.551.00.1) :
- réf. 358.007.00.1
Entonnoir métal (toutes naissances 12 l/s, sauf réf. 359.551.00.1) :
- réf. 358.013.00.1
Figure 22 – Trop-plein pour naissance 12 l/s
réf. 358.007.00.1 / 358.013.00.1
Figure 23 – Trop-plein pour naissance 25 l/s
réf. 358.008.00.1
Figure 24 – Support de bavette d'étanchéité pour naissance à
composer 359.551.00.1, réf. 359.558.00.1
Figure 25 – Support de bavette d'étanchéité pour naissances
réf. 359.003.00.1 et 359.004.00.1, réf. 359.006.25.1
- 360.822.00.1 ∅ 40 mm
- 361.822.00.1 ∅ 50 mm
- 363.822.00.1 ∅ 56 mm
- 364.822.00.1 ∅ 63 mm
- 365.822.00.1 ∅ 75 mm
Figure 26 – Flexible PluviaConnect pour naissance 12 l/s,
réf. 36X.822.00.1
Figure 27 – Ceinture de fixation pour PluviaConnect
réf. 358.004.00.1
Figure 28 – Garde gravier pour naissance 12 l/s, réf. 359.567.00.1
46
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
14+5/08-1317
Légende des figures 29 :
Conduit de couleur rouge : conduits siphoïdes du système Geberit Pluvia.
d : Évacuation gravitaire (conventionnelle).
c : Évacuation des eaux pluviales par système Geberit Pluvia.
e : Zone de décompression.
NB : Le passage du tuyau plein au tuyau partiellement rempli peut se faire à l’horizontale ou à la verticale.
d
2
1
2
1
Conventionnel
(tuyau dimensionné
par le lot VRD)
e
c
Conventionnel
(tuyau dimensionné
par le lot VRD)
Geberit
PeHD
Raccordement du système Geberit Pluvia au réseau d’assainissement
enterré par l’intermédiaire d’une boîte d’inspection ou de
branchement. La sortie dans une chambre de contrôle est possible
si l’écoulement se trouve en face de l’entrée de la boîte d’inspection
Raccordement du système Geberit Pluvia au réseau d’assainissement
enterré par l’intermédiaire d’une augmentation de diamètre pour
casser la vitesse à l’entrée de la boîte d’inspection ou de branchement
Figure 29a – Solution 1
Figure 29b – Solution 2
Arrivée d’air
1
Conventionnel
(dimensionné
par le lot VRD)
Conventionnel
(tuyau dimensionné
par le lot VRD)
2
min. 2 m
Conventionnel
(dimensionné
par le lot VRD)
c
45°
e
d
d
Passage du Geberit Pluvia au système gravitaire avant la boîte
d’inspection ou de branchement, entrée non en face de l’écoulement
dans cette boîte d’inspection
Raccordement du système Geberit Pluvia perpendiculaire au réseau
d’assainissement enterré par l’intermédiaire d’une boîte d’inspection
ou de branchement. L’inclinaison à 45° permet d’accompagner
la veine liquide dans le sens de l’écoulement
Figure 29c – Solution 3
Figure 29d – Solution 4
1
c
2
e
d
e
Conventionnel
(tuyau dimensionné
par le lot VRD)
e
Raccordement du système Geberit Pluvia
sur attente gravitaire au niveau du dallage
Passage du système Geberit Pluvia
au système gravitaire au-dessus
de la dalle de fondation
Figure 29e – Solution 5
Passage du système Geberit Pluvia
au système gravitaire
au-dessous de la dalle de fondation
Figures 29f – Solution 6
Brise jet
e
1
Jusqu’à un récepteur d’eau autorisé (lac, fleuve), à l’exception des ouvrages de faibles dimensions (fossé ou ruisseau par exemple).
Le raccordement au récepteur d’eau (autorisé) est à réaliser de manière à ce que de la glace ne puissent pas se former à l’écoulement
Figure 29f – Solution 7
Figures 29 – Raccordements possibles aux systèmes gravitaires
14+5/08-1317
Remplacé le : 15/09/2014 par le n° 5+14/14-2421
47
">