L'IMPRIMANTE
TELETEL®
DOVE
ZZ) France Telecom
Vous venez d’ acquérir LIMPRIMANTE TELETEL, et nous
vous en remercions.
L'IMPRIMANTE TELETEL est la première imprimante
Minitel compatible avec la nouvelle gamme de terminaux
MAGIS, SILLAGE, etc...
L'IMPRIMANTE TELETEL autorise un raccordement direct
sur la prise téléphonique. Ce concept permet l'utilisation de
l'imprimante, non seulement avec tout type de terminal
Minitel, mais aussi avec un ordinateur personnel équipé
dune carte modem V23.
L'IMPRIMANTE TELETEL fonctionne aussi avec
l'ensemble de la gamme des autres Minitel de France
Télécom : M1, M1B, M2, M5, M10, M12, Magis Club (en
V23) etc.
L'IMPRIMANTE TELETEL est un produit agréé France
Télécom et marqué CE (conforme aux prescriptions des
directives européennes "CEM" et "basse tension").
Afin d'utiliser votre imprimante dans les meilleures
conditions, nous vous conseillons de lire cette notice et de
la conserver précieusement.
Votre IMPRIMANTE TELETEL bénéficie d’une garantie
d'un an.
Pour toute information sur les produits et services France
Télécom, adressez-vous à votre agence (14, appel gratuit).
ZZ France Telecom
SOMMAIRE
LISTE DE COLISAGE
“MISE EN SERVICE - BRANCHEMENT
— CHARGEMENTDUPAPIER — | ZE
IMPRESSION DES ECRANS — PAGE6
UTILISATION PARTICULIERE SUR LES PAGE 7
SERVEURS PROFESSIONNELS
UTILISATION PARTICULIERE PAGE 8
EN CONNEXION AVEC UN PC =
. UN PROBLEME ? VERIFIER ... | CI
Ш
©,
<L
©
+
O
o
"
=
Un carton comprenant :
une IMPRIMANTE TELETEL avec un rouleau de papier
3
alimentation
e un boitier d
utilisation.
® un manuel d
D
Q
y
Q
©
=
O
Touche dimpression
©
: 5
=
= S
bu С
= D
O £
I ©
QQ ©
= С
о = ©
SS ©
О = >
O a
MISE EN SERVICE
BRANCHEMENT
KB Limprimante doit étre sur une surface plane pour en assurer le
meilleur fonctionnement.
ATTENTION, vous devez respecter l'ordre de connexion suivant :
Й Connectez la fiche télé-
phonique gigogne de l'imprimante
à la prise téléphonique murale;
puis connectez la fiche télépho- | +—
nique de votre Minitel a la fiche
gigogne de votre imprimante.
Um
IC:
IMPRIMANTE
Connectez le boitier d'alimen-
tation de l'imprimante sur le
secteur d'une part et à l'imprimante
d'autre part. Le voyant s'allume.
IMPRIMANTE
CHARGEMENT
DU PAPIER
L'imprimante est livrée avec un rouleau déja chargé; elle est préte a
l'emploi.
Pour charger un nouveau rouleau :
Ouvrez le capot papier en le faisant
glisser vers l'arrière puis en le soulevant.
El Décachetez le nouveau rouleau.
Coupez 10 cm du nouveau rouleau
afin qu'il ne reste aucune trace de colle
sur l'amorce, le papier doit être coupé
de manière perpendiculaire.
EN introduisez le papier dans la fente
qui se trouve à l'intérieur du logement
tout en appuyant simultanément sur la
touche d'impression de façon prolongée
pour entraîner le papier.
Attention à bien mettre le rouleau à
l'endroit (impression uniquement sur la
face extérieure) et à présenter le papier
parfaitement droit face à la fente et à ne
pas retirer la feuille une fois engagée (sous peine d'endommager la
tête d'impression).
IMPRESSION |
DES ECRANS
Composez le numéro du serveur.
HF Attendez que la page soit totalement affichée pour lancer
l'impression.
IMPRESSION EN MODE ALPHANUMERIQUE :
Appuyez une fois sur la touche d'impression pour recopier votre
écran en mode alphanumérique (texte sans les graphiques ).
[IMPRESSION EN MODE GRAPHIQUE :
Appuyez deux fois de suite sur la touche d'impression pour’recopier
en mode graphique.
AVANCE PAPIER :
Appuyez de manière prolongée sur la touche d'impression pour
provoquer l'avance papier.
UTILISATION
PARTICULIERE
Sur les serveurs professionnels
La majorité des serveurs Minitel sont en mode Teletel 40 colonnes
(40 caractères affichés sur une ligne).
Toutefois, certains services professionnels fonctionnent dans deux
autres modes : le Télétel 80 colonnes (80 caractères par ligne) et le
Téléinformatique (protocole différent du Télétel 80 colonnes).
TELETEL 80 COLONNES :
Utilisation identique au mode Télétel 40 colonnes (décrit
précédemment).
TELEINFORMATIQUE :
L’IMPRIMANTE TELETEL permet l'édition d'informations dans ce
mode.
Pour information, les nouveaux Minitel Magis et Sillage et certains
anciens Minitel ne fonctionnent pas en mode téléinformatique.
UTILISATION
PARTICULIERE
Connexion avec un P.C.
L'IMPRIMANTE TELETEL peut étre connectée a un «P.C» si ce
dernier est équipé d'un modem fonctionnant en mode V23 (le
modem V23 est celui permettant I'émulation en mode Minitel a la
vitesse de 1200/75 bauds).
LIMPRIMANTE TELETEL ne fonctionne pas avec un modem
utilisant un autre protocole que le V23.
L'IMPRIMANTE TELETEL a l'avantage d'être branchée directement
sur la prise téléphonique, de ce fait elle n'occupe pas les ports de
connexion du «PC» (port série ou parallèle).
Quand elle est connectée au «P.C», L'IMPRIMANTE TELETEL est
dédiée à la recopie des écrans Minitel, à l'exclusion de toute autre
information.
Les modes de connexion et d'utilisation sont identiques à ceux
décrits précédemment.
UN PROBLEME ?
VERIFIER ...
II ne s’agit vraisemblablement pas d'un probleme technique, nous
vous conseillons de procéder a quelques vérifications simples, a
savoir :
Que le rouleau de papier n'est pas terminé.
Vérifiez que le cordon de l'imprimante est bien connecté à la
prise téléphonique, que le cordon téléphonique du Minitel est bien
branché sur la prise gigogne de l'imprimante (l'ordre est important).
Vérifiez que l'imprimante et le Minitel sont bien sous tension
(voyants allumés).
France Télécom ne garantit un bon fonctionnement, qu'avec le
boîtier d'alimentation fourni avec l'imprimante.
ZZ France Telecom
Direction Generale
6, place d'Alleray 75505 PARIS Cedex 15
RCS PARIS B 380 129 866
PN: 500330 FU(TEL)AT
Les marques citées sont des marques déposées par France Télécom
">
